Toro 20899 Operator's Manual [sv]

53cmSuper-gräsklipparemeduppsamlare

Modellnr20899—Serienr401000000ochhögre

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande
knivaräravseddattanvändasavprivatkunder.
Denärhuvudsakligenkonstrueradförattklippa
gräspåvälunderhållnagräsmattorruntbostäder.
Denärintekonstrueradförattklippasnårellerför
jordbruksändamål.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Besökwww.T oro.comförmerinformation,inklusive
säkerhetsråd,utbildningsmaterial,informationom
tillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljareellerför
attregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell­ochserienummertillhandsomduharbehovav
service,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat

FormNo.3418-999RevD

Bruksanvisning

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska
direktiv.Merinformationnnsidenseparata
produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.

Brutto-ellernettomoment:Motornsbrutto-eller
nettomomentverkstadsbedömdesavmotortillverkaren
ienlighetmedSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)
J1940ellerJ2723.Denhärgräsklipparklassens
faktiskamotormomentkommerattvaraavsevärt
lägredådenärkongureradförattuppfylla
säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionella
krav.Semotortillverkarensinformationsommedföljer
maskinen.

Säkerhetsmekanismernafårvarkenändraseller
inaktiverasochdubörregelbundetkontrolleraattde
fungerarsomdeska.Försökinteattjusteraeller
manipuleramotornshastighetsreglage.Detkanleda
tillettfarligtdriftstillstånd,vilketkangeupphovtill
personskador.

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

©2020—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

g226629

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiMexiko

Medensamrätt

*3418-999*D

Innehåll

Säkerhet

Introduktion...............................................................1

Säkerhet...................................................................2

Allmänsäkerhet..................................................2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................3

Montering..................................................................4

1Fällaupphandtaget.........................................4

2Monterastartsnöretistyrningen.......................4

3Fyllapåoljaimotorn........................................5

4Monteramullningspluggeneller

gräsuppsamlaren............................................5

5Monteragräsuppsamlaren...............................7

Produktöversikt.........................................................8

Specikationer...................................................8

Körning.....................................................................8

Förekörning..........................................................8

Säkerhetföreanvändning...................................8

Fyllapåbränsletanken........................................9

Kontrolleraoljenivånimotorn.............................9

Justeradetövrehandtagetshöjd......................10

Justeraklipphöjden...........................................10

Underarbetetsgång............................................10

Säkerhetvidanvändning..................................10

Startamotorn.....................................................11

Användasjälvdrivningen...................................12

Stängaavmotorn.............................................12

Mullaklippet.....................................................12

Samlauppklippet.............................................13

Användasidoutkastarenförklippet...................14

Arbetstips........................................................15

Efterkörning........................................................15

Säkerhetefteranvändning................................15

Rengöraundermaskinen.................................15

Fällanedhandtaget..........................................16

Underhåll................................................................17

Rekommenderatunderhåll..................................17

Säkerhetvidunderhåll......................................17

Underhållsförberedelser...................................17

Servaluftltret..................................................18

Bytautmotoroljan.............................................18

Smörjadetövrehandtaget................................19

Justerasjälvdrivningen.....................................19

Bytautkniven...................................................20

Förvaring................................................................21

Förberedamaskinenförförvaring.....................21

Taklipparenurförvaring...................................21

Maskinenharutformatsienlighetmed
specikationernaiSS-ENISO5395:2013.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar
förattundvikaallvarligapersonskador.

Detkanmedförafarafördigochkringståendeom
maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.

•Läs,förståochföljanvisningarnaochvarningarna

somnnsidenhärbruksanvisningensamtpå
maskinenochredskapeninnandustartarmotorn.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelarsamtdessundersida.Hållavståndet
tillutkastaröppningen.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållkringståendeochbarnpåsäkertavstånd

frånmaskinen.Låtintebarnanvändamaskinen.
Maskinenskaendastanvändasavpersoner
somäransvariga,utbildade,införståddamed
anvisningarnaochfysisktkapablaattanvända
maskinen.

•Stannamaskinen,stängavmotornochvänta

tillsallarörligadelarharstannatinnanduservar,
tankarellerrensarmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkan
ledatillpersonskador.Förattminskariskenför
skadorskadualltidföljasäkerhetsanvisningarna
ochuppmärksammavarningssymbolen.Symbolen
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

Vidbehovnnsytterligaresäkerhetsinformationiden
härbruksanvisningen.

2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnns
näraallapotentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

Tillverkarensmärke

1.Märketvisarattknivenärenoriginaldelfrån
maskintillverkaren.

decaloemmarkt

decal114-2820

114-2820

110-9457

1.Motornavstängd

2.Motornpåslagen4.Låst

1.Varning–läs
bruksanvisningen.

2.Riskförutslungade
föremål–hållkringstående
personerpåbehörigt
avståndfrånmaskinen.

decal110-9457

3.Olåst

3.Riskförutslungade
föremål–användinte
maskinenominteden
bakreutkastarpluggen
elleruppsamlarenär
påplats.Använd
intemaskinenominte
sidoutkastarskyddeteller
gräsriktarenärpåplats.

