Toro 20899 Operator's Manual

FormNo.3419-100RevB

53cmSuperBaggerLawnMower

20899

SuperBagger-Rasenmäher(53cm)

20899

TondeuseSuperBaggerde53cm

20899

SuperBaggergazonmaaiervan53

cm

20899

www.T oro.com.

*3419-100*B

53cmSuperBaggerLawnMower

ModelNo.20899—SerialNo.401000000andUp

Introduction

Thisrotary-blade,walk-behindlawnmowerisintended
tobeusedbyresidentialhomeowners.Itisdesigned
primarilyforcuttinggrassonwell-maintainedlawns
onresidentialproperties.Itisnotdesignedforcutting
brushorforagriculturaluses.

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate
andmaintainyourproductproperlyandtoavoid
injuryandproductdamage.Youareresponsiblefor
operatingtheproductproperlyandsafely.

YoumaycontactTorodirectlyatwww.T oro.comfor
productandaccessoryinformation,helpndinga
dealer,ortoregisteryourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,or
additionalinformation,contactanAuthorizedService
DealerorToroCustomerServiceandhavethemodel
andserialnumbersofyourproductready .Figure1
identiesthelocationofthemodelandserialnumbers
ontheproduct.Writethenumbersinthespace
provided.

Important:Withyoursmartphoneortablet,scan

theQRcodeontheserialnumberdecaltoaccess
warranty,parts,andotherproductinformation.

FormNo.3418-989RevB

Operator'sManual

g000502

Figure2

Safety-alertsymbol

Thismanualuses2wordstohighlightinformation.
Importantcallsattentiontospecialmechanical
informationandNoteemphasizesgeneralinformation
worthyofspecialattention.

ThisproductcomplieswithallrelevantEuropean
directives.Fordetails,seetheseparate
product-specicDeclarationofConformity(DOC)
sheet.

GrossorNetTorque:Thegrossornettorque
ofthisenginewaslaboratoryratedbytheengine
manufacturerinaccordancewiththeSocietyof
AutomotiveEngineers(SAE)J1940orJ2723.As
conguredtomeetsafety,emission,andoperating
requirements,theactualenginetorqueonthisclass
ofmowerwillbesignicantlylower.Pleasereferto
theenginemanufacturer’sinformationincludedwith
themachine.

Figure1

1.Modelandserialnumberlocation

ModelNo.

SerialNo.

Thismanualidentiespotentialhazardsandhas
safetymessagesidentiedbythesafety-alertsymbol
(Figure2),whichsignalsahazardthatmaycause
seriousinjuryordeathifyoudonotfollowthe
recommendedprecautions.

©2017—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

CV

Registeratwww.Toro.com.

Contents

Introduction...............................................................1

Safety.......................................................................2

GeneralSafety...................................................2

g226629

SafetyandInstructionalDecals..........................2

Setup........................................................................4

1UnfoldingtheHandle.......................................4

2InstallingtheRecoil-StarterRopeinthe

RopeGuide.....................................................4

3FillingtheEnginewithOil.................................4

4InstallingtheMulchPlugortheGrass

Bag.................................................................5

5AssemblingtheGrassBag...............................6

ProductOverview.....................................................7

Specications....................................................7

Operation..................................................................8

BeforeOperation...................................................8

BeforeOperationSafety.....................................8

FillingtheFuelTank............................................8

CheckingtheEngine-OilLevel............................9

AdjustingtheUpperHandleHeight.....................9

AdjustingtheCuttingHeight.............................10

OriginalInstructions(EN)

PrintedinMexico

AllRightsReserved

*3418-989*B

DuringOperation.................................................10

DuringOperationSafety...................................10

StartingtheEngine............................................11

UsingtheSelf-PropelDrive................................11

ShuttingOfftheEngine......................................11

MulchingtheClippings......................................12

BaggingtheClippings.......................................12

Side-DischargingtheClippings.........................14

OperatingTips.................................................15

AfterOperation....................................................15

AfterOperationSafety......................................15

CleaningundertheMachine.............................16

FoldingtheHandle...........................................16

Maintenance...........................................................17

RecommendedMaintenanceSchedule(s)...........17

MaintenanceSafety..........................................17

PreparingforMaintenance...............................17

ServicingtheAirFilter.......................................18

ChangingtheEngineOil...................................18

LubricatingtheUpperHandle...........................19

AdjustingtheSelf-PropelDrive.........................19

ReplacingtheBlade..........................................20

CleaningtheBlade-StopSystemShield............21

Storage...................................................................22

PreparingtheMachineforStorage...................22

RemovingtheMachinefromStorage................22

Safety

Usingthisproductforpurposesotherthanitsintended
usecouldprovedangeroustoyouandbystanders.

•Read,understand,andfollowtheinstructions

andwarningsinthisOperator’sManualandon
themachineandattachmentsbeforestartingthe
engine.

•Donotputyourhandsorfeetnearmovingpartsof

orunderthemachine.Keepclearofanydischarge
opening.

•Donotoperatethemachinewithoutallguards

andothersafetyprotectivedevicesinplaceand
workingonthemachine.

•Keepbystandersandchildrenasafedistance

awayfromthemachine.Donotallowchildrento
operatethemachine.Allowonlypeoplewhoare
responsible,trained,familiarwiththeinstructions,
andphysicallycapabletooperatethemachine.

•Stopthemachine,shutofftheengine,andwaitfor

allmovingpartstostopbeforeservicing,fueling,
oruncloggingthemachine.

Improperlyusingormaintainingthismachinecan
resultininjury.Toreducethepotentialforinjury,
complywiththesesafetyinstructionsandalwayspay
attentiontothesafety-alertsymbol,whichmeans
Caution,Warning,orDanger—personalsafety
instruction.Failuretocomplywiththeseinstructions
mayresultinpersonalinjuryordeath.

Thismachinehasbeendesignedinaccordancewith
ENISO5395:2013.

GeneralSafety

Thisproductiscapableofamputatinghandsand
feetandofthrowingobjects.Alwaysfollowallsafety
instructionstoavoidseriouspersonalinjury .

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednear
anyareaofpotentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.

Manufacturer'sMark

1.Indicatesthebladeisidentiedasapartfromtheoriginal
machinemanufacturer.

Youcanndadditionalsafetyinformationwhere
neededthroughoutthismanual.

decaloemmarkt

2

decal114-2820

114-2820

110-9457

1.EngineswitchOff

2.EngineswitchOn

3.Unlocked

4.Locked

112-8760

1.Thrownobjecthazard—keepbystandersasafedistance
fromthemachine.

2.Cutting/dismembermentofhandorfoot—stayawayfrom
movingparts.

1.Warning—readthe

decal110-9457

Operator'sManual.

4.Cutting/dismemberment
hazardofhandorfoot,
mowerblade—stayaway
frommovingparts.

