Toro 20944 Operator's Manual [fi]

46cmruohonleikkuri

Mallinro:20944—Sarjanro:320000001taisuurempi

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu
kotikäyttöön.Seontarkoitettupääasiassa
asuinkiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.
Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun
käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja
sivullisille.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussa
tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Osoitteessawww.Toro.comonlisätietoja,jos
tarvitsetesimerkiksiturvallisuuteenliittyviävinkkejä,
käyttökoulutukseenliittyviämateriaaleja,tietoja
lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätaijos
haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiT oronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-jasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

FormNo.3453-220RevA

Käyttöopas

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote­kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Brutto-tainettovääntö:Moottorinvalmistajaon
mitannuttämänmoottorinbrutto-tainettoväännön
laboratoriossaSAEJ1940:ntaiJ2723:nmukaisesti.
Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinenvääntö
onhuomattavastialhaisempi,koskaseonsäädetty
turvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien
vaatimustenmukaisesti.Tutustukoneenmukana
toimitettuihinmoottorinvalmistajantietoihin.

Äläkajoakoneenturvalaitteisiintaipoistaniitä
käytöstäjatarkistasäännöllisesti,ettänetoimivat
asianmukaisesti.Äläyritäsäätäätaimuuttaa
moottorinkierrosnopeudensäädintä,sillätämä
saattaaheikentääkäyttöturvallisuuttajaaiheuttaa
henkilövahinkoja.

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

©2022—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.T oro.com.

Sisältö

Johdanto...................................................................1

g188341

Turvaohjeet...............................................................2

Yleinenturvallisuus.............................................2

Turva-jaohjetarrat.............................................3

Käyttöönotto.............................................................4

1Kahvankokoaminen........................................4

2Narukäynnistimenasennus

naruohjaimeen................................................5

3Öljynlisääminenmoottoriin..............................5

4Ruohonkeräimenkokoaminen.........................5

Laitteenyleiskatsaus................................................6

Teknisettiedot....................................................6

Lisälaitteet/lisävarusteet.....................................6

Käyttö.......................................................................7

Ennenkäyttöä.......................................................7

Turvallisuusennenkäyttöä.................................7

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

Kaikkioikeudetpidätetään

PainettuKiinassa

*3453-220*

Polttoainesäiliöntäyttö........................................7

Moottorinöljymääräntarkistus............................8

Leikkuukorkeudensäätö.....................................8

Käytönaikana.......................................................9

Turvallisuuskäytönaikana..................................9

Moottorinkäynnistys...........................................9

Itsevetolaitteistonkäyttö...................................10

Moottorinsammutus.........................................10

Ruohonleikkuujätteidenlevitys.........................10

Ruohonleikkuujätteidenkeräys..........................11

Leikkuujätteidenheittäminentaakse..................11

Käyttövihjeitä...................................................12

Käytönjälkeen.....................................................12

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................12

Koneenalaosanpuhdistaminen.......................12

Kahvantaittaminen...........................................13

Kunnossapito..........................................................14

Kunnossapitotaulukko.........................................14

Turvallisuushuollonaikana...............................14

Valmisteluhuoltoavarten..................................14

Sytytystulpanvaihto..........................................15

Ilmansuodattimenvaihto...................................15

Moottoriöljynvaihto...........................................15

Teränvaihto......................................................16

Pyörienvoitelu..................................................17

Varastointi...............................................................17

Turvallisuusvarastoinninaikana.......................17

Laitteenvalmisteluvarastointiavarten..............17

Laitteenkäyttöönottovarastoinnin

jälkeen..........................................................18

Turvaohjeet

TämäkoneonsuunniteltustandardinENISO5395
mukaisesti.

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota
esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita,
jottavakaviltaloukkaantumisiltavältytään.

•Luejasisäistäkaikkitämänkäyttöoppaanohjeet

javaroituksetsekälaitteessajalisälaitteissaolevat
merkinnätennenmoottorinkäynnistämistäja
noudataniitä.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelletaikoneenalle.Älämeneheittoaukkojen
eteen.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

asianmukaisestitoimiviasuojuksiajamuita
suojalaitteita.

•Äläpäästäsivullisiajalapsiakäyttöalueelle.Lapset

eivätsaakäyttääkonetta.Annavainvastuullisten,
koulutettujen,ohjeisiinperehtyneidenjafyysisesti
konettakäyttämäänkykenevienaikuistenkäyttää
konetta.

•Pysäytäkone,sammutamoottorijaodota,että

kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
koneenhuoltoa,polttoaineenlisäystätaitukosten
poistamista.

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa
tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä
noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja
huomioimallaainavaroitusmerkki
tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa–
henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidenlaiminlyönti
saattaajohtaahenkilövahinkoontaikuolemaan.

,joka

2

Turva-jaohjetarrat

1.Pikapesunportti

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decal134-3615

134-3615

134-0084

1.Vaara:luekäyttöopas.4.Esineidensinkoutumisvaara–äläpäästäsivullisialaitteen

2.Loukkaantumisvaara:Pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidä
kaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.

3.Loukkaantumisvaara:irrotasytytystulppajaluekäyttöopas
ennenhuoltotoimenpiteitä.

decalh295159

lähelle.

5.Loukkaantumisvaara:Äläleikkaarinnettäpystysuoraan,vaan
ainasivusuunnassa.Varmista,ettäteräonpysähtynytja
moottorisammunut,ennenkuinpoimitlähelläoleviaroskia.
Katsoainataakseperuuttaessasikoneella.

