Toro 20944 Operator's Manual [sv]

46cmbredgräsklippare

Modellnr20944—Serienr320000001ochhögre

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande
knivaräravseddattanvändasavprivatkunder.Den
ärhuvudsakligenkonstrueradförattklippagräspå
välunderhållnagräsmattorruntbostäder.Detkan
medförafarafördigochkringståendeommaskinen
användsiandrasyftenänvadsomavsetts.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Besökwww.T oro.comförmerinformation,inklusive
säkerhetsråd,utbildningsmaterial,informationom
tillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljareellerför
attregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell­ochserienummertillhandsomduharbehovav
service,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

FormNo.3434-497RevA

Bruksanvisning

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.

Brutto-ellernettomoment:Motornsbrutto-eller
nettomomentverkstadsbedömdesavmotortillverkaren
ienlighetmedSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)
J1940ellerJ2723.Denhärgräsklipparklassens
faktiskamotormomentkommerattvaraavsevärt
lägredådenärkongureradförattuppfylla
säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionella
krav.Semotortillverkarensinformationsommedföljer
maskinen.

Säkerhetsmekanismernafårvarkenändraseller
inaktiverasochdubörregelbundetkontrolleraattde
fungerarsomdeska.Försökinteattjusteraeller
manipuleramotornshastighetsreglage.Detkanleda
tillettfarligtdriftstillstånd,vilketkangeupphovtill
personskador.

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

Innehåll

g188341

Introduktion...............................................................1

Säkerhet...................................................................2

Allmänsäkerhet..................................................2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................3

Montering..................................................................4

1Monterahandtaget..........................................4

2Monterastartsnöretistyrningen.......................5

3Fyllapåoljaimotorn........................................5

4Monteragräsuppsamlaren...............................5

Produktöversikt.........................................................6

Specikationer...................................................6

Redskap/tillbehör................................................6

Körning.....................................................................7

Förekörning..........................................................7

Säkerhetföreanvändning...................................7

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiKina

Medensamrätt

*3434-497*A

Fyllapåbränsletanken........................................7

Kontrolleraoljenivånimotorn.............................8

Justeraklipphöjden............................................8

Underarbetetsgång..............................................9

Säkerhetvidanvändning....................................9

Startamotorn......................................................9

Användasjälvdrivningen...................................10

Stängaavmotorn.............................................10

Mullagräsklippet..............................................10

Samlauppgräsklippet.......................................11

Användadenbakregräsutkastaren...................11

Arbetstips........................................................12

Efterkörning........................................................12

Säkerhetefteranvändning................................12

Rengöraundermaskinen.................................12

Fällanedhandtaget..........................................13

Underhåll................................................................14

Rekommenderatunderhåll..................................14

Säkerhetvidunderhåll......................................14

Underhållsförberedelser...................................14

Bytatändstiftet..................................................15

Bytaluftltret.....................................................15

Bytautmotoroljan.............................................15

Bytautkniven...................................................16

Smörjahjulen...................................................17

Förvaring................................................................17

Säkerförvaring.................................................17

Förberedamaskinenförförvaring.....................17

Taklipparenurförvaring...................................18

Säkerhet

Maskinenharutformatsienlighetmed
specikationernaiSS-ENISO5395.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar
förattundvikaallvarligapersonskador.

•Läs,förståochföljanvisningarnaochvarningarna

somnnsidenhärbruksanvisningensamtpå
maskinenochredskapeninnandustartarmotorn.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelarsamtdessundersida.Hållavståndtill
utkastaröppningen.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållkringståendeochbarnbortafrån

arbetsområdet.Låtintebarnanvändamaskinen.
Maskinenskaendastanvändasavpersoner
somäransvariga,utbildade,införståddamed
anvisningarnaochfysisktkapablaattanvända
maskinen.

•Stannamaskinen,stängavmotornochvänta

tillsallarörligadelarharstannatinnanduservar,
tankarellerrensarmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda
tillpersonskador.Förattminskariskenförskador
skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch
uppmärksammavarningssymbolen(
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

).Symbolen

2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decal134-3615

134-3615

1.Snabbtvättsanslutning

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Avkapningsrisk–hållavståndtillrörligadelarochkontrollera
attallaskyddsitterpåplats.

3.Avkapningsrisk–kopplaborttändstiftetochläs
bruksanvisningeninnanduutförunderhåll.

H295159

1.Motorstopp

decal134-0084

134-0084

4.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt
avståndfrånmaskinen.

5.Avkapningsrisk–klippinteuppförsluttningar,utanfrånsida
tillsida.Kontrolleraattknivenharstannatochattmotornär
avstängdinnanduplockaruppnärliggandeskräp.Tittaalltid
bakåtnärdubackarmaskinen.

decalh295159

3

Montering

Viktigt:Tabortochslängskyddsplastensom

täckermotornsamtallövrigplastelleremballage
somnnspåmaskinen.

