Toro 20960 Operator's Manual [sv]

55cmRecycler

Modellnr20960—Serienr402100000ochhögre

®

-gräsklippare

FormNo.3419-175RevB

Bruksanvisning

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande
knivaräravseddattanvändasavprivatkunder.
Denärhuvudsakligenkonstrueradförattklippa
gräspåvälunderhållnagräsmattorruntbostäder.
Denärintekonstrueradförattklippasnårellerför
jordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå
informationomprodukterochtillbehör,hjälpatthitta
enåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell­ochserienummertillhandsomduharbehovav
service,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),vilkenvisarpåenfara
somkanledatillallvarligapersonskadorellerinnebära
livsfaraomföreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.

Brutto-ellernettomoment:Motornsbrutto-eller
nettomomentverkstadsbedömdesavmotortillverkaren
ienlighetmedSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)
J1940ellerJ2723.Denhärgräsklipparklassens
faktiskamotormomentkommerattvaraavsevärt
lägredådenärkongureradförattuppfylla
säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionella
krav.Semotortillverkarensinformationsommedföljer
maskinen.

1.Modell-ochserienummerplåt

Modellnr

Serienr

©2019—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figur1

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

Säkerhetsmekanismernafårvarkenändraseller
inaktiverasochdubörregelbundetkontrolleraattde

g226627

fungerarsomdeska.Försökinteattjusteraeller
manipuleramotornshastighetsreglage.Detkanleda
tillettfarligtdriftstillstånd,vilketkangeupphovtill
personskador.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiMexiko

Medensamrätt

*3419-175*B

Innehåll

Säkerhet

Introduktion...............................................................1

Säkerhet...................................................................2

Allmänsäkerhet..................................................2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................3

Montering..................................................................5

1Monteraochfällaupphandtaget......................5

2Monterastartsnöretistyrningen.......................6

3Fyllapåoljaimotorn........................................7

4Monteragräsuppsamlaren...............................7

Produktöversikt.........................................................8

Specikationer...................................................8

Redskap/tillbehör................................................8

Körning.....................................................................9

Förekörning..........................................................9

Säkerhetföreanvändning...................................9

Fyllapåbränsletanken........................................9

Kontrolleraoljenivånimotorn...........................10

Justeraklipphöjden............................................11

Underarbetetsgång............................................12

Säkerhetvidanvändning..................................12

Startamotorn....................................................12

Användasjälvdrivningen...................................13

Användadrivhjälpshandtag..............................13

Stängaavmotorn.............................................14

Återvinnaklippet...............................................14

Samlauppklippet.............................................14

Användauppsamlingspåsens

snabbutlösarspak..........................................14

Användasidoutkastarenförklippet...................15

Arbetstips........................................................15

Efterkörning........................................................16

Säkerhetefteranvändning................................16

Rengöraundermaskinen.................................16

Fällanedhandtaget..........................................17

Underhåll................................................................18

Rekommenderatunderhåll..................................18

Säkerhetvidunderhåll......................................18

Underhållsförberedelser...................................18

Servaluftltret..................................................19

Bytautmotoroljan.............................................19

Bytautkniven...................................................20

Justerasjälvdrivningen.....................................21

Förvaring................................................................22

Förberedamaskinenförförvaring.....................22

Taklipparenurförvaring...................................22

Maskinenharutformatsienlighetmed
specikationernaiSS-ENISO5395:2013.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar
förattundvikaallvarligapersonskador.

Detkanmedförafarafördigochkringståendeom
maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.

•Läs,förståochföljanvisningarnaochvarningarna

somnnsidenhärbruksanvisningensamtpå
maskinenochredskapeninnandustartarmotorn.

•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu

använderden.Deltainteiaktivitetersomkan
distraheradig,eftersompersonskadoreller
materiellaskadordåkanuppstå.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelarsamtdessundersida.Hållavståndet
tillutkastaröppningen.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållkringståendeochbarnpåsäkertavstånd

frånmaskinen.Låtintebarnanvändamaskinen.
Maskinenskaendastanvändasavpersoner
somäransvariga,utbildade,införståddamed
anvisningarnaochfysisktkapablaattanvända
maskinen.

•Stannamaskinen,stängavmotorn,tabort

elstartnyckeln(iförekommandefall)ochvänta
tillsallarörligadelarharstannatinnanduservar,
tankarellerrensarmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkan
ledatillpersonskador.Förattminskariskenför
skadorskadualltidföljasäkerhetsanvisningarna
ochuppmärksammavarningssymbolen.Symbolen
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

Vidbehovnnsytterligaresäkerhetsinformationiden
härbruksanvisningen.

