Toro 20899 Operator's Manual [no]

53cmSuperBagger-gressklipper

Modellnr.20899—Serienr.401000000ogoppover

Innledning

Dennegressklipperenavskyvemodellmedroterende
knivererberegnetforprivatbruk.Denerhovedsakelig
beregnetpååklippegresspågodtvedlikeholdte
plenerpåprivateeiendommer.Denerikkeberegnet
pååklippekrattellerforjordbruksbruk.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

Gåtilwww.T oro.comformerinformasjon,inkludert
sikkerhetstips,opplæringsmaterialeoginformasjon
omtilbehør,hjelptilånneenforhandlerellerforå
registrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareres,ellerdutrengerservice,
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerT oros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1viserhvorpå
produktetmodell-ogserienumreneerplassert.Skriv
innnumreneidetommefeltene.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)meden
mobilenhetforåfåtilgangtilgarantien,delerog
annenproduktinformasjon

FormNo.3418-998RevD

Brukerhåndbok

g000502

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomdeter
verdtåhuskepå.

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.

Nettomoment:Motorensbrutto-ellernettomoment
bleberegnetietlaboratoriumavmotorprodusenten
ioverensstemmelsemedSocietyofAutomotive
Engineers(SAE)J1940ellerJ2723.Nårdener
kongurerttilåoverholdesikkerhets-,utslipps-og
driftskrav,vildetfaktiskedreiemomentetformotorer
forgressklipperidenneklassenværebetydelig
lavere.Semotorprodusentensinformasjonsomfølger
medmaskinen.

Sikkerhetsanordningerpåmaskinenskalikketukles
medellerdeaktiveres,ogriktigdriftmåsjekkes
regelmessig.Ikkeprøvåjustereellertuklemed
motorhastighetskontrollen,dadettekanutgjøreen
usikkerdriftstilstand,somkanføretilpersonskader.

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige
farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom
enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall
hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.

g226629

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiMexico

Medenerett

*3418-998*D

Innhold

Sikkerhet

Innledning.................................................................1

Sikkerhet...................................................................2

Generellsikkerhet..............................................2

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................3

Montering..................................................................4

1Foldeuthåndtaket...........................................4

2Monteretilbakespolingsstartersnoreni

snorføreren.....................................................4

3Fylleoljepåmotoren........................................4

4Monterekvernepluggeneller

gressposen.....................................................5

5Monteregressposen........................................6

Oversiktoverproduktet.............................................7

Spesikasjoner..................................................8

Bruk..........................................................................8

Førbruk................................................................8

Sikkerhetførbruk...............................................8

Fylletanken........................................................9

Kontrolleremotoroljenivået.................................9

Justerehøydenpådetøvrehåndtaket................9

Justereklippehøyden.......................................10

Underbruk..........................................................10

Sikkerhetunderdrift..........................................10

Startemotoren...................................................11

Brukeselvdrift...................................................12

Slåavmotoren.................................................12

Kverneklippetgress.........................................12

Samleoppgresset............................................12

Sideutslippavgress-ogløvrester.....................14

Brukstips..........................................................14

Etterbruk.............................................................15

Sikkerhetetterbruk..........................................15

Rengjøremaskinensunderside........................15

Foldesammenhåndtaket.................................15

Vedlikehold.............................................................17

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................17

Sikkerhetvedvedlikehold.................................17

Gjøreklartilvedlikehold....................................17

Vedlikeholdeluftlteret......................................18

Skiftemotorolje.................................................18

Smøreøvrehåndtak.........................................19

Justereselvdrift................................................19

Skiftutkniven...................................................20

Lagring....................................................................21

Gjøremaskinenklartiloppbevaring..................21

Tamaskinenfremfraoppbevaring....................21

Dennemaskinenharblittdesignetihenholdtil
ENISO-standard5395:2013.

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtterog
slyngegjenstanderoppiluften.Følgalltidalle
sikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorligeskader.

Hvisdubrukerdetteproduktettilandreformålenndet
erberegnetpå,kanduutsettedegselvellerandre
forfare.

•Les,forståogfølginstruksjoneneogadvarslene

idennebrukerhåndbokenogpåmaskinenog
utstyretførdustartermotoren.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedeler

påmaskinen.Holddegunnaalleåpningerpå
utløpssjakten.

•Brukaldrimaskinenutenatalleverneplaterog

andresikkerhetsanordningersitterpåplassog
fungerer.

•Holdtilskuereogbarnpåtryggavstandfra

maskinen.Ikkelabarnbrukemaskinen.Maskinen
skalkunbrukesavansvarligepersonersomhar
opplæring,erkjentmedinstruksjoneneoger
fysiskistandtilåbrukeden.