4.Avkapnings­/avslitningsriskförhänder
ochfötter,gräsklipparkniv
–hålldigpåavståndfrån
rörligadelar.

5.Avkapnings­/avslitningsriskförhänder
ochfötter,gräsklipparkniv
–tauttändningsnyckeln
ochläsanvisningarna
innanduutförservice
ellerunderhållpå
gräsklipparen.

6.Avkapnings­/avslitningsriskförhänder
ochfötter,gräsklipparkniv
–körintemaskinenuppför
ochnedförsluttningar,
utanfrånsidatillsida.
Stängavmotorninnan
dulämnarförarplatsen
ochtittabakomdignärdu
backar.

112-8760

1.Riskförkringygandeföremål–hållkringståendepå
avstånd.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.

decal112-8760

3

Montering

Viktigt:Tabortochslängskyddsplastensom

täckermotorn.

1

Fällaupphandtaget

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

121–2370

1.Handtagetiupphöjtläge3.Fotpedalensplacering

2.Handtagetinedsänktläge

decal121-2370

1.Förhandtagetbakåtochhålldetövrehandtaget
påplats(Figur3).

g010260

Figur3

2.Draåtdetövrehandtagsvredetsåhårtdukan
(Figur4).

g020803

Figur4

4

2

Monterastartsnöreti
styrningen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Viktigt:Monterastartsnöretistyrningenföratt

säkertochlättstartamotornnärduanvänder
maskinen.

Hållknivstyrstångenmotdetövrehandtagetochdra
startsnöretgenomstyrningenpåhandtaget(Figur5).

2.Lossaoljestickangenomattvridalocketmoturs
ochdrastickanuppåt(Figur6).

g232743

Figur6

Figur5

1.Startsnöre2.Styrning

3

Fyllapåoljaimotorn

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Viktigt:Maskinenlevererasutanoljaimotorn.

Fyllpåoljaimotorninnandustartarden.

Motoroljespecikationer

Motoroljevolym0,55liter

OljeviskositetSAE30ellerSAE10W-30

(renandeolja)

API-klassiceringSJellerhögre

1.Fullt(Full)

2.Hög

3.Fylllångsamtoljepåfyllningsröretmedcirkatre
fjärdedelaravdenoljasomrymsimotorn.

g003251

4.Väntaitreminutertillsoljanharlagtsigimotorn.

5.Torkaavoljestickanmedenrentrasa.

6.Sättioljestickanioljepåfyllningsröretutanatt
skruvafastdenochtasedanutstickanigen.

7.Läsavoljenivånpåoljestickan(Figur6).

•Omoljenivånpåoljestickanärförlågfyller

duförsiktigtpåliteoljaipåfyllningsröret,
väntaritreminuterochuppreparstegen5till

7tillsoljestickanvisarkorrektnivå.

•Omoljenivånpåoljestickanärförhögtappar

duutöverödigoljatillsoljestickanvisar
korrektnivå.SeBytautmotoroljan(sida18).

Viktigt:Omoljenivånimotornärförlågeller

förhögkanmotornskadasnärdukörden.

8.Sätttillbakaoljestickanipåfyllningsröret
ordentligt.

Viktigt:Bytmotoroljaefterdeförstafem

arbetstimmarnaochdärefterårligen.SeBytaut

motoroljan(sida18).

3.Fyllpå(Add)

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

5

4

Monteramullningspluggen
ellergräsuppsamlaren

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Dumåstemonteramullningspluggen(föråtervinning
ellersidoutkastavklippet)ellergräsuppsamlaren
korrekt–annarsstartarintemotorn.

Klipparenärutrustadmedensäkerhetsbrytare(längst
nedienkanallängstupptillhögerpåmaskinens
baksida).Brytarengörattmaskinenintekanstartas
utanattenåtervinningspluggellergräsuppsamlare
sitterpåplats.Dettaförhindrarmaskinenfrånatt
slungautskräppådiggenomdenbakreutkastaren.

Förattbrytarenskakunnaupptäckaattdet
nnsenmullningspluggmåsteöverdelenpå
mullningspluggsspakenliggaheltmotbottenav
kanalen(Figur7).

g005308

Figur8

2.Tryckinknappenpåspakenmedtummenoch
förinmullningspluggenhelavägeniöppningen
(Figur9).

Figur7

1.Överdelenpåmullningspluggsspakenibrytarkanalen

1.Sättimullningspluggenimaskinenomdeninte
redanärmonterad(Figur8).

g005309

Figur9

3.Släppuppknappenpåspakenochsetill
attöverdelenpåspakenliggerheltinnei

g005324

6

brytarkanalen(Figur10).Omöverdelenpå

spakeninteliggeribrytarkanalenkommer
maskineninteattstarta!

Figur10

Obs:Omspakenintehakariordentligtskadu

kopplabortvajernfråntändstiftetochseomdet
nnsskräpansamlingaritunneln.T aisåfall
bortskräpet.