2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

Tillverkarensmärke

1.Märketvisarattknivenärenoriginaldelfrån
maskintillverkaren.

decaloemmarkt

112-8760

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersoner
påbehörigtavståndfrånmaskinen.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hålldig
påavståndfrånrörligadelar.

decal112-8760

decal125-5026

125-5026

1.Återvinningsläge

2.Uppsamlingsläge

3

131-4514

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänder,gräsklipparkniv–
hållavståndtillrörligadelarochsetillattallaskyddsitter
påplats.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänder,gräsklipparkniv–
lossatändkabelnochläsinstruktionernainnanduutför
serviceellerunderhåll.

4.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersoner
påbehörigtavståndfrånmaskinen.Stängavmotorninnan
dulämnarförarplatsenochplockabortskräpinnandu
börjarklippa.

5.Avkapnings-/avslitningsriskförhänder,gräsklipparkniv–
körintemaskinenuppförochnedförsluttningar;körfrån
sidatillsidaochtittabakomdignärdubackar.

decal131-4514

decal132-4470

132-4470

Hjuldrivningsjustering

1.Obs!Läs
bruksanvisningen–

1)Lossapåvredetgenom
attvridadetmoturs.

2)Drakablarnabortfrån
motornförattminska
drivkraftenellertryck
kablarnamotmotornför
attökadrivkraften.3)Dra
åtvredetgenomattvrida
detmedurs.

2.Skannarutkodenföratt
fåmerinformationom
hjuldrivningsjustering.

decal137-9196

137-9196

1.Låst2.Upplåst

4

Montering

Viktigt:Tabortochslängskyddsplastensomtäckermotornochallövrigplastelleremballagesom

nnspåmaskinen.

1

Monteraochfällaupphandtaget

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Obs:Setillattkablarnaärdragnapåutsidanavhandtagetochintekommerikläm(DiFigur3).

Figur3

5

g236451

2

Monterastartsnöreti
styrningen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Viktigt:Monterastartsnöretistyrningenförattsäkertochlättstartamotornnärduanvändermaskinen.

Figur4

g236533

6

3

Fyllapåoljaimotorn

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Viktigt:Maskinenlevererasutanoljaimotorn.

Fyllpåoljaimotorninnandustartarden.

Motoroljekapacitet:0,47liter

Oljeviskositet:SAE30ellerSAE10W-30(renande

olja)

•Omoljenivånärundermarkeringen”Add”

påoljestickanfyllerduförsiktigtpåliteolja
ipåfyllningsröret,väntaritreminuter,och
uppreparstegen3till5tillsoljenivånbenner
sigvidmarkeringen”Full”påoljestickan.

•Omoljenivånhamnarövermarkeringen

”Full”påoljestickanskadutömmautden
överödigaoljantillsoljenivånhamnarpå
markeringen”Full”påoljestickan.SeBytaut

motoroljan(sida19).

Viktigt:Omoljenivånimotornärförlåg

ellerförhögkanmotornskadasnärdu
körden.

7.Sättioljestickanordentligt.

API-klassicering:SJellerhögre

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.Lossaoljestickangenomattvridalocketmoturs
ochdrastickanuppåt(Figur5).

Figur5

4

Monteragräsuppsamlaren

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

g230447

Figur6

g033497

1.Oljesticka3.Fullt(Full)

2.Fyllpå(Add)

3.Fylllångsamtoljepåfyllningsröretmedca3/4av
denoljasomrymsimotorn.

4.Torkaavoljestickanmedenrentrasa.

Obs:Väntai3–5minutertillsoljanharlagtsig

innandukontrollerarden.

5.Sättoljestickanioljepåfyllningsröretochta
sedanutden.

6.Läsavoljenivånpåoljestickan(Figur5).

7

Produktöversikt

Specikationer

ModellVikt

20960

Längd

37kg150cm58cm107cm

(81lb)(59tum)(23tum)

Bredd

Höjd

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch
utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljareellerauktoriseradToro-distributör,eller
gåtillwww.T oro.comförattseenlistaöveralla
godkändaredskapochtillbehör.

Användendastoriginalreservdelarochtillbehör
frånT oroförattgaranteraoptimalprestandaoch
fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara
farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra
tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

1.Handtag

2.Drivhjälpshandtag

3.Knivstyrstång

4.Justeringsvredför

självdrivning

5.Tanklock

6.Luftlter

7.Tändkabel

1.Gräsuppsamlare2.Sidoutkastarriktare

g038584

Figur7

8.Remkåpa

9.Sidoutkastarriktare

10.Klipphöjdsspak(4)

11.Uppsamlingspåsens
snabbutlösarspak

12.Handtagsreglage(2)

13.Påfyllning/oljesticka

14.Startsnöre

g027237

Figur8

8