2.Thrownobject
hazard—keepbystanders
asafedistanceawayfrom
themachine.

5.Cutting/dismemberment
hazardofhandorfoot,
mowerblade—remove
theignitionkeyandread
theinstructionsbefore
servicingorperforming
maintenance.

3.Thrownobjecthazard—do
notoperatethemachine
withouttherear-discharge
plugorbaginplace;do
notoperatethemachine
withouttheside-discharge
coverordeectorinplace.

6.Cutting/dismemberment
hazardofhandorfoot,
mowerblade—donot
operatethemachineup
anddownslopes;operate
itsidetosideonslopes;
shutofftheenginebefore
leavingtheoperating
position;andlookbehind
youwhenbackingup.

decal112-8760

121–2370

1.Handleinraisedposition3.Footpedallocation

2.Handleinloweredposition

3

decal121-2370

Setup

Important:Removeanddiscardtheprotective

plasticsheetthatcoverstheengine.

1

UnfoldingtheHandle

NoPartsRequired

Procedure

1.Movethehandlerearwardandholdtheupper
handleinplace(Figure3).

2

InstallingtheRecoil-Starter RopeintheRopeGuide

NoPartsRequired

Procedure

Important:Tostarttheenginesafelyandeasily

wheneveryouusethemachine,installthe
recoil-starterropeintheropeguide.

Holdtheblade-controlbartotheupperhandleand
pulltherecoil-starterropethroughtheropeguideon
thehandle(Figure5).

Figure3

2.Tightentheupperhandleknobastightasyou
can(Figure4).

Figure4

g010260

Figure5

1.Recoil-starterrope2.Ropeguide

g003251

3

FillingtheEnginewithOil

NoPartsRequired

Procedure

g020803

Important:Yourmachinedoesnotcomewithoil

intheengine.Beforestartingtheengine,llthe
enginewithoil.

EngineOilSpecications

Engineoilcapacity

OilviscositySAE30orSAE10W-30

APIserviceclassicationSJorhigher

0.55L(18.6oz)

detergentoil

1.Movethemachinetoalevelsurface.

4

2.Removethedipstickbyrotatingthecap
counterclockwiseandpullingitout(Figure6).

Figure6

1.Full3.Add

2.High

4

InstallingtheMulchPlugor theGrassBag

NoPartsRequired

Procedure

Youmustcorrectlyinstalleitherthemulchplug(for
recyclingorside-dischargingthegrassclippings)or
thegrassbag;otherwise,theenginewillnotstart.

Themachinehasasafetyswitch(locatedatthe
bottomofthechannelontheupperrightrearofthe
machine)thatpreventsthemachinefromoperating
withoutamulchplugoragrassbaginplace.This

g232743

preventsthemachinefromthrowingdebrisatyou
throughtherearopening.

Fortheswitchtodetectthemulchplug,thetopofthe
mulchpluglevermustliefullyinthebottomofthe
channel(Figure7).

3.Carefullypourabout3/4oftheenginecapacity
ofoilintotheoil-lltube.

4.Wait3minutesfortheoiltosettleintheengine.

5.Wipethedipstickcleanwithacleancloth.

6.Insertthedipstickintotheoil-lltube,butdonot
screwitin,thenremovethedipstick.

7.Readtheoillevelonthedipstick(Figure6).

•Iftheoillevelonthedipstickistoolow,

carefullypourasmallamountofoilintothe
oil-lltube,wait3minutes,andrepeatsteps

5through7untiltheoilonthedipstickisat

thecorrectlevel.

•Iftheoillevelonthedipstickistoohigh,drain

theexcessoiluntiltheoilonthedipstickis
atthecorrectlevel;refertoChangingthe

EngineOil(page18).

Important:Iftheoillevelintheengineistoo

lowortoohighandyouruntheengine,you
maydamagetheengine.

8.Installthedipstickintotheoil-lltubesecurely.

g005324

Figure7

1.Thetopofmulchplugleverintheswitchchannel

1.Insertthemulchplugintothemachineifitisnot
alreadyinstalled(Figure8).

Important:Changetheengineoilaftertherst5

operatinghours;changeityearlythereafter.Refer
toChangingtheEngineOil(page18).

5

Figure8

g005308

Figure10

g005310

2.Squeezethebuttonontheleverwithyour
thumb,andfullyinsertthemulchplugintothe
opening(Figure9).

Figure9

3.Releasethebuttonontheleverandensurethat
thetopoftheleverliesfullyintheswitchchannel
(Figure10).Ifthetopoftheleverisnotinthe

switchchannel,yourmachinewillnotstart!

Note:Iftheleverdoesnotlatchproperly,

disconnectthewirefromthesparkplugand
checkforandremoveanydebrisbuildupinthe
tunnel.

5

AssemblingtheGrassBag

NoPartsRequired

Procedure

1.Slipthegrassbagovertheframeasshownin

Figure1 1.

g005309

g027156

Figure11

1.Handle

2.Frame

6

3.Grassbag

Note:Donotslipthebagoverthehandle

(Figure1 1).

2.Hookthebottomchannelofthebagontothe
bottomoftheframe(Figure12).

ProductOverview

g012244

Figure13

Figure12

3.Hookthetopandsidechannelsofthebagonto
thetopandsidesoftheframe,respectively
(Figure12).

1.Cutting-heightlever(4)

2.Oilll/dipstick(notshown)

3.Recoil-starthandle8.Footpedal

4.Blade-controlbar

5.Upperhandle

g027157

6.Upper-handleknob

7.Fuel-tankcap

9.Airlter

10.Sparkplug

g005325

Figure14

1.Grassbag3.Mulchplug(comes

2.Side-dischargechute

installedonthemachine)

Specications

ModelWeightLengthWidthHeight

2089934kg

(75lb)

7

159cm

(63

inches)

56cm

(22

inches)

110cm

(43

inches)

Operation

–Avoidprolongedbreathingofvapors.

–Keepyourhandsandfaceawayfromthe

nozzleandthefuel-tankopening.

BeforeOperation

–Keepfuelawayfromyoureyesandskin.

BeforeOperationSafety

GeneralSafety

•Becomefamiliarwiththesafeoperationofthe

equipment,operatorcontrols,andsafetysigns.

•Checkthatallguardsandsafetydevices,suchas

deectorsand/orgrasscatcher,areinplaceand
workingproperly.

•Alwaysinspectthemachinetoensurethatthe

blades,bladebolts,andcuttingassemblyarenot
wornordamaged.

•Inspecttheareawhereyouwillusethemachine,

andremoveallobjectsthatcouldinterferewith
theoperationofthemachineorthatthemachine
couldthrow.

•Adjustingthecuttingheightmaybringyouinto

contactwiththemovingblade,causingserious
injury.

–Shutofftheengine,removetheignitionkey

(electric-startmodelonly),andwaitforall
movingpartstostop.

