SuperBagger-ruohonleikkuri,53cm
Mallinro:20899—Sarjanro:401000000taisuurempi
Johdanto
Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu
kotikäyttöön.Seontarkoitettupääasiassa
asuinkiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.
Sitäeioletarkoitettupensaidenleikkuuseeneikä
maatalouskäyttöön.
Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussa
tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
Osoitteessawww.Toro.comonlisätietoja,jos
tarvitsetesimerkiksiturvallisuuteenliittyviävinkkejä,
käyttökoulutukseenliittyviämateriaaleja,tietoja
lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätaijos
haluatrekisteröidätuotteesi.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiT oronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-jasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.
Tärkeää:Skannaasarjanumerokilvessä(jos
varusteena)olevaQR-koodimobiililaitteella,niin
saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja
FormNo.3418-993RevD
Käyttöopas
g000502
Kuva2
Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.
Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Brutto-tainettovääntö:Moottorinvalmistajaon
mitannuttämänmoottorinbrutto-tainettoväännön
laboratoriossaSAEJ1940:ntaiJ2723:nmukaisesti.
Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinenvääntö
onhuomattavastialhaisempi,koskaseonsäädetty
turvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien
vaatimustenmukaisesti.Tutustukoneenmukana
toimitettuihinmoottorinvalmistajantietoihin.
Äläkajoakoneenturvalaitteisiintaipoistaniitä
käytöstäjatarkistasäännöllisesti,ettänetoimivat
asianmukaisesti.Äläyritäsäätäätaimuuttaa
moottorinkierrosnopeudensäädintä,sillätämä
saattaaheikentääkäyttöturvallisuuttajaaiheuttaa
henkilövahinkoja.
Kuva1
1.Malli-jasarjanumeronsijainti
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Rekisteröituotteesiosoitteessa
www.T oro.com.
g226629
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
Kaikkioikeudetpidätetään
PainettuMeksikossa
*3418-993*D
Sisältö
Turvaohjeet
Johdanto...................................................................1
Turvaohjeet...............................................................2
Yleinenturvallisuus.............................................2
Turva-jaohjetarrat.............................................3
Käyttöönotto.............................................................4
1Kahvansuoristaminen.....................................4
2Narukäynnistimenasennus
naruohjaimeen................................................4
3Öljynlisääminenmoottoriin..............................5
4Leikkuujätteenheittosuojuksentai
ruohonkeräimenasennus...............................5
5Ruohonkeräimenkokoaminen.........................7
Laitteenyleiskatsaus................................................8
Teknisettiedot....................................................8
Käyttö.......................................................................8
Ennenkäyttöä.......................................................8
Turvallisuusennenkäyttöä.................................8
Polttoainesäiliöntäyttö........................................9
Moottorinöljymääräntarkistus............................9
Yläkahvankorkeudensäätö.............................10
Leikkuukorkeudensäätö...................................10
Käytönaikana.....................................................10
Turvallisuuskäytönaikana................................10
Moottorinkäynnistys..........................................11
Itsevetolaitteistonkäyttö...................................12
Moottorinsammutus.........................................12
Leikkuujätteidenlevitys.....................................12
Leikkuujätteidenkerääminenruohonkeräi-
meen.............................................................13
Leikkuujätteidenheittäminensivulle.................14
Käyttövihjeitä...................................................15
Käytönjälkeen.....................................................15
Turvallisuuskäytönjälkeen...............................15
Laitteenalapuolenpuhdistaminen....................15
Kahvantaittaminen...........................................16
Kunnossapito..........................................................17
Kunnossapitotaulukko.........................................17
Turvallisuushuollonaikana...............................17
Valmisteluhuoltoavarten..................................17
Ilmansuodattimenhuolto..................................18
Moottoriöljynvaihto...........................................18
Yläkahvanvoitelu.............................................19
Itsevetolaitteistonsäätö....................................19
Teränvaihto......................................................20
Varastointi...............................................................21
Laitteenvalmisteluvarastointiavarten..............21
Laitteenkäyttöönottovarastoinnin
jälkeen..........................................................21
Tämäkoneonsuunniteltustandardin
ENISO5395:2013mukaisesti.
Yleinenturvallisuus
Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota
esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita,
jottavakaviltaloukkaantumisiltavältytään.
Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun
käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja
sivullisille.
•Luejasisäistäkaikkitämänkäyttöoppaanohjeet
sekälaitteessajalisälaitteissaolevatmerkinnät
ennenmoottorinkäynnistämistäjanoudataniitä.
•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien
lähelletaikoneenalle.Älämeneheittoaukkojen
eteen.
•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja
toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.
•Pidäsivullisetjalapsetturvallisenmatkanpäässä
koneesta.Lapseteivätsaakäyttääkonetta.
Annavainvastuullisten,koulutettujen,ohjeisiin
perehtyneidenjafyysisestikonettakäyttämään
kykenevienaikuistenkäyttääkonetta.
•Pysäytäkone,sammutamoottorijaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
koneenhuoltoa,polttoaineenlisäystätaitukosten
poistamista.
Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa
tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä
noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja
kiinnittämälläainahuomiotavaroitusmerkkiin,joka
tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa–
henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidenlaiminlyönti
saattaajohtaahenkilövahinkoontaikuolemaan.
Lisääturvallisuusohjeitaontämänoppaaneri
kohdissa.
2
Turva-jaohjetarrat
Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.
Valmistajanmerkki
1.Tämämerkkiosoittaa,ettäteränonvalmistanut
alkuperäinenlaitevalmistaja.
decaloemmarkt
decal114-2820
114-2820
110-9457
1.Moottorinkytkin–pois3.Lukitsematon
2.Moottorinkytkin–päällä4.Lukittu
decal110-9457
1.Vaara:luekäyttöopas.4.Jalkojenjakäsien
2.Esineiden
sinkoutumisvaara–
pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäkoneesta.
3.Esineiden
sinkoutumisvaara–älä
käytäkonettailman
takaheittosuppilon
suojustatai
ruohonkeräintä.Älä
käytäkonettailman
sivuheittosuppilon
suojustataisuppilon
suuntainta.
loukkaantumisvaara,
leikkuuterä–pysyetäällä
liikkuvistaosista.
