Toro 20897 Operator's Manual [no]

53cmSuperBagger-gressklipper

Modellnr.20897—Serienr.401000000ogoppover

Innledning

Dennegressklipperenavskyvemodellmedroterende
knivererberegnetforprivatbruk.Denerhovedsakelig
beregnetpååklippegresspågodtvedlikeholdte
plenerpåprivateeiendommer.Denerikkeberegnet
pååklippekrattellerforjordbruksbruk.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

DukankontakteTorodirektepåwww.T oro.comfor
informasjonomprodukterogtilbehør,hjelptilånne
enforhandlerellerforåregistrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareres,ellerdutrengerservice,
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerT oros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1viserhvorpå
produktetmodell-ogserienumreneerplassert.Skriv
innnumreneidetommefeltene.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)meden
mobilenhetforåfåtilgangtilgarantien,delerog
annenproduktinformasjon.

FormNo.3418-986RevB

Brukerhåndbok

g000502

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomdeter
verdtåhuskepå.

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.

Nettomoment:Motorensbrutto-ellernettomoment
bleberegnetietlaboratoriumavmotorprodusenten
ioverensstemmelsemedSocietyofAutomotive
Engineers(SAE)J1940ellerJ2723.Nårdener
kongurerttilåoverholdesikkerhets-,utslipps-og
driftskrav,vildetfaktiskedreiemomentetformotorer
forgressklipperidenneklassenværebetydelig
lavere.Semotorprodusentensinformasjonsomfølger
medmaskinen.

Sikkerhetsanordningerpåmaskinenskalikketukles
medellerdeaktiveres,ogriktigdriftmåsjekkes
regelmessig.Ikkeprøvåjustereellertuklemed
motorhastighetskontrollen,dadettekanutgjøreen
usikkerdriftstilstand,somkanføretilpersonskader.

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Noterproduktetsmodell-ogserienummernedenfor:

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige
farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom
enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall
hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.

©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.

g226629

Innhold

Innledning.................................................................1

Sikkerhet...................................................................2

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................3

Montering..................................................................4

1Foldeuthåndtaket...........................................4

2Monteretilbakespolingsstartersnoreni

snorføreren.....................................................4

3Fylleoljepåmotoren........................................5

4Monterekvernepluggeneller

gressposen.....................................................5

5Monteregressposen........................................7

Oversiktoverproduktet.............................................8

Spesikasjoner..................................................8

Bruk..........................................................................9

Førbruk................................................................9

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3418-986*B

Sikkerhetførbruk...............................................9

Fylledrivstofftanken............................................9

Kontrolleremotoroljenivået.................................9

Justerehøydenpådetøvrehåndtaket..............10

Justereklippehøyden.......................................10

Underbruk...........................................................11

Sikkerhetunderdrift...........................................11

Startemotoren...................................................11

Brukeselvdrift...................................................12

Slåavmotoren.................................................12

Kobletilkniven.................................................12

Koblefrakniven................................................13

Kontrolleredriftenavknivsperresyste-

met................................................................13

Kverneklippetgress.........................................13

Samleoppgresset............................................14

Sideutslippavgress-ogløvrester.....................15

Brukstips..........................................................16

Etterbruk.............................................................16

Sikkerhetetterbruk..........................................16

Rengjøremaskinensunderside........................16

Foldesammenhåndtaket.................................17

Vedlikehold.............................................................18

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................18

Sikkerhetvedvedlikehold.................................18

Gjøreklartilvedlikehold....................................18

Vedlikeholdeluftlteret......................................18

Skiftemotorolje.................................................19

Smøreøvrehåndtak.........................................20

Justereselvdrift................................................20

Skiftutkniven...................................................21

Rengjøreverneplatentilknivsperresyste-

met................................................................21

Lagring....................................................................22

Gjøremaskinenklartiloppbevaring..................22

Tamaskinenfremfraoppbevaring....................22

Sikkerhet

Dennemaskinenharblittdesignetihenholdtil
ENISO-standard5395:2013.

2

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav
alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller
mangler.

Produsentensmerke

1.Dettemerketangiromkniveneridentisertsomendelfra
denoriginalemaskinprodusenten.

decaloemmarkt

decal114-2820

114-2820

110-9457

1.Motorbryter–av

2.Motorbryter–på4.Låst

1.Advarsel–les
brukerhåndboken.

2.Fareforatgjenstander
slyngesgjennomluften
–holdtryggavstandfra
maskinen.

3.Fareforatgjenstander

decal110-9457

3.Ulåst

slyngesgjennomluften–
ikkebrukmaskinenuten
pluggellerposeforbakre
utløppåplass.Ikkebruk
maskinenutendekseleller
avlederforsideutkastpå
plass.

4.Fareforåkuttehenderog
føtterikniven–holdtrygg
avstandfrabevegelige
deler.

5.Fareforkutting/lemlesting
avhenderogføtter,
gressklipperkniv–ta
uttenningsnøkkelenog
lesinstruksjonenefør
duutførerserviceeller
vedlikehold.

6.Fareforkutting/lemlesting
avhenderogføtter,
gressklipperkniv–ikke
kjørmaskinenoppog
nedskråninger,kjørpå
tversavskråninger.Stans
motorenførduforlater
operatørinnstillingen.Se
bakdegnårdurygger.