–Donotputyourngersunderthehousing

whenadjustingthecuttingheight.

FillingtheFuelTank

•Forbestresults,useonlyclean,fresh,unleaded

gasolinewithanoctaneratingof87orhigher
((R+M)/2ratingmethod).

•Oxygenatedfuelwithupto10%ethanolor15%

MTBEbyvolumeisacceptable.

•Donotuseethanolblendsofgasoline,such

asE15orE85,withmorethan10%ethanolby
volume.Performanceproblemsand/orengine
damagemayresult,whichmaynotbecovered
underwarranty.

•Donotusegasolinecontainingmethanol.

•Donotstorefueleitherinthefueltankorinfuel

containersoverthewinterunlessfuelstabilizer
hasbeenaddedtothefuel.

•Donotaddoiltogasoline.

Fillthefueltankwithfreshunleadedregulargasoline
fromamajorname-brandservicestation(Figure15).

Important:Toreducestartingproblems,add

fuelstabilizertothegasolineallseason.Mixthe
stabilizerwithgasolinelessthan30daysold.

FuelSafety

•Fuelisextremelyammableandhighlyexplosive.

Areorexplosionfromfuelcanburnyouand
othersandcandamageproperty.

–Topreventastaticchargefromignitingthefuel,

placethecontainerand/ormachinedirectlyon
thegroundbeforelling,notinavehicleoron
anobject.

–Fillthefueltankoutdoors,inanopenarea,

whentheengineiscold.Wipeupanyfuelthat
spills.

–Donothandlefuelwhensmokingoraroundan

openameorsparks.

–Donotremovethefuelcaporaddfueltothe

tankwhiletheengineisrunningorhot.

–Ifyouspillfuel,donotattempttostartthe

engine.Avoidcreatingasourceofignitionuntil
thefuelvaporshavedissipated.

–Storefuelinanapprovedcontainerandkeep

itoutofthereachofchildren.

•Fuelisharmfulorfatalifswallowed.Long-term

exposuretovaporscancauseseriousinjuryand
illness.

Refertoyourengineowner’smanualforadditional
information.

g230458

Figure15

8

CheckingtheEngine-Oil

AdjustingtheUpperHandle

Level

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Removethedipstickbyrotatingthecap
counterclockwiseandpullingitout(Figure16).

Height

Youmayraiseorlowertheupperhandletoaposition
comfortableforyou.

Note:Y oucannotraisetheupperhandlehigherthan

theangleofthelowerhandle.

1.Loosentheupper-handleknob(Figure17).

g010334

Figure17

2.Movetheupperhandletothedesiredposition
(Figure18).

Figure16

1.Full3.Add

2.High

3.Wipethedipstickcleanwithacleancloth.

4.Insertthedipstickintotheoil-lltube,butdonot
screwitin,thenremovethedipstick.

5.Readtheoillevelonthedipstick(Figure16).

•Iftheoillevelonthedipstickistoolow

(Figure16),carefullypourasmallamount
ofSAE30orSAE10W-30detergentoilinto
theoil-lltube,wait3minutes,andrepeat
steps3through5untiltheoilonthedipstick
isatthecorrectlevel.

•Iftheoillevelonthedipstickistoohigh

(Figure16),draintheexcessoiluntiltheoil
onthedipstickisatthecorrectlevel;referto

ChangingtheEngineOil(page18).

Important:Iftheoillevelintheengineistoo

lowortoohighandyouruntheengine,you
maydamagetheengine.

g232743

g010265

Figure18

3.Tightentheupperhandleknobastightasyou
can(Figure19).

g010352

Figure19

6.Installthedipstickintotheoil-lltubesecurely.

9

AdjustingtheCutting Height

Adjustthecuttingheightasdesired.Setthefront
wheelstothesameheightastherearwheels(Figure

20).

Note:Toraisethemachine,moveallthe

cutting-heightleversforward;tolowerthemachine,
moveallthecutting-heightleversrearward.

within3seconds.Ifnot,stopusingyourmachine
immediatelyandcontactanAuthorizedService
Dealer.

•Keepbystanders,especiallysmallchildren,outof

theoperatingarea.Stopthemachineifanyone
entersthearea.

•Alwayslookdownandbehindyoubeforemoving

themachineinreverse.

•Operatethemachineonlyingoodvisibilityand

appropriateweatherconditions.Donotoperate
themachinewhenthereistheriskoflighting.

•Wetgrassorleavescancauseseriousinjuryif

youslipandcontacttheblade.Avoidmowingin
wetconditions.

•Useextremecarewhenapproachingblind

corners,shrubs,trees,orotherobjectsthatmay
blockyourview.

•Watchforholes,ruts,bumps,rocks,orother

hiddenobjects.Uneventerraincouldcausethe
machinetooverturnorcauseyoutoloseyour
balanceorfooting.

Figure20

Note:Thecutting-heightsettingsare25mm(1inch);

35mm(1-3/8inch);44mm(1-3/4inch);54mm(2-1/8
inches);64mm(2-1/2inches);73mm(2-7/8inches);
83mm(3-1/4inches);92mm(3-5/8inches);and102
mm(4inches).

DuringOperation

DuringOperationSafety

GeneralSafety

•Wearappropriateclothing,includingeye

protection;longpants;slip-resistant,substantial
footwear;andhearingprotection.Tiebacklong
hair,securelooseclothing,anddonotwearloose
jewelry.

•Donotoperatethemachinewhileill,tired,or

undertheinuenceofalcoholordrugs.

•Thebladeissharp;contactingthebladecanresult

inseriouspersonalinjury.Shutofftheengine,
removetheignitionkey(electric-startmodelonly),
andwaitforallmovingpartstostopbeforeleaving
theoperatingposition.

•Whenyoureleasetheblade-controlbar,the

engineshouldshutoffandthebladeshouldstop

•Ifthemachinestrikesanobjectorstartstovibrate,

g010264

immediatelyshutofftheengine,removethekey
(ifequipped),waitforallmovingpartstostop,and
disconnectthewirefromthesparkplugbefore
examiningthemachinefordamage.Makeall
necessaryrepairsbeforeresumingoperation.

•Beforeleavingtheoperatingposition,shutoff

theengine,removetheignitionkey(electric-start
modelonly),andwaitforallmovingpartstostop.

•Iftheenginehasbeenrunningthemuferwillbe

hotandcanseverelyburnyou.Keepawayfrom
thehotmufer.

•Checkthegrasscatchercomponentsand

thedischargechutefrequentlyforanywear
ordeteriorationandreplacethemwiththe
manufacturer'srecommendedpartswhen
necessary.

•Useaccessoriesandattachmentsapprovedby

TheToro®Companyonly.

SlopeSafety

•Mowacrossthefaceofslopes;neverupand

down.Useextremecautionwhenchanging
directiononslopes.