5.Käsienjajalkojen
silpoutumisvaara,
leikkuuterä–irrota
virta-avainjalueohjeet
ennenkorjaamistatai
huoltamista.
6.Käsienjajalkojen
silpoutumisvaara,
leikkuuterä–laitettaei
saaliikuttaarinteessä
ylös-taialaspäinvaan
sivuttaissuunnassa.
Sammutamoottori
ennenkuinpoistut
ohjaajanpaikalta
jakatsotaaksepäin
peruuttaessasi.
112-8760
1.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetloitolla.
2.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara,leikkuuterä:pysy
etäälläliikkuvistaosista.
decal112-8760
3
121–2370
1.Kahvayläasennossa3.Polkimensijainti
2.Kahvaala-asennossa
decal121-2370
Käyttöönotto
Tärkeää:Irrotajahävitämoottorinmuovisuojus.
1
Kahvansuoristaminen
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
1.Siirräkahvaataaksepäinjapidäyläkahvaa
paikallaan(Kuva3).
Kuva3
2.Kiristäyläkahvannuppimahdollisimmankireälle
(Kuva4).
Kuva4
g010260
g020803
4
2
Narukäynnistimenasennus
naruohjaimeen
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Tärkeää:Asennanarukäynnistinnaruohjaimeen,
jottamoottorivoidaankäynnistääturvallisestija
helpostiainalaitettakäytettäessä.
Pidäteränohjaustankoayläkahvaavastenjavedä
narukäynnistinkahvassaolevannaruohjaimenläpi
(Kuva5).
2.Irrotamittatikkupyörittämälläkorkkia
vastapäiväänjavetämällämittatikkuulos(Kuva
6).
g232743
Kuva6
Kuva5
1.Narukäynnistin2.Naruohjain
3
Öljynlisääminenmoottoriin
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Tärkeää:Laitteenmoottorissaeioleöljyä
toimitettaessa.Täytämoottoriöljylläennensen
käynnistämistä.
1.Full(täysi)3.Add(lisää)
2.Korkea
3.Kaadaöljyäöljyntäyttöputkeenvarovasti
g003251
noinkolmenneljäsosanverranmoottorin
tilavuudesta.
4.Annaöljynasettuamoottorissakolmenminuutin
ajan.
5.Pyyhimittatikkupuhtaallarievulla.
6.Asennamittatikkuöljyntäyttöputkeen,muttaälä
ruuvaasitäkiinni,japoistasittenmittatikku.
7.Katsoöljymäärämittatikusta(Kuva6).
•Josmittatikkunäyttääliianmatalan
öljymäärän,lisääöljyntäyttöputkeen
varovastipienimääräöljyä,odotakolme
minuuttiajatoistasittenvaiheet5–7,kunnes
öljynmääräonmittatikunmukaanoikea.
•Josmittatikkunäyttääliiansuuren
öljymäärän,valutaylimääräistäöljyä,kunnes
öljynmääräonmittatikunmukaanoikea.
KatsoMoottoriöljynvaihto(sivu18).
Moottoriöljynlaatuvaatimukset
Moottorinöljytilavuus
Öljynviskositeetti
API-huoltoluokitus
1.Siirrälaitetasaisellealustalle.
0,55l
PuhdistavaSAE30-tai
SAE10W-30-öljy
SJtaikorkeampi
Tärkeää:Josmoottorissaonliikaatailiian
vähänöljyämoottoriakäytettäessä,moottori
voivaurioitua.
8.Asennamittatikkuöljyntäyttöputkeentukevasti.
Tärkeää:Vaihdamoottoriöljyviidenensimmäisen
käyttötunninjälkeenjasittenvuosittain.Katso
Moottoriöljynvaihto(sivu18).
5
4
Leikkuujätteen
heittosuojuksentai
ruohonkeräimenasennus
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Leikkuujätteenheittosuojus(leikkuujätteen
kierrätykseentaisivulleheittoon)tairuohonkeräin
onasennettavaoikein,sillämuutoinmoottoriei
käynnisty.
Laitteessaonturvakytkin,jokaestäälaitetta
toimimasta,josleikkuujätteenheittosuojustatai
ruohonkeräintäeioleasennettu.Kytkinsijaitsee
laitteentakanaylhäälläoikeallaolevankanavan
alaosassa.Näinlaitettaestetäänheittämästä
leikkuujätettäkäyttäjänpäälletaka-aukonkautta.
g005308
Kuva8
2.Painavivunpainikettapeukalollajatyönnä
heittosuojuskokonaanaukkoon(Kuva9).
Leikkuujätteenheittosuojuksenvivunyläreunanon
oltavakokonaankanavanalaosansisällä,jotta
kytkinhavaitsisiheittosuojuksen(Kuva7).
Kuva7
1.Heittosuojuksenvivunyläreunakytkinkanavassa
1.Asennaleikkuujätteenheittosuojuslaitteeseen,
jossitäeivieläoleasennettu(Kuva8).
g005309
Kuva9
3.Vapautavivunpainikejavarmista,ettävivun
yläreunaonkokonaankytkinkanavansisällä
(Kuva10).Josvivunyläreunaeiolekokonaan
kytkinkanavassa,laiteeikäynnisty.
g005324
6
Kuva10
Huomaa:Josvipueilukitukunnolla,irrota
sytytystulpanjohtojatarkista,onkokanavassa
roskaa.Poistatarvittaessaroskat.
Huomaa:Äläliu’utakeräintäkahvanpäälle
(Kuva11).
2.Ripustakeräimenpohjakanavarungonpohjaan
(Kuva12).
g005310
5
Ruohonkeräimen
kokoaminen
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
1.Liu’utaruohonkeräinrungonpäällekuvan
mukaisesti(Kuva11).
g027157
Kuva12
3.Ripustakeräimenyläkanavarungonpäälleja
sivukanavatrungonsivuille(Kuva12).