112-8760

1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdtrygg
avstandframaskinen.

2.Fareforåkuttehenderogføtter–holdtryggavstandfra
bevegeligedeler.

decal112-8760

decal119-3796

119-3796

1.Trykkpåknappennårduvilaktiverekniven.

2.Trekkbøylentilbaketilhåndtaket.

3

1.Hevethåndtak

2.Senkethåndtak

121-2370

3.Plasseringavfotpedal

decal121-2370

Montering

Viktig:Fjernogkastplastensombeskytter

motorenogeventueltannetplast-eller
innpakningsmaterialepåmaskinen.

1

Foldeuthåndtaket

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

1.Drahåndtaketbakoverogholddetøvre
håndtaketpåplass(Figur3).

Figur3

2.Stramøvrehåndtaksknottsåmyesommulig
(Figur4).

Figur4

g010260

g020803

4

2

Monteretilbakespolings­startersnorenisnorføreren

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Viktig:Montertilbakespolingsstartersnoreni

snorførerenforåstartemotorensikkertogpåen
enkeltmåtehvergangdubrukermaskinen.

Holdknivkontrollbøylentildetøvrehåndtaket,ogtrekk
tilbakespolingsstartersnorengjennomsnorførerenpå
håndtaket(Figur5).

2.Fjernpeilestavenvedåvrilokketmotvenstreog
trekkedenut(Figur6).

g010261

Figur6

Figur5

1.Tilbakespolingsstartersnor

2.Snorfører

3

Fylleoljepåmotoren

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Viktig:Maskinenleveresikkemedoljeimotoren.

Førdustartermotoren,fylloljepåmotoren.

Spesikasjonerformotorolje

1.Full

2.Høy

g003251

3.Hellforsiktigoljeioljepåfyllingsrørettilmotoren
er¾full.

4.Ventitreminuttertiloljenstabiliseresimotoren.

5.Tørkavpeilestavenmedenrenlle.

6.Settpeilestaveninnioljepåfyllingsrøretutenå
skrudeninn,ogtrekkdenutigjen.

7.Lesavoljenivåetpåpeilestaven(Figur6).

•Hvisoljenivåeterforlavt,fyllforsiktigpålitt

oljeioljepåfyllingsrøret,ventitreminutter,
oggjentasåtrinn5tilogmed7,tiloljenivået
påpeilestavenervedriktignivå.

•Hvisoljenivåetpåpeilestavenerforhøyt,

mådutappeavoljehelttiloljenivåetpå
peilestavenpåvedriktignivå.SeSkifte

motorolje(side19).

Viktig:Hvisoljenivåetimotorenerforlavt

ellerforhøyt,ogdukjørermotoren,kan
detteføretilskadepåmotoren.

3.Fyllpå

Motoroljekapasitet0,55l

OljeviskositetSAE30ellerSAE10W-30

rensendeolje

API-serviceklassikasjonSJellerhøyere

1.Flyttmaskinentilenjevnate.

8.Settpeilestavengodtinnioljepåfyllingsrøret.

Viktig:Skiftmotoroljeetterdefemførste

driftstimene,deretteréngangiåret.SeSkifte

motorolje(side19).

5

4

Monterekvernepluggen
ellergressposen

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Dumåmonterekvernepluggen(forkverningeller
sideutkast)ellergressposen,ellersstarterikke
motoren.

Maskinenharensikkerhetsbryter(plassertnedersti
enkanaløverstpåhøyresidebakpågressklipperen)
somhindrergressklippereniåfungereutenen
kvernepluggellergresspose.Detteforhindrerat
maskinenslyngerruskpådeggjennomdenbakre
åpningen.

Foratbryterenskaloppdagekvernepluggenmå
toppenavkvernepluggspakenliggeheltibunnenav
kanalen(Figur7).

g005308

Figur8

2.Klemknappenpåspakenmedtommelenogsett
kvernepluggenheltinniåpningen(Figur9).

Figur7

1.Toppenavkvernepluggspakenibryterkanalen

1.Settkvernepluggeninnimaskinenhvisdenikke
alleredeermontert(Figur8).

g005309

Figur9

3.Slippoppknappenpåspakenogsikrerat
toppenavspakenliggerheltnedibryterkanalen

g005324

(Figur10).Hvistoppenavbryterenikkeeri

bryterkanalen,vilgressklipperenikkestarte!

6

Figur10

Merk:Hvisikkespakenlåseshelt,koblerdu

ledningenfratennpluggenogseretterogfjerner
eventueltruskitunnelen.

2.Hektbunnenpåposenfasttilrammebunnen
(Figur12).

g005310

5

Monteregressposen

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

1.PlasserposenoverrammensomvistiFigur11.

g027157

Figur12

3.Hekttopp-ogsidekanteneavposenfasttil
henholdsvistoppenogsideneavrammen(Figur

12).