Obs:Förinteuppsamlarenöverhandtaget

(Figur11).

2.Hakafastuppsamlarensnedrekanalpåden
nedredelenavramen(Figur12).

g005310

5

Monteragräsuppsamlaren

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Förgräsuppsamlarenöverramenienlighetmed

Figur11.

g027157

Figur12

3.Hakafastuppsamlarensövrekanaloch
sidokanalerpåöverdelenrespektivesidornapå
ramen(Figur12).

g027156

Figur11

1.Handtag

2.Ram

3.Gräsuppsamlare

7

Produktöversikt

1.Klipphöjdsspak(4)

2.Påfyllning/oljesticka(visas
ej)

3.Startsnörehandtag

4.Knivstyrstång

5.Övrehandtag

Figur13

Körning

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedmanöverorgan
ochsäkerhetsskyltar.

•Kontrolleraattallaskyddochsäkerhetsan-

ordningar,somt.ex.gräsriktareoch/eller
gräsuppsamlare,sitterpåplatsochfungerar
korrekt.

•Kontrolleraalltidmaskinenförattseomknivarna,

knivbultarnaochklippenhetenärslitnaeller
skadade.

g012244

6.Övrehandtagsvred

7.Tanklock

8.Fotpedal

9.Luftlter

10.Tändstift

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsomkanstöraanvändningen
avmaskinenellersommaskinenkanslungaiväg.

•Vidjusteringavklipphöjdenkandukommai

kontaktmedenroterandekniv,vilketkanledatill
allvarligaskador.

–Stängavmotorn,avlägsnatändningsnyckeln

(endastmodellermedelstart)ochväntatills
allarörligadelarharstannat.

–Stickinteinngrarnaunderkåpanvidjustering

avklipphöjden.

Figur14

1.Gräsuppsamlare3.Mullningsplugg(levereras

2.Sidoutkastarriktare

monteradpåmaskinen)

Specikationer

ModellVikt

2089934kg159cm56cm1 10cm

Längd

Bredd

Bränslesäkerhet

•Bränsleärextremtbrandfarligtochmycket

explosivt.Brandellerexplosionibränslekan
orsakabrännskadorochmateriellaskador.

–Förhindraattstatiskelektricitetantänder

bensinengenomattställabensindunken
och/ellermaskinendirektpåmarkenföre

g005325

Höjd

•Bränsleärskadligtellerdödligtomdetförtärs.

påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett
föremål.

–Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,när

motornärkall.Torkaupputspilltbränsle.

–Hanteraintebränslenärdurökerellerbenner

diginärhetenavenöppenlågaellergnistor.

–Tainteborttanklocketochfyllaldrigpåbränsle

ibränsletankennärmotornärigångellervarm.

–Omduharspilltbränsleskaduintestarta

motorn.Undvikattorsakagnistortills
bränsleångornaharskingrats.

–Förvarabränsletiengodkänddunkochförvara

denutomräckhållfrånbarn.

Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka
allvarligaskadorochsjukdom.

8

–Undvikattandasinbränsleångorunderen

längretid.

–Hållhänderochansiktebortafrånmunstycket

ochbränsletankensöppning.

–Hållbränslebortafrånögonochhud.

Fyllapåbränsletanken

•Användendastrenochfärskblyfribensin

medoktantal87ellerhögreförbästaresultat
(klassiceringsmetod(R+M)/2).

•Syresattabränslenmedupptill10%etanoleller

15%MTBEbaseratpåvolymärgodkända.

•Användinteetanol-bensinblandningar(t.ex.

E15ellerE85)sominnehållermerän10%
etanolbaseratpåvolym.Detkanledatill
prestandaproblemoch/ellerskadorpåmotorn,
vilkaeventuelltinteomfattasavgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Förvaraintebränsleibränsletankeneller

ienbränslebehållareundervinternominte
stabiliserarehartillsattstillbränslet.

Kontrolleraoljenivåni
motorn

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.Lossaoljestickangenomattvridalocketmoturs
ochdrastickanuppåt(Figur16).

•Tillförinteoljaibensinen.

Fyllbränsletankenmedfärsk,blyfriregularbensinfrån
enbensinmacksomingårienavdestörrekedjorna
(Figur15).

Viktigt:Undvikstartproblemgenomatttillsätta

enbränslestabiliserareibensinenåretrunt.
Stabiliserarenskablandasmedhögst30dagar
gammalbensin.

Duhittarmerinformationnnsimotorns
bruksanvisning.

Figur15

g232743

Figur16

1.Fullt(Full)

2.Hög

3.Torkaavoljestickanmedenrentrasa.

4.Sättioljestickanioljepåfyllningsröretutanatt
skruvafastdenochtasedanutstickanigen.

5.Läsavoljenivånpåoljestickan(Figur16).