1.Kahva3.Ruohonkeräin
2.Runko
g027156
Kuva11
7
Laitteenyleiskatsaus
Käyttö
Ennenkäyttöä
Turvallisuusennenkäyttöä
Yleinenturvallisuus
•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,
ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.
•Varmista,ettäkaikkisuojuksetjaturvalaitteet,
kutensuuntaimettairuohonkerääjät,ovat
paikoillaanjaettänetoimivatoikein.
•Tarkastaaina,ettäterät,teräpultitja
leikkuujärjestelmäeivätolekuluneettai
vaurioituneet.
Kuva13
1.Leikkuukorkeusvipu(4)
2.Öljyntäyttö/mittatikku(ei
kuvassa)
3.Narukäynnistimenkahva8.Poljin
4.Teränohjaustanko9.Ilmansuodatin
5.Yläkahva
Kuva14
1.Ruohonkeräin3.Leikkuujätteen
2.Sivuheittosuppilo
6.Yläkahvannuppi
7.Polttoainesäiliönkorkki
10.Sytytystulppa
heittosuojus(asennettu
laitteeseen)
g012244
•Tarkastakoneenkäyttöaluejapoistasiltäkaikki
esineet,jotkavoivathaitatakoneenkäyttöätai
joitakonevoisingota.
•Leikkuukorkeuttasäädettäessäkädetjajalat
saattavatjoutuakosketuksiinliikkuvanterän
kanssa,mikävoiaiheuttaavakaviavammoja.
–Sammutamoottori,irrotavirta-avain(vain
sähkökäynnistimellävarustettumalli)jaodota,
kunneskaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet.
–Älälaitasormiakotelonallesäätäessäsi
leikkuukorkeutta.
Polttoaineturvallisuus
•Polttoaineonhyvintulenarkaajaräjähdysherkkää.
Polttoaineenaiheuttamatulipalotairäjähdysvoi
aiheuttaapalovammojajaomaisuusvahinkoja.
–Asetasäiliötailaitesuoraanmaahan
ennenpolttoaineenlisäystä.Äläasetaniitä
g005325
ajoneuvoontaiminkäänesineenpäälle.
Muutoinstaattinenpurkausvoisytyttää
polttoaineen.
–Täytäpolttoainesäiliöulkonaavoimessa
tilassa,kunmoottorionjäähtynyt.Pyyhi
läikkynytpolttoainepois.
–Äläkäsittelepolttoainettatupakoidessasitai
avotulentaikipinöidenlähellä.
Teknisettiedot
MalliPainoPituus
2089934kg159cm56cm110cm
Leveys
–Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää
polttoainettasäiliöönmoottorinollessa
Korkeus
8
käynnissätaikuuma.
–Jospolttoainettaläikkyy,äläyritäkäynnistä
moottoria.Vältäluomastakipinälähteitä,ennen
kuinpolttoainehöyrytovathälvenneet.
–Polttoainettatuleesäilyttäähyväksytyssä
polttoaineastiassa,jokatuleepitääpoissa
lastenulottuvilta.
•Polttoaineonhaitallistataitappavaanieltynä.
Pitkäaikainenaltistuminenhöyryillevoiaiheuttaa
vakavantapaturmanjasairauksia.
–Vältähöyryjenhengittämistä.
–Pidäkasvotjakädetetäälläjakelupistoolista
japolttoainesäiliöstä.
–Äläpäästäpolttoainettasilmiintaiiholle.
Polttoainesäiliöntäyttö
•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvain
puhdastajauuttalyijytöntäbensiiniä,jonka
tieoktaaniluku(pumppuoktaaniluku)onvähintään
87(RON+MON/2).
•Happipitoisialisäaineita(enintään10%etanolia
tai15%MTBE:tä)sisältävääpolttoainettavoidaan
käyttää.
•Etanoliseosbensiiniä,jossaonenemmänkuin10
tilavuusprosenttiaetanolia(kutenE15taiE85),ei
saakäyttää.Tämävoiaiheuttaatoimintaongelmia
taimoottorivaurioita,joitatakuueikata.
Moottorinöljymäärän
tarkistus
1.Siirrälaitetasaisellealustalle.
2.Irrotamittatikkupyörittämälläkorkkia
vastapäiväänjavetämällämittatikkuulos(Kuva
16).
•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.
•Polttoainettaeisaasäilyttäätalvenyli
polttoainesäiliössätai-astioissa,ellei
polttoaineeseenolelisättystabilointiainetta.
•Bensiiniineisaalisätäöljyä.
Täytäpolttoainesäiliötuoreella,matalaoktaanisella
lyijyttömälläbensiinillä(Kuva15).
Tärkeää:Käynnistysongelmiavoi
vähentäälisäämälläbensiiniinpolttoaineen
stabilointiainettaympärivuoden.Sekoita
stabilointiainealle30päiväävanhaanbensiiniin.
Lisätietojaonmoottorinkäyttöoppaassa.
Kuva15
g232743
Kuva16
1.Full(täysi)3.Add(lisää)
2.Korkea
3.Pyyhimittatikkupuhtaallarievulla.
4.Asennamittatikkuöljyntäyttöputkeen,muttaälä
ruuvaasitäkiinni,japoistasittenmittatikku.
5.Katsoöljymäärämittatikusta(Kuva16).
•Josmittatikkunäyttääliianalhaisenöljy-
määrän(Kuva16),lisääöljyntäyttöputkeen
varovastipienimääräpuhdistavaaSAE30taiSAE10W-30-öljyä,odotakolmeminuuttia
jatoistasittenvaiheet3–5,kunnesöljyn
määräonmittatikunmukaanoikea.
•Josmittatikkunäyttääliiansuurenöljymäärän
(Kuva16),valutaylimääräistäöljyä,kunnes
öljynmääräonmittatikunmukaanoikea.
KatsoMoottoriöljynvaihto(sivu18).
g230458
Tärkeää:Josmoottorissaonliikaatailiian
vähänöljyämoottoriakäytettäessä,moottori
voivaurioitua.
6.Asennamittatikkuöljyntäyttöputkeentukevasti.
