Toro 20899 Operator's Manual [sv]

53cmSuper-gräsklipparemeduppsamlare

Modellnr20899—Serienr401000000ochhögre

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande
knivaräravseddattanvändasavprivatkunder.
Denärhuvudsakligenkonstrueradförattklippa
gräspåvälunderhållnagräsmattorruntbostäder.
Denärintekonstrueradförattklippasnårellerför
jordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Besökwww.T oro.comförmerinformation,inklusive
säkerhetsråd,utbildningsmaterial,informationom
tillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljareellerför
attregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell­ochserienummertillhandsomduharbehovav
service,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat

FormNo.3418-999RevD

Bruksanvisning

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska
direktiv.Merinformationnnsidenseparata
produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.

Brutto-ellernettomoment:Motornsbrutto-eller
nettomomentverkstadsbedömdesavmotortillverkaren
ienlighetmedSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)
J1940ellerJ2723.Denhärgräsklipparklassens
faktiskamotormomentkommerattvaraavsevärt
lägredådenärkongureradförattuppfylla
säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionella
krav.Semotortillverkarensinformationsommedföljer
maskinen.

Säkerhetsmekanismernafårvarkenändraseller
inaktiverasochdubörregelbundetkontrolleraattde
fungerarsomdeska.Försökinteattjusteraeller
manipuleramotornshastighetsreglage.Detkanleda
tillettfarligtdriftstillstånd,vilketkangeupphovtill
personskador.

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

©2020—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

g226629

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiMexiko

Medensamrätt

*3418-999*D

Innehåll

Säkerhet

Introduktion...............................................................1

Säkerhet...................................................................2

Allmänsäkerhet..................................................2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................3

Montering..................................................................4

1Fällaupphandtaget.........................................4

2Monterastartsnöretistyrningen.......................4

3Fyllapåoljaimotorn........................................5

4Monteramullningspluggeneller

gräsuppsamlaren............................................5

5Monteragräsuppsamlaren...............................7

Produktöversikt.........................................................8

Specikationer...................................................8

Körning.....................................................................8

Förekörning..........................................................8

Säkerhetföreanvändning...................................8

Fyllapåbränsletanken........................................9

Kontrolleraoljenivånimotorn.............................9

Justeradetövrehandtagetshöjd......................10

Justeraklipphöjden...........................................10

Underarbetetsgång............................................10

Säkerhetvidanvändning..................................10

Startamotorn.....................................................11

Användasjälvdrivningen...................................12

Stängaavmotorn.............................................12

Mullaklippet.....................................................12

Samlauppklippet.............................................13

Användasidoutkastarenförklippet...................14

Arbetstips........................................................15

Efterkörning........................................................15

Säkerhetefteranvändning................................15

Rengöraundermaskinen.................................15

Fällanedhandtaget..........................................16

Underhåll................................................................17

Rekommenderatunderhåll..................................17

Säkerhetvidunderhåll......................................17

Underhållsförberedelser...................................17

Servaluftltret..................................................18

Bytautmotoroljan.............................................18

Smörjadetövrehandtaget................................19

Justerasjälvdrivningen.....................................19

Bytautkniven...................................................20

Förvaring................................................................21

Förberedamaskinenförförvaring.....................21

Taklipparenurförvaring...................................21

Maskinenharutformatsienlighetmed
specikationernaiSS-ENISO5395:2013.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar
förattundvikaallvarligapersonskador.

Detkanmedförafarafördigochkringståendeom
maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.

•Läs,förståochföljanvisningarnaochvarningarna

somnnsidenhärbruksanvisningensamtpå
maskinenochredskapeninnandustartarmotorn.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelarsamtdessundersida.Hållavståndet
tillutkastaröppningen.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållkringståendeochbarnpåsäkertavstånd

frånmaskinen.Låtintebarnanvändamaskinen.
Maskinenskaendastanvändasavpersoner
somäransvariga,utbildade,införståddamed
anvisningarnaochfysisktkapablaattanvända
maskinen.

•Stannamaskinen,stängavmotornochvänta

tillsallarörligadelarharstannatinnanduservar,
tankarellerrensarmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkan
ledatillpersonskador.Förattminskariskenför
skadorskadualltidföljasäkerhetsanvisningarna
ochuppmärksammavarningssymbolen.Symbolen
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

Vidbehovnnsytterligaresäkerhetsinformationiden
härbruksanvisningen.