3.Fyllpå(Add)

•Omoljestickanvisarattoljenivånärförlåg

(Figur16)fyllerduförsiktigtpåliterenande
oljaavtypenSAE30ellerSAE10W-30i
påfyllningsröret,väntaritreminuteroch
uppreparsteg3till5tillsoljestickanvisar
korrektnivå.

g230458

•Omoljestickanvisarattoljenivånärförhög

(Figur16)tapparduutöverödigoljatills
oljestickanvisarkorrektnivå.SeBytaut

motoroljan(sida18).

Viktigt:Omoljenivånimotornärförlågeller

förhögkanmotornskadasnärdukörden.

6.Sätttillbakaoljestickanipåfyllningsröret
ordentligt.

9

Justeradetövrehandtagets

Justeraklipphöjden

höjd

Dukanhöjaellersänkahandtagettillennivåsom
passardig.

Obs:Detövrehandtagetkanintehöjashögreändet

nedrehandtagetsvinkel.

1.Lossadetövrehandtagsvredet(Figur17).

Figur17

2.Flyttadetövrehandtagettillönskatläge(Figur

18).

Justeraklipphöjdenvidbehov.Sättdefrämrehjuleni
sammahöjdsomdebakre(Figur20).

Obs:Förallaklipphöjdsreglagenframåtföratthöja

maskinenochfördembakåtförattsänkaden.

g010334

g010264

Figur20

Obs:Klipphöjdsinställningarnaär25mm,35mm,

44mm,54mm,64mm,73mm,83mm,92mmoch
102mm.

Figur18

3.Draåtdetövrehandtagsvredetsåhårtdukan
(Figur19).

Figur19

Underarbetetsgång

g010265

g010352

Säkerhetvidanvändning

Allmänsäkerhet

•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,

långbyxor,halkfriaochordentligaskorsamt
hörselskydd.Sättupplångthår,knytfastlöst
sittandeklädesplaggochanvändintelösa
smycken.

•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller

påverkadavalkoholellerläkemedel.

•Knivenärskarp–kontaktmedknivenkan

orsakaallvarligapersonskador.Stängavmotorn,
avlägsnatändningsnyckeln(endastmodellermed
elstart)ochväntatillsallarörligadelarharstannat
innandulämnarförarplatsen.

•Motornskastängasavochknivenskastanna

inomtresekundernärdusläpperknivstyrstången.
Omdeintestannarskadugenastsluta
användamaskinenochkontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

•Hållkringstående,isynnerhetsmåbarn,borta

frånarbetsområdet.Stängavmaskinenomnågon
kommerinärhetenavklippområdet.

10

•Tittaalltidnedåtochbakomdiginnandukör

maskinenbakåt.

•Användendastmaskinennärsiktenoch

väderförhållandenaärgoda.Användinte
maskinennärdetnnsriskförblixtnedslag.

•Våttgräsochvåtalövkanorsakaallvarligaskador

omduhalkarochrörvidkniven.Undvikattklippa
undervåtaförhållanden.

•Varextraförsiktiginärhetenavskymdahörn,

buskage,trädellerandraföremålsomkan
försämrasikten.

•Seuppförhål,rötter,ojämnheter,stenaroch

andradoldarisker.Ojämnterrängkanfåmaskinen
attvältaellergöraattdutapparbalanseneller
fotfästet.

•Omdukörpånågotföremålellerommaskinen

börjarvibreraskaduomedelbartstängaavmotorn,
tautnyckeln(iförekommandefall),väntatillsalla
rörligadelarharstannatochtaborttändkabeln
fråntändstiftetinnandukontrollerarommaskinen
harskadats.Repareraallaskadorinnandubörjar
köramaskinenigen.

•Innandulämnarförarplatsenskadustänga

avmotorn,avlägsnatändningsnyckeln(endast
modellermedelstart)ochväntatillsallarörliga
delarharstannat.

Startamotorn

Viktigt:Maskinenharensäkerhetsbrytare

somgörattdenendastkanstartasom
mullningspluggenellergräsuppsamlarenförsthar
monteratsordentligt.

1.Monteramullningspluggen(Figur21)eller
gräsuppsamlaren(Figur22)påmaskinen.

g005309

Figur21

•Ommotornharvaritigångkanljuddämparenvara

hetochorsakabrännskador.Hållavståndtillden
hetaljuddämparen.

•Kontrolleraoftaomgräsutkastarenskomponenter

ochutkastarrännanärslitnaellerskadadeochbyt
vidbehovutdemmotdelarsomrekommenderas
avtillverkaren.

•Användendasttillbehörochredskapsom

godkäntsavExmarkMfg.Co.,Inc.

Säkerhetpåsluttningar

•Klippalltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp

ochner.Varmycketförsiktignärdusvängeri
sluttningar.

•Klippinteiväldigtbrantasluttningar.Dåligtfotfäste

kangöraattduhalkarochfaller.

•Varförsiktignärduklipperinärhetenavstup,

dikenochodbäddar.

g010266

Figur22

2.VridbränsleventilreglagettilllägetPÅ(Figur23).

g002896

Figur23

3.Draknivstyrstångenmothandtaget,hålldendär
ochdraistartsnöret(Figur24).