Figur11

1.Håndtak

2.Ramme

3.Gresspose

Merk:Ikkeplasserposenoverhåndtaket(Figur

11).

g027156

7

Oversiktover

Spesikasjoner

produktet

1.Klippehøydespak(4)

2.Oljelokk/peilestav(ikkevist)

3.Tilbakespolingsstarterhåndtak

4.Knivkontrollbøyle

5.Øvrehåndtak

6.Knivkontrollknapp

7.Tenningsbryter

8.Øvrehåndtaksknott(2)

9.Drivstofftanklokk

10.Fotpedal

11.Drivstoffventil

12.Luftlter

13.Tennplugg

ModellVektLengdeBreddeHøyde

2089734kg159cm56cm110cm

g012240

Figur13

Figur14

1.Gresspose3.Kverneplugg(leveres
montertpåmaskinen)

2.Sideutslippssjakt

g005325

8

Bruk

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå

maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Førbruk

Sikkerhetførbruk

Generellsikkerhet

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,

driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.

•Kontrolleratallevernogsikkerhetsanordninger,

somavledereog/ellergressoppsamlere,erpå
plassogfungererkorrekt.

•Undersøkalltidmaskinenforåsikreatknivene,

knivbolteneogklippeenhetenerfriforskaderog
slitasje.

•Undersøkområdethvorduskalbrukemaskinen,

ogfjernallegjenstandersomkankommei
veienforbrukenavmaskinenellerslyngesutav
maskinen.

•Nårdujustererklippehøydenkandukomme

ikontaktmedknivibevegelse,noesomkan
forårsakealvorligpersonskade.

–Slåavmotoren,fjerntenningsnøkkelen(kun

formodellermedelektriskstart),ogventtilalle
bevegeligedelerharstanset.

–Ikkeplasserngreneunderhusetnårdu

justereklippehøyden.

Drivstoffsikkerhet

•Drivstoffermegetbrannfarligogsværteksplosivt.

Brannellereksplosjonforårsaketavdrivstoffkan
påføredegogandrebrannskadersamtødelegge
eiendom.

–Nårdufyllertanken,mådrivstoffkannen

og/ellermaskinenværeplassertdirektepå
bakkenogikkeietkjøretøyellerpåen
gjenstand,foråhindreatstatiskelektrisitet
antennerdrivstoffet.

–Fylloppdrivstofftankenutendørspåetåpent

områdenårmotorenernedkjølt.Tørkopp
eventueltdrivstoffsøl.

–Ikkehåndterdrivstoffnårdurøykerellereri

nærhetenavåpenildellergnister.

–Ikketalokketavdrivstofftankenellerfyllpå

drivstofftankenmensmotorengårellerervarm.

–Ikkeprøvåstartemotorenhvisduhar

søltdrivstoff.Unngåantenningskildertilall
drivstoffdamperforsvunnet.

–Drivstoffmåoppbevarespåengodkjentkanne,

utenforbarnsrekkevidde.

•Drivstoffkanføretilskaderellerdødsfallhvisdet

svelges.Hvisduutsettesfordampfradrivstoff
overlengretid,kandetteføretilalvorligskadeog
sykdom.

–Unngåinnåndingavdampfradrivstoffover

lengretid.

–Holdhendeneogansiktetunnadysenog

drivstofftankåpningen.

–Holddrivstoffetunnaøyneoghud.

Fylledrivstofftanken

•Forbestresultatmådubrukekunren,ferskog

blyfribensinmedoktankvalitetpå87ellerhøyere
(vurderingsmetode(R+M)/2)).

•Oksidertdrivstoffmedopptil10%etanoleller

15%MTBEivolumergodkjent.

•Ikkebruketanolblandingeravbensin(som

f.eks.E15ellerE85)medmerenn10%etanoli
volum.Detkanføretilytelsesproblemerog/eller
motorskadesomkanskjeikkedekkesavgaranti.

•Ikkebrukbensinsominneholdermetanol.

•Ikkeoppbevardrivstoffidrivstofftankenelleri

drivstoffbeholdereovervinteren,medmindredet
ertilsattdrivstoffstabilisatoridrivstoffet.

•Ikkeblandoljeibensinen.

Fylldrivstofftankenmedny,blyfribensinfraenavde
storebensinstasjonskjedene(Figur15).

Viktig:Foråredusereoppstartsproblemer,tilsett

drivstoffstabilisatoridrivstoffetåretrundt.Bland
stabilisatorenmeddrivstoffsomermindreenn
30dagergammelt.

Sebrukerhåndbokenformotorenformerinformasjon.

g230458

Figur15

Kontrolleremotoroljenivået

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

1.Flyttmaskinentilenjevnate.

2.Fjernpeilestavenvedåvrilokketmotvenstreog
trekkedenut(Figur16).

9

Figur16

g010334

Figur17

2.Flyttdetøvrehåndtakettilønsketstilling(Figur

18).

g010261

1.Full

2.Høy

3.Fyllpå

3.Tørkavpeilestavenmedenrenlle.

4.Settpeilestaveninnioljepåfyllingsrøretutenå
skrudeninn,ogtrekkdenutigjen.

5.Lesavoljenivåetpåpeilestaven(Figur44).

•Hvisoljenivåeterforlavt(Figur44),fyll

forsiktigpålittSAE30ellerSAE10W-30
rensendeoljeioljepåfyllingsrøret,ventitre
minutter,oggjentasåtrinn3tilogmed5,til
oljenivåetpåpeilestavenervedriktignivå.