2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnns
näraallapotentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

Tillverkarensmärke

1.Märketvisarattknivenärenoriginaldelfrån
maskintillverkaren.

decaloemmarkt

decal114-2820

114-2820

110-9457

1.Motornavstängd

2.Motornpåslagen4.Låst

1.Varning–läs
bruksanvisningen.

2.Riskförutslungade
föremål–hållkringstående
personerpåbehörigt
avståndfrånmaskinen.

decal110-9457

3.Olåst

3.Riskförutslungade
föremål–användinte
maskinenominteden
bakreutkastarpluggen
elleruppsamlarenär
påplats.Använd
intemaskinenominte
sidoutkastarskyddeteller
gräsriktarenärpåplats.

4.Avkapnings­/avslitningsriskförhänder
ochfötter,gräsklipparkniv
–hålldigpåavståndfrån
rörligadelar.

5.Avkapnings­/avslitningsriskförhänder
ochfötter,gräsklipparkniv
–tauttändningsnyckeln
ochläsanvisningarna
innanduutförservice
ellerunderhållpå
gräsklipparen.

6.Avkapnings­/avslitningsriskförhänder
ochfötter,gräsklipparkniv
–körintemaskinenuppför
ochnedförsluttningar,
utanfrånsidatillsida.
Stängavmotorninnan
dulämnarförarplatsen
ochtittabakomdignärdu
backar.

112-8760

1.Riskförkringygandeföremål–hållkringståendepå
avstånd.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.

decal112-8760

3

Montering

Viktigt:Tabortochslängskyddsplastensom

täckermotorn.

1

Fällaupphandtaget

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

121–2370

1.Handtagetiupphöjtläge3.Fotpedalensplacering

2.Handtagetinedsänktläge

decal121-2370

1.Förhandtagetbakåtochhålldetövrehandtaget
påplats(Figur3).

g010260

Figur3

2.Draåtdetövrehandtagsvredetsåhårtdukan
(Figur4).

g020803

Figur4

4

2

Monterastartsnöreti
styrningen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Viktigt:Monterastartsnöretistyrningenföratt

säkertochlättstartamotornnärduanvänder
maskinen.

Hållknivstyrstångenmotdetövrehandtagetochdra
startsnöretgenomstyrningenpåhandtaget(Figur5).

2.Lossaoljestickangenomattvridalocketmoturs
ochdrastickanuppåt(Figur6).

g232743

Figur6

Figur5

1.Startsnöre2.Styrning

3

Fyllapåoljaimotorn

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Viktigt:Maskinenlevererasutanoljaimotorn.

Fyllpåoljaimotorninnandustartarden.

Motoroljespecikationer

Motoroljevolym0,55liter

OljeviskositetSAE30ellerSAE10W-30

(renandeolja)

API-klassiceringSJellerhögre

1.Fullt(Full)

2.Hög

3.Fylllångsamtoljepåfyllningsröretmedcirkatre
fjärdedelaravdenoljasomrymsimotorn.

g003251

4.Väntaitreminutertillsoljanharlagtsigimotorn.

5.Torkaavoljestickanmedenrentrasa.

6.Sättioljestickanioljepåfyllningsröretutanatt
skruvafastdenochtasedanutstickanigen.

7.Läsavoljenivånpåoljestickan(Figur6).

•Omoljenivånpåoljestickanärförlågfyller

duförsiktigtpåliteoljaipåfyllningsröret,
väntaritreminuterochuppreparstegen5till

7tillsoljestickanvisarkorrektnivå.

•Omoljenivånpåoljestickanärförhögtappar

duutöverödigoljatillsoljestickanvisar
korrektnivå.SeBytautmotoroljan(sida18).

Viktigt:Omoljenivånimotornärförlågeller

förhögkanmotornskadasnärdukörden.

8.Sätttillbakaoljestickanipåfyllningsröret
ordentligt.

Viktigt:Bytmotoroljaefterdeförstafem

arbetstimmarnaochdärefterårligen.SeBytaut

motoroljan(sida18).

3.Fyllpå(Add)

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

5

4

Monteramullningspluggen
ellergräsuppsamlaren

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Dumåstemonteramullningspluggen(föråtervinning
ellersidoutkastavklippet)ellergräsuppsamlaren
korrekt–annarsstartarintemotorn.