11

Mullaklippet

Maskinenlevererasfärdigförattkunnamullagräs
ochlövklipptillbakanerigräsmattan.

Tabortgräsuppsamlarenomdenärmonteradpå

g010335

Figur24

1.Knivstyrstång

maskinen;seTabortgräsuppsamlaren(sida13)innan
dumullarklippet.Tabortsidoutkastarenomdenär
monteradpåmaskinenochlåssidoutkastarriktaren.
SeTabortsidoutkastarriktaren(sida15)innandu
mullarklippet.

Obs:Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare

omklipparenfortfarandeintestartar.

Användasjälvdrivningen

Närduskaköramedsjälvdrivninggårduheltenkelt
raktframmedhändernapådetövrehandtaget
ocharmbågarnalängssidorna.Maskinenhåller
automatisktsammatemposomdu.

Stängaavmotorn

Stängavmotorngenomattsläppaknivstyrstången
(Figur25).

Viktigt:Maskinenharensäkerhetsbrytare

somgörattdenendastkanstartasom
mullningspluggenförstharmonteratsordentligt
(Figur26).

MonteramullningspluggenienlighetmedFigur26.

g005324

Figur26

1.Överdelenpåmullningspluggsspakenibrytarkanalen

Figur25

Viktigt:Motornskastängasavochkniven

skastannainomtresekundernärdusläpper
knivstyrstången.Omdeintestannarslutardu
genastattanvändamaskinenochkontaktaren
auktoriseradåterförsäljare.

g010348

12

Samlauppklippet

Användgräsuppsamlarennärduvillsamlauppgräs­ochlövklippfrångräsmattan.

VARNING

Omgräsuppsamlarenärutslitenkansmå
stenarellerannatslungasmotdigeller
omkringstående,vilketkaninnebäralivsfara
ellerledatillallvarligapersonskador.

Kontrolleragräsuppsamlarenofta.Bytutden
motennyExmark-uppsamlareomdenär
skadad.

Tabortsidoutkastarenomdenärmonteradpå
maskinenochlåssidoutkastarriktaren.SeTabort

sidoutkastarriktaren(sida15)innandusamlarupp

klippet.

VARNING

Knivenärskarp–kontaktmedknivenkan
orsakaallvarligapersonskador.

Stängavmotornochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

Monteragräsuppsamlaren

1.Tabortmullningspluggen(Figur27).

g010267

Figur28

Obs:Startsnöretåkerurdennedrestyrningen

närdudraridet.

3.Sättigräsuppsamlarenshandtagiskårorna
längstupppåklipparen(Figur29).

Viktigt:Maskinenharensäkerhetsbrytare

somgörattdenendastkanstartasom
gräsuppsamlarenförstharmonterats
ordentligt.

Figur27

2.Förinstartsnöretlängsdennedrestyrningen
(Figur28).

g010268

Figur29

Tabortgräsuppsamlaren

1.Förinstartsnöretlängsdennedrestyrningen
(Figur30).

g005309

13

Figur30

Användasidoutkastaren
förklippet

Användsidoutkastarenförattklippamyckethögtgräs.

Tabortgräsuppsamlarenomdenharmonterats
påmaskineninnanduanvändersidoutkastarenför
klippet,seTabortgräsuppsamlaren(sida13).

Viktigt:Maskinenharensäkerhetsbrytare

somgörattdenendastkanstartasom

g010269

mullningspluggenförstharmonteratsordentligt.
LäsmeriMullaklippet(sida12).

2.Lyftutgräsuppsamlarenshandtagurskårorna
längstupppåmaskinenochtabortuppsamlaren
(Figur31).

Figur31

3.Sättimullningspluggen(Figur32).

Monterasidoutkastaren

Låsupp,lossaochlyftuppsidoriktarenochmontera
sidoutkastaren(Figur33).

g010270

g236532

Figur33

Figur32

g005309

14

Tabortsidoutkastarriktaren

Omduvilltabortsidoutkastarenlyfterduupp
sidoriktaren,tarbortsidoutkastarenochsänkerned
sidoutkastarriktaren.

Viktigt:Låsfastsidoutkastarriktarennärduhar

stängtden(Figur34).

g231921

Figur34

Arbetstips

Allmännaklipptips

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsommaskinenkanslunga
omkring.

•Undvikattlåtaknivengåemotmassivaobjekt.Kör

aldrigavsiktligtöverettföremål.

•Omdukörpånågotföremålellerommaskinen

börjarvibreraskaduomedelbartstängaavmotorn,
tautnyckeln(iförekommandefall),väntatillsalla
rörligadelarharstannatochtaborttändkabeln
fråntändstiftetinnandukontrollerarommaskinen
harskadats.Repareraallaskadorinnandubörjar
köramaskinenigen.

•Monteraennyknivnärklippsäsongenbörjarför

attgaranteratfåbästaresultat.

•BytefterbehovutknivenmotenToro-originalkniv.

Klippagräs

•Klippendastcirkaentredjedelavgrässtråetåt

gången.Klippintemedeninställningsomärlägre
än51mm,såvidaintegräsetärglestellerdetär
sentpåhöstendågräsetväxerlångsammare.