•Hvisoljenivåetpåpeilestavenerforhøyt

(Figur44),mådutappeavoljehelttil
oljenivåetpåpeilestavenpåvedriktignivå.
SeSkiftemotorolje(side19).

Viktig:Hvisoljenivåetimotorenerforlavt

ellerforhøyt,ogdukjørermotoren,kan
detteføretilskadepåmotoren.

6.Settpeilestavengodtinnioljepåfyllingsrøret.

g010265

Figur18

3.Stramøvrehåndtaksknottsåmyesommulig
(Figur19).

g010352

Figur19

Justereklippehøyden

Justerklippehøydensomønsket.Stillalle
klippehøydespakenetilsammehøyde.Foråheveog
senkemaskinen,seFigur20.

Justerehøydenpådetøvre håndtaket

Dukanheveellersenkedetøvrehåndtakettilen
stillingsomerkomfortabelfordeg.

Merk:Dukanikkehevedetøvrehåndtakethøyere

ennvinkelenpådetnedrehåndtaket.

1.Løsneknottenforøvrehåndtak(Figur17).

10

Figur20

1.Hevmaskinen

2.Senkmaskinen

Viktig:Klippehøydeinnstillingeneer25mm,

38mm,51mm,64mm,83mm,95mmog108mm.

Underbruk

•Våttgressellerløvkanføretilalvorligpersonskade

hvisdumisterfotfestetogkommerikontaktmed
kniven.Unngåklippingivåteforhold.

•Værspesieltforsiktignårdunærmerdeghjørner,

busker,trærellerandreobjektersomkanhindre
siktendin.

•Væroppmerksompåhull,steinerellerandre

skjulteobjekter.Ujevntterrengkanføretilat
maskinenvelterelleratdumisterbalanseneller
fotfeste.

•Hvismaskinentrefferengjenstandellerbegynner

åvibrere,slåavmotorenøyeblikkelig,taut
nøkkelen(hvisdenkommermednøkkel),vent

g010264

tilalledeleribevegelseharstoppet,ogkoble
kabelenfratennpluggenførduundersøker
maskinenforskade.Foretaallenødvendige
reparasjonerførdugjenopptarbruk.

•Førduforlaterførerplassen,måduslåavmotoren,

fjernetenningsnøkkelen(kunformodellermed
elektriskstart)ogventetilallebevegeligedeler
harstanset.

•Hvismotorenervarm,villyddemperenværevarm

ogkanforårsakealvorligebrannsår.Ikkeberør
denvarmelyddemperen.

Sikkerhetunderdrift

Generellsikkerhet

•Hapådegpassendeklær,inkludertvernebriller,

langbukser,sklisikkertogkraftigfottøyog
hørselsvern.Settopplangthår,festløseklærog
ikkebrukløsesmykker.

•Ikkebrukmaskinennårduersyk,tretteller

påvirketavalkoholellerandrerusmidler.

•Knivenerskarp,kontaktmedknivenkan

føretilpersonskader.Slåavmotoren,fjern
tenningsnøkkelen(kunformodellermedelektrisk
start),ogventtilallebevegeligedelerharstanset
førduforlaterførerplassen.

•Nårduslipperknivkontrollbøylen,skalmotorenslå

segavogknivenestanseinnentresekunder.Hvis
deikkestoppersomdeskal,skalduumiddelbart
slutteåbrukemaskinen.Kontaktenautorisert
serviceforhandler.

•Holdandrepersoner,spesieltsmåbarn,borte

fraarbeidsområdet.Stoppmaskinenhvisnoen
kommerinnpåområdet.

•Sealltidbakoverognedduførduyttermaskinen

irevers.

•Kontrollergressoppsamlingskomponenteneog

utslippssjaktenregelmessig,ogskiftdemut
medprodusentensanbefaltedelernårdeter
nødvendig.

•Brukbaretilbehørogutstyrsomergodkjentav

TheToro®Company.

Sikkerhetibakker

•Klipppåtversavbakker,aldrioppoverognedover.

Værytterstforsiktignårduforandrerretningi
skråninger.

•Klippikkeioverdreventbratteskråninger.Dårlig

fotfestekanføretilatduglirogfaller.

•Værforsiktignårduklippergressinærhetenav

kanter,grøfterellervoller.

Startemotoren

Viktig:Maskinenharetsikkerhetsbrytersom

forhindrerdegiåstartedenutenatduførst
montererkvernepluggenellergressposensikkert
pågressklipperen.

1.Monterkvernepluggen(Figur21)eller
gressposen(Figur22)påmaskinen.

•Maskinenskalkunbrukesunderforholdmedgod

siktogegnedeværforhold.Ikkebrukmaskinen
hvisdeterfareforlyn.

11

Figur21

Merk:Hvismaskinenfortsattikkestarter,ta

kontaktmedetautorisertforhandlerverksted.

Brukeselvdrift

Foråbrukeselvdriften,gåbarefremovermed
hendeneplassertpådetøvrehåndtaketogalbuene
vedsiden,ogmaskinenvilautomatiskholdesamme
fartsomdeg.

Slåavmotoren

HoldnedetenningsbrytereniSTOPP-stillingentil

g005309

motorenstopper.