1

Monterahandtaget

Delarsombehövstilldettasteg:

2Nedrehandtag

4Kortskruv

4Planbricka

4Deladbricka

4Mutter

1

Övrehandtag

2Handtagsreglage

2Böjdbricka

2

Långskruv

Tillvägagångssätt

1.Fästdetnedrehandtagetvidklipparhusetmed
fyraskruvar,fyraplanbrickor,fyradeladebrickor
ochfyramuttrar(Figur3).

Figur4

1.Handtagsreglage(2)

2.Böjdbricka(2)

3.Skruv(2)

3.Sättinkablarnaikabelklämmanochfäst
kabelklämmanvidhandtagetenligtFigur5.

4.Övrehandtag

5.Nedrehandtag

Figur5

g188346

g189081

Figur3

1.Skruv(4)3.Deladbricka(4)

2.Planbricka(4)4.Mutter(4)

2.Fästdetövrehandtagettilldetnedrehandtaget
medtvåhandtagsreglage,tvåböjdabrickoroch
tvåskruvar.Draåthandtagsvredenordentligt
förhand(Figur4).

1.Kabelklämma

g188335

4

2

Monterastartsnöreti
styrningen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Viktigt:Monterastartsnöretistyrningenföratt

säkertochlättstartamotornnärduanvänder
maskinen.

Hållknivstyrstångenmotdetövrehandtaget(Figur9)
ochdrastartsnöretgenomstyrningenpåhandtaget
(Figur6).

Figur7

1.Fullt(Full)

2.Hög

3.Fylllångsamtoljepåfyllningsröretmedcirkatre
fjärdedelaravdenoljasomrymsimotorn.

4.Väntaicirkatreminutertillsoljanharlagtsigi
motorn.

3.Låg

g188326

Figur6

1.Startsnöre2.Styrning

3

Fyllapåoljaimotorn

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Viktigt:Maskinenlevererasutanoljaimotorn.

Fyllpåoljaimotorninnandustartarden.
Motoroljekapacitet:0,55liter

5.Torkaavoljestickanmedenrentrasa.

6.Sättoljestickanioljepåfyllningsröretochta

g003251

sedanutden.

7.Läsavoljenivånpåoljestickan(Figur7).

•Omoljenivånpåoljestickanärförlågfyller

duförsiktigtpåliteoljaipåfyllningsröret,
väntaritreminuterochuppreparstegen5till

7tillsoljestickanvisarkorrektnivå.

•Omoljenivånpåoljestickanärförhögtappar

duutöverödigoljatillsoljestickanvisar
korrektnivå.SeBytautmotoroljan(sida15).

Viktigt:Omoljenivånimotornärförlågeller

förhögkanmotornskadasnärdukörden.

8.Sättioljestickanordentligt.

Oljeviskositet:SAE30ellerSAE10W-30(renande
olja)

API-klassicering:SJellerhögre

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.Lossaoljestickangenomattvridalocketmoturs
ochdrastickanuppåt(Figur7).

5

4

Monteragräsuppsamlaren

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Gräsuppsamlare

1

Gräsuppsamlarram

Tillvägagångssätt

1.Skjutingräsuppsamlarramenigräsuppsamlaren
(Figur8).

2.Placeraallasexgräsuppsamlarklämmornaöver
gräsuppsamlarramen(Figur8).

Produktöversikt

g188337

Figur9

1.Gräsuppsamlarram2.Gräsuppsamlarklämma

Figur8

1.Självdrivningsstång

2.Handtag

3.Knivstyrstång

4.Handtagsreglage

5.Bakrelucka

6.Luftlter

7.Tändstift

8.Klipphöjdsspak

9.Gräsuppsamlare

10.Startsnörehandtag

Specikationer

ModellVikt

2094433kg140cm53cm46cm105cm

Längd

Redskap/tillbehör

g209825

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch
utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljareellerauktoriseradToro-distributör,eller
gåtillwww.T oro.comförattseenlistaöveralla
godkändaredskapochtillbehör.

BreddKlipp-

bredd

Höjd

Användendastoriginalreservdelarochtillbehör
frånT oroförattgaranteraoptimalprestandaoch
fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara
farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra
tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

6

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

–Förvarabränsletiengodkänddunkochförvara

denutomräckhållfrånbarn.

•Bränsleärskadligtellerdödligtomdetförtärs.

Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka
allvarligaskadorochsjukdom.

–Undvikattandasinbränsleångorunderen

längretid.

–Hållhänderochansiktebortafrånmunstycket

ochbränsletankensöppning.

–Hållbränslebortafrånögonochhud.

Allmänsäkerhet

•Stängalltidavmaskinen,väntatillsallarörliga

delarharstannatochlåtdensvalnainnandu
justerar,servar,rengörellerställerdeniförvaring.

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedmanöverorgan
ochsäkerhetsskyltar.