•Omduklippergrässomärmerän15cmhögt

kandetvarabraattförstklippameddenhögsta
klipphöjdsinställningenochgåsakta,ochsedan
klippaengångtillmedenlägreklipphöjdför
attfåbästaklippresultat.Omgräsetärförhögt
kanklipparentäppasigenochdetkanledatill
motorstopp.

•Våttgräsochvåtalövharentendensattklumpas

ihoppåmarken,vilketkanledatillmotorstoppeller
tillattklipparentäppsigen.Undvikattklippaunder
våtaförhållanden.

•Tänkpåbrandfaranvidmyckettorraförhållanden,

följallalokalabrandvarningarochhållmaskinen
renfråntorrtgräsochlöv.

•Bytaklippriktning.Detunderlättarfördelningenav

detklipptagräsetvilketgerenjämngödning.

•Försökmedenellereraavåtgärdernanedanom

duinteärnöjdmedklippresultatet:

–Bytutknivenellerlåtslipaden.
–Gåsaktarenärduklipper.
–Höjgräsklipparensklipphöjdsinställning.
–Klippgräsetoftare.
–Överlappaklippsvepningarnaiställetföratt

klippaenhelsvepningvarjegång.

Klippalöv

•Efteravslutadklippningbörhalvagräsmattan

synasgenomtäcketavsönderskurnalöv.Detkan
varanödvändigtattgåöverlövenmeränengång.

•Omlövtäcketpågräsmattanärhögreän13cm

klipperduförstpåenhögreklipphöjdochsedan
igenpåönskadklipphöjd.

•Sänkklipphastighetenomgräsklippareninteskär

löventillräckligtnt.

Efterkörning

Säkerhetefteranvändning

Allmänsäkerhet

•Tabortgräsochskräpfrånmaskinenföratt

förebyggabrand.Torkauppeventuelltolje-eller
bränslespill.

•Låtmotornsvalnainnanduställerundanmaskinen

iettslutetutrymme.

•Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållaren

inärhetenavenöppenlåga,gnistaellerett
kontrolljus,somt.ex.näraenvarmvattenberedare
ellernågonannananordning.

Säkerhetvidtransport

•Ta(iförekommandefall)urtändningsnyckeln

innanmaskinenskatransporteras.

•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinen.

•Setillattmaskinenintekanrulla.

Rengöraundermaskinen

Serviceintervall:Eftervarjeanvändning

Förbästaresultatbördurengöraundermaskinenså
snartsommöjligtnärduharslutatklippa.

15

1.Sänkmaskinentilldenlägstaklipphöjdsinställ­ningen.

2.Flyttamaskinentillenplan,stenbelagdyta.

3.Sprutaenvattenstråleframfördethögra
bakhjuletmedanmotornärigångochknivenär
inkopplad(Figur35).

Obs:Vattnetkommerattskvättaupplängs

knivenochsköljabortklippet.

Figur35

g020809

Figur37

g002600

4.Stängavvattnetochyttagräsklipparentillett
torrtområdenärdetintelängrekommerutnågot
klipp.

5.Låtmotorngåinågraminutertillsmaskinens
undersidahartorkat.

Fällanedhandtaget

Upprättläge

1.Trampapåfotpedalenochhålldennere(Figur

36).

Figur36

Framåtläge

1.Trampapåfotpedalenochhålldennerenär
handtagetäriupprättläge.

2.Förhandtagetsålångtframåtdetgårochlossa
detövrehandtagsvredet(Figur38).

g010273

Figur38

3.Läsmeromattfällaupphandtageti1Fällaupp

handtaget(sida4).

g002773

2.Förhandtagettillupprättläge(Figur37).

16

Underhåll

Viktigt:Merinformationomunderhållsrutinernnsibruksanvisningentillmotorn.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

•Kontrolleraattmotornstängsavinomtresekunderefterdetattknivstyrstången

Varjeanvändningeller

dagligen

släpps.

•Kontrolleraattluftltretinteärsmutsigtellertrasigtochrengörellerbytutdetvid
behov.

Eftervarjeanvändning

Årligen

Årligenellerföreförvaring

•Rensabortgräsklippochsmutsfrånmaskinensundersida.

•Rengörellerbytutluftltret(oftareviddammigaarbetsförhållanden).

•Bytoljanimotorn.

•Smörjdetövrehandtaget.

•Bytutknivenellerlåtslipaden(oftareomknivensnabbtblirslö).

•Rengörmotorngenomatttabortsmutsochskräpfrånovansidanochsidorna.
Rengördenoftareviddammigaarbetsförhållanden.

•Tömbränsletankeninnanreparationenligtanvisningarnaochinnanårligförvaring.

Säkerhetvidunderhåll

•Lossatändkabelnfråntändstiftetinnanduutför

underhåll.

•Användhandskarochögonskyddnärduservar

maskinen.