•Donotmowonexcessivelysteepslopes.Poor

footingcouldcauseaslip-and-fallaccident.

•Mowwithcautionneardrop-offs,ditches,or

embankments.

10

StartingtheEngine

Important:Themachinehasasafetyswitchthat

preventsyoufromstartingthemachineunless
yourstinstallthemulchplugorthegrassbag
securelyonthemachine.

1.Installthemulchplug(Figure21)orthegrass
bag(Figure22)onthemachine.

g010335

Figure24

1.Blade-controlbar

Note:Ifthemachinestilldoesnotstart,contact

anAuthorizedServiceDealer.

UsingtheSelf-PropelDrive

Tooperatetheself-propeldrive,simplywalkwithyour
handsontheupperhandleandyourelbowsatyour
sides,andthemachinewillautomaticallykeeppace
withyou.

Figure21

Figure22

2.TurnthefuelvalvelevertotheONposition
(Figure23).

g005309

ShuttingOfftheEngine

Toshutofftheengine,releasetheblade-controlbar
(Figure25).

g010266

g010348

Figure25

Important:Whenyoureleasetheblade-control

bar,theengineshouldshutoffandtheblade
shouldstopwithin3seconds.Iftheydonot,stop
usingyourmachineimmediatelyandcontactan
AuthorizedServiceDealer.

Figure23

3.Pullandholdtheblade-controlbartothehandle
andpulltherecoil-starthandle(Figure24).

g002896

11

MulchingtheClippings

BaggingtheClippings

Yourmachinecomesfromthefactoryreadytomulch
thegrassandleafclippingsbackintothelawn.

Ifthegrassbagisonthemachine,removeit;referto

RemovingtheGrassBag(page13)beforemulching

theclippings.Iftheside-dischargechuteisonthe
machine,removeitandlocktheside-discharge
deector;refertoRemovingtheSide-DischargeChute

(page14)beforemulchingtheclippings.

Important:Themachinehasasafetyswitchthat

preventsyoufromstartingthemachineunless
yourstinstallthemulchplugsecurelyonthe
machine(Figure26).

InstallthemulchplugasillustratedinFigure26.

Usethegrassbagwhenyouwanttocollectgrassand
leafclippingsfromthelawn.

WARNING

Aworngrassbagcouldallowsmallstones
andothersimilardebristobethrownatyou
orbystanders,resultinginseriouspersonal
injuryordeath.

Checkthegrassbagfrequently .Ifitis
damaged,installanewTororeplacementbag.

Iftheside-dischargechuteisonthemachine,remove
itandlocktheside-dischargedeector;referto

RemovingtheSide-DischargeChute(page14)before

baggingtheclippings.

WARNING

Thebladeissharp;contactingthebladecan
resultinseriouspersonalinjury.

Shutofftheengineandwaitforallmoving
partstostopbeforeleavingtheoperating
position.

Figure26

1.Topofmulchplugleverinswitchchannel

InstallingtheGrassBag

1.Removethemulchplug(Figure27).

g005324

g005309

Figure27

2.Routethestarterropearoundthelower-rope
guide(Figure28).

12

Figure28

g010267

Figure30

g010269

Note:Thelowerropeguidereleasesthestarter

ropewhenyoupulltherecoil-starthandle.

3.Insertthegrass-baghandleintothegroovesat
thetopofthemachine(Figure29).

Important:Themachinehasasafetyswitch

thatpreventsyoufromstartingthemachine
unlessyourstinstallthegrassbagsecurely
onthemachine.

Figure29

2.Liftthegrass-baghandleoutfromthegrooves
atthetopofthemachine,andremovethebag
fromthemachine(Figure31).

g010270

Figure31

3.Insertthemulchplug(Figure32).

g010268

RemovingtheGrassBag

1.Routethestarterropearoundthelower-rope
guide(Figure30).

g005309

Figure32

13

Side-Dischargingthe Clippings

Usethesidedischargeforcuttingverytallgrass.

Ifthegrassbagisonthemachine,removeitbefore
side-dischargingtheclippings;refertoRemovingthe

GrassBag(page13).

Important:Themachinehasasafetyswitchthat

preventsyoufromstartingthemachineunless
yourstinstallthemulchplugsecurelyonthe
machine;refertoMulchingtheClippings(page

12).

InstallingtheSide-Discharge Chute

Unlock,unlatch,andliftupthesidedeectorand
installtheside-dischargechute(Figure33).

g231921

Figure34

Figure33

RemovingtheSide-Discharge Chute

Toremovetheside-dischargechute,liftuptheside
deector,removetheside-dischargechute,andlower
theside-dischargedeector.

Important:Locktheside-dischargedeector

afteryoucloseit(Figure34).

g236532

14

OperatingTips

GeneralMowingTips

•Inspecttheareawhereyouwillusethemachine

andremoveallobjectsthatthemachinecould
throw.

•Avoidstrikingsolidobjectswiththeblade.Never

deliberatelymowoveranyobject.

•Ifthemachinestrikesanobjectorstartstovibrate,

immediatelyshutofftheengine,removethekey
(ifequipped),waitforallmovingpartstostop,and
disconnectthewirefromthesparkplugbefore
examiningthemachinefordamage.Makeall
necessaryrepairsbeforeresumingoperation.

•Forbestperformance,installanewbladebefore

thecuttingseasonbegins.

•ReplacethebladewhennecessarywithaT oro

replacementblade.

CuttingGrass

•Cutonlyaboutathirdofthegrassbladeatatime.

Donotcutbelow51mm(2inches)unlessthe
grassissparseoritislatefallwhengrassgrowth
beginstoslowdown.

•Whencuttinggrassover15cm(6inches)tall,

mowatthehighestcuttingheightsettingandwalk
slower;thenmowagainatalowersettingforthe
bestlawnappearance.Ifthegrassistoolong,the
machinemayplugandcausetheenginetostall.

•Wetgrassandleavestendtoclumpontheyard

andcancausethemachinetoplugortheengine
tostall.Avoidmowinginwetconditions.

•Beawareofapotentialrehazardinverydry

conditions,followalllocalrewarnings,andkeep
themachinefreeofdrygrassandleafdebris.

•Alternatethemowingdirection.Thishelps

dispersetheclippingsoverthelawnforeven
fertilization.

•Ifthenishedlawnappearanceisunsatisfactory,

try1ormoreofthefollowing:

–Replacethebladeorhaveitsharpened.

–Walkataslowerpacewhilemowing.

–Raisethecuttingheightonyourmachine.

–Cutthegrassmorefrequently.

–Overlapcuttingswathsinsteadofcuttingafull

swathwitheachpass.

•Iftherearemorethan13cm(5inches)ofleaves

onthelawn,mowatahighercuttingheightand
thenagainatthedesiredcuttingheight.