•Kontrolleraattallaskyddochsäkerhets-

anordningar,såsomgräsriktareoch/eller
gräsuppsamlare,sitterpåplatsochfungerar
korrekt.

•Kontrolleraalltidmaskinenförattseomknivarna

ochknivbultarnaärslitnaellerskadade.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsomkanstöraanvändningen
avmaskinenellersommaskinenkanslungaiväg.

•Kontaktmeddenroterandeknivenkanorsaka

allvarligaskador.Stickinteinngrarnaunder
kåpannärdujusterarklipphöjden.

Bränslesäkerhet

•Bränsleärextremtbrandfarligtochmycket

explosivt.Brandellerexplosionibränslekan
orsakabrännskadorochmateriellaskador.

–Förhindraattstatiskelektricitetantänder

bensinengenomattställabensindunken
och/ellermaskinendirektpåmarkenföre
påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett
föremål.

Fyllapåbränsletanken

•Användendastrenochfärskblyfribensin

medoktantal87ellerhögreförbästaresultat
(klassiceringsmetod(R+M)/2).

•ETANOL:Bensinsominnehållerupp

till10%etanol(E10)eller15%MTBE
(metyl-tertiär-butyleter)baseratpåvolymär
godkänd.EtanolochMTBEärintesammasak.
Bensinmed15%etanol(E15)baseratpåvolym
fårinteanvändas.Användintebensinsom

innehållermerän10%etanolbaseratpå
volym,t.ex.E15(innehåller15%etanol),E20
(innehåller20%etanol)ellerE85(innehåller
upptill85%etanol).Användningavejgodkänd

bensinkanledatillprestandaproblemoch/eller
skadorpåmotorn.Skadorsomuppkommerpå
grundavanvändningavejgodkändbensintäcks
inteavproduktgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Förvaraintebränsleibränsletankeneller

ienbränslebehållareundervinternominte
stabiliserarehartillsattstillbränslet.

•Tillsättinteoljaibensinen.

Viktigt:Tillsättenstabiliseraretillbränsletvidalla

tidpunkterpååretförattfåmindrestartproblem.
Blandastabiliserarenmedbensinsomärmax.
30dagargammal.

–Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,när

motornärkall.T orkaupputspilltbränsle.

–Hanteraintebränslenärdurökerellerbenner

diginärhetenavenöppenlågaellergnistor.

–Tainteborttanklocketochfyllaldrigpåbränsle

ibränsletankennärmotornärigångellervarm.

–Omduharspilltbränsleskaduintestarta

motorn.Undvikattorsakagnistortills
bränsleångornaharskingrats.

g189388

Figur10

7

Kontrolleraoljenivåni
motorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.Lossaoljestickangenomattvridalocketmoturs
ochdrastickanuppåt(Figur11).

Justeraklipphöjden

VARNING

Vidjusteringavklipphöjdenkandukommai
kontaktmedenroterandekniv,vilketkanleda
tillallvarligaskador.

•Stängavmotornochväntatillsallarörliga
delarharstannat.

•Stickinteinngrarnaunderkåpanvid
justeringavklipphöjden.

Detnnssjuklipphöjdsinställningarfrån25till70mm.
Justeraklipphöjdenvidbehov.Sättdefrämrehjuleni
sammahöjdsomdebakre.

Justeraklipphöjdengenomattkopplaurspaken(Figur

12),höjaellersänkamaskinenochsedankopplain

spaken.

Figur11

1.Fullt(Full)

2.Hög

3.Torkaavoljestickanmedenrentrasa.

4.Sättoljestickanioljepåfyllningsröretochta
sedanutden.

5.Läsavoljenivånpåoljestickan(Figur11).

3.Låg

•Omoljenivånpåoljestickanärförlågfyller

dulångsamtpåliteoljaipåfyllningsröret,
väntaritreminuterochuppreparstegen3till
5tillsoljestickanvisarkorrektnivå.

•Omoljenivånpåoljestickanärförhögtappar

duutöverödigoljatillsoljestickanvisar
korrektnivå.LäsBytautmotoroljan(sida15)
omhurdutömmerutdenöverödigaoljan.

Viktigt:Omoljenivånivevhusetärför

lågellerförhögkanmotornskadasom
dukörden.

g188326

g188329

Figur12

KlipphöjdslägenavisasiFigur13.

6.Sätttillbakaoljestickanipåfyllningsröret
ordentligt.

8

Figur13

1.70.0mm5.40.0mm

2.62.5mm6.32.5mm

3.55.0mm7.25.0mm

4.47.5mm

Underarbetetsgång

•Våttgräsochvåtalövkanorsakaallvarligaskador

omduhalkarochrörvidkniven.Undvikattklippa
undervåtaförhållanden.

•Varextraförsiktiginärhetenavskymdahörn,

buskage,trädellerandraföremålsomkan
försämrasikten.

