Toro 21080 Operator's Manual [no]

Eurocycler™34cmog41cmelektriske
gressklippere

Modellnr.21080—Serienr.310000001ogoppover

Modellnr.21090—Serienr.310000001ogoppover

FormNo.3365-382RevA

Brukerhåndbok

Innhold

Innledning....................................................................1

Sikkerhet......................................................................1

Reglerforsikkerbruk...........................................2

Lydtrykk...............................................................3

Lydstyrke.............................................................3

Hånd-arm-vibrasjon.............................................3

............................................................................3

Avhendingavelektrisk/elektroniskutstyr

(WEEE)...........................................................3

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker........................3

Montering....................................................................4

1Foldeuthåndtaket.............................................4

2Settesammengresskassen..................................5

Oversiktoverproduktet...............................................6

Spesikasjoner.....................................................6

Bruk.............................................................................7

Sikringavskjøteledning........................................7

Planleggedittklippemønster.................................7

Startemotoren.....................................................7

Stoppemotoren...................................................8

Justereklippehøyden............................................8

Samleoppgresset.................................................9

Klippetips..........................................................10

Vedlikehold................................................................10

Dobbeltisolerteapparater...................................10

Rengjøregressklipperhuset.................................10

Vedlikeholdekniven...........................................11

Vedlikeholdeav/på-og

knivbremsesystemet.......................................12

Lagring.......................................................................12

Feilsøking...................................................................13

Innledning

Dennegressklipperenavskyvemodellmed
roterendeknivererberegnetpåbrukavprivate
boligeiereellerprofesjonelle,innleideoperatører.
Denerhovedsakeligberegnetpååklippegress
pågodtvedlikeholdteplenerpåprivateeller
kommersielleeiendommer.Denerikkeberegnet
pååklippekrattellerforjordbruksbruk.

TakkforatduvalgteenelektriskgressklipperfraT oro
forprivatbruk.Lesdennehåndbokennøye,slikatdu
læreråbrukeogvedlikeholdegressklipperenpåriktig
måte.Informasjonenidennehåndbokenkanhjelpedeg
ogandreåunngåperson-ogproduktskade.Selvom
Toroutformerogproduserersikreprodukter,erduselv
ansvarligforåbrukeproduktetpåenkorrektogtrygg
måte.

Forskrifterombrukavgressklipperevarierefrastedtil
sted.Forhørdegmedlokaleautoriteteromforskrifterog
restriksjonervedrørendetillatteklippetideridittområde.

Sikkerhet

Lesogforståinnholdetidennehåndbokenførdu
startermotoren.

Detteeretsikkerhetsvarselssymbol.Detbrukes
foråvarsledegommuligefarerforpersonskade.
Følgallesikkerhetsmeldingersomfølgerdette
symboletforåunngåskaderellerdødsulykker.

Feilaktigbrukellervedlikeholdavgressklipperen
kanføretilpersonskadeellerdødsfall.Forå
reduseremulighetenforskaderbørdufølge
sikkerhetsinstruksjonenenedenfor.

©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.

ADVARSEL

Foråreduserefarenforbrann,elektrisk
støtogpersonskadernårdubrukerdenne
elektriskegressklipperenmådualltidfølgedisse
sikkerhetsinstruksjonene.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiPolen

Medenerett

Følgendesikkerhetsinformasjonharblitttilpassetfra
deeuropeiskestandardeneEN836:1997ogCEI/IEC
60335-77:2001.

Reglerforsikkerbruk

Generellinformasjon

•Lesgrundiggjennombruksanvisningen.Gjørdeg
kjentmedkontrolleneoghvordanutstyretskal
brukes.

•Barnellerpersonersomikkeerkjentmeddisse
instruksjonenemåikkebrukegressklipperen.
Undersøkevt.aldersgrenseforbrukavdette
utstyret.

•Dumåaldriklippemensandrepersoner,spesielt
barnellerkjæledyr,bennerseginærheten.

•Førerenellerbrukerenharansvarethvisandre
personerellerdereseiendomutsettesforulykker
ellerfarer.

Forberedelser

•Nårduklipper,mådualltidhapådegkraftigfottøy
oglangbukser.Ikkebrukmaskinenutenskoeller
medåpnesandaler.

•Foretaengrundiginspeksjondermaskinenskal
brukesogfjernallegjenstandersomkanslengesopp
iluften.

•Førbrukmådualltidsjekkeatknivene,knivboltene
ogklippeenheteneriordenogfriforskaderog
slitasje.Skiftutenslittellerskadetknivogbolteri
settforåopprettholdebalansen.

•Toroanbefaleratgressklipperenskalleveresmed
enstartstrømsenhet(RCD)medenutløsningsstrøm
påikkemerenn30mA.

•Brukkunskjøteledningistørrelse1,00mm
ikkeermerenn30mlangogsomegnersegfor
utendørsbruk(vedbehov).

Håndtering

•Gressklipperenmåbarebrukesidagslysellerderdet
ergodkunstigbelysning.

•Unngååbrukeutstyretpåvåttgress,derdetermulig.

•Væralltidsikkerpåhvordusetterføttenei
skråninger.

•Gå,ikkeløp.

•Forroterendeklipperemedhjulskalduklippepå
tversavskråningen,ikkeoppogned.

•Værytterstforsiktignårduforandrerretningi
skråninger.

2

som

•Ikkeklippioverdreventbratteskråninger.

•Værsværtforsiktignårduryggerellertrekker
gressklipperenmotdeg.

•Slåavgressklipperennårdentransporterefraett
arbeidsområdetiletannet.Stoppknivennårdu
yttergressklipperenavgresset.