Klipparenärutrustadmedensäkerhetsbrytare(längst
nedienkanallängstupptillhögerpåmaskinens
baksida).Brytarengörattmaskinenintekanstartas
utanattenåtervinningspluggellergräsuppsamlare
sitterpåplats.Dettaförhindrarmaskinenfrånatt
slungautskräppådiggenomdenbakreutkastaren.

Förattbrytarenskakunnaupptäckaattdet
nnsenmullningspluggmåsteöverdelenpå
mullningspluggsspakenliggaheltmotbottenav
kanalen(Figur7).

g005308

Figur8

2.Tryckinknappenpåspakenmedtummenoch
förinmullningspluggenhelavägeniöppningen
(Figur9).

Figur7

1.Överdelenpåmullningspluggsspakenibrytarkanalen

1.Sättimullningspluggenimaskinenomdeninte
redanärmonterad(Figur8).

g005309

Figur9

3.Släppuppknappenpåspakenochsetill
attöverdelenpåspakenliggerheltinnei

g005324

6

brytarkanalen(Figur10).Omöverdelenpå

spakeninteliggeribrytarkanalenkommer
maskineninteattstarta!

Figur10

Obs:Omspakenintehakariordentligtskadu

kopplabortvajernfråntändstiftetochseomdet
nnsskräpansamlingaritunneln.T aisåfall
bortskräpet.

Obs:Förinteuppsamlarenöverhandtaget

(Figur11).

2.Hakafastuppsamlarensnedrekanalpåden
nedredelenavramen(Figur12).

g005310

5

Monteragräsuppsamlaren

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Förgräsuppsamlarenöverramenienlighetmed

Figur11.

g027157

Figur12

3.Hakafastuppsamlarensövrekanaloch
sidokanalerpåöverdelenrespektivesidornapå
ramen(Figur12).

g027156

Figur11

1.Handtag

2.Ram

3.Gräsuppsamlare

7

Produktöversikt

1.Klipphöjdsspak(4)

2.Påfyllning/oljesticka(visas
ej)

3.Startsnörehandtag

4.Knivstyrstång

5.Övrehandtag

Figur13

Körning

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedmanöverorgan
ochsäkerhetsskyltar.

•Kontrolleraattallaskyddochsäkerhetsan-

ordningar,somt.ex.gräsriktareoch/eller
gräsuppsamlare,sitterpåplatsochfungerar
korrekt.

•Kontrolleraalltidmaskinenförattseomknivarna,

knivbultarnaochklippenhetenärslitnaeller
skadade.

g012244

6.Övrehandtagsvred

7.Tanklock

8.Fotpedal

9.Luftlter

10.Tändstift

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsomkanstöraanvändningen
avmaskinenellersommaskinenkanslungaiväg.

•Vidjusteringavklipphöjdenkandukommai

kontaktmedenroterandekniv,vilketkanledatill
allvarligaskador.

–Stängavmotorn,avlägsnatändningsnyckeln

(endastmodellermedelstart)ochväntatills
allarörligadelarharstannat.

–Stickinteinngrarnaunderkåpanvidjustering

avklipphöjden.

Figur14

1.Gräsuppsamlare3.Mullningsplugg(levereras

2.Sidoutkastarriktare

monteradpåmaskinen)

Specikationer

ModellVikt

2089934kg159cm56cm1 10cm

Längd

Bredd

Bränslesäkerhet

•Bränsleärextremtbrandfarligtochmycket

explosivt.Brandellerexplosionibränslekan
orsakabrännskadorochmateriellaskador.

–Förhindraattstatiskelektricitetantänder

bensinengenomattställabensindunken
och/ellermaskinendirektpåmarkenföre

g005325

Höjd

•Bränsleärskadligtellerdödligtomdetförtärs.

påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett
föremål.

–Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,när

motornärkall.Torkaupputspilltbränsle.

–Hanteraintebränslenärdurökerellerbenner

diginärhetenavenöppenlågaellergnistor.

–Tainteborttanklocketochfyllaldrigpåbränsle

ibränsletankennärmotornärigångellervarm.

–Omduharspilltbränsleskaduintestarta

motorn.Undvikattorsakagnistortills
bränsleångornaharskingrats.

–Förvarabränsletiengodkänddunkochförvara

denutomräckhållfrånbarn.

Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka
allvarligaskadorochsjukdom.

8