H295159

1.Moottorinpysäytys

decal134-0084

3

Käyttöönotto

Tärkeää:Irrotajahävitämoottorinmuovisuojus

jamuutkonettasuojaavatmuovitjakääreet.

1

Kahvankokoaminen

Vaiheeseentarvittavatosat:

2Alakahva

4Lyhytpultti

4Litteäaluslaatta

4Varmistuslaatta

4Mutteri

1Yläkahva

2Kahvannuppi

2Jousialuslaatta

2Pitkäpultti

Ohjeet

1.Kiinnitäalakahvaleikkuukoteloonneljällä
pultilla,neljällälitteälläaluslaatalla,neljällä
varmistuslaatallajaneljällämutterilla(Kuva3).

Kuva4

1.Kahvannuppi(2)

2.Jousialuslaatta(2)

3.Pultti(2)

3.Asetakaapelitkaapelipidikkeeseenjakiinnitä
kaapelikiinnikekahvaankuvanmukaisesti(Kuva

5).

4.Yläkahva

5.Alakahva

g188346

Kuva3

1.Pultti(4)3.Varmistuslaatta(4)

2.Litteäaluslaatta(4)4.Mutteri(4)

2.Kiinnitäyläkahvaalakahvaankahdellakahvan
nupilla,kahdellajousialuslaatallajakahdella
pultilla.Kiristäkahvannupittiukastikäsin(Kuva

4).

g189081

Kuva5

1.Kaapelikiinnike

g188335

4

2

Narukäynnistimenasennus
naruohjaimeen

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Tärkeää:Asennanarukäynnistinnaruohjaimeen,

jottamoottorivoidaankäynnistääturvallisestija
helpostiainalaitettakäytettäessä.

Pidäteränohjaustankoayläkahvaavasten(Kuva9)ja
vedänarukäynnistinkahvassaolevannaruohjaimen
läpi(Kuva6).

2.Irrotamittatikkupyörittämälläkorkkia
vastapäiväänjavetämällämittatikkuulos(Kuva

7).

g188326

Kuva7

Kuva6

1.Narukäynnistin2.Naruohjain

3

Öljynlisääminenmoottoriin

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Tärkeää:Laitteenmoottorissaeioleöljyä

toimitettaessa.Täytämoottoriöljylläennensen
käynnistämistä.

Moottorinöljytilavuus:0,55l

1.Full(täysi)

2.Korkea

3.Kaadaöljyäöljyntäyttöputkeenvarovasti
noinkolmenneljäsosanverranmoottorin
tilavuudesta.

4.Annaöljynasettuamoottorissakolmenminuutin

g003251

ajan.

5.Pyyhimittatikkupuhtaallarievulla.

6.Työnnämittatikkuöljyntäyttöputkeenjavedäse
takaisinulos.

7.Katsoöljymäärämittatikusta(Kuva7).

•Josmittatikkunäyttääliianmatalan

öljymäärän,lisääöljyntäyttöputkeen
varovastipienimääräöljyä,odotakolme
minuuttiajatoistasittenvaiheet5–7,kunnes
öljynmääräonmittatikunmukaanoikea.

•Josmittatikkunäyttääliiansuuren

öljymäärän,valutaylimääräistäöljyä,kunnes
öljynmääräonmittatikunmukaanoikea.
KatsoMoottoriöljynvaihto(sivu15).

Tärkeää:Josmoottorissaonliikaatailiian

vähänöljyämoottoriakäytettäessä,moottori
voivaurioitua.

8.Asennamittatikkutukevastipaikalleen.

3.Matala

Öljynviskositeetti:puhdistavaSAE30-taiSAE
10W-30-öljy

API-huoltoluokitus:SJtaikorkeampi

1.Siirrälaitetasaisellealustalle.

5

4

Ruohonkeräimen
kokoaminen

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Ruohonkeräin

1Ruohonkeräimenrunko

Ohjeet

1.Työnnäruohonkeräimenrunkoruohonkeräimeen
(Kuva8).

2.Käännäkaikkikuusiruohonkeräimenkiinnikettä
ruohonkeräimenrungonpäälle(Kuva8).

Laitteenyleiskatsaus

Kuva9

1.Itsevetolaitteistontanko6.Ilmansuodatin

2.Kahva

3.Teränohjaustanko8.Leikkuukorkeusvipu

4.Kahvannuppi9.Ruohonkeräin

5.Takaluukku10.Narukäynnistimenkahva

7.Sytytystulppa

g188337

Kuva8

1.Ruohonkeräimenrunko2.Ruohonkeräimenkiinnike

Teknisettiedot

MalliPainoPituus

2094433kg140cm53cm46cm105cm

Lisälaitteet/lisävarusteet

KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä

g209825

lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaan
parantaajalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseentaivaltuutettuun
Toro-jälleenmyyjääntaisiirryosoitteeseen

www.T oro.com,jossaonluettelohyväksytyistä

lisälaitteistaja-varusteista.

KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita,
jottakonetoimisiparhaallamahdollisellatavalla
jasenturvasertiointipysyisivoimassa.Muiden
valmistajienvaraosatjalisävarusteetvoivat
osoittautuavaarallisiksi,janiidenkäyttövoijohtaa
tuotteentakuunraukeamiseen.

Leveys

Leik­kuule­veys

Kor­keus

6