•Slowdownyourmowingspeedifthemachine

doesnotcuttheleavesnelyenough.

AfterOperation

AfterOperationSafety

GeneralSafety

•Cleangrassanddebrisfromthemachinetohelp

preventres.Cleanupoilorfuelspills.

•Allowtheenginetocoolbeforestoringthemachine

inanyenclosure.

•Neverstorethemachineorfuelcontainerwhere

thereisanopename,spark,orpilotlight,such
asonawaterheateroronotherappliances.

HaulingSafety

•Removetheignitionkey(ifequipped)before

loadingthemachineforhauling.

•Usecarewhenloadingorunloadingthemachine.

•Securethemachinefromrolling.

CuttingLeaves

•Aftercuttingthelawn,ensurethathalfofthelawn

showsthroughthecutleafcover.Y oumayneed
tomakemorethanasinglepassovertheleaves.

15

CleaningundertheMachine

ServiceInterval:Aftereachuse

Forbestresults,cleanunderthemachinesoonafter
youhavecompletedmowing.

1.Lowerthemachinetoitslowestcutting-height
setting.

2.Movethemachineontoapavedlevelsurface.

3.Withtheenginerunningandthebladeengaged,
sprayastreamofwaterinfrontoftheright,rear
wheel(Figure35).

Note:Thewaterwillsplashintothepathofthe

blade,cleaningouttheclippings.

Figure35

g020809

Figure37

ForwardPosition

1.Withthehandleintheuprightposition,stepon

g002600

thefootpedalandholditdown.

2.Movethehandleallthewayforwardandloosen
theupperhandleknob(Figure38).

4.Whennomoreclippingscomeout,stopthe
waterandmovethemachinetoadryarea.

5.Runtheengineforafewminutestodrythe
undersideofthemachine.

FoldingtheHandle

UprightPosition

1.Steponthefootpedalandholditdown(Figure

36).

Figure36

g010273

Figure38

3.Tounfoldthehandle,referto1Unfoldingthe

Handle(page4).

g002773

2.Movethehandletotheuprightposition(Figure

37).

16

Maintenance

Important:Refertoyourengineowner’smanualforadditionalmaintenanceprocedures.

RecommendedMaintenanceSchedule(s)

MaintenanceService

Interval

Beforeeachuseordaily

Aftereachuse

Every25hours

Yearly

Yearlyorbeforestorage

MaintenanceProcedure

•Ensurethattheengineshutsoffwithin3secondsafterreleasingtheblade-control
bar.

•Checktheairlterfordirtanddamageandcleanorreplaceitifnecessary.

•Cleangrassclippingsanddirtfromunderthemachine.

•Cleantheblade-stopsystemshield.

•Cleanorreplacetheairlter(morefrequentlyindustyoperatingconditions).

•Changetheengineoil.

•Lubricatetheupperhandle.

•Replacethebladeorhaveitsharpened(morefrequentlyiftheedgedullsquickly).

•Cleantheenginebyremovingdirtanddebrisfromitstopandsides;cleanitmore
frequentlyindustyoperatingconditions.

•Emptythefueltankbeforerepairsasdirectedandbeforeyearlystorage.

MaintenanceSafety

•Disconnectthespark-plugwirefromthesparkplug

beforeperforminganymaintenanceprocedure.

•Wearglovesandeyeprotectionwhenservicing

themachine.

PreparingforMaintenance

1.Shutofftheengineandwaitforallmovingparts
tostop.

2.Disconnectthespark-plugwirefromthespark
plug(Figure39).

•Thebladeissharp;contactingthebladecanresult

inseriouspersonalinjury .Weargloveswhen
servicingtheblade.Donotrepairoralterthe
blade(s).

•Nevertamperwithsafetydevices.Checktheir

properoperationregularly .

•Tippingthemachinemaycausethefueltoleak.

Fuelisammableandexplosive,andcancause
personalinjury.Runtheenginedryorremovethe
fuelwithahandpump;neversiphonthefuel.

•Toensureoptimumperformanceandcontinued

safetycerticationofthemachine,useonly
genuineTororeplacementpartsandaccessories.
Replacementpartsandaccessoriesmadeby
othermanufacturerscouldbedangerous,and
suchusecouldvoidtheproductwarranty .

g002901

Figure39

1.Spark-plugwire

3.Afterperformingthemaintenanceprocedure(s),
connectthespark-plugwiretothesparkplug.

Important:Beforetippingthemachineto

changetheoilorreplacetheblade,allowthe
fueltanktorundrythroughnormalusage.If
youmusttipthemachinepriortorunning
outoffuel,useahandfuelpumptoremove
thefuel.Alwaystipthemachineontoits
side,withthedipstickdown.

17

ServicingtheAirFilter

ChangingtheEngineOil

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

Yearly

1.Pressdownonthelatchtabsontopofthe
air-ltercover(Figure40).

Figure40

1.Latchtabs

2.Openthecover.

3.Removetheairlter(Figure41).

ServiceInterval:Y early

Note:Runtheengineafewminutesbeforechanging

theoiltowarmit.Warmoilowsbetterandcarries
morecontaminants.

EngineOilSpecications

Engineoilcapacity

OilviscositySAE30orSAE10W-30

APIserviceclassicationSJorhigher

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.RefertoPreparingforMaintenance(page17).

g002902

3.Removethedipstickbyrotatingthecap
counterclockwiseandpullingitout(Figure42).

0.55L(18.6oz)

detergentoil

Figure41

4.Iftheairlterisdamagedoriswetwithoilor
fuel,replaceit.

5.Iftheairlterisdirty,tapitonahardsurface
severaltimesorblowcompressedairlessthan
207kPa(30psi)throughthesideofthelter
thatfacestheengine.

Note:Donotbrushthedirtoffthelter;

brushingforcesdirtintothebers.

6.Removedirtfromtheair-lterbodyandcover
usingamoistrag.Donotwipedirtintothe

airduct.

7.Installtheairlter.

8.Closethecover.

g010271

Figure42

4.Tipthemachineontoitsside(sothattheair
lterisup)todraintheusedoilfromtheoil-ll
tube(Figure42).

g002903

g010272

Figure43

5.Afterdrainingtheusedoil,returnthemachineto
theoperatingposition.

6.Carefullypourabout3/4oftheenginecapacity
ofoilintotheoil-lltube.

7.Wait3minutesfortheoiltosettleintheengine.

8.Wipethedipstickcleanwithacleancloth.

9.Insertthedipstickintotheoil-lltube,butdonot
screwitin,thenremovethedipstick.

10.Readtheoillevelonthedipstick(Figure16).

18

•Iftheoillevelonthedipstickistoolow,

carefullypourasmallamountofoilintothe
oil-lltube,wait3minutes,andrepeatsteps

8through10untiltheoillevelonthedipstick

iscorrect.