•Riktainteutkastarenmotandramänniskor.Undvik

attkastautmaterialmotväggarochföremål.

g208642

Materialetkankastastillbakamotdig.Stanna
knivenellerknivarnanärdukorsargrusytor.

•Seuppförhål,rötter,ojämnheter,stenaroch

andradoldarisker.Ojämnterrängkanfådigatt
tappabalansenellerfotfästet.

•Omdukörpånågotföremålellerommaskinen

börjarvibreraskaduomedelbartstängaav
motorn,väntatillsallarörligadelarharstannat
ochtaborttändkabelnfråntändstiftetinnandu
kontrollerarommaskinenharskadats.Reparera
allaskadorinnandubörjarköramaskinenigen.

Säkerhetvidanvändning

Allmänsäkerhet

•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,

långbyxor,rejälaochhalkfriaskorsamt
hörselskydd.Sättupplångthårochanvändinte
hängandesmyckenellerlöstsittandekläder.

•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu

använderden.Deltainteiaktivitetersomkan
distraheradig,eftersompersonskadoreller
materiellaskadordåkanuppstå.

•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller

påverkadavalkoholellerläkemedel.

•Knivenärskarp–kontaktmedknivenkanorsaka

allvarligapersonskador.Stängavmotornoch
väntatillsallarörligadelarharstannatinnandu
lämnarförarplatsen.

•Motornskastängasavochknivenskastanna

inomtresekundernärdusläpperknivstyrstången.
Omdeintestannarskadugenastsluta
användamaskinenochkontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

•Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar

harstannatinnandulämnarförarplatsen.

•Ommotornharvaritigångkommerdenattvara

hetochkanorsakabrännskador.Hållavståndtill
denhetamotorn.

•Körendastmotornivälventileradeutrymmen.

Avgaserinnehållerkoloxid,vilketärdödligtom
detandasin.

•Kontrolleraoftaomgräsutkastarenskomponenter

ochutkastarrännanärslitnaellerskadadeochbyt
vidbehovutdemmotäktaToro-originaldelar.

Säkerhetpåsluttningar

•Klippalltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp

ochner.Varmycketförsiktignärdusvängeri
sluttningar.

•Klippinteiväldigtbrantasluttningar.Dåligtfotfäste

kangöraattduhalkarochfaller.

•Varförsiktignärduklipperinärhetenavstup,

dikenochodbäddar.

•Hållkringståendepåsäkertavståndfrån

arbetsområdet.Hållsmåbarnpåsäkertavstånd
frånarbetsområdetochunderuppsynavden
ansvaradevuxnapersonensominteanvänder
maskinen.Stängavmaskinenomnågonkommer
inärhetenavklippområdet.

•Tittaalltidnedåtochbakomdiginnandukör

maskinenbakåt.

•Användendastmaskinennärsiktenoch

väderförhållandenaärgoda.Användinte
maskinennärdetnnsriskförblixtnedslag.

Startamotorn

Viktigt:Denhärmaskinenlevererasmeden

gummiskosomtäckerändenavtändstiftet.
Kontrolleraattmetallöglanpåändenav
tändkabeln(påinsidanavgummiskon)sitterfast
ordentligtpåtändstiftetsmetallspets.

1.Hållknivstyrstångenmothandtaget(Figur14A).

9

Figur14

1.Knivstyrstång

2.Dralättistartsnörehandtagettillsdukännerett
motståndochdrasedankraftigt(Figur14B).
Närmotornharstartat,låterdusnöretsaktagå
tillbakatillhandtaget.

Stängaavmotorn

Stängavmotorngenomattsläppaknivstyrstången.

Obs:Kopplafrånochjordatändkabelninnandu

lämnarmaskinenförattförhindraattnågonstartar
motornavmisstag.

Mullagräsklippet

VARNING

Knivenärskarp–kontaktmedknivenkan
orsakaallvarligapersonskador.

•Kontrolleraattmullningspluggensitterpå
platsinnandumullarklippet.

g188344

•Kopplaaldriginknivenutan
mullningspluggenpåplats,
gräsuppsamlarenmonteradellerom
denbakreluckanärnerfälld.

Tabortgräsuppsamlarenomdensitterpåmaskinen.
SeTabortgräsuppsamlaren(sida11).

1.Höjochhålluppdenbakreluckan(Figur16).

Användasjälvdrivningen

Användsjälvdrivningengenomatttryckain
självdrivningsstången(Figur15)mothandtagetoch
hållakvardendär.

Figur15

1.Självdrivningsstång

g188334

Figur16

1.Spärr

2.Monteramullningpluggenpåkåpanochlås
pluggenvidkåpansöppning(Figur16).

3.Sänkdenbakreluckan.

g188340

2.Mullningsplugg

Obs:Maskinenharenmaxhastighetpåcirka

3,7km/tim.

Släppsjälvdrivningsstångenförattkopplaur
självdrivningen.

10

Samlauppgräsklippet

Användgräsuppsamlarennärduvillsamlauppgräs­ochlövklippfrångräsmattan.