9
Yläkahvankorkeudensäätö
Leikkuukorkeudensäätö
Yläkahvanvoilaskeatainostaakäyttäjällemukavaan
asentoon.
Huomaa:Yläkahvaaeivoinostaaalakahvankulmaa
korkeammalle.
1.Löysääyläkahvannuppia(Kuva17).
Kuva17
2.Siirräyläkahvahaluttuunasentoon(Kuva18).
Säädäleikkuukorkeushalutuksi.Asetaetupyörät
samallekorkeudellekuintakapyörät(Kuva20).
Huomaa:Laitettanostetaansiirtämälläkaikkia
leikkuukorkeusvipujaeteenpäinjalasketaan
siirtämälläniitäkaikkiataaksepäin.
g010334
g010264
Kuva20
Kuva18
3.Kiristäyläkahvannuppimahdollisimmankireälle
(Kuva19).
Kuva19
Huomaa:Leikkuukorkeusasetuksetovat25mm,
35mm,44mm,54mm,64mm,73mm,83mm,
92mmja102mm.
g010265
Käytönaikana
Turvallisuuskäytönaikana
Yleinenturvallisuus
•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäsilmäsuojaimia,
pitkälahkeisiahousuja,tukevialiukastumisen
estäviäkenkiäjakuulosuojaimia.Sidopitkät
hiuksetjavarmista,etteivätvaatteetroiku.Älä
käytäriippuviakoruja.
•Äläkäytäkonettasairaana,väsyneenätai
g010352
alkoholintaihuumaavienaineidenvaikutuksen
alaisena.
•Teräonterävä,jasenkoskettaminenvoiaiheuttaa
vakaviahenkilövahinkoja.Ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta,sammutamoottori,irrota
virta-avain(vainsähkökäynnistimellävarustettu
malli)jaodota,kunneskaikkiliikkuvatosatovat
pysähtyneet.
•Kunvapautatteränohjaustangon,moottorintäytyy
sammuajateränpysähtyäkolmensekunnin
kuluessa.Josnäineitapahdu,lopetalaitteen
käyttövälittömästijaotayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.
10
•Äläpäästäsivullisiajaerityisestilapsia
käyttöalueelle.Pysäytäkone,josalueelletulee
ihmisiä.
•Katsoalasjataakseainaennenkuinkonetta
liikutetaantaaksepäin.
•Käytälaitettavain,kunnäkyvyysonhyväjakun
sääolosuhteetovathyvät.Äläkäytäkonetta
ukonilmanaikana.
•Kostearuohotailehdetvoivataiheuttaavakavan
loukkaantumisen,josliukastutjakosketatterää.
Vältäleikkaamastaruohoamärissäolosuhteissa.
•Oleerityisenvarovainenlähestyessäsikulmia,
joissaonhuononäkyvyys,pensaita,puitataimuita
esteitä,jotkavoivathaitatanäkyvyyttä.
•Varokuoppia,uria,töyssyjä,kiviäjamuitapiileviä
vaaroja.Epätasainenmaastovoiaiheuttaa
koneenkaatumisentaiaiheuttaatasapainontai
jalansijanmenettämisen.
•Joslaitetörmääesteeseentaialkaatäristä,
sammutamoottorivälittömästi,irrotavirta-avain
(josvarusteena),odota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet,irrotasytytystulpanjohtoja
tarkastalaitevaurioidenvaralta.Suoritatarvittavat
korjauksetennenkoneenkäytönjatkamista.
Moottorinkäynnistys
Tärkeää:Laitteenturvakytkinestäämoottoria
käynnistymästä,joslaitteeseeneioleasennettu
leikkuujätteenheittosuojustatairuohonkeräintä.
1.Asennalaitteeseenleikkuujätteenheittosuojus
(Kuva21)tairuohonkeräin(Kuva22).
g005309
Kuva21
•Ennenkuinpoistutkäyttäjänpaikalta,
sammutamoottori,irrotavirta-avain(vain
sähkökäynnistimellävarustettumalli)jaodota,
kunneskaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet.
•Josmoottorionjuurisammutettu,äänenvaimennin
onkuumajavoiaiheuttaavakaviapalovammoja.
Pysyetäälläkuumastaäänenvaimentimesta.
•Tarkistaruohonkerääjänosatjaheittosuppilo
säännöllisestikulumisenjavikojenvaraltaja
vaihdanetarvittaessavalmistajansuosittelemiin
varaosiin.
•KäytävainExmarkMfg.Co.,Inc:nhyväksymiä
lisälaitteitaja-varusteita.
Turvallisuusrinteissä
•Leikkaarinteetpoikittaissuunnassa–eiylösja
alas.Oleerittäinvarovainenvaihtaessasisuuntaa
rinteillä.
•Äläyritäleikataruohoajyrkissärinteissä.
Epävakaallaalustallaonhelppoliukastuaja
kaatua.
•Olevarovainenleikatessasiruohoapudotusten,
ojientaivallienlähettyvillä.
g010266
Kuva22
2.KäännäpolttoaineventtiilinvipuPÄÄLLÄasentoon(Kuva23).
g002896
Kuva23
3.Pidäteränohjaustankoakahvaavastenjavedä
narukäynnistimestä(Kuva24).
11
Leikkuujätteidenlevitys
Laitteessaonvalmiinaominaisuus,jokalevittää
ruoho-jalehtijätteentakaisinnurmelle.
Josruohonkeräinonkiinnilaitteessa,irrotase(katso
g010335
Kuva24
1.Teränohjaustanko
kohtaRuohonkeräimenirrotus(sivu13))ennen
leikkuujätteidenlevitystä.Jossivuheittosuppiloon
kiinnilaitteessa,irrotasejalukitsesivuheittokanavan
suuntain.KatsokohtaSivuheittosuppilonirrotus(sivu
15)ennenleikkuujätteidenlevitystä.
Huomaa:Joslaiteeiedelleenkäänkäynnisty,
otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen.
Itsevetolaitteistonkäyttö
Itsevetolaitteistoakäytetäänkävelemälläjapitämällä
käsiäyläkahvanpäälläjakyynärpäitäsivuilla,jolloin
laiteliikkuuautomaattisestioikeaavauhtia.