•Iftheoillevelonthedipstickistoohigh,

draintheexcessoiluntiltheoillevelonthe
dipstickiscorrect.

Important:Iftheoillevelintheengineistoo

lowortoohighandyouruntheengine,you
maydamagetheengine.

11.Installthedipstickintotheoil-lltubesecurely .

12.Recycletheusedoilproperly .

LubricatingtheUpper Handle

ServiceInterval:Y early

Lubricatetheleftandrightsidesoftheupperhandle
withalow-viscositysiliconespraylubricant.

AdjustingtheSelf-Propel Drive

Ifyourmachinedoesnotself-propelproperly,adjust
theself-propel-drivecable.

1.Loosenthenutonthecablemount(Figure46).

1.Spraytheouterplasticendoftheinnerhandle
(Figure44).

Figure44

Note:Usethestrawthatcomeswiththespray

cantodirectthespray.

2.Pushtheupperhandlefullydownandspraythe
innerplasticsurfaceoftheouterhandle(Figure

45).

g010351

Figure46

1.Cablemount

2.Pulltheupperhandlebackfullyrearward.

Note:Ifthehandledoesnotmovesmoothly,

refertoLubricatingtheUpperHandle(page19).

3.Pullthecablejacketdownwarduntilyouremove

g010349

theslackintheexposedcable(Figure47).

g007744

Figure47

Figure45

1.Exposedcable

4.Pushthecablejacketupward3mm(1/8inch).

g010350

19

Note:Youcanplacearuleragainsttheupper

sideoftheblackcablemountandmeasurehow
fartheupperendofthecablejacketmoves
(Figure48).

ReplacingtheBlade

ServiceInterval:Yearly—Replacethebladeorhave

itsharpened(morefrequentlyifthe
edgedullsquickly).

Important:Youwillneedatorquewrenchto

installthebladeproperly.Ifyoudonothavea

torquewrenchorareuncomfortableperforming
thisprocedure,contactanAuthorizedService
Dealer.

Figure48

1.Cablemount2.Cablejacket

Important:Movingthecablejacketupward

decreasesthegroundspeed;movingthe
jacketdownwardincreasestheground
speed.

5.Tightenthenutrmly.

6.Startthemachineandchecktheadjustment.

Note:Iftheself-propeldriveisnotproperly

adjusted,repeatthisprocedure.

g007745

Examinethebladewheneveryourunoutoffuel.Ifthe
bladeisdamagedorcracked,replaceitimmediately.
Ifthebladeedgeisdullornicked,haveitsharpened
andbalanced,orreplaceit.

WARNING

Thebladeissharp;contactingthebladecan
resultinseriouspersonalinjury.

Weargloveswhenservicingtheblade.

1.Disconnectthespark-plugwirefromthespark
plug;refertoPreparingforMaintenance(page

17).

2.Tipthemachineontoitssidewiththeairlterup.

3.Removethe2bladenutsandthestiffener
(Figure49).

Figure49

1.Bladenuts4.Bladedriver

2.Stiffener

3.Blade6.Blade-stopsystemshield

5.Anti-scalpdisk

4.Removetheblade(Figure49).

5.Installthenewblade(Figure49).

6.Installthestiffeneryoupreviouslyremoved.

7.Installthebladenutsandtorquethemto20

to37N∙m(15to27ft-lb).

20

g003133

CleaningtheBlade-Stop SystemShield

ServiceInterval:Every25hours

1.Disconnectthespark-plugwirefromthespark
plug;refertoPreparingforMaintenance(page

17).

2.Tipthemachineontoitssidewiththedipstick
down.

3.Removethe2bladenutsandthestiffener
(Figure50).

Figure50

1.Bladenuts4.Bladedriver

2.Stiffener

3.Blade6.Blade-stopsystemshield

4.Removetheblade(Figure50).

5.Removethebladedriverandtheanti-scalpdisk
(Figure50).

6.Removetheblade-stopsystemshield(Figure

50).

7.Brushorblowoutdebrisfromtheinsideofthe
shieldandaroundalltheparts.

8.Installtheblade-stopsystemshieldthatyou
previouslyremoved.

9.Installthebladedriverandanti-scalpdiskthat
youpreviouslyremoved.

10.Installthebladeandthestiffenerwiththe2blade
nutsthatyoupreviouslyremoved(Figure50).

11.Installthebladenuts.

5.Anti-scalpdisk

g003133

Note:Torquethebladenutsto20to37N∙m

(15to27ft-lb).

21

Storage

Storethemachineinacool,clean,dryplace.

PreparingtheMachinefor Storage

1.Onthelastrefuelingoftheyear,addfuel
stabilizer(suchasToroPremiumFuel
Treatment)tothefuelasdirectedonthelabel.

2.Disposeofanyunusedfuelproperly.Recycle
itaccordingtolocalcodesoruseitinyour
automobile.

Note:Oldfuelinthefueltankistheleading

causeofhardstarting.Donotstorefuelwithout
fuelstabilizermorethan30days,anddonot
storestabilizedfuelmorethan90days.

3.Runthemachineuntiltheengineshutsofffrom
runningoutoffuel.

4.Starttheengineagainandallowittorununtil
itshutsoff.Whenyoucannolongerstartthe
engine,itissufcientlydry.

5.Disconnectthewirefromthesparkplugand
connectthewiretotheretainingpost(if
equipped).

6.Removethesparkplug,add30ml(1oz)of
engineoilthroughthespark-plughole,andpull
thestarterropeslowlyseveraltimestodistribute
oilthroughoutthecylindertopreventcylinder
corrosionduringtheoff-season.

7.Looselyinstallthesparkplug.

8.Tightenallnuts,bolts,andscrews.

RemovingtheMachine fromStorage

1.Checkandtightenallfasteners.

2.Removethesparkplugandspintheengine
rapidlybypullingtherecoil-starthandletoblow
theexcessoilfromthecylinder.

3.Installthesparkplugandtightenitwithatorque
wrenchto20N∙m(15ft-lb).

4.Performanymaintenanceprocedures;referto

Maintenance(page17).

5.Checktheengine-oillevel;refertoCheckingthe

Engine-OilLevel(page9).

6.Fillthefueltankwithfreshfuel;refertoFilling

theFuelT ank(page8).

7.Connectthewiretothesparkplug.

22

EuropeanPrivacyNotice

TheInformationT oroCollects
ToroWarrantyCompany(T oro)respectsyourprivacy.Inordertoprocessyourwarrantyclaimandcontactyouintheeventofaproductrecall,weaskyou
tosharecertainpersonalinformationwithus,eitherdirectlyorthroughyourlocalT orocompanyordealer.

TheTorowarrantysystemishostedonserverslocatedwithintheUnitedStateswhereprivacylawmaynotprovidethesameprotectionasapplies
inyourcountry.