VARNING

Omgräsuppsamlarenärutslitenkansmå
stenarellerannatslungasmotdigeller
omkringstående,vilketkaninnebäralivsfara
ellerledatillallvarligapersonskador.

Kontrolleragräsuppsamlarenofta.Bytutden
motennyToro-uppsamlareomdenärskadad.

VARNING

Knivenärskarp–kontaktmedknivenkan
orsakaallvarligapersonskador.

•Setillattgräsuppsamlarensitterpåplats
innandusamlaruppklippet.

g188333

Figur17

3.Monteragräsuppsamlarenochkontrolleraatt
piggarnapåuppsamlarenvilariskårornapå
handtaget(Figur17).

4.Sänkdenbakreluckan.

•Kopplaaldriginknivenutan
mullningspluggenpåplats,
gräsuppsamlarenmonteradellerom
denbakreluckanärnerfälld.

VARNING

Gräsklippochannatskräpkanslungasut
genomutkastartunnelnomdenäröppen.
Föremålsomslungasutmedtillräckligtstor
kraftkanskadadigochkringståendeallvarligt
samtledatilldödsfall.

Öppnaaldrigluckanpåutkastartunnelnnär
motornärigång.

Omenmullningskilharmonteratspåmaskinenlyfter
duuppdenbakreluckan,tarbortmullningskilenoch
sänkersedanneddenbakreluckan.

Monteragräsuppsamlaren

1.Monteragräsuppsamlarenvidbehov.Se4

Monteragräsuppsamlaren(sida5).

2.Höjochhålluppdenbakreluckan(Figur17).

Tabortgräsuppsamlaren

1.Höjochhålluppdenbakreluckan(Figur17).

2.Tabortuppsamlaren.

3.Sänkdenbakreluckan.

Användadenbakre
gräsutkastaren

1.Tabortgräsuppsamlarenomdenharmonterats
påmaskinen(seTabortgräsuppsamlaren(sida

11))innanduanvänderdenbakreutkastaren

förklippet.

2.Omenmullningskilharmonteratspåmaskinen
lyfterduuppdenbakreluckan,tarbort
mullningskilenochsänkersedanneddenbakre
luckan.

VARNING

Knivenärskarp–kontaktmedknivenkan
orsakaallvarligapersonskador.

•Setillattdenbakreluckanärnerfälldinnan
duanvänderdenbakregräsutkastaren.

•Kopplaaldriginknivenutan
mullningspluggenpåplats,
gräsuppsamlarenmonteradellerom
denbakreluckanärnerfälld.

11

Arbetstips

Allmännaklipptips

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsommaskinenkanslunga
omkring.

•Undvikattlåtaknivengåemotmassivaobjekt.Kör

aldrigavsiktligtöverettföremål.

•Stängavmotornomdukörpånågotföremåleller

omklipparenbörjarvibrera.T aborttändkabeln
fråntändstiftetochkontrolleranogaomklipparen
harskadats.

•Monteraennyknivnärklippsäsongenbörjarför

attgaranteratfåbästaresultat.

•BytefterbehovutknivenmotenToro-originalkniv.

Klippagräs

•Klippendastcirkaentredjedelavgrässtråetåt

gången.Klippintemedeninställningsomärlägre
än51mm,såvidaintegräsetärglestellerdetär
sentpåhöstendågräsetväxerlångsammare.

•Omduklippergrässommerän15cmhögtkan

detvarabraattförstklippameddenhögsta
klipphöjdsinställningenochgåsakta,ochsedan
klippaengångtillmedenlägreklipphöjdså
attgräsmattanblirn.Omgräsetärförhögt
kanklipparentäppasigenochdetkanledatill
motorstopp.

•Våttgräsochvåtalövharentendensattklumpas

ihoppåmarken,vilketkanledatillmotorstoppeller
tillattklipparentäppsigen.Undvikattklippaunder
våtaförhållanden.

•Tänkpåbrandfaranvidmyckettorraförhållanden,

följallalokalabrandvarningarochhållmaskinen
renfråntorrtgräsochlöv.

•Bytaklippriktning.Detunderlättarfördelningenav

detklipptagräsetvilketgerenjämngödning.

•Försökmedenellereraavåtgärdernanedanom

duinteärnöjdmedklippresultatet:

–Bytutknivenellerlåtslipaden.
–Gåsaktarenärduklipper.
–Höjgräsklipparensklipphöjdsinställning.
–Klippgräsetoftare.
–Överlappaklippsvepningarnaiställetföratt

klippaenhelsvepningvarjegång.

•Omlövtäcketpågräsmattanärhögreän13cm

klipperduförstpåenhögreklipphöjdochsedan
igenpåönskadklipphöjd.

•Sänkklipphastighetenomgräsklippareninteskär

löventillräckligtnt.

