Toro 20976 Operator's Manual [sv]

TimeMaster®-gräsklippare,76cm

Modellnr20976—Serienr402100000ochhögre
Modellnr20978—Serienr402100000ochhögre

FormNo.3418-938RevC

Bruksanvisning

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande
knivaräravseddattanvändasavprivatkunder.
Denärhuvudsakligenkonstrueradförattklippa
gräspåvälunderhållnagräsmattorruntbostäder.
Denärintekonstrueradförattklippasnårellerför
jordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå
informationomprodukterochtillbehör,fåhjälpmed
atthittaenåterförsäljareellerförattregistreradin
produkt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhamaskinensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

medensmarttelefonellersurfplattaförattfå
tillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat.

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.

Brutto-ellernettomoment:Motornsbrutto-eller
nettomomentverkstadsbedömdesavmotortillverkaren
ienlighetmedSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)
J1940ellerJ2723.Denhärgräsklipparklassens
faktiskamotormomentkommerattvaraavsevärt
lägredådenärkongureradförattuppfylla
säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionella
krav.Semotortillverkarensinformationsommedföljer
maskinen.

Säkerhetsmekanismernafårvarkenändraseller
inaktiverasochdubörregelbundetkontrolleraattde
fungerarsomdeska.Försökinteattjusteraeller
manipuleramotornshastighetsreglage.Detkanleda
tillettfarligtdriftstillstånd,vilketkangeupphovtill
personskador.

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

©2018—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

g226630

Innehåll

Introduktion...............................................................1

Säkerhet...................................................................2

Allmänsäkerhet..................................................2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................3

Montering..................................................................5

1Monterahandtaget..........................................5

2Monteraknivstyrstången..................................5

3Fyllapåoljaimotorn........................................6

4Laddabatteriet.................................................6

5Monteragräsuppsamlaren...............................7

Produktöversikt.........................................................8

Specikationer...................................................9

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiMexiko

Medensamrätt

*3418-938*C

Körning.....................................................................9

Förekörning..........................................................9

Säkerhetföreanvändning...................................9

Fyllapåbränsletanken......................................10

Kontrolleraoljenivånimotorn...........................10

Justerahandtagshöjden....................................11

Justeraklipphöjden............................................11

Underarbetetsgång............................................12

Säkerhetvidanvändning..................................12

Startamotorn....................................................13

Användasjälvdrivningen...................................13

Stängaavmotorn.............................................14

Kopplainknivarna............................................14

Kopplaurknivarna............................................14

Kontrolleraknivbromssystemets

funktion.........................................................14

Återvinnaklippet...............................................15

Samlauppklippet.............................................16

Användasidoutkastarenförklippet...................16

Arbetstips........................................................17

Efterkörning........................................................17

Säkerhetefteranvändning................................17

Rengöraundermaskinen.................................17

Underhåll................................................................19

Rekommenderatunderhåll..................................19

Säkerhetvidunderhåll......................................19

Underhållsförberedelser...................................19

Servaluftltret..................................................20

Bytautmotoroljan.............................................20

Laddabatteriet.................................................21

Bytautsäkringen..............................................22

Bytautbatteriet................................................22

Justerasjälvdrivningen.....................................22

Servaknivdrivningssystemet............................23

Serviceavknivarna..........................................23

Kontrolleraomknivarnaärböjda......................24

Demonteraknivarna.........................................25

Monteraknivarna..............................................25

Förvaring................................................................27

Allmäninformation............................................27

Förberedabränslesystemet..............................27

Förberedamotorn.............................................27

Tamaskinenurförvaring...................................27

Säkerhet

Maskinenharutformatsienlighetmed
specikationernaiSS-ENISO5395:2013

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar
förattundvikaallvarligapersonskador.

Detkanmedförafarafördigochkringståendeom
maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.

•Läs,förståochföljanvisningarnaochvarningarna

somnnsidenhärbruksanvisningensamtpå
maskinenochredskapeninnandustartarmotorn.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelarsamtdessundersida.Hållavståndet
tillutkastaröppningen.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållkringståendeochbarnpåsäkertavstånd

frånmaskinen.Låtintebarnanvändamaskinen.
Maskinenskaendastanvändasavpersoner
somäransvariga,utbildade,införståddamed
anvisningarnaochfysisktkapablaattanvända
maskinen.