BYSHARINGYOURPERSONALINFORMA TIONWITHUS,YOUARECONSENTINGTOTHEPROCESSINGOFYOURPERSONALINFORMATION
ASDESCRIBEDINTHISPRIVACYNOTICE.

TheWayToroUsesInformation
Toromayuseyourpersonalinformationtoprocesswarrantyclaims,tocontactyouintheeventofaproductrecallandforanyotherpurposewhichwetell
youabout.ToromayshareyourinformationwithT oro'safliates,dealersorotherbusinesspartnersinconnectionwithanyoftheseactivities.Wewillnot
sellyourpersonalinformationtoanyothercompany .Wereservetherighttodisclosepersonalinformationinordertocomplywithapplicablelawsand
withrequestsbytheappropriateauthorities,tooperateoursystemsproperlyorforourownprotectionorthatofotherusers.

RetentionofyourPersonalInformation
Wewillkeepyourpersonalinformationaslongasweneeditforthepurposesforwhichitwasoriginallycollectedorforotherlegitimatepurposes
(suchasregulatorycompliance),orasrequiredbyapplicablelaw.

Toro'sCommitmenttoSecurityofY ourPersonalInformation
Wetakereasonableprecautionsinordertoprotectthesecurityofyourpersonalinformation.Wealsotakestepstomaintaintheaccuracyandcurrent
statusofpersonalinformation.

AccessandCorrectionofyourPersonalInformation
Ifyouwouldliketorevieworcorrectyourpersonalinformation,[e-mail].

AustralianConsumerLaw

AustraliancustomerswillnddetailsrelatingtotheAustralianConsumerLaweitherinsidetheboxoratyourlocalT oroDealer.

374-0282RevC

SuperBagger-Rasenmäher(53cm)

Modellnr.20899—Seriennr.401000000undhöher

FormNo.3418-991RevB

Bedienungsanleitung

Einführung

DieserhandgeführteRasenmähermitSichelmessern
solltevonPrivatleutenodergeschultenLohnarbeitern
verwendetwerden.EristhauptsächlichfürdasMähen
vonGrasaufgepegtenGrünächeninPrivatanlagen
gedacht.EristnichtfürdasSchneidenvonBüschen
oderfüreinenlandwirtschaftlichenEinsatzgedacht.

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,
umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund
derWartungdesGerätsvertrautzumachenund
VerletzungenundeineBeschädigungdesGerätszu
vermeiden.SietragendieVerantwortungfüreinen
ordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.

WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu
ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem
örtlichenVertragshändleroderzurRegistrierungdes
ProduktesdirektanTorounterwww.Toro.com.

WendenSiesichandenToro-Vertragshändler
oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,
ToroOriginalersatzteileoderweitereInformationen
benötigen.HabenSiedafürdieModell-und
SeriennummernderMaschinegriffbereit.InBild1
wirdderStandortderModell-undSeriennummernauf
demProduktangegeben.TragenSiehierbittedie
Modell-undSeriennummerndesGerätsein.

Wichtig:ScannenSiemitIhremSmartphone

oderTabletdenQR-Codeaufdem
Seriennummernaufkleber,umaufGarantie-,
Ersatzteil-oderandereProduktinformationen
zuzugreifen.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet,
dasaufeineGefahrhinweist,diezuschweren
odertödlichenVerletzungenführenkann,wenn
SiedieempfohlenenSicherheitsvorkehrungennicht
einhalten.

g000502

Bild2

Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig
weistaufspeziellemechanischeInformationenhin,
undHinweishebtallgemeineInformationenhervor,
dieIhrebesondereBeachtungverdienen.

DiesesProduktentsprichtallenrelevanten
europäischenRichtlinien.WeitereAngaben
ndenSieinderproduktspezischen
Konformitätsbescheinigung.

Brutto-oderNettodrehmoment:DasBrutto­oderNettodrehmomentdiesesMotorswurde
vomMotorherstellerimLaborgemäßSAEJ1940
oderJ2723ermittelt.AufgrundderKonguration
zurErfüllungvonSicherheits-,Emissions­undBetriebsanforderungenistdietatsächliche
MotorleistungindieserKlassederRasenmäher
wesentlichniedriger.WeitereInformationennden
SieinderMotorbedienungsanleitungdesHerstellers,
diemitderMaschineausgeliefertwurde.

1.TypenschildmitModell-undSeriennummer

©2017—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

CV

Modellnr.

Seriennr.

Bild1

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

g226629

Inhalt

Einführung................................................................1

Sicherheit..................................................................2

AllgemeineSicherheit.........................................2

Sicherheits-undBedienungsschilder.................3

Einrichtung................................................................4

1AufklappendesHolms.....................................4

2BefestigendesRücklaufstarterseilsinder

Seilführung......................................................4

3AuffüllendesMotorsmitÖl..............................5

Originaldokuments(DE)

AlleRechtevorbehalten

Druck:Mexiko

*3418-991*B

4EinsetzendesMulchverschlussesoder

desFangkorbs................................................6

5MontierendesFangkorbs................................7

Produktübersicht.......................................................8

TechnischeDaten..............................................8

Betrieb......................................................................8

VordemEinsatz....................................................8

VordersicherenVerwendung.............................8

Betanken............................................................9

PrüfendesMotorölstands...................................9

EinstellenderHöhedesoberenHolms.............10

EinstellenderSchnitthöhe................................10

WährenddesEinsatzes........................................11

HinweisezurSicherheitwährenddes

Betriebs..........................................................11

AnlassendesMotors........................................12

VerwendendesSelbstantriebs.........................12

AbstellendesMotors........................................12

MulchendesSchnittguts...................................13

SammelndesSchnittguts.................................13

SeitenauswurfdesSchnittguts.........................14

Betriebshinweise.............................................15

NachdemEinsatz...............................................16

HinweisezurSicherheitnachdem

Betrieb..........................................................16

ReinigenunterdemGerät.................................17

ZusammenklappendesHolms.........................17

Wartung..................................................................18

EmpfohlenerWartungsplan.................................18

Wartungssicherheit...........................................18

VorbereitenfürdieWartung..............................18

WartendesLuftlters........................................19

WechselndesMotoröls....................................19

EinschmierendesoberenHolms......................20

EinstellendesSelbstantriebs............................20

AuswechselndesMessers...............................21

ReinigungdesSchutzblechsdesSystems

zumAnhaltendesMessers...........................22

Einlagerung............................................................23

VorbereitenderMaschinefürdas

Einlagern.......................................................23

HerausnehmendesRasenmähersausder

Einlagerung...................................................23

Sicherheit

DieseMaschineerfülltENISO5395:2013.

AllgemeineSicherheit

DiesesProduktkannHändeundFüßeamputieren
undGegenständeaufschleudern.Befolgenimmer
sämtlicheSicherheitshinweise,umschwereoder
tödlicheVerletzungenzuvermeiden.

