Toro 21136 Operator's Manual [sv]

Elektriskgräsklippare,36cm

Modellnr21136—Serienr315000001ochhögre
Modellnr21141—Serienr315000001ochhögre

FormNo.3392-685RevA

Bruksanvisning

Säkerhet

Läsochförståinnehålletidennabruksanvisninginnan
dustartarmotorn.

Dettaärvarningssymbolen.Denanvänds
förattgöradiguppmärksampåeventuellariskerför
personskador.Följsamtligasäkerhetsmeddelanden
somföljerefterdennasymbolförattundvikaeventuella
skadorellerdödsfall.

Felaktigtbrukellerunderhållavdenhärmaskinenkan
ledatillpersonskadorellerdödsfall.Följnedanstående
säkerhetsföreskrifterförattminskadennarisk.

VARNING

Följalltiddessasäkerhetsanvisningarförattminska
riskenförbrand,elektriskastötarochpersonskador
närduanvänderdenelektriskamaskinen.

Nedanståendesäkerhetsföreskrifterharanpassatsfrånden
europeiskastandardenSS-EN60335-2-77.

Säkerdriftspraxis

Allmäninformation

•Läsanvisningarnanoga.Bekantadigmedreglagenoch

hurmaskinenskaanvändas.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill

anvisningarnaanvändamaskinen.Lokalaföreskrifterkan
begränsaförarensålder.

•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,ellerhusdjur

bennersiginärheten.

•Förarenelleranvändarenäransvarigförolyckorochrisker

somandramänniskorochderasägodelarutsättsför.

Förberedelser

•Användalltidordentligaskorochlångbyxorvidklippning.

Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändasordentligt

ochavlägsnaföremålsomkanslungasomkringav
maskinen.

•Förekörningbördukontrollerasåattintekniven,

knivbultarnaellerklippaggregatetärslitnaellerskadade.

Bytutslitnaellerskadadeknivarochbultarisatsersåatt
balanseringenbibehålls.

•Tororekommenderarattmaskinenkopplastillen

strömkällamedjordfelsbrytare(jfb)somutlösesredan
vid30mA.

•Omenförlängningssladdkrävsskadenvaraavsedd

förutomhusbruk,max30meterlångochavstorleken
1,00mm

2

.

•Inspekteraregelbundetnätsladdenochsetillattdeninte

ärskadadellersliten.Bytomedelbartutdemomdeär
trasiga.

•Användintemaskinenomnågonsladdärskadadeller

sliten.

•Anslutinteenskadadförlängningssladdtill

huvudtillförselnochvidrörinteenskadadsladdinnan
denharkopplatsfrånhuvudtillförseln.Enskadadsladd
kanledatillkontaktmedströmförandedelar.

Klippning

•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.

•Undvikommöjligtattanvändautrustningenpåvåttgräs.

•Setillattduharbrafotfästeisluttningar.

•Gå!Springaldrig.

•Hjulförseddarotorklippareskaalltidkörastvärgående

översluttningar,aldriguppochner.

•Varmycketförsiktignärdusvängerisluttningar.

•Klippintepåväldigtbrantasluttningar.

•Varmycketförsiktignärdubackarellerdrarmaskinen

motdig.

•Stängavmaskinennärduskatransporteradenfrånett

klippområdetillettannat.Stannaalltidkniveninnandu
yttarmaskinenbortfrångräsmattan.

•Köraldrigmaskinenmedskadadeskyddellerutanatt

skyddsanordningarna(exempelvisgräsriktareoch/eller

-uppsamlare)sitterpåplats.

•Startamotornförsiktigtienlighetmedanvisningarna,och

hållfötternapåbehörigtavståndfrånkniven.

•Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande

delar.Hållalltidavståndtillutkastaröppningen.

•Lyftaldriguppellerbärenmaskinmedanmotornär

igång.

•Drautkontaktenureluttaget

©2015—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiStorbritannien

Medensamrätt*3392-685*A

–varjegångdulämnarmaskinen

–innandurensarbortenblockeringellertarbortnågot

urutkastaren

–innandukontrollerar,rengörellerarbetarpå

maskinen

–omdukörpåettokäntföremål.Kontrolleranogaom

maskinenharskadatsochrepareraeventuellaskador
innandustartarochkördenigen.

–ommaskinenbörjarvibreraonormalt(kontrollera

omedelbart).

•Omförlängningssladdenskadasunderanvändningstannar

dumaskinen,kopplarbortkontaktenfrånhuvudtillförseln
ochbyterutdenskadadeförlängningssladden.

•Vidrörinteknivarnainnanmaskinenkopplasbortfrån

huvudtillförselnochknivarnaharstannathelt.

•Hållförlängningssladdenpåavståndfrånknivarna.

Knivarnakanorsakaskadapåförlängningssladdenoch
ledatillkontaktmedströmförandedelar.

Hand-/armvibration(Modell

21136)

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=2,4m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=3,2m/s

Osäkerhetsvärde(K)=1,6m/s

Deuppmättavärdenaharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiSS-EN60335-2-77.

2

VARFÖRSIKTIG

Långvarigexponeringförvibrationerunderkörning
avmaskinenkanorsakavissdomnadihänderoch
handleder.

Användhandskarsomdämparvibrationernärdu
körmaskinenunderenlängretid.

2

Ljudtrycksnivå(modell21141)

2

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnasåatt

maskinenärisäkertbruksskick.

•Kontrolleragräsuppsamlarenregelbundetochseefter

omdenärslitenellertrasig.

