Toro 20964 Operator's Manual [no]

55cmRecycler

Modellnr.20964—Serienr.400000000ogoppover

Innledning

Dennegressklipperenavskyvemodellmedroterende
knivererberegnetforprivatbruk.Denerhovedsakelig
beregnetpååklippegresspågodtvedlikeholdte
plenerpåprivateeiendommer.Denerikkeberegnet
pååklippekrattellerforjordbruksbruk.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

DukankontakteTorodirektepåwww.T oro.comfor
informasjonomprodukterogtilbehør,hjelptilånne
enforhandlerellerforåregistrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareres,ellerdutrengerservice,
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerT oros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1viserhvorpå
produktetmodell-ogserienumreneerplassert.Skriv
innnumreneidetommefeltene.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)meden
mobilenhetforåfåtilgangtilgarantien,delerog
annenproduktinformasjon

FormNo.3418-456RevB

®

-gressklipper

Brukerhåndbok

g000502

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomdeter
verdtåhuskepå.

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.

Nettomoment:Motorensbrutto-ellernettomoment
bleberegnetietlaboratoriumavmotorprodusenten
ioverensstemmelsemedSocietyofAutomotive
Engineers(SAE)J1940ellerJ2723.Nårdener
kongurerttilåoverholdesikkerhets-,utslipps-og
driftskrav,vildetfaktiskedreiemomentetformotorer
forgressklipperidenneklassenværebetydelig
lavere.Semotorprodusentensinformasjonsomfølger
medmaskinen.

Sikkerhetsanordningerpåmaskinenskalikketukles
medellerdeaktiveres,ogriktigdriftmåsjekkes
regelmessig.Ikkeprøvåjustereellertuklemed
motorhastighetskontrollen,dadettekanutgjøreen
usikkerdriftstilstand,somkanføretilpersonskader.

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige
farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom
enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall
hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.

©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.

g226627

Innhold

Innledning.................................................................1

Sikkerhet...................................................................2

Generellsikkerhet..............................................2

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................3

Montering..................................................................5

1Settesammenogfoldeuthåndtaket................5

2Monteretilbakespolingsstartersnoreni

snorføreren.....................................................5

3Fylleoljepåmotoren........................................6

4Monteregressposen........................................6

Oversiktoverproduktet.............................................8

Spesikasjoner..................................................8

Bruk..........................................................................8

Førbruk................................................................8

Sikkerhetførbruk...............................................8

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiMexico

Medenerett

*3418-456*B

Fylledrivstofftanken............................................9

Kontrolleremotoroljenivået...............................10

Justerehåndtakshøyden..................................10

Justereklippehøyden........................................11

Underbruk...........................................................11

Sikkerhetunderdrift...........................................11

Startemotoren..................................................12

Brukeselvdrift...................................................12

Slåavmotoren.................................................12

Resirkuleregress-ogløvrester.........................12

Samleoppgresset............................................13

Brukespakenforautomatisk

oppsamling...................................................13

Sideutslippavgress-ogløvrester.....................14

Brukstips..........................................................14

Etterbruk.............................................................15

Sikkerhetetterbruk..........................................15

Rengjøremaskinensunderside........................15

Foldesammenhåndtaket.................................16

Vedlikehold.............................................................17

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................17

Sikkerhetvedvedlikehold.................................17

Gjøreklartilvedlikehold....................................17

Vedlikeholdeluftlteret......................................18

Skiftemotorolje.................................................18

Skiftutkniven...................................................19

Justereselvdrift................................................20

Lagring....................................................................21

Gjøremaskinenklartiloppbevaring..................21

Tamaskinenfremfraoppbevaring....................21

Sikkerhet

Dennemaskinenharblittdesignetihenholdtil
ENISO-standard5395:2013.

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtterog
slyngegjenstanderoppiluften.Følgalltidalle
sikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorligeskader.

Hvisdubrukerdetteproduktettilandreformålenndet
erberegnetpå,kanduutsettedegselvellerandre
forfare.

•Les,forståogfølginstruksjoneneogadvarslene

idennebrukerhåndbokenogpåmaskinenog
utstyretførdustartermotoren.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedeler

påmaskinen.Holddegunnaalleåpningerpå
utløpssjakten.

•Brukaldrimaskinenutenatalleverneplaterog

andresikkerhetsanordningersitterpåplassog
fungerer.

•Holdtilskuereogbarnpåtryggavstandfra

maskinen.Ikkelabarnbrukemaskinen.Maskinen
skalkunbrukesavansvarligepersonersomhar
opplæring,erkjentmedinstruksjoneneoger
fysiskistandtilåbrukeden.

•Stoppmaskinen,slåavmotorenogventtilalle

bevegeligedelerharstansetførduutførerservice,
fylling,ellerfjernermaterialeframaskinen.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføre
tilpersonskade.Følgalltiddisseforholdsreglenefor
åunngåatdetskjerenulykke,ogtaalltidhensyn
tilsikkerhetsvarselsymbolet,sombetyrForsiktig,
AdvarselellerFare–personsikkerhetsinstruks.Hvis
ikkedisseinstruksjonenetashensyntil,kandetteføre
tilatnoenbliralvorligskadetellerdrept.