Efterkörning

Säkerhetefteranvändning

Allmänsäkerhet

•Stängalltidavmaskinen,väntatillsallarörliga

delarharstannatochlåtdensvalnainnandu
justerar,servar,rengörellerställerdeniförvaring.

•Tabortgräsochskräpfrånmaskinenföratt

förebyggabrand.T orkauppeventuelltolje-eller
bränslespill.

•Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållaren

inärhetenavenöppenlåga,gnistaellerett
kontrolljus,somt.ex.näraenvarmvattenberedare
ellernågonannananordning.

Säkerhetvidtransport

•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinen.

•Setillattmaskinenintekanrulla.

Rengöraundermaskinen

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

VARNING

Detkanlossnamaterialfrånundermaskinen.

•Användögonskydd.

•Ståkvarikörläget(bakomhandtaget)med
motornigång.

•Hållkringståendepåavstånd.

Förbästaresultatbördurengöramaskinensåsnart
sommöjligtnärduharslutatattklippa.

1.Flyttamaskinentillettplant,stenbelagtunderlag.

2.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Sänkklipparentilldenlägstaklipphöjdsinställ­ningen.SeJusteraklipphöjden(sida8).

Klippalöv

•Efteravslutadklippningbörhalvagräsmattan

synasgenomtäcketavsönderskurnalöv.Detkan
varanödvändigtattgåöverlövenmeränengång.

4.Sköljområdetunderdenbakreluckandär
klippetpasserarfrånkåpantillgräsuppsamlaren.

Obs:Sköljområdetmedsnabbutlösarspaken

bådeilägetfulltframåtochfulltbakåt.

12

5.Anslutenträdgårdsslang,somäranslutentillen
vattenkälla,tillsnabbtvättsanslutningen(Figur

18).

Figur18

1.Snabbtvättsanslutning

6.Vridpåvattnet.

7.Startamotornochlåtdengåtillsdetintelängre
kommerutnågotgräsklippfrånundersidanav
maskinen.

g188338

g188328

Figur19

2.Fällnedhandtagetgenomattvridadetframåt
(Figur19B).

8.Stängavmotorn.

9.Stängavvattnetochkopplabort
trädgårdsslangenfrånmaskinen.

10.Körmotorninågraminuterförattlåtaundersidan
avmaskinentorkasåattdeninterostar.

11.Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundani
ettslutetutrymme.

Fällanedhandtaget

VARNING

Omdufälleruppellernedhandtagetpåfel
sättkandettaskadakablarochledatillett
farligtdriftstillstånd.

•Skadaintekablarnanärdufälleruppoch

nedhandtaget.

•Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareom

enkabelskadas.

1.Lossadetvåhandtagsreglagen(Figur19A).

13

Underhåll

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Varjeanvändningeller

dagligen

Var100:etimme

Årligen

Årligenellerföreförvaring

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Rensabortgräsklippochsmutsfrånmaskinensundersida.

•Bytuttändstiftet.

•Bytutluftltret.Bytutdetoftareviddammigaarbetsförhållanden.

•Bytutknivenellerlåtslipaden(oftareomknivensnabbtblirslö).

•Rengörkylsystemet(oftareviddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).Se
bruksanvisningentillmotorn.

•Smörjhjulen.

•Tömbränsletankeninnanreparationochårligförvaring.

Säkerhetvidunderhåll

•Lossatändkabelnfråntändstiftetinnanduutför

underhåll.

•Användhandskarochögonskyddnärduservar

maskinen.

•Knivenärskarp–kontaktmedknivenkanorsaka

allvarligapersonskador.Användhandskarnär
duservarkniven.Repareraellerändrainte
kniven/knivarna.

•Mixtraaldrigmedsäkerhetsbrytarna.Kontrollera

regelbundetattdefungerarsomdeska.

•Bränsletkanläckautnärmantipparmaskinen.

Bränsletärbrandfarligt,explosivtochkanorsaka
personskador.Körmotorntillstankenärtomeller
tömtankenpåbensinmedenhandpump;sug
aldrigutmedenhävert.

•AnvändendastTorosoriginalreservdelaroch

tillbehörförattsetillattmaskinenfungerarsäkert
ochoptimalt.Detkanvarafarligtattanvända
reservdelarochtillbehörfrånandratillverkareoch
detkangöraproduktgarantinogiltig.

g188342

Figur20

3.Ansluttändkabelntilltändstiftetefterattduutfört
underhåll.

Viktigt:Körmotornsomvanligttills

bränsletankenärtominnandutippar
maskinenförattbytaoljaellerkniv.Använd
enhandpumpförattavlägsnabränsletom
dumåstetippamaskineninnanbränslethar
tagitslut.Tippaalltidmaskinenpåsidan
medoljestickannedåt.

Underhållsförberedelser

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet(Figur20).

VARNING

Bränsletkanläckautnärmantippar
maskinen.Bränsletärbrandfarligt,explosivt
ochkanorsakapersonskador.