WenndiesesProduktfüreinenanderenZweck
eingesetztwird,kanndasfürBedienerundandere
Personengefährlichsein.

•Lesen,verstehenundbefolgenSievordem

AnlassendesMotorsalleAnweisungenund
WarnungeninderBedienungsanleitungundan
derMaschine.

•BerührenSiebeweglicheT eileoderdieUnterseite

derMaschinenichtmitdenHändenoderFüßen.
KommenSieAuswurföffnungennichtzunahe.

•SetzenSiedieMaschinenurein,wenn

alleSchutzvorrichtungenundandere
Sicherheitsvorrichtungenmontiertund
funktionsfähigsind.

•HaltenSieUnbeteiligteundKinderineinem

sicherenAbstandzurMaschine.DasFahrzeug
darfniemalsvonKindernbetriebenwerden.
NurverantwortungsbewusstePersonen,die
geschultundmitdenAnweisungenvertrautsind
undkörperlichfähigsind,solltendieMaschine
verwenden.

•HaltenSiedieMaschinean,stellenSieden

MotorabundwartenSie,bisallebeweglichen
TeilezumStillstandgekommensind,bevorSie
Wartungsarbeitendurchführen,Auftankenoder
Verstopfungenentfernen.

DerunsachgemäßeEinsatzoderdiefalscheWartung
dieserMaschinekannzuVerletzungenführen.
DurchdasBefolgendieserSicherheitshinweisekann
dasVerletzungsrisikoverringertwerden.Achten
SieimmeraufdasWarnsymbol.Esbedeutet
Vorsicht,WarnungoderGefahr–Hinweisefürdie
Personensicherheit.WennSiedieseAnweisungen
nichteinhalten,kanneszuVerletzungenggf.
tödlichenVerletzungenkommen.

SiendenweitereSicherheitsinformationenbei
BedarfindieserBedienungsanleitung.

2

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichin
derNähedermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverloren
gegangeneAufkleberaus.

Herstellermarke

1.Gibtan,dassdasMesserT eilderOriginalmaschinedes
Herstellersist.

decaloemmarkt

decal114-2820

114-2820

110-9457

1.Motorschalter:Aus3.Entriegelt

2.Motorschalter:Ein4.Verriegelt

decal110-9457

1.Warnung:LesenSiedie
Bedienungsanleitung.

2.Gefahrdurch
herausgeschleuderte
Gegenstände:AchtenSie
darauf,dassUnbeteiligte
denSicherheitsabstand
zurMaschineeinhalten.

3.Gefahrdurch
herausgeschleuderte
Gegenstände:Setzen
SiedenRasenmäher
nichtohnedie
Heckauswurfklappe
oderFangkorbein.
SetzenSieden
Rasenmähernichtohne
Seitenauswurfabdeckung
oderAblenkblechein.

4.GefahreinerSchnittwunde
und/oderderAmputation
vonHändenoderFüßen
durchMähwerkmesser:
HaltenSiesichvon
beweglichenT eilenfern.

5.Schnitt-bzw.
Amputationsgefahran
HändenundFüßenbeim
Schnittmesser:Ziehen
SiedenZündschlüssel
abundlesenSiedie
Anweisungen,bevor
SieWartungs-oder
Reparaturarbeiten
ausführen.

6.Schnitt-bzw.
Amputationsgefahrvon
HändenoderFüßendurch
Mähwerkmesser:Mähen
Sieniehangaufwärts
oder-abwärts,mähen
Sieimmerwaagrecht
zumHang.StellenSie
denMotorab,bevor
SiedieBedienerposition
verlassenundschauen
Sienachhinten,wennSie
rückwärtsfahren.

112-8760

1.GefahrdurchherausgeschleuderteTeile:AchtenSie
darauf,dassUnbeteiligtedenSicherheitsabstandzum
Geräteinhalten.

2.GefahreinerSchnittwundeund/oderderAmputationvon
HändenoderFüßen:BerührenSiekeinebeweglichen
Teilen.

decal112-8760

3

Einrichtung

Wichtig:NehmenSiedenPlastikschutzab,mit

demderMotorabgedecktist.WerfenSieihnab.

1

AufklappendesHolms

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.AufgeklappterHolm

2.Zusammengeklappter
Holm

decal121-2370

121-2370

3.Pedal

1.SchiebenSiedenHolmnachhintenundhalten
SiedenoberenHolmfest(Bild3).

g010260

Bild3

2.ZiehenSiedasobereHolmhandradsofestwie
esgeht(Bild4).

g020803

Bild4

4

2

Befestigendes
Rücklaufstarterseilsin
derSeilführung

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

Wichtig:BefestigenSiedasRücklaufstarterseil

inderSeilführung,umdenMotorsicherund
mühelosanzulassen.

DrückenSiedenSchaltbügelzumoberenHolm
undziehenSiedasRücklaufstarterseildurchdie
SeilführungamHolm(Bild5).

1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenen
Flächeab.

2.EntfernenSiedenPeilstab,indemSieden
Deckelnachlinksdrehenundherausziehen
(Bild6).

Bild5

1.Rücklaufstarterseil2.Seilführung

3

AuffüllendesMotorsmitÖl

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

Wichtig:DieMaschinehatbeiderAuslieferung

keinÖlimMotor.FüllenSiedenMotormitÖl,
bevorSieihnanlassen.

Motorölsorte

Motorölmenge

Ölviskosität

API-KlassikationSJoderhöher

0,55l

WaschaktivesÖlderSorte
SAE30oderSAE10W-30

g232743

Bild6

1.Voll

2.Hoch

g003251

3.GießenSieca.¾derMotorölfüllmengelangsam
indenÖleinfüllstutzen.

4.WartenSiedreiMinuten,damitsichdasÖlim
Motorsetzenkann.

5.WischenSiedenPeilstabmiteinemsauberen
Lappenab.

6.SteckenSiedenPeilstabindenÖleinfüllstutzen,
schraubenSieihnjedochnichtein;nehmenSie
denPeilstabdannheraus.

7.LesenSiedenÖlstandamPeilstabab.(Bild6)

•WennderÖlstandamPeilstabzuniedrig

ist,füllenSielangsametwasÖlinden
Öleinfüllstutzen,wartenSiedreiMinutenund
wiederholenSiedanndieSchritte5bis7,bis
derÖlstandamPeilstabrichtigist.

•WennderÖlstandamPeilstabzuhochist,

lassenSieÖlab,bisderÖlstandamPeilstab
richtigist,sieheWechselndesMotoröls

(Seite19).

Wichtig:WennderÖlstandimMotor

zuhochoderzuniedrigistundSieden
Motorlaufenlassen,könnenMotorschäden
auftreten.

8.SteckenSiedenPeilstabfestinden
Öleinfüllstutzen.

3.Add(Nachfüllen)

5