Viktig:Nårduslipperknivkontrollbøylen,skal

motorenslåsegavogknivenestanseinnen
tresekunder.Hvisdeikkestopper,skaldu
umiddelbartslutteåbrukemaskinen.Kontakten
autorisertserviceforhandler.

Kobletilkniven

Figur22

2.VridrivstoffventilspakentilPÅ-stilling(g.20).

Figur23

3.Trekkitilbakespolingsstarteren(Figur24).

Nårdustartermotoren,dreierikkeknivenrundt.Du
måaktivereknivenforåklippe.

1.Trykkpåknivkontrollknappenogtrekk

g010266

g002896

knivkontrollbøylenmothåndtaket(Figur25).

g010491

Figur25

2.Holdknivkontrollkabelenmothåndtaket(Figur

26).

Figur24

g010489

12

Koblefrakniven

Figur26

2.Startmotoren.

3.Tilkoblekniven.

Merk:Posenskalbegynneåfyllesmedluft,

noesomindikereratbladeteraktivertogroterer.

4.Slippknivkontrollbøylen.

Merk:Hvisposenikkeumiddelbart

slipperutluften,rotererbladetfortsatt.
Knivsperresystemetkanværeiferdmed

g010492

åforringes,ogdettekanføretilutrygge
driftsforholdhvisdetikketastaki.Undersøk
maskinen,ogutførservicehosetautorisert
forhandlerverksted.

5.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

Slippknivkontrollbøylen(Figur27).

Figur27

Viktig:Nårduslipperknivkontrollbøylen,skal

knivenestanseinnentresekunder.Hvisdenikke
stoppersomdenskal,mådustoppemaskinen
umiddelbartogtakontaktmedenautorisert
serviceforhandler.

Ikkebrukegressposen

1.Flyttmaskinenoverpåenbelagtoveratepå
etsteddetikkeblåser.

2.Stillallederehjulenetilklippehøydenpå89
mm.

3.Taenhalvavissideogkrølldensammentil
enballsomerlitennoktilåkommeinnunder
maskinen(ca.76mmidiameter).

4.Plasseravispapirkulenomtrent13cmforan
maskinen.

5.Startmotoren.

6.Tilkoblekniven.

7.Skyvgressklipperenoveravispapirkulen.

g010493

8.Slippknivkontrollbøylen.

9.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

10.Gåforanmaskinenogkontrolleravispapirkulen.

•Hvisavispapirkulenikkegikkunderaskinen,

mådugjentatrinnene4til10.

•Hvisavispapirkulaeribiterstoppetikke

knivenpåkorrektmåte.Dettekanføretil
utryggedriftsforhold.Kontaktetautorisert
forhandlerverksted.

Kontrolleredriftenav knivsperresystemet

Kontrollerkontrollbøylenhvergangførbrukforåsikre
atknivsperresystemetfungererpåkorrektmåte.

Brukegressposen

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Dukanbrukegressposentilåutføreenekstratestfor
åkontrollereknivsperresystemet.

1.Monterdentommegressposenpåmaskinen.

Kverneklippetgress

Maskinenleveresklartilåkvernegress-ogløvrester
tilbakeiplenen.

Fjerngressposenhvisdenerpåmaskinen,seFjerne

gressposen(side15),førdukvernergress-og

løvrester.Hvissideutslippssjaktenerpåmaskinen,
skaldenfjernesogsideutslippsavlederenlåses(se

Fjernesideutslippssjakten(side16))førdukverner

gress-ogløvrester.

Viktig:Maskinenharensikkerhetsbrytersom

forhindrerdegiåstartemaskinenutenatduførst

13

montererkvernepluggensikkertpåmaskinen
(Figur28).

MonterkvernepluggensomvistiFigur28.

g005309

Figur29

g005324

Figur28

1.Toppenavkvernepluggspakenibryterkanalen

Samleoppgresset

Brukgressposennårduvilsamleoppgress-og
løvresterfraplenen.

ADVARSEL

Hvisgressposenerslittkansmåsteiner
ellerliknendegjenstanderkastesmotdeg
ellerandreinærheten,ogføretilalvorlige
personskaderellerendødsulykke.

Kontrollergressposenofte.Skiftdenutmed
ennyToro-reservepose,hvisdenerskadet.

Hvissideutslippssjaktenerpåmaskinen,skal
denfjernesogsideutslippslukenlåses(seFjerne

sideutslippssjakten(side16))førdusamleroppgress-

ogløvrester.

ADVARSEL

2.Førstartsnorenrundtdennedresnorføreren
(Figur30).

g010267

Figur30

Merk:Dennedresnorførerenslipperstartsno-

rennårdutrekkeritilbakespolingshåndtaket.

3.Førgressposehåndtaketinnisporeneøverstpå
gressklipperen(Figur31).

Viktig:Maskinenharensikkerhetsbryter

somforhindrerdegiåstartemaskinenhvis
duikkeførstmonterergressposensikkert
påmaskinen.

Knivenerskarp,kontaktmedknivenkanføre
tilpersonskader.

Førdugårframaskinen,mådustanse
motorenogventetilallebevegeligedelerstår
stille.

Monteregressposen

1.Fjernkvernepluggen(Figur29).

14

Fjernegressposen

1.Førstartsnorenrundtdennedresnorføreren
(Figur32).