Moottorinsammutus
Sammutamoottorivapauttamallateränohjaustanko
(Kuva25).
Tärkeää:Laitteenturvakytkinestäämoottoria
käynnistymästä,joslaitteeseeneioleasennettu
leikkuujätteenheittosuojusta(Kuva26).
Asennaleikkuujätteenheittosuojuskuvanmukaisesti
(Kuva26).
g005324
Kuva26
1.Heittosuojuksenvivunyläreunakytkinkanavassa
Kuva25
Tärkeää:Kunvapautatteränohjaustangon,
moottorisammuujateräpysähtyykolmen
sekunninkuluessa.Josnäineitapahdu,
lopetakoneenkäyttövälittömästijaotayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.
g010348
12
Leikkuujätteidenkerääminenruohonkeräimeen
Käytäruohonkeräintä,joshaluatkerätäruoho-ja
lehtijätteetnurmikolta.
VAARA
Josruohonkeräinonkulunut,pieniäkiviä
taimuutavastaavaajätettävoisinkoutua
käyttäjääntaisivullisiinpäin,mikävoijohtaa
vakavaanhenkilövahinkoontaikuolemaan.
Tarkastaruohonkeräinsäännöllisesti.
Josseonvaurioitunut,asennauusi
Exmark-ruohonkeräin.
Jossivuheittosuppiloonkiinnilaitteessa,irrota
sejalukitsesivuheittokanavansuuntain.Katso
kohtaSivuheittosuppilonirrotus(sivu15)ennen
leikkuujätteidenkeräämistä.
VAARA
Teräonterävä,jasenkoskettaminenvoi
aiheuttaavakaviahenkilövahinkoja.
g010267
Kuva28
Huomaa:Alempinaruohjainvapauttaa
narukäynnistimen,kunnarukäynnistimen
kahvaavedetään.
3.Asennaruohonkeräimenkahvalaitteen
yläosassaoleviinuriin(Kuva29).
Tärkeää:Laitteenturvakytkinestää
moottoriakäynnistymästä,joslaitteeseenei
oleasennetturuohonkeräintä.
Sammutamoottorijaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuin
poistutkäyttäjänpaikalta.
Ruohonkeräimenasennus
1.Irrotaleikkuujätteenheittosuojus(Kuva27).
Kuva27
g010268
Kuva29
Ruohonkeräimenirrotus
1.Vienarukäynnistinalemmannaruohjaimen
ympäri(Kuva30).
g005309
2.Vienarukäynnistinalemmannaruohjaimen
ympäri(Kuva28).
13
Kuva30
Leikkuujätteiden
heittäminensivulle
Käytäsivuheittojärjestelmääerittäinpitkänruohon
leikkaamiseen.
Josruohonkeräinonkiinnilaitteessa,irrotase(katso
kohtaRuohonkeräimenirrotus(sivu13))ennen
leikkuujätteidenheittoasivulle.
Tärkeää:Laitteenturvakytkinestäämoottoria
g010269
käynnistymästä,joslaitteeseeneioleasennettu
leikkuujätteenheittosuojusta.Katsokohta
Leikkuujätteidenlevitys(sivu12).
2.Nostaruohonkeräimenkahvalaitteenyläosan
uristajairrotakeräinlaitteesta(Kuva31).
Kuva31
3.Asennaleikkuujätteenheittosuojus(Kuva32).
Sivuheittosuppilonasennus
Avaasivusuuntaimenlukitusjasensalpa,nosta
sivusuuntainjaasennasivuheittosuppilo(Kuva33).
g010270
g236532
Kuva33
Kuva32
g005309
14
Sivuheittosuppilonirrotus
Irrotasivuheittosuppilonostamallasivusuuntain
ylös,irrottamallasivuheittosuppilojalaskemalla
sivusuuntainalas.
Tärkeää:Lukitsesivuheittokanavansuuntain
sulkemisenjälkeen(Kuva34).
Kuva34
Käyttövihjeitä
Yleisiäleikkuuvinkkejä
•Tarkastalaitteenkäyttöaluejapoistasiltäkaikki
esineet,joitakonevoisingota.
•Huomioipalovaaraerittäinkuivissaolosuhteissa,
noudatakaikkiapaikallisiapalovaroituksiajapidä
laitepuhtaanakuivastaruohostajalehdistä.
•Vaihdaleikkuusuuntaa.Tällöinleikkuujätteet
hajaantuvatruohikolletasaisestijalannoittavat
hyvin.
•Josleikattunurmikkoeinäytähyvältä,kokeileyhtä
taiuseampaaseuraavistatoimenpiteistä:
–Vaihdaterätaiteroitase.
–Kävelehitaamminleikatessasi.
–Nostalaitteenleikkuukorkeutta.
–Leikkaaruohouseammin.
–Kuljeainaosaksiedellisenleikkuukaistan
päällä;äläleikkaakokonaanuuttakaistaa.
g231921
Lehtienleikkaaminen
•Kunnurmikkoonleikattu,tarkista,ettäpuolet
ruohostanäkyylehtikerroksenläpi.Joudutehkä
leikkaamaanlehdetvieläkerrantaiuseamminkin.
•Josnurmikollaonlehtiäyli13cm:nkerros,leikkaa
ensinkorkeammallaleikkuukorkeudellajasitten
uudestaanhalutullaleikkuukorkeudella.
•Hidastaleikkuunopeutta,joslaiteeileikkaalehtiä
tarpeeksihienoksi.
•Äläisketerääkiinteisiinesineisiin.Äläkoskaan
ajaruohonleikkurillatahallasiminkäänesteenyli.
•Joslaitetörmääesteeseentaialkaatäristä,
sammutamoottorivälittömästi,irrotavirta-avain
(josvarusteena),odota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet,irrotasytytystulpanjohtoja
tarkastalaitevaurioidenvaralta.Suoritatarvittavat
korjauksetennenkoneenkäytönjatkamista.
•Jottaruohonleikkuritoimisiparhaallamahdollisella
tavalla,asennauusiteräennenleikkuukauden
alkamista.