•Stoppmaskinen,slåavmotorenogventtilalle

bevegeligedelerharstansetførduutførerservice,
fylling,ellerfjernermaterialeframaskinen.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføre
tilpersonskade.Følgalltiddisseforholdsreglenefor
åunngåatdetskjerenulykke,ogtaalltidhensyn
tilsikkerhetsvarselsymbolet,sombetyrForsiktig,
AdvarselellerFare–personsikkerhetsinstruks.Hvis
ikkedisseinstruksjonenetashensyntil,kandetføre
tilalvorligepersonskaderellerdødsfall.

Derdeternødvendig,nnerdumer
sikkerhetsinformasjonidennehåndboken.

2

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærheten
avalleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomer
ødelagteellermangler.

Produsentensmerke

1.Dettemerketangiromkniveneridentisertsomendelfra
denoriginalemaskinprodusenten.

decaloemmarkt

decal114-2820

114-2820

110-9457

1.Motorbryter–av

2.Motorbryter–på4.Låst

1.Advarsel–les
brukerhåndboken.

2.Fareforatgjenstander
slyngesgjennomluften
–holdtryggavstandfra
maskinen.

3.Fareforatgjenstander

decal110-9457

3.Ulåst

slyngesgjennomluften–
ikkebrukmaskinenuten
pluggellerposeforbakre
utløppåplass.Ikkebruk
maskinenutendekseleller
avlederforsideutkastpå
plass.

4.Fareforåkuttehenderog
føtterikniven–holdtrygg
avstandfrabevegelige
deler.

5.Fareforkutting/lemlesting
avhenderogføtter,
gressklipperkniv–ta
uttenningsnøkkelenog
lesinstruksjonenefør
duutførerserviceeller
vedlikehold.

6.Fareforkutting/lemlesting
avhenderogføtter,
gressklipperkniv–ikke
kjørmaskinenoppog
nedskråninger,kjørpå
tversavskråninger.Stans
motorenførduforlater
operatørinnstillingen.Se
bakdegnårdurygger.

112-8760

1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdandre
pågodavstand.

2.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtterigressklipperkniv
–holdtryggavstandfrabevegeligedeler.

decal112-8760

decal121-2370

121-2370

1.Hevethåndtak

2.Senkethåndtak

3.Plasseringavfotpedal

3

Montering

Viktig:Fjernogkastplastensombeskytter

motoren.

1

Foldeuthåndtaket

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

1.Drahåndtaketbakoverogholddetøvre

håndtaketpåplass(Figur3).

2

Monteretilbakespolings­startersnorenisnorføreren

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Viktig:Montertilbakespolingsstartersnoreni

snorførerenforåstartemotorensikkertogpåen
enkeltmåtehvergangdubrukermaskinen.

Holdknivkontrollbøylentildetøvrehåndtaket,ogtrekk
tilbakespolingsstartersnorengjennomsnorførerenpå
håndtaket(Figur5).

Figur3

2.Stramøvrehåndtaksknottsåmyesommulig

(Figur4).

Figur4

g010260

Figur5

1.Tilbakespolingsstartersnor

2.Snorfører

g003251

3

Fylleoljepåmotoren

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

g020803

Viktig:Maskinenleveresikkemedoljeimotoren.

Førdustartermotoren,fylloljepåmotoren.

Spesikasjonerformotorolje

Motoroljekapasitet0,55l

OljeviskositetSAE30ellerSAE10W-30

rensendeolje

API-serviceklassikasjonSJellerhøyere

1.Flyttmaskinentilenjevnate.

4

2.Fjernpeilestavenvedåvrilokketmotvenstreog

trekkedenut(Figur6).

Figur6

1.Full

2.Høy

3.Fyllpå

4

Monterekvernepluggen
ellergressposen

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Dumåmonterekvernepluggen(forkverningeller
sideutkast)ellergressposen,ellersstarterikke
motoren.

Maskinenharensikkerhetsbryter(plassertnedersti
enkanaløverstpåhøyresidebakpågressklipperen)
somhindrergressklippereniåfungereutenen
kvernepluggellergresspose.Detteforhindrerat

g232743

maskinenslyngerruskpådeggjennomdenbakre
åpningen.

Foratbryterenskaloppdagekvernepluggenmå
toppenavkvernepluggspakenliggeheltibunnenav
kanalen(Figur7).

3.Hellforsiktigoljeioljepåfyllingsrørettilmotoren

er¾full.

4.Ventitreminuttertiloljenstabiliseresimotoren.

5.Tørkavpeilestavenmedenrenlle.

6.Settpeilestaveninnioljepåfyllingsrøretutenå

skrudeninn,ogtrekkdenutigjen.

7.Lesavoljenivåetpåpeilestaven(Figur6).