Figur31

Figur32

g010268

g005309

Figur34

Sideutslippavgress-og løvrester

Bruksideutslippetvedklippingavsværthøytgress.

Hvisgressposenerpåmaskinen,skaldenfjernes
førduresirkulerergress-ogløvrester,seFjerne

gressposen(side15).

Viktig:Maskinenharensikkerhetsbrytersom

forhindrerdegiåstartemaskinenutenatduførst

g010269

montererkvernepluggensikkertpåmaskinen,se

Kverneklippetgress(side13).

2.Løftgressposehåndtaketutfrasporetpåtoppen
avmaskinenogfjernposenframaskinen(Figur

33).

Figur33

3.Settinnkvernepluggen(Figur34).

Monteresideutslippssjakten

Låsopp,hektavogløftsideutslippsavlederenog
montersideutslippssjakten(Figur35).

g010270

g236532

Figur35

15

Fjernesideutslippssjakten

Foråfjernesideutslippssjakten,løftopp
sideutslippsavlederenogfjernsideutslippssjakten,og
senksideutslippsavlederen.

Viktig:Låssideutslippsavlederennårduhar

lukketden(Figur36).

Figur36

Brukstips

Generelleklippetips

•Undersøkområdetderduskalbrukemaskinen,

ogfjernallegjenstandersomkanslyngesutav
maskinen.

•Laikkekniventreffehardegjenstander.Klippaldri

overengjenstandmedoverlegg.

•Hvismaskinentrefferengjenstandellerbegynner

åvibrere,slåavmotorenøyeblikkelig,taut
nøkkelen(hvisdenkommermednøkkel),koble
kabelenfratennpluggenogundersøkmaskinen
forskade.

•Forbestmuligresultatkandumontereennykniv

førklippesesongenbegynner.

•SkiftutknivenmedenoriginalToro-knivnårdet

ernødvendig.

Klippegress

•Klippkunavca.entredjedelavgresstråetav

gangen.Ikkeklipplavereenninnstillingenpå
51mmmedmindregresseterglissentellerdeter
sentpåhøstenoggressetvoksersaktere.

•Nårduklippergresssomermerenn

15cmhøyt,klippeførstpådenhøyeste
klippehøydeinnstillingenogvedlaverehastighet,
ogklippsåengangtilpåenlavereinnstillingfor
åoppnåbestmuligutseendepågressplenen.
Hvisgresseterforlangt,kanmaskinenblitettet
ogmotorenstanse.

•Våttgressogløvharentendenstilåklumpeseg

påbakkenogkanføretilatmaskinentilstoppes
elleratmotorenstanser.Unngåklippingivåte
forhold.

•Væroppmerksompåbrannfarevedsværttørre

forhold,følgallelokalebrannvarsleroghold
maskinenfrifortørtgressogløvrester.

•Veksleklipperetningen.Pådennemåtenspres

gress-ogløvrestenejevnerepåplenen.

•Hvisdenferdigkliptegressplenenikkeserbraut,

kanduprøveéngangtiloggjørefølgende:

–Skiftutknivenellerbrynden.
–Gåsakteremensduklipper.
–Hevklippehøydeinnstillingenpåmaskinen.
–Klippgressetoftere.
–Overlappskårgangeristedetforåklippeen

helskårganghvergang.

g231921

Klippeløv

•Nårduharklippetplenen,kontrollerathalvparten

avgressetvisesgjennomlavetmedklippetløv.
Detkanværenødvendigågåoverløvetmerenn
éngang.

•Hvisdetermerenn13cmmedløvpåplenen,

brukenhøyereklippehøydeogderetteriønsket
klippehøyde.

•Reduserklippehastighetenhvismaskinenikke

klipperløvenentnok.

Etterbruk

Sikkerhetetterbruk

Generellsikkerhet

•Fjerngressogruskframaskinenforåunngåat

detbegynneråbrenne.Tørkoppeventueltolje­ellerdrivstoffsøl.

•Lamotorenblikaldførmaskinensettespået

lukketsted.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkannenhvor

deteråpenild,gnistellerkontrollampesompåen
varmtvannstankellerandreapparater.

Sikkerhetundertransport

•Tautnøkkelen(hvisdenkommermednøkkel)før

dulastermaskinenfortransport.

•Værforsiktignårdulastermaskinenavellerpå

enlastebilellertilhenger.

•Festmaskinenslikatdenikkeruller.

Rengjøremaskinens underside

Serviceintervall:Etterhverbruk

16

Forbestmuligresultat,rengjørundermaskinenmed
engangetteratduerferdigmedklippegresset.

1.Senkmaskinentillavesteklippehøydeinnstilling.

2.Flyttmaskinentilenjevn,belagtoverate.

3.Mensmotorengårogkniveneraktivert,retten
vannstråleforanhøyrebakhjul(Figur37).

Merk:Vannetvilspruteinniknivensbane,slik

atgressresterspylesbort.

Figur37

4.Nårdetikkekommeruteregressrester,stopp
vannetogyttmaskinentilettørtområde.

5.Lamotorenkjøreinoenfåminutterforåtørke
maskinensunderside.

g020809

Figur39

g002600

Fremoverstilling

1.Tråpåfotpedalenmedhåndtaketihevetstilling,
ogholddennede.