•VaihdaterätarvittaessaToro-vaihtoterään.
Ruohonleikkaaminen
•Leikkaavainnoinkolmasosaruohonpituudesta
kerrallaan.Äläleikkaaruohoa51mm:nasetusta
lyhyemmäksi,paitsijosruohoonharvaataion
myöhäinensyksy,jolloinruohonkasvualkaa
hidastua.
•Leikattaessayli15cmkorkeaaruohoaleikkaa
ensinkorkeimmallaleikkuukorkeudenasetuksella
jakävelehitaasti.Leikkaasenjälkeen
matalammallaasetuksella,jottanurmikostatulee
hyvännäköinen.Josruohoonliianpitkää,laite
saattaatukkeutuajamoottoripysähtyä.
•Kostearuohojalehdetpaakkuuntuvatnurmikolle
javoivattukkialaitteentaipysäyttäämoottorin.
Vältäleikkaamastaruohoamärissäolosuhteissa.
Käytönjälkeen
Turvallisuuskäytönjälkeen
Yleinenturvallisuus
•Ehkäisetulipalovaarapuhdistamallakone
ruohostajaleikkuujätteistä.Puhdistaöljy-ja
polttoaineroiskeet.
•Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoit
laitteensuljettuuntilaan.
•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,
jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki
(esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava
laite).
Kuljetusturvallisuus
•Irrotavirta-avain(josvarusteena),ennenkuin
lastaatkoneenkuljettamistavarten.
•Olevarovainenlastatessasikonetta.
•Kiinnitäkoneniin,etteiseliiku.
Laitteenalapuolen
puhdistaminen
Huoltoväli:Jokaisenkäytönjälkeen
15
Parhaattuloksetsaadaanpuhdistamallalaitteen
alapuolipianleikkuunlopettamisenjälkeen.
1.Laskelaitealimpaanleikkuukorkeusasetukseen.
2.Siirrälaitetasaisellepäällystetyllealustalle.
3.Käytämoottoria,kytketeräjaruiskutavettä
oikeantakapyöräneteen(Kuva35).
Huomaa:Vesiroiskuuteränreitillejapoistaa
leikkuujätteet.
Kuva35
4.Kunleikkuujätettäeienäätuleulos,lopeta
ruiskutusjasiirrälaitekuivallealueelle.
5.Annamoottorinkäydämuutamanminuutinajan,
jottalaitteenalapuolikuivuu.
g020809
Kuva37
g002600
Etuasento
1.Kunkahvaonpystyasennossa,painapoljinta
jalallajapidäsealhaalla.
2.Siirräkahvakokonaaneteenjalöysääyläkahvan
nuppia(Kuva38).
Kahvantaittaminen
Pystyasento
1.Painapoljintajalallajapidäsealhaalla(Kuva
36).
Kuva36
2.Siirräkahvapystyasentoon(Kuva37).
g010273
Kuva38
3.Suoristakahvakohdan1Kahvansuoristaminen
(sivu4)mukaisesti.
g002773
16
Kunnossapito
Tärkeää:Lisäähuoltotoimenpiteitäonmoottorinkäyttöoppaassa.
Kunnossapitotaulukko
Huoltoväli
Ainaennenkäyttöätai
päivittäin
Jokaisenkäytönjälkeen
Vuosittain
Vuosittaintaiennen
varastointia
Huoltotoimenpide
•Varmista,ettämoottorisammuukolmensekunninkuluessateränohjaustangon
vapauttamisesta.
•Tarkista,etteiilmansuodattimessaolelikaataivaurioita.Puhdistataivaihdase
tarvittaessa.
•Poistaleikkuujätteetjalikalaitteenalapuolelta.
•Puhdistataivaihdailmansuodatin(useammin,joskäyttöolosuhteetovatpölyiset).
•Vaihdamoottoriöljy.
•Voiteleyläkahva.
•Vaihdaterätaiteroitutase(useammin,josterätylsyynopeasti).
•Puhdistamoottoripoistamallalikajaroskatsenpäältäjasivuilta.Puhdistase
useammin,joskäyttöolosuhteetovatpölyiset.
•Tyhjennäpolttoainesäiliöennenkorjauksiaohjeidenmukaanjaennenvuosittaista
varastointia.
Turvallisuushuollonaikana
•Irrotasytytystulpanjohtosytytystulpastaennen
huoltotöidensuorittamista.
•Käytäkäsineitäjasilmäsuojaimiakonetta
huoltaessasi.
Valmisteluhuoltoavarten
1.Sammutamoottorijaodota,kunneskaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet.
2.Irrotasytytystulpanjohtosytytystulpasta(Kuva
39).
•Teräonterävä,jasenkoskettaminenvoiaiheuttaa
vakaviahenkilövahinkoja.Käytäkäsineitä,kun
huollatterää.Äläkorjaataimuutateriä.
•Äläkoskaanpeukaloiturvalaitteita.T arkista
säännöllisesti,ettänetoimivatasianmukaisesti.
•Konettakallistettaessasaattaavaluapolttoainetta.
Polttoaineontulenarkaajaräjähdysherkkääja
voiaiheuttaahenkilövahingon.Käytämoottoria,
kunnespolttoaineloppuu,taipoistapolttoaine
käsipumpulla,äläkoskaanlapolla.
•KäytävainaitojaExmark-varaosiaja
-lisävarusteita,jottakonetoimisiparhaalla
mahdollisellatavallajasenturvasertiointipysyisi
voimassa.Muidenvalmistajienvaraosatja
lisävarusteetvoivatosoittautuavaarallisiksi,
janiidenkäyttövoijohtaatuotteentakuun
raukeamiseen.
g002901
Kuva39
1.Sytytystulpanjohto
3.Kytkesytytystulpanjohtosytytystulppaan
huoltotöidenjälkeen.
Tärkeää:Ennenkuinkallistatlaitetta
öljyntaiteränvaihtoavarten,anna
polttoainesäiliönkäydätyhjäksinormaalissa
käytössä.Joslaitettaonkallistettavaennen
polttoaineenloppumista,poistapolttoaine
käsipumpulla.Kallistalaitekyljelleenaina
siten,ettämittatikkuosoittaaalaspäin.