•Hvisoljenivåeterforlavt,fyllforsiktigpålitt

oljeioljepåfyllingsrøret,ventitreminutter,
oggjentasåtrinn5tilogmed7,tiloljenivået
påpeilestavenervedriktignivå.

•Hvisoljenivåetpåpeilestavenerforhøyt,

mådutappeavoljehelttiloljenivåetpå
peilestavenpåvedriktignivå.SeSkifte

motorolje(side18).

Viktig:Hvisoljenivåetimotorenerforlavt

ellerforhøyt,ogdukjørermotoren,kan
detteføretilskadepåmotoren.

8.Settpeilestavengodtinnioljepåfyllingsrøret.

Viktig:Skiftmotoroljeetterdefemførste

driftstimene,deretteréngangiåret.SeSkifte

motorolje(side18).

g005324

Figur7

1.Toppenavkvernepluggspakenibryterkanalen

1.Settkvernepluggeninnimaskinenhvisdenikke
alleredeermontert(Figur8).

5

Figur8

g005308

Figur10

g005310

2.Klemknappenpåspakenmedtommelenogsett
kvernepluggenheltinniåpningen(Figur9).

Figur9

3.Slippoppknappenpåspakenogsikrerat
toppenavspakenliggerheltnedibryterkanalen
(Figur10).Hvistoppenavbryterenikkeeri

bryterkanalen,vilgressklipperenikkestarte!

Merk:Hvisikkespakenlåseshelt,koblerdu

ledningenfratennpluggenogseretterogfjerner
eventueltruskitunnelen.

5

Monteregressposen

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

1.PlasserposenoverrammensomvistiFigur11.

g005309

g027156

Figur11

1.Håndtak

2.Ramme

3.Gresspose

Merk:Ikkeplasserposenoverhåndtaket(Figur

11).

6

2.Hektbunnenpåposenfasttilrammebunnen
(Figur12).

Oversiktover
produktet

g012244

Figur13

Figur12

3.Hekttopp-ogsidekanteneavposenfasttil
henholdsvistoppenogsideneavrammen(Figur

12).

1.Klippehøydespak(4)

2.Oljelokk/peilestav(ikkevist)

3.Tilbakespolingsstarterhåndtak

4.Knivkontrollbøyle

5.Øvrehåndtak

6.Øvrehåndtaksknott

7.Drivstofftanklokk

g027157

8.Fotpedal

9.Luftlter

10.Tennplugg

g005325

Figur14

1.Gresspose3.Kverneplugg(leveres

2.Sideutslippssjakt

7

montertpåmaskinen)

Spesikasjoner

ModellVektLengdeBreddeHøyde

2089934kg159cm56cm110cm

Bruk

Førbruk

Sikkerhetførbruk

Generellsikkerhet

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,

driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.

•Kontrolleratallevernogsikkerhetsanordninger,

somavledereog/ellergressoppsamlere,erpå
plassogfungererkorrekt.

•Undersøkalltidmaskinenforåsikreatknivene,

knivbolteneogklippeenhetenerfriforskaderog
slitasje.

•Undersøkområdethvorduskalbrukemaskinen,

ogfjernallegjenstandersomkankommei
veienforbrukenavmaskinenellerslyngesutav
maskinen.

•Nårdujustererklippehøydenkandukomme

ikontaktmedknivibevegelse,noesomkan
forårsakealvorligpersonskade.

–Slåavmotoren,fjerntenningsnøkkelen(kun

formodellermedelektriskstart),ogventtilalle
bevegeligedelerharstanset.

–Ikkeplasserngreneunderhusetnårdu

justererklippehøyden.

Drivstoffsikkerhet

•Drivstoffermegetbrannfarligogsværteksplosivt.

Brannellereksplosjonforårsaketavdrivstoffkan
påføredegogandrebrannskadersamtødelegge
eiendom.

–Nårdufyllertanken,mådrivstoffkannen

og/ellermaskinenværeplassertdirektepå
bakkenogikkeietkjøretøyellerpåen
gjenstand,foråhindreatstatiskelektrisitet
antennerdrivstoffet.

–Fylloppdrivstofftankenutendørspåetåpent

områdenårmotorenernedkjølt.Tørkopp
eventueltdrivstoffsøl.

–Ikkehåndterdrivstoffnårdurøykerellereri

nærhetenavåpenildellergnister.

–Ikketalokketavdrivstofftankenellerfyllpå

drivstofftankenmensmotorengårellerervarm.

–Ikkeprøvåstartemotorenhvisduhar

søltdrivstoff.Unngåantenningskildertilall
drivstoffdamperforsvunnet.

–Drivstoffmåoppbevarespåengodkjentkanne,

utenforbarnsrekkevidde.

•Drivstoffkanføretilskaderellerdødsfallhvisdet

svelges.Hvisduutsettesfordampfradrivstoff

8