2.Skyvhåndtaketheleveienfremover,ogløsne
øvrehåndtaksknott(Figur40).

Foldesammenhåndtaket

Hevetstilling

1.Tråpåfotpedalenogholddennede(Figur38).

Figur38

2.Flytthåndtakettilhevetstilling(Figur39).

g010273

Figur40

3.Folduthåndtaket,se1Foldeuthåndtaket(side

g002773

4).

17

Vedlikehold

Anbefaltvedlikeholdsplan

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre

Forhverbrukellerdaglig

•Kontrolleremotoroljenivået.

•Kontrolleratmotorenstopperinnentresekunderetteratduslipper
knivkontrollbøylen.

•Kontrollerdriftentilknivstoppsystemet.

•Kontrollerluftlteretforsmussogskade,ogrengjørellerbyttdetutomnødvendig.

Etterhverbruk

Hver25.driftstime

Årlig

Årligellerførlagring

•Fjerngressresterogsmussfraundersidenavmaskinen.

•Rengjørverneplatentilknivsperresystemet.

•Rengjørellerbyttutluftlteret(oftereunderstøvetedriftsforhold).

•Skiftmotoroljen.

•Smørdetøvrehåndtaket.

•Skiftutknivenellerbrynden(ofterehviseggenrasktblirsløv).

•Rengjørluftlteretvedågjernesmusstoppenogsidene.Rengjørdetoftereunder
støvetedriftsforhold.

•Tømdrivstofftankenførreparasjonsomoppgittogførårliglagring.

Viktig:Hvisduvilhamerinformasjonomvedlikeholdsprosedyrer,serduieierhåndbokendinfor

motoren.

Sikkerhetvedvedlikehold

•Slåavmotoren,venttilallebevegeligedeler

harstoppet,ogkoblefratennpluggledningenfra
tennpluggen,førduutførervedlikeholdstjenester.

•Brukhanskerogvernebrillernårduvedlikeholder

maskinen.

Gjøreklartilvedlikehold

1.Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedeler
harstanset.

2.Kobletennpluggledningenfratennpluggen
(Figur41).

•Knivenerskarp,kontaktmedknivenkanføretil

personskader.Brukhanskernårduutførerservice
påkniven.Kniven(e)skalikkereparereseller
modiseres.

•Dumåaldringremedsikkerhetsenhetene.

Kontrollerregelmessigatdevirkertilfredsstillende.

•Nårduvendermaskinenpåsidenkandrivstoffet

lekkeut.Drivstoffermegetbrannfarligog
eksplosivt,ogkanføretilpersonskader.Kjør
motorentomellerfjernbensinenmeden
håndpumpe,sugdenaldrioppmedhevert.

•Foråoppnåoptimalytelseogholdemaskinen

isikkerhetsgodkjentstandmådubarebruke
originaleToro-reservedelerog-tilbehør.
Reservedelerogtilbehørsomerlagetavandre
produsenter,kanværefarlige,ogbrukenavdisse
kanføretilatgarantienblirugyldig.

g002901

Figur41

1.Tennpluggkabel

3.Nårduharutførtvedlikeholdsprosedyrer,koble
tennpluggledningentiltennpluggen.

Viktig:Førduvendermaskinenpåsidenfor

åskifteoljeellerkniv,ladrivstofftankenkjøre
tomgjennomnormalbruk.Hvisdumåvende
maskinenpåsidenførdenhargåtttomfor
drivstoff,brukenhånddrevetdrivstoffpumpe
tilåtømmedrivstoffet.Vendalltidmaskinen
overpåsidenmedpeilestavenned.

Vedlikeholdeluftlteret

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

18

Årlig

Spesikasjonerformotorolje

1.Trykknedlåsetappeneoppåluftlterdekselet
(Figur42).

Figur42

1.Låsetapper

2.Åpnedekselet.

3.Fjernluftlteret(Figur43).

Motoroljekapasitet0,55l

OljeviskositetSAE30ellerSAE10W-30

rensendeolje

API-serviceklassikasjonSJellerhøyere

1.Flyttmaskinentilenjevnate.

2.SeGjøreklartilvedlikehold(side18).

3.Fjernpeilestavenvedåvrilokketmotvenstreog
trekkedenut(Figur44).

g002902

g010271

Figur44

4.Vendgressklipperenoverpåsiden(slikat
luftlteretvenderopp)foråtømmedenbrukte
oljenfraoljefyllingsrøret(Figur44).

Figur43

4.Hvispapirluftltereterskadetellervåttavolje
ellerdrivstoff,byttdetut.

5.Hvisluftltereterskittent,bankdetnoenganger
lettmotenhardoverateellerblåskomprimert
luftpåmindreenn2,07bargjennomdensiden
avlteretsomventermotmotoren.

Merk:Ikkebørstsmussetavlteret,dette

skyversmussetinnibrene.

6.Fjernsmussfraluftlterkroppenogdekktil
medenfuktigklut.Ikketørksmussinni

luftkanalen.

7.Monterluftlteret.

8.Lukkdekselet.

Skiftemotorolje

Serviceintervall:Årlig

Merk:Lamotorengåinoenminutterforåvarme

oppoljenførduskifterden.Varmoljeyterbedreog
bærermedsegereurenheter.

g002903

g010272

Figur45

5.Etteratdenbrukteoljenertappetut,sett
maskinentilbakeidriftsstilling.