•Knivenärskarp–kontaktmedknivenkanorsaka

allvarligapersonskador.Användhandskarnär
duservarkniven.Repareraellerändrainte
kniven/knivarna.

•Mixtraaldrigmedsäkerhetsbrytarna.Kontrollera

regelbundetattdefungerarsomdeska.

•Bränsletkanläckautnärmantipparmaskinen.

Bränsletärbrandfarligt,explosivtochkanorsaka
personskador.Körmotorntillstankenärtomeller
tömtankenpåbensinmedenhandpump;sug
aldrigutmedenhävert.

•Användendastoriginalreservdelarochtillbehör

frånExmarkförattgaranteraoptimalprestanda
ochfortlöpandesäkerhetförprodukten.Det
kanvarafarligtattanvändareservdelaroch
tillbehörfrånandratillverkareochdetkangöra
produktgarantinogiltig.

Underhållsförberedelser

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet(Figur39).

g002901

Figur39

1.Tändkabel

3.Ansluttändkabelntilltändstiftetefterattduutfört
underhåll.

Viktigt:Körmotornsomvanligttills

bränsletankenärtominnandutippar
maskinenförattbytaoljaellerkniv.Använd
enhandpumpförattavlägsnabränsletom
dumåstetippamaskineninnanbränslethar
tagitslut.Tippaalltidmaskinenpåsidan
medoljestickannedåt.

17

Servaluftltret

Bytautmotoroljan

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Årligen

1.Trycknedspärrhakarnapåluftlterkåpan(Figur

40).

Figur40

1.Spärrhakar

2.Öppnakåpan.

3.Tabortluftltret(Figur41).

Serviceintervall:Årligen

Obs:Körmotorninågraminuterföreoljebytetför

attvärmaoljan.Varmoljarinnerlättareochförmed
sigmerföroreningar.

Motoroljespecikationer

Motoroljevolym0,55liter

OljeviskositetSAE30ellerSAE10W-30

API-klassiceringSJellerhögre

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.SeUnderhållsförberedelser(sida17).

g002902

3.Lossaoljestickangenomattvridalocketmoturs
ochdrastickanuppåt(Figur42).

(renandeolja)

Figur41

4.Bytutltretomdetärskadatellerblöttavolja
ellerbränsle.

5.Omluftltretärsmutsigtknackardudetmoten
hårdytaeragångerellerblåsertryckluftpå
mindreän2,07bargenomdensidaavltret
somärväntmotmotorn.

Obs:Borstaintebortsmutsenfrånltret,

eftersomsmutsendåträngerinibrerna.

6.Tabortsmutsenfrånluftlterhusetochkåpan
medenfuktigtrasa.Förinteinsmutsi

luftkanalen.

7.Sätttillbakaluftltret.

8.Stängkåpan.

g010271

Figur42

4.Tippamaskinenpåsidan(medluftltret
uppåt)föratttömmautdengamlaoljanfrån
påfyllningsröret(Figur42).

g002903

g010272

Figur43

5.Närduhartömturoljanåterställerdumaskinen
tillarbetsläget.

6.Fylllångsamtoljepåfyllningsröretmedcirkatre
fjärdedelaravdenoljasomrymsimotorn.

7.Väntaitreminutertillsoljanharlagtsigimotorn.

8.Torkaavoljestickanmedenrentrasa.

9.Sättioljestickanioljepåfyllningsröretutanatt
skruvafastdenochtasedanutstickanigen.

10.Läsavoljenivånpåoljestickan(Figur16).

18

•Omoljestickanvisarattoljenivånärförlåg

fyllerduförsiktigtpåliteoljaipåfyllningsröret,
väntaritreminuterochuppreparsteg8till

10tillsoljestickanvisarkorrektnivå.

Justerasjälvdrivningen

Ommaskinenssjälvdrivningintefungerarsomden
skamåstedujusteradrivkabeln.

•Omoljestickanvisarattoljenivånärförhög

tapparduutöverödigoljatillsoljestickan
visarkorrektnivå.

Viktigt:Omoljenivånimotornärförlågeller

förhögkanmotornskadasnärdukörden.

11.Sätttillbakaoljestickanipåfyllningsröret
ordentligt.

12.Lämnainoljanpågodkändåtervinningsstation.

Smörjadetövrehandtaget

Serviceintervall:Årligen

Smörjhögerochvänstersidapådetövrehandtaget
medsilikonsprejmedlågviskositet.

1.Sprejadenyttreplaständenpådetinre
handtaget(Figur44).

1.Lossamutternpåkabelfästet(Figur46).

g010351

Figur46

1.Kabelfäste

Figur44

Obs:Användröretsommedföljersprejenför

attriktasprejstrålen.

2.Trycknerdetövrehandtagetheltochspreja
plastinsidanpådetyttrehandtaget(Figur45).

Figur45

2.Dradetövrehandtagetbakåtsålångtdetgår.

Obs:Omhandtagetkärvar,seSmörjadetövre

handtaget(sida19).

g010349

3.Drakabelhöljetnedåtsåattdenexponerade
kabelnsträcks(Figur47).

g007744

Figur47

1.Exponeradkabel

g010350

4.Drakabelhöljetuppåtca3mm.