17
Ilmansuodattimenhuolto
Moottoriöljynvaihto
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
Vuosittain
1.Painailmansuodattimensuojuksenpäälläolevat
salvatalas(Kuva40).
Kuva40
1.Salvat
2.Avaasuojus.
3.Irrotailmansuodatin(Kuva41).
Huoltoväli:Vuosittain
Huomaa:Lämmitäöljyennenvaihtoakäyttämällä
moottoriamuutamanminuutinajan.Lämmin
öljyjuokseeparemminjakuljettaaenemmän
epäpuhtauksia.
Moottoriöljynlaatuvaatimukset
Moottorinöljytilavuus
Öljynviskositeetti
API-huoltoluokitus
1.Siirrälaitetasaisellealustalle.
g002902
2.KatsokohtaValmisteluhuoltoavarten(sivu17).
3.Irrotamittatikkupyörittämälläkorkkia
vastapäiväänjavetämällämittatikkuulos(Kuva
42).
0,55l
PuhdistavaSAE30-tai
SAE10W-30-öljy
SJtaikorkeampi
Kuva41
4.Vaihdailmansuodatin,josseonvaurioitunuttai
öljyntaipolttoaineenkastelema.
5.Josilmansuodatinonlikainen,napautasitä
kovaapintaavastenuseitakertojataipuhalla
paineilmaa(alle2,07bar)suodattimenmoottorin
puoleisensivunläpi.
Huomaa:Äläharjaalikaairtisuodattimesta,
silläharjaaminentyöntääliankuituihin.
6.Poistalikailmansuodattimenrungostaja
suojuksestakosteallaliinalla.Äläpyyhilikaa
ilmakanavaan.
7.Asennailmansuodatin.
8.Suljesuojus.
g010271
Kuva42
4.Valutakäytettyöljyöljyntäyttöputkesta
g002903
kallistamallaleikkurikyljelleensiten,että
ilmansuodatinosoittaaylöspäin(Kuva42).
g010272
Kuva43
5.Kunöljyontyhjentynyt,palautalaite
käyttöasentoon.
6.Kaadaöljyäöljyntäyttöputkeenvarovasti
noinkolmenneljäsosanverranmoottorin
tilavuudesta.
7.Annaöljynasettuamoottorissakolmenminuutin
ajan.
8.Pyyhimittatikkupuhtaallarievulla.
18
9.Asennamittatikkuöljyntäyttöputkeen,muttaälä
ruuvaasitäkiinni,japoistasittenmittatikku.
10.Katsoöljymäärämittatikusta(Kuva16).
•Josmittatikkunäyttääliianalhaisen
öljymäärän,lisääöljyntäyttöputkeen
varovastipienimääräöljyä,odotakolme
minuuttiajatoistasittenvaiheet8–10,
kunnesöljynmääräonmittatikunmukaan
oikea.
•Josöljyäonmittatikunmukaanliikaa,valuta
ylimääräistäöljyä,kunnesöljynmääräon
mittatikunmukaanoikea.
Tärkeää:Josmoottorissaonliikaatailiian
vähänöljyämoottoriakäytettäessä,moottori
voivaurioitua.
11.Asennamittatikkuöljyntäyttöputkeentukevasti.
12.Kierrätäkäytettyöljyasianmukaisesti.
Yläkahvanvoitelu
Huoltoväli:Vuosittain
g010350
Kuva45
Itsevetolaitteistonsäätö
Joslaitteenitsevetolaitteistoeitoimioikein,säädä
itsevetolaitteistonkaapelia.
1.Löysääkaapelinpidikkeenmutteri(Kuva46).
Voiteleyläkahvanvasenjaoikeapuolialhaisen
viskositeetinsilikonisuihkeella.
1.Suihkutavoiteluainettakahvansisäosan
muoviselleulkopinnalle(Kuva44).
Kuva44
Huomaa:Suuntaasuihkepullonmukana
toimitetunpillinavulla.
2.Työnnäyläkahvakokonaanalasjasuihkuta
voiteluainettakahvanulko-osanmuoviselle
sisäpinnalle(Kuva45).
g010349
Kuva46
1.Kaapelinpidike
g010351
2.Vedäyläkahvamahdollisimmantaakse.
Huomaa:Joskahvaeiliikuesteettä,katso
kohtaYläkahvanvoitelu(sivu19).
3.Vedäkaapelinvaippaaalas,kunnesnäkyvissä
olevassakaapelissaeioleenäälöysää(Kuva
47).
19
Kuva47
1.Näkyvissäolevakaapeli
4.Työnnäkaapelinvaippaa3mmylöspäin.
Teränvaihto
Huoltoväli:Vuosittain
Tärkeää:Teränasentamiseentarvitaan
momenttiavain.Jossinullaeiolemomenttiavainta
taiethaluasuorittaatoimenpidettäitse,otayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.
Tarkistateräainapolttoaineenloppuessa.Josterä
vaurioituutaimurtuu,vaihdaseheti.Josteräontylsä
taiuurteinen,teroitutajatasapainotutaterätaivaihda
g007744
seuuteen.
VAARA
Teräonterävä,jasenkoskettaminenvoi
aiheuttaavakaviahenkilövahinkoja.
Huomaa:Voitasettaaviivaimenmustan
kaapelipidikkeenyläsivuavastenjamitata,
kuinkakauaskaapelinvaipanyläpääliikkuu
(Kuva48).
Kuva48
1.Kaapelinpidike2.Kaapelinvaippa
Tärkeää:Kunsiirrätkaapelinvaippaa
ylöspäin,ajonopeuslaskee.Kunsiirrät
kaapelinvaippaaalaspäin,ajonopeus
kasvaa.
Käytäkäsineitä,kunhuollatterää.
1.KatsokohtaValmisteluhuoltoavarten(sivu17).
2.Kallistalaitekyljelleensiten,ettäilmansuodatin
osoittaaylöspäin.