Körmotorntillstankenärtomellertöm
tankenpåbränslemedenhandpump.Använd
aldrigenhävert.

14

Bytatändstiftet

Serviceintervall:Var100:etimme

AnvändetttändstiftavtypenChampionRN9YCeller
motsvarande.

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

2.Öppnakåpan.

3.Tabortpappersluftltretochskumförltret(Figur

23).

3.Rengörrunttändstiftet.

4.Taborttändstiftetfrånmotorn.

Viktigt:Ettsprucket,skadatellersmutsigt

tändstiftmåstebytasut.Rengörinte
elektrodernaeftersomagorkantasigini
motornochorsakaskadorpåden.

5.Ställgapetpådetnyastiftettill0,76mmenligt

Figur21.

Figur21

1.Mittelektrod

2.Sidoelektrod

3.Luftgap(ejskalenligt)

g015984

Figur23

1.Pappersluftlter2.Skumförlter

4.Kontrolleraskumförltretochbytutdetomdet
ärskadatellermycketsmutsigt.

5.Kontrollerapappersluftltret.
A.Bytutpappersluftltretomdetärskadat

ellerblöttavoljaellerbränsle.

B.Ompappersluftltretärsmutsigtknackardu

detmotenhårdytaeragångerellerblåser
tryckluftpåmindreän2,07bargenomden
sidaavltretsomärvändmotmotorn.

Obs:Borstaintebortsmutsenfrånltret,

eftersomsmutsendåträngerinibrerna.

g000533

6.Tabortsmutsenfrånluftrenarhusetoch-kåpan
medenfuktigtrasa.Förinteinsmutsi

luftkanalen.

7.Monteraskumförltretochpappersluftltreti
luftrenaren.

6.Monteratändstiftet

7.Draåtstiftettill20N∙m.

8.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

Bytaluftltret

Serviceintervall:Årligen

1.Trycknedspärrhakarnapåluftlterkåpan(Figur

22).

Figur22

1.Spärrhakar

8.Sätttillbakaskyddet.

Bytautmotoroljan

Detärinteettkravattbytamotorolja,men
omduvillbytadenskaduföljanedanstående
anvisningar.

Motoroljekapacitet:0,55liter

Oljeviskositet:SAE30ellerSAE10W-30(renande

olja)

API-klassicering:SJellerhögre

Obs:Körmotorninågraminuterföreoljebytetför

attvärmaoljan.Varmoljarinnerlättareochförmed
sigmerföroreningar.

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

g015983

2.SeUnderhållsförberedelser(sida14).

3.Lossaoljestickangenomattvridalocketmoturs
ochdrastickanuppåt(Figur24).

15

1.Fullt(Full)

2.Hög

Figur24

Viktigt:Omoljenivånimotornärförlågeller

förhögkanmotornskadasnärdukörden.

11.Sättioljestickanordentligt.

12.Lämnainoljanpågodkändåtervinningsstation.

Bytautkniven

Serviceintervall:Årligen

Viktigt:Förattmonteraknivenkorrektbehöver

duenskiftnyckel.Kontaktaenauktoriserad

återförsäljareomduinteharnågonskiftnyckel
elleromdukännerdigosäkerpåhurduskautföra
dennaprocedursjälv.

g188326

3.Låg

Kontrolleraknivenvarjegångbränslettarslut.Byt
omedelbartutknivenomdenärskadadellersönder.
Bytutknivenellerlåtslipaochbalanseradenom
bladetärslöttellerrepigt.

4.Tippamaskinenpåsidan(medluftltret
uppåt)föratttömmautdengamlaoljanfrån
påfyllningsröret(Figur25).

Figur25

5.Närduhartömturoljanåterställerdumaskinen
tillarbetsläget.

6.Fylllångsamtoljepåfyllningsröretmedcirkatre
fjärdedelaravdenoljasomrymsimotorn.

7.Väntaicirkatreminutertillsoljanharlagtsigi
motorn.

VARNING

Knivenärskarp–kontaktmedknivenkan
orsakaallvarligapersonskador.

Användhandskardåduhandskasmed
kniven.

1.SeUnderhållsförberedelser(sida14).

2.Tippamaskinenpåsidanmedoljestickannedåt.

3.Hållknivenstillamedhjälpaventräkloss(Figur

26).

g015604

8.Torkaavoljestickanmedenrentrasa.

9.Sättoljestickanioljepåfyllningsröretochta
sedanutden.

10.Läsavoljenivånpåoljestickan(Figur25).

•Omoljenivånpåoljestickanärförlågfyller

duförsiktigtpåliteoljaipåfyllningsröret,
väntaritreminuterochuppreparstegen8till
10tillsoljestickanvisarkorrektnivå.

•Omoljenivånpåoljestickanärförhögtappar

duutöverödigoljatillsoljestickanvisar
korrektnivå.

g188339

Figur26

4.Tabortknivenochsparaallamonteringsdelar
(Figur26).