•Stannamaskinen,stängavmotorn,tabort

elstartnyckeln(iförekommandefall)ochvänta
tillsallarörligadelarharstannatinnanduservar,
tankarellerrensarmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkan
ledatillpersonskador.Förattminskariskenför
skadorskadualltidföljasäkerhetsanvisningarna
ochuppmärksammavarningssymbolen.Symbolen
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

Vidbehovnnsytterligaresäkerhetsinformationiden
härbruksanvisningen.

2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

Tillverkarensmärke

1.Märketvisarattknivenärenoriginaldelfrån
maskintillverkaren.

decaloemmarkt

decal104-7953

104-7953

Endastmodellermedelstart

1.Varning–läsbruksanvisningenförinformationomattladdabatteriet.Detinnehållerblyochfårintekastasihushållssoporna.

2.LäsBruksanvisningen.

decal108-9751

108-9751

Endastmodellermedelstart

1.Motor–stopp(stängav)

2.Motor–kör

3.Motor–start

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersoner
påbehörigtavståndfrånmaskinen.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hålldig
påavståndfrånrörligadelar.

decal112-8760

112-8760

120-9570

1.Varning–hållavståndettillrörligadelarochsetillattalla
skyddsitterpåplats.

3

decal120-9570

decal131-4514b

131-4514

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänder,gräsklipparkniv–
hållavståndtillrörligadelarochsetillattallaskyddsitter
påplats.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänder,gräsklipparkniv–
lossatändkabelnochläsinstruktionernainnanduutför
serviceellerunderhåll.

4.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersoner
påbehörigtavståndfrånmaskinen.Stängavmotorninnan
dulämnarförarplatsenochplockabortskräpinnandu
börjarklippa.

5.Avkapnings-/avslitningsriskförfötter,gräsklipparkniv–kör
intemaskinenuppförochnedförsluttningar;körfrånsida
tillsidaochtittabakomdignärdubackar.

decal132-4470

132-4470

Hjuldrivningsjustering

1.Obs!Läs
bruksanvisningen–

1)Lossapåvredetgenom
attvridadetmoturs.

2)Drakablarnabortfrån
motornförattminska
drivkraftenellertryck
kablarnamotmotornför
attökadrivkraften.3)Dra
åtvredetgenomattvrida
detmedurs.

2.SkannaQR-kodenföratt
fåmerinformationom
hjuldrivningsjustering.

4

Montering

Viktigt:Tabortochslängskyddsplastensom

täckermotornochallövrigplastelleremballage
somnnspåmaskinen.

Viktigt:Undvikattstartamotornoavsiktligt

genomattväntamedattsättainyckelni
tändningslåsetförelektriskstart,tillsduärredo
attstartamotorn(endastmodellermedelstart).

1

Monterahandtaget

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

VARNING

Omdumonterarochfällerupphandtagetpå
felsättkandetskadakablarnaochledatillett
farligtdriftstillstånd.

•Varräddomkablarnanärdufällerupp
handtaget.

•Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareom
enkabelskadas.

1.Svänguppdetövrehandtagetsåattdetsätts
ihopmeddetnedrehandtaget(Figur3),ochdra
åtbådarattarnapåhandtagetsåattdetövre
handtagetlåsespåplats(Figur4).

g016551

Figur4

1.Spakförhandtagslås

3.Drahandtagetbakåtochlåsdetpåplats(Figur

4).

2

Monteraknivstyrstången

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Monteraknivstyrstångenpådetövrehandtaget(Figur

5).

Figur3

1.Övrehandtag

2.Lossahandtagslåsspaken(Figur4).

2.Ratt(2)

g016547

5

Figur5

g017217

g193261

Figur6

3

Fyllapåoljaimotorn

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Viktigt:Maskinenlevererasintemedoljai

motorn,menenoljeaskamedföljer.Fyllpåoljai
motorninnandustartarden.

Motoroljespecikationer

Motoroljevolym0,53liter

OljeviskositetSAE30ellerSAE10W-30

(renandeolja)

API-klassiceringSJellerhögre

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.Lossaoljestickangenomattvridalocketmoturs
ochdrastickanuppåt(Figur6).

1.Fullt(Full)

2.Hög

3.Fylllångsamtoljepåfyllningsröretmedcirkatre
fjärdedelaravdenoljasomrymsimotorn.

4.Väntaitreminutertillsoljanharlagtsigimotorn.

5.Torkaavoljestickanmedenrentrasa.