Derdeternødvendig,nnerdumer
sikkerhetsinformasjonidennehåndboken.

2

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav
alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller
mangler.

Produsentensmerke

1.Dettemerketangiromkniveneridentisertsomendelfra
denoriginalemaskinprodusenten.

decaloemmarkt

112-8760

1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdtrygg
avstandframaskinen.

2.Fareforåkuttehenderogføtter–holdtryggavstandfra
bevegeligedeler.

decal112-8760

decal125-5026

125-5026

1.Resirkuleringsmodus

2.Oppsamlingsmodus

3

131-4514

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.

2.Fareforåkutte/lemlestehender,gressklipperkniv–hold
tryggavstandfrabevegeligedelerogholdalleskyddog
vernpåplass.

3.Fareforkutting/lemlestingavhender,gressklipperkniv–
koblefratennpluggkabelenoglesinstruksjoneneførdu
utførerserviceellervedlikehold.

4.Fareforatgjenstanderkastesgjennomluften–hold
tilskuerepågodavstandframaskinen.Slåavmaskinenfør
duforlaterførerplassen,ogplukkoppruskførdubruker
gressklipperen.

5.Fareforkutting/lemlestingavhender,gressklipperkniv–
ikkekjøroppognedskråninger,kjørpåtversavskråninger
ogsebakdegnårdurygger.

138-3278

decal131-4514

decal137-9196

137-9196

1.Låst2.Ulåst

decal138-3278

1.Trykkhåndtaketnedforå
kjørefremover.

1.Obs!–les
brukerhåndboken.

2.Trekkhåndtaketoppover
foråkjørebakover.

decal136-9096

136-9096

2.SkannQR-kodenfor
merinformasjonom
trekkjustering.

4

Montering

Viktig:Fjernogkastplastensombeskyttermotorenogeventueltannetplast-ellerinnpakningsmateriale

påmaskinen.

1

Settesammenogfoldeuthåndtaket

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Figur3

g227424

5

2

Monteretilbakespolingsstartersnorenisnorføreren

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Figur4

g230719

3

Fylleoljepåmotoren

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Viktig:Maskinenleveresikkemedoljeimotoren,mendenkommermedenaskeolje.Fylloljepå

motorenførdustarterden.

Figur5

6

g222533

Monteregressposen

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

4

g230447

Figur6

7

Oversiktover

Bruk

produktet

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå

maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Førbruk

Sikkerhetførbruk

Generellsikkerhet

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,

driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.

•Kontrolleratallevernogsikkerhetsanordninger,

somavledereog/ellergressoppsamlere,erpå
plassogfungererkorrekt.

•Undersøkalltidmaskinenforåsikreatknivene,

knivbolteneogklippeenhetenerfriforskaderog
slitasje.

•Undersøkområdethvorduskalbrukemaskinen,

ogfjernallegjenstandersomkankommei

g036585

Figur7

veienforbrukenavmaskinenellerslyngesutav
maskinen.

1.Håndtak

2.Knivkontrollbøyle

3.Justeringsknottforselvdrift9.Oljelokk/peilestav

4.Drivstofftanklokk10.Spakforautomatisk

5.Luftlter

6.Klippehøydespak(4)

1.Gresspose2.Sideutslippssjakt

7.Tennplugg

8.Sideutslippsavleder

oppsamling

11.Håndtaksknott(to)

12.Tilbakespolingsstarterhåndtak

Figur8

Spesikasjoner

ModellVektLengdeBreddeHøyde

35kg152cm58cm109cm

20964

(77lb)

(60tom-

mer)

(23tom-

•Nårdujustererklippehøydenkandukomme

ikontaktmedknivibevegelse,noesomkan
forårsakealvorligpersonskade.

–Slåavmotoren,fjerntenningsnøkkelen(kun

formodellermedelektriskstart),ogventtilalle
bevegeligedelerharstanset.

–Ikkeplasserngreneunderhusetnårdu

justereklippehøyden.

Drivstoffsikkerhet

•Drivstoffermegetbrannfarligogsværteksplosivt.

Brannellereksplosjonforårsaketavdrivstoffkan
påføredegogandrebrannskadersamtødelegge
eiendom.

g027237

mer)

(43tom-

mer)

–Nårdufyllertanken,mådrivstoffkannen

og/ellermaskinenværeplassertdirektepå
bakkenogikkeietkjøretøyellerpåen
gjenstand,foråhindreatstatiskelektrisitet
antennerdrivstoffet.

–Fylloppdrivstofftankenutendørspåetåpent

områdenårmotorenernedkjølt.Tørkopp
eventueltdrivstoffsøl.

–Ikkehåndterdrivstoffnårdurøykerellereri

nærhetenavåpenildellergnister.

–Ikketalokketavdrivstofftankenellerfyllpå

drivstofftankenmensmotorengårellerervarm.

8