Obs:Dukanplaceraenlinjalmotöversidanpå

detsvartakabelfästetochmätahurmycketden
övreändenpåkabelhöljetrörsig(Figur48).

19

Figur48

g007745

1.Kabelfäste

2.Kabelhölje

Viktigt:Omkabelhöljetyttasuppåtminskar

markhastigheten,ochomhöljetyttasnedåt
ökarmarkhastigheten.

5.Draåtmutternordentligt.

6.Startamaskinenochkontrollerajusteringen.

Obs:Omsjälvdrivningenfortfarandeinteär

korrektinställdupprepardudennaprocedur.

Bytautkniven

Serviceintervall:Årligen

Viktigt:Förattmonteraknivenkorrektbehöver

duenmomentnyckel.Omduinteharnågon

momentnyckelellerintevillutföradenhär
procedurenkontaktarduenauktoriserad
återförsäljare.

Kontrolleraknivenvarjegångbränslettarslut.Byt
omedelbartutknivenomdenärskadadellersönder.
Bytutknivenellerlåtslipaochbalanseradenom
bladetärslöttellerrepigt.

g231389

Figur49

4.Tabortknivenochsparaallamonteringsdelar
(Figur49).

5.Sättfastdennyaknivenochallamonteringsdelar
(Figur50).

VARNING

Knivenärskarp–kontaktmedknivenkan
orsakaallvarligapersonskador.

Användhandskardåduhandskasmed
kniven.

1.SeUnderhållsförberedelser(sida17).

2.Läggklipparenpåsidanmedluftltretuppåt.

3.Hållknivenstillamedhjälpaventräkloss(Figur

49).

g231390

Figur50

Viktigt:Låtknivensböjdadelpekamot

klipparkåpan.

6.Draåtknivbultenmedenmomentnyckeltill
ettmomentpå61–74Nm.

20

Förvaring

Förvaramaskineniettsvalt,rentochtorrtutrymme.

Förberedamaskinenför
förvaring

1.Närduskafyllapåbränsleförsistagångenpå
åretskadutillsättaenstabiliserare(t.ex.Toro
PremiumFuelTreatment)ibränslet.

2.Kasseraoanväntbränslepålämpligtsätt.
Lämnainbränslespilltillåtervinningelleranvänd
detibilen.

Obs:Gammaltbränsleibränsletankenär

denvanligasteorsakentillattdetärsvårtatt
startagräsklipparen.Lagraintebränsleutan
stabiliserarelängreän30dagarochlagrainte
bränslemedstabiliserarelängreän90dagar.

3.Körmaskinentillsmotornstängsavpågrund
avbränslestopp.

4.Startamotornigenochkörtillsdenstängsav.
Närduintekanstartamotornlängreärden
tillräckligttorr.

5.Kopplaurtändkabelnfråntändstiftetochanslut
kabelntillkabelhållaren(omsåutrustad).

6.Taborttändstiftet,tillsätt30mlmotoroljagenom
tändstiftshåletochdrasaktaistartsnöretera
gångerförattfördelaoljanicylindern.Detta
förhindrarattcylindernrostarnärmaskineninte
används.

7.Monteratändstiftetlöst.

8.Draåtallamuttrar,bultarochskruvar.

Taklipparenurförvaring

1.Kontrolleraochdraåtallafästelement.

2.Taborttändstiftetochdraruntmotornhastigt
genomattdraistartsnöretshandtagförattblåsa
bortöverödigoljafråncylindern.

3.Monteratändstiftetochdraåtdetmeden
momentnyckeltill20Nm.

4.Utförtillämpligtunderhåll.SeUnderhåll(sida

17).

5.Kontrolleramotoroljenivån.SeKontrollera

oljenivånimotorn(sida9).

6.FyllpåfärskbensinibränsletankenenligtFylla

påbränsletanken(sida9).

7.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

21

Anteckningar:

Anteckningar:

Europeisktsekretessmeddelande

UppgiftersomTororegistrerar
ToroWarrantyCompany(T oro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste
återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaToro-återförsäljare.

TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.

GENOMA TTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERTILLOSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR
SEKRETESSMEDDELANDET.

SåhäranvänderToroinformationen
Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråkochförattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallas.Torokan
vidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnersisambandmednågonavdessaaktiviteter.Visäljerintedina
personuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfteattefterlevatillämpligalagarochuppfylla
förfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregenellerandraanvändaressäkerhet.

Såhärsparasdinapersonuppgifter
Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördetsyftedeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja
föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.

Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter
Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter.Vividtarocksååtgärderförattbibehållapersonuppgifternasaktuellastatusså
attdeärkorrekta.

Åtkomsttillochkorrigeringavdinpersonligainformation
Omduvillgranskaellerkorrigeradinapersonuppgifterskadukontaktaossviae-postpå[e-mail].

KonsumenträttiAustralien

AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaT oro-återförsäljaren.

374-0282RevC