6.Sättoljestickanioljepåfyllningsröretochta
sedanutden.

7.Läsavoljenivånpåoljestickan(Figur6).

3.Låg

•Omoljenivånpåoljestickanärförlågfyller

duförsiktigtpåliteoljaipåfyllningsröret,
väntaritreminuterochuppreparstegen5till

7tillsoljestickanvisarkorrektnivå.

•Omoljenivånpåoljestickanärförhögtappar

duutöverödigoljatillsoljestickanvisar
korrektnivå.SeBytautmotoroljan(sida20).

Viktigt:Omoljenivånimotornärförlågeller

förhögkanmotornskadasnärdukörden.

8.Sätttillbakaoljestickanipåfyllningsröret
ordentligt.

Viktigt:Bytmotoroljaefterdeförstafem

arbetstimmarnaochdärefterårligen.SeBytaut

motoroljan(sida20).

6

4

Laddabatteriet

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Endastmodellermedelstart

SeLaddabatteriet(sida21).

5

Monteragräsuppsamlaren

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Förgräsuppsamlarenöverramenienlighetmed

Figur7.

Figur7

g027216

Figur8

3.Hakafastuppsamlarensövrekanaloch
sidokanalerpåöverdelenrespektivesidornapå
ramen(Figur8).

g027215

1.Handtag

2.Ram

Obs:Förinteuppsamlarenöverhandtaget

(Figur7).

2.Hakafastuppsamlarensnedrekanalpåden
nedredelenavramen(Figur8).

3.Gräsuppsamlare

7

Produktöversikt

g191981

Figur10

Övrehandtag

Figur9

1.Sidoutkastarriktare

2.Tändstift10.Batteri(endastmodell

3.Startsnöre

4.Påfyllning/oljesticka

5.Spakförhandtagslås

6.Handtagsratt(2)

7.Justeringsvredför

självdrivning

8.Övrehandtag

9.Tändningslås(endast
modellmedelstart)
ellervippbrytare(endast
standardmodell)

medelstart,visasej)

11.Bakregräsriktare

12.Bakreklipphöjdsspak

13.Säkring

14.Luftlter

15.Tvättanslutning

16.Främreklipphöjdsspak

1.Justeringsvredför
självdrivning

2.Drivhjälpshandtag

3.Låsförknivstyrstång6.Tändningslås(endast

g191969

4.Knivstyrstång

5.Tändningsnyckel(endast
modellmedelstart)

modellmedelstart)
ellervippbrytare(endast
standardmodell)

1.Gräsuppsamlare3.Sidoutkastare

2.Bakreutkastarplugg
(monterad)

8

g017219

Figur11

4.Batteriladdare(endast
modellermedelstart)

Specikationer

ModellVikt

2097665kg

2097868kg

Längd

163cm81cm112cm

Bredd

Körning

Höjd

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedmanöverorgan
ochsäkerhetsskyltar.

•Kontrolleraattallaskyddochsäkerhetsan-

ordningar,somt.ex.gräsriktareoch/eller
gräsuppsamlare,sitterpåplatsochfungerar
korrekt.

•Kontrolleraalltidmaskinenförattseomknivarna,

knivbultarnaochklippenhetenärslitnaeller
skadade.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsomkanstöraanvändningen
avmaskinenellersommaskinenkanslungaiväg.

•Vidjusteringavklipphöjdenkandukommai

kontaktmedenroterandekniv,vilketkanledatill
allvarligaskador.

–Stängavmotorn,avlägsnatändningsnyckeln

(endastmodellermedelstart)ochväntatills
allarörligadelarharstannat.

–Stickinteinngrarnaunderkåpanvidjustering

avklipphöjden.

Bränslesäkerhet

•Bränsleärextremtbrandfarligtochmycket

explosivt.Brandellerexplosionibränslekan
orsakabrännskadorochmateriellaskador.

–Förhindraattstatiskelektricitetantänder

bensinengenomattställabensindunken
och/ellermaskinendirektpåmarkenföre
påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett
föremål.

–Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,när

motornärkall.Torkaupputspilltbränsle.

–Hanteraintebränslenärdurökerellerbenner

diginärhetenavenöppenlågaellergnistor.

–Tainteborttanklocketochfyllaldrigpåbränsle

ibränsletankennärmotornärigångellervarm.

–Omduharspilltbränsleskaduintestarta

motorn.Undvikattorsakagnistortills
bränsleångornaharskingrats.

9