•Bytutslitnaochskadadedelarsåattmaskinenärsäker

attanvända.

•Användenbarträttsortsknivvidbyten.

•KöpendastTorosoriginalreservdelarochtillbehör.

Ljudtrycksnivå(modell21136)

Maskinenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå80dBA,
somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på3dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiSS-EN60335-2-77.

Ljudeffektnivå(modell21136)

Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå85dBA,som
omfattarettosäkerhetsvärde(K)på2dBA.

Ljudstyrkenivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs
iISO11094.

Maskinenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå83dBA,
somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på2dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiSS-EN60335-2-77.

Ljudeffektnivå(modell21141)

Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå90dBA,som
omfattarettosäkerhetsvärde(K)på2dBA.

Ljudstyrkenivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs
iISO11094.

VARFÖRSIKTIG

Långvarigexponeringförbullerunderkörningav
maskinenkanorsakavisshörselnedsättning.

Användlämpligahörselskyddnärdukörmaskinen
underenlängretid.

Hand-/armvibration(Modell

21141)

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=1,0m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=0,8m/s

2

2

VARFÖRSIKTIG

Långvarigexponeringförbullerunderkörningav
maskinenkanorsakavisshörselnedsättning.

Användlämpligahörselskyddnärdukörmaskinen
underenlängretid.

Osäkerhetsvärde(K)=0,5m/s

Deuppmättavärdenaharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiSS-EN60335-2-77.

2

2

VARFÖRSIKTIG

Långvarigexponeringförvibrationerunderkörning
avmaskinenkanorsakavissdomnadihänderoch
handleder.

Användhandskarsomdämparvibrationernärdu
körmaskinenunderenlängretid.

Uttjäntaelektriskaochelektroniskaapparater(WEEE)

•EnligtEU-direktiv2002/96/EGklassicerasdenhärproduktensomettelektrisktellerelektronisktverktyg.

•Kasseraintedethärverktygetblandosorteratkommunalthushållsavfall.

•Kasseradethärverktygetpåengodkändinsamlings-elleråtervinningsstationienlighetmedlokalaoch
nationellabestämmelser.

•Konsumentenharenviktigrollnärdetgällerattminskakasseringenavavfallgenomattlämnain
elektroniska/elektriskaverktygföråtervinning.

•Genomåtervinningförhindrasspridningavfarligamaterialidetkommunalaavfallsödet.

•Symbolensomföreställerenöverkryssadsoptunnaärtillförattpåminnaanvändarenomattprodukten
intefårkasserassomosorteratkommunaltavfall.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Viktigt:Säkerhets-ochinstruktionsdekalernasitternärapotentiellafarozoner.Bytutellerersättdekalersom

ärskadadeellersaknas.

1.Klipphöjd

1.Varning–läs
bruksanvisningen.

2.Kapnings-/avslitningsrisk
förhänderochfötter,
klipparkniv–väntatillsalla
rörligadelarharstannat.

3.Riskförutslungade
föremål–hållkringstående
personerpåbehörigt
avståndfrånmaskinen.

111-4782

111–5173

4.Riskförelektriskstöt–
användintemaskineni
regnet.

5.Riskförelektriskstöt–
körinteövermaskinens
elkabel.

6.Riskföratthänder
ochfötterslitsav ,
gräsklipparkniv–koppla
urmaskineninnanduutför
underhåll.

3

Montering

g015048

g015106

1

2

3

g015049

Viktigt:Anslutintemaskinentillenströmkällaförrän
denharmonteratsheltochhållet.

1

Fällaupphandtaget

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Skäravkabelbandetrunthandtagetochavlägsna
kabelbandetochförpackningsmaterialet(endastmodell

21136).

2.Fällförsiktigtupphandtagetochhållkablarnaborta
frånsvängpunkternasåattdeintekläms.

VARFÖRSIKTIG

Handtagenrörsigförbivarandrasomensax
närdefällsihopochfällsupp,ochdetnns
riskförattklämmangrarna.

Hållngrarnabortafrånsvängpunkternaoch
handtagensomkorsarvarandranärdufäller
ihopellerfällerupphandtaget.

Figur2

Modell21141

3.Draåtvredenpåhandtagetförattlåsafasthandtaget.

2

Monteragräsuppsamlaren

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Skjutintrådramenförgräsuppsamlareniuppsamlaren,
ochsetillatthandtagetärovanförtyget(Figur3).

Figur1

Modell21136

Figur3

1.Gräsuppsamlare

2.Trådram

4

3.Handtag

2.Börjavidhandtagetochfästgräsuppsamlarenssex

1

g015107

1

g015108

2

6

4

3

1

8

7

9

5

g015050

plastklämmorpåtrådramen(Figur4).

Figur4

1.Börjahärocharbetanedåt.

3.Monteraplastkåpanöveruppsamlarensramenligt

Figur5.

Produktöversikt

Figur6

1.Handtagsreglage(2)

2.Förlängningssladd
(medföljerej)

3.Knapp8.Bakrelucka

4.Styrstång

5.Handtag

6.Sladdlås

7.Gräsuppsamlare

9.Klipphöjdsreglage

Specikationer

Modell2113621141

Vikt20,4kg27,4kg

Figur5

1.Plastkåpa

Längd

Bredd45cm48cm

Höjd

Klippbredd36cm41cm

Klipphöjdsinter­vall(7lägen)

Voltochfrekvens230V/50Hz230V/50Hz

Effekt

136cm138cm

104cm106cm

13till60mm13till65mm

1,4kW1,5kW

5