3.Tueteräpuunkappaleella(Kuva49).
g007745
g231389
Kuva49
5.Kiristämutteritiukkaan.
6.Käynnistälaitejatarkistasäädöt.
Huomaa:Jositsevetolaitteistonsäädöteivät
oleoikeat,toistanämätoimenpiteet.
4.Irrotateräjasäästäkaikkikiinnitystarvikkeet
(Kuva49).
5.Asennauusiteräjakaikkikiinnitystarvikkeet
(Kuva50).
20
Kuva50
Tärkeää:Suuntaateränkäyrätpäätlaitteen
koteloakohti.
6.Kiristäteräpulttimomenttiavaimella
momenttiin61–74N·m.
Varastointi
Varastoilaiteviileään,puhtaaseenjakuivaan
paikkaan.
Laitteenvalmistelu
varastointiavarten
1.Lisääpolttoaineeseenstabilointiainetta(esim.
ToroPremiumFuelTreatment)vuoden
viimeiselläpolttoainesäiliöntäyttökerralla
pakkauksenohjeidenmukaan.
2.Hävitäkäyttämätönpolttoaineasianmukaisesti.
Kierrätäsepaikallistensäädöstenmukaantai
käytäsitäautossasi.
Huomaa:Polttoainesäiliössäolevavanha
polttoaineonsuurinsyykäynnistysongelmiin.
Älävarastoistabilointiaineetontapolttoainetta
yli30päivääkauempaaäläkävarastoi
g231390
lisäaineistettuapolttoainetta90päivää
kauempaa.
3.Käytälaitetta,kunnesmoottorisammuu
polttoaineenloppumisenvuoksi.
4.Käynnistämoottoriuudelleenjaannasenkäydä,
kunnessesammuu.Kunetenääsaamoottoria
käyntiin,seontarpeeksikuiva.
5.Irrotajohtosytytystulpastajakiinnitäjohto
kiinnitystolppaan(josvarusteena).
6.Irrotasytytystulppa,lisää30mlmoottoriöljyä
sytytystulpanaukkoonjavedänarukäynnistintä
hitaastiuseitakertoja,jottaöljyleviääkaikkialle
sylinteriinjaestääsylinterinruostumisen
varastoinninaikana.
7.Asetasytytystulppalöysästipaikalleen.
8.Kiristäkaikkimutterit,pultitjaruuvit.
Laitteenkäyttöönotto
varastoinninjälkeen
1.Tarkistajakiristäkaikkikiinnikkeet.
2.Poistaylimääräinenöljysylinteristäirrottamalla
sytytystulppajavetämällänarukäynnistimen
kahvasta,jolloinmoottoripyöriinopeasti.
3.Asennasytytystulppajaväännäsemomenttiin
20N·m.
4.Teetarvittavathuoltotoimenpiteet.Katsokohta
Kunnossapito(sivu17).
5.Tarkistamoottorinöljymäärä.Katsokohta
Moottorinöljymääräntarkistus(sivu9).
6.Täytäpolttoainesäiliöuudellapolttoaineella.
KatsokohtaPolttoainesäiliöntäyttö(sivu9).
21
7.Kytkejohtosytytystulppaan.
22
Huomautuksia:
Eurooppalainentietosuojailmoitus
Toronkeräämättiedot
ToroWarrantyCompany(T oro)huolehtiiasiakkaidentietosuojasta.Takuuvaatimustenkäsittelyäjamahdollisiatuotteidentakaisinkutsukampanjoitavarten
pyydämme,ettäasiakkaatlähettäväthenkilötiedotsuoraanT orolletaipaikalliselleT oro-jälleenmyyjälle.
Toro-takuujärjestelmätoimiiyhdysvaltalaisillapalvelimilla,eivätkäyhdysvaltalaisettietosuojalaitvälttämättätarjoasamanlaistasuojaakuinvastaavat
laitasiakkaanomassamaassa.
ANTAMALLAHENKILÖTIEDOTTOROLLEASIAKASSUOSTUUSIIHEN,ETTÄNÄITÄTIETOJAKÄSITELLÄÄNTÄSSÄTIETOSUOJAILMOITUKSESSA
KUVA TULLATAV ALLA.
Tapa,jollaTorokäyttäätietoja
Torovoikäyttäähenkilötietojatakuuvaatimustenkäsittelyyn,yhteydenottoihinmahdollisissatuotteidentakaisinkutsukampanjoissajamuissa
mahdollisissatarkoituksissa,joistakerrotaanerikseen.TorovoijakaatietojaT oronsisaryhtiöille,jälleenmyyjillejamuilleliiketoimintakumppaneille
näidentarkoitustenyhteydessä.T oroeimyyasiakkaidenhenkilötietojamuilleyhtiöille.Toropidättääoikeudenluovuttaahenkilötietojalain
määräämiintarkoituksiintaiasiaankuuluvienviranomaistenpyynnöstä,T oronjärjestelmientoiminnanvarmistamiseksitaiT oronturvallisuudentai
muidenkäyttäjienturvallisuudenvarmistamiseksi.
Henkilötietojensäilytys
Henkilötietojasäilytetäänniinkauankuinniitätarvitaanniidenalkuperäiseentarkoitukseentaimuihinasianmukaisiintarkoituksiin(kuten
viranomaismääräystennoudattamiseksi)tailainmääräämänajan.
Toronvakuutusasiakkaidenhenkilötietojentietosuojasta
Toropyrkiisäilyttämäänhenkilötietojentietosuojankohtuullistenvarotoimienavulla.Lisäksisepyrkiihuolehtimaantietojentarkkuudestaja
paikkansapitävyydestä.
Henkilötietojenkäyttöjakorjaus
Joshaluattarkistaahenkilötietositaikorjataniitä,lähetäsähköpostiaosoitteeseenlegal@toro.com.
Australiankuluttajalainsäädäntö
AustralialaisetasiakkaatvoivatsaadalisätietojaAustraliankuluttajalainsäädännöstäpakkauksensisälläolevastamateriaalistataipaikalliselta
Toro-jälleenmyyjältä.
374-0282RevC
Loading...