5.Sättfastdennyaknivenochallamonteringsdelar
(Figur27).

16

Figur27

Förvaring

Förvaramaskineniettsvalt,rentochtorrtutrymme.

Säkerförvaring

Stängalltidavmaskinen,väntatillsallarörligadelar
harstannatochlåtdensvalnainnandujusterar,
servar,rengörellerställerdeniförvaring.

Förberedamaskinenför
förvaring

1.Närduskafyllapåbränsleförsistagångenpå
åretskadutillsättabränslestabiliserare(t.ex.
ToroPremium-bränslebehandling)tillbränslet.

g188330

2.Kasseraoanväntbränslepålämpligtsätt.
Lämnainbränslespilltillåtervinningelleranvänd
detibilen.

Viktigt:Låtknivensböjdadelpekamot

klipparkåpan.

6.Användenmomentnyckelförattdraåt
knivskruventill45N·m.

Smörjahjulen

Serviceintervall:Årligenellerföreförvaring

Appliceraettpardropparfettnr2pålitiumbaspåvarje
hjulskullager(Figur28).

Obs:Gammaltbränsleibränsletankenär

denvanligasteorsakentillattdetärsvårtatt
startagräsklipparen.Lagraintebränsleutan
stabiliserarelängreän30dagarochlagrainte
bränslemedstabiliserarelängreän90dagar.

3.Körmaskinentillsmotornstängsavpågrund
avbränslestopp.

4.Startamotornigen.

5.Låtmotorngåtillsdenstannar.Närduintekan
startamotornlängreärdentillräckligttorr.

6.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

7.Taborttändstiftetochtillsätt30mlmotorolja
genomtändstiftshåletochdrasaktaistartsnöret
eragångerförattfördelaoljanicylindern.Detta
förhindrarattcylindernrostarnärmaskineninte
används.

8.Monteratändstiftetlöst.

9.Draåtallamuttrar,bultarochskruvar.

g189817

Figur28

1.Kullager

17

Taklipparenurförvaring

1.Kontrolleraochdraåtallafästelement.

2.Taborttändstiftetochdraruntmotornhastigt
genomattdraistartsnöretshandtagförattblåsa
bortöverödigoljafråncylindern.

3.Monteratändstiftetochdraåtdetmeden
momentnyckeltill20N·m.

4.Utförtillämpligtunderhåll.SeUnderhåll(sida

14).

5.Kontrolleramotoroljenivån.SeKontrollera

oljenivånimotorn(sida8).

6.FyllpåfärskbensinibränsletankenenligtFylla

påbränsletanken(sida7).

7.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

18

Anteckningar:

SekretessmeddelandeförEES/Storbritannien

Torosbrukavdinapersonuppgifter

TheToroCompany(”T oro”)respekterardinsekretess.Isambandmedattduköpervåraprodukterkanvisamlainvissapersonuppgifteromdig,antingen
direktfråndigellerviadinlokalaToro-återförsäljare.T oroanvänderdessauppgiftertillattutförasinaavtalsenligaskyldigheter(t.ex.registreradingaranti,
behandladinagarantianspråkellerkontaktadigihändelseavattenproduktmåsteåterkallas)ochföratttillfredsställalegitimaaffärsändamål(t.ex.mäta
kundnöjdhet,förbättravåraprodukterellertillhandahållaproduktinformationsomkanvaraavintressefördig).Torokanvidarebefordrauppgifterna
tillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnerisambandmednågonavdessaaktiviteter.Vikanävenvidarebefordrapersonuppgifteri
defallsomlagenkräverdetellerisambandmedförsäljning,köpellerfusionavettföretag.Visäljerintedinapersonuppgifterimarknadsföringssyfte
tillnågotannatföretag.

Kvarhållandeavpersonuppgifter

Torokvarhållerdinapersonuppgiftersålängedeärrelevantaförovannämndasyftenochienlighetmedgä[e-mail]
förytterligareinformationomtillämpligaperioderförkvarhållande.

Torossäkerhetsengagemang

DinapersonuppgifterkankommaattbehandlasiUSAellerinågotannatlandsomkanhamindrestriktadataskyddslagaränlandetdärduär
bofast.Idefallsomviöverföruppgifterfrånlandetdärduärbosattvidtarvilagstadgadeåtgärderföratttillförsäkraattdinauppgifterskyddasoch
behandlaskondentiellt.

Åtkomstochkorrigering

Dukanägarättattkorrigeraellergranskadinapersonuppgiftersamtnekaellerbegränsabehandlingenavdinadata.Omduönskargöradettaskadu
kontaktaossviae-postpå[e-mail]ågorrörandedetsättpåvilketToroharhanteratdinauppgifter,uppmanarvidigattdiskuteradet
direktmedoss.ObserveraattpersonersomärbosattaiEuropaharrättattlämnainklagomåltillavseddmyndighetfördataskydd.

374-0282RevC