•Brukaldrigressklipperenmeddefekteskyddeller
utenatallemontertesikkerhetsinnretninger(for
eksempeldeektorerog/ellergressoppsamlere)på
plass.

•Slåmotorenforsiktigpåihenholdtilinstruksjonene
ogmedføttenegodtunnakniven.

•Ikkevippgressklipperennårduslårpåmotoren,
unntatthvisgressklipperenmåvippesforåstartes.
Idettetilfelletmåikkegressklipperenvippesmer
ennabsoluttnødvendigogløftkundendelensom
ervendtbortfraoperatøren.Sikrealltidatbegge
hendeneeridriftsposisjonførdusetterutstyretned
påbakkenigjen.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedeler.
Holddegunnaåpningenpåutløpssjaktentilenhver
tid.

•Løftellerbæraldriengressklippermensmotoren
erigang.

•Trekkutstøpseletfrakontakten:

–nårdugårifragressklipperen,

–førdufjernerenblokkeringellerfjernermateriale

frasjakten,

–førdukontrollerer,rengjørellerutførerarbeid

pågressklipperen,

–etteratmaskinenharkjørtpåengjenstand.

Undersøkomgressklipperenbleskadet,og
reparerdenførdustarterdenogbruker
gressklipperenigjen,

–hvismaskinenvibrererunormaltmye(undersøk

øyeblikkelig).

•Lynnedslagkanforårsakealvorligeskadereller
dødsfall.Hvisduser/høreratlynogtordenvær
nærmersegderduer,måduikkebrukemaskinen.
Søktilukt!

Vedlikeholdogoppbevaring

•Sørgforatallemutrer,bolterogskruerergodt
tilstrammet,foråværesikkerpåatutstyretertrygt
åbruke.

•Kontrollergressoppsamlerenregelmessigogseetter
skaderellerslitasje.

•Skiftalltidutdelermedskaderellerslitasjefor
sikkerhetsskyld.

2

•Kontrolleratkunkorrekteerstatningskniver
benyttes.

Hånd-arm-vibrasjon

•Kjøputelukkendeoriginalereservedelerogtilbehør

Modell21080

fraT oro.

Måltvibrasjonsnivåforvenstrehånd=3,1m/s

Lydtrykk

Denneenhetenharetlydtrykknivåpå86dBAved
operatørensøre,medenusikkerhetsverdi(K)på1dBA.

Lydstyrkenivåetblefastsattiht.prosedyrenesomer

Måltvibrasjonsnivåforhøyrehånd=2,2m/s

Usikkerhetsverdi(K)=1,6m/s

Målteverdierblefastsattiht.prosedyrenesomer
beskrevetiEN1032.

beskrevetiENISO11201.

Modell21090

Lydstyrke

Denneenhetenharetgarantertlydstyrkenivåpå96dBA,
medenusikkerhetsverdi(K)på1dBA.

Lydstyrkenivåetblefastsattiht.prosedyrenesomer
beskrevetiEN11094.

Måltvibrasjonsnivåforvenstrehånd=3,0m/s

Måltvibrasjonsnivåforhøyrehånd=1,7m/s

Usikkerhetsverdi(K)=1,5m/s

Målteverdierblefastsattiht.prosedyrenesomer
beskrevetiEN1032.

Avhendingavelektrisk/elektroniskutstyr(WEEE)

•EU-direktiv2002/96/EFklassisererdetteproduktetsometelektriskellerelektroniskverktøy.

•Ikkeavhenddetteverktøyetsomusortertrestavfall.

•Avhendverktøyetvedetkildesorterings-ellerresirkuleringsstedihenholdtillokaltognasjonaltregelverk.

•Forbrukerenharenviktigrolleiforholdtilreduksjonavavfallvedålevereelektrisk/elektroniskverktøy
inntilresirkulering.

•Resirkuleringgjøratenunngårspredningavfarligmaterialeirestavfallet.

•Søppelkassenmedetkryssovereretsymbolsompåminnerbrukerenomåikkeavhendedetteproduktet
somusortertrestavfall.

2

2

2

2

2

2

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Viktig:Sikkerhets-oginstruksjonsmerkererplassertnærområdersomutgjørenmuligfare.Erstatt

skaddeellermanglendemerker.

110-1168

1.Off(av)

2.On(på)

3.Foråstartegressklipperen,trykkogholdinneknappen
mensdutrekkerstyrestangenbakover.

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.

2.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdtrygg
avstandframaskinen.

3.Forsiktig,ikkerørderoterendebladene!Koble
strømkabelenoglesinstruksjonenførserviceellerutføring
avvedlikehold.

4.Fareforelektriskstøt–ikkebrukmaskineniregnogandre
våteforhold.

5.Fareforelektriskstøtvedkuttingavstrømledning–ikke
skyvmaskinenoverstrømledningen.

110-8417

3

Montering

Merk:Ikkekoblegressklipperentilstrømkildenigjen

førdenerferdigsammensatt.

1

Foldeuthåndtaket

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Figur3

1.Rettinnmerkene

Figur4

Figur1

Figur2

Figur5

4

Figur6

1.Merkerforhåndtaksposisjoner

Merk:Dukansettedetøvrehåndtaketiénavtre
posisjoner.Rettinnmerketmedettavdetremerkene
påinnsidenavdenøvrehåndtakslåsen(

Figur6).

Figur8

3.Startbak,innrettogskyvderestererendeav
sidehektenesammen(Figur9).

2

Settesammengresskassen

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Viktig:Følgtrinneneirekkefølgensomvises.

1.Skyvsideninnihekteneioversiden(Figur7).

Figur7

Figur9

Figur10

2.Skyvdenandresideninnihekteneioversidenogfest
bakdelenepådetosidestykkenesammen(Figur8).

5