6.Hellforsiktigoljeioljepåfyllingsrørettilmotoren
er¾full.

7.Ventitreminuttertiloljenstabiliseresimotoren.

8.Tørkavpeilestavenmedenrenlle.

9.Settpeilestaveninnioljepåfyllingsrøretutenå
skrudeninn,ogtrekkdenutigjen.

10.Lesavoljenivåetpåpeilestaven(Figur16).

•Hvisoljenivåeterforlavt,fyllforsiktigpålitt

oljeioljepåfyllingsrøret,ventitreminutter,og
gjentasåtrinn8tilogmed10,tiloljenivået
påpeilestavenerpåriktignivå.

•Hvisoljenivåetpåpeilestavenerforhøyt,

mådutappeavoljehelttiloljenivåetpå
peilestavenerpåriktignivå.

19

Viktig:Hvisoljenivåetimotorenerforlavt

ellerforhøyt,ogdukjørermotoren,kan
detteføretilskadepåmotoren.

11.Settpeilestavengodtinnioljepåfyllingsrøret.

12.Resirkulerdenbrukteoljenpåkorrektmåte.

Smøreøvrehåndtak

Serviceintervall:Årlig

Smørdevenstreoghøyresideneavdetøvre
håndtaketmedetsilikonbasertspraysmøremiddel
medlavviskositet.

1.Spraydenytreplastendenavdetindre
håndtaket(Figur46).

g010351

Figur48

1.Kabelfeste

2.Dradetøvrehåndtaketsålangttilbakesom
mulig.

Figur46

Merk:Brukrøretsomkommermed

sprayboksenforåstyrespruten.

2.Skyvdetøvrehåndtaketheltnedogsprayden
indreplastikkoveratenpådetytrehåndtaket
(Figur47).

Figur47

Justereselvdrift

g010349

g010350

seSmøreøvrehåndtak(side20).

3.Drakabelkappennedoverhelttildufjerner
slakkenideneksponertekabelen(Figur49).

g007744

Figur49

1.Eksponertkabel

4.Skyvkabelkappenopp3mm.

Merk:Dukanplassereenlinjalmotdenøvre

sidenavdensortekabelfestet,ogmålehvor
myedenøvredelenavkabelkappenbeveger
seg(Figur50).

Merk:Hvishåndtaketikkebevegersegjevnt,

Hvisselvdriftenpåmaskinenikkefungererkorrekt,
justerselvdriftskabelen.

1.Løsnemutterenpåkabelfestet(Figur48).

20

Figur50

1.Kabelfeste

2.Kabelkappe

Viktig:Bevegkabelkappenoppover

foråsenkekjørehastigheten,og
bevegkabelkappennedoverforåøke
kjørehastigheten.

5.Strammutteren.

6.Startmaskinen,ogkontrollerjusteringen.

Merk:Hvisselvdriftenikkejustereskorrekt,

gjentadenneprosedyren.

g007745

g003133

Figur51

1.Knivmutre4.Knivdriver

2.Oppstrammer

3.Knivblad6.Verneplatetil

4.Fjernkniven(Figur51).

5.Monterdennyekniven(Figur51).

6.Monteroppstrammerensomdufjernettidligere.

7.Monterknivmutterneogtrekkdemtilmedet

momentpå20til37Nm.

5.Antiskalperingsskive

knivsperresystem

Skiftutkniven

Serviceintervall:Årlig—Skiftutknivenellerbrynden

(ofterehviseggenrasktblirsløv).

Viktig:Dutrengerenmomentnøkkelforå

montereknivenkorrekt.Hvisduikkeharen

momentnøkkel,ellerikkefølerdegkompetent
tilåutføreprosedyren,kontaktenautorisert
serviceforhandler.

Kontrollerknivenhverganggressklipperengårtomfor
drivstoff.Hvisknivenerskadetellersprukket,måden
skiftesutomgående.Hviskniveggenersløvellerhar
hakk,skaldenbrynesogbalanseresellerskiftesut.

ADVARSEL

Knivenerskarp,kontaktmedknivenkanføre
tilpersonskader.

Brukhanskernårduutførerservicepåkniven.

1.Koblefratennpluggledningenfratennpluggen,
seGjøreklartilvedlikehold(side18).

Rengjøreverneplatentil knivsperresystemet

Serviceintervall:Hver25.driftstime

1.Koblefratennpluggledningenfratennpluggen,
seGjøreklartilvedlikehold(side18).

2.Vendmaskinenoverpåsidenmedpeilestaven
ned.

3.Tautdetoknivmutreneogoppstrammeren
(Figur52).

2.Vendmaskinenoverpåsidenmedluftlteret
opp.

3.Tautdetoknivmutreneogoppstrammeren
(Figur51).

21

Figur52

1.Knivmutre4.Knivdriver

2.Oppstrammer

3.Knivblad6.Verneplatetil

4.Fjernkniven(Figur52).

5.Fjernknivdriverenogantiskalperingsskiven
(Figur52).

6.Fjernverneplatentilknivsperresystemet(Figur

52).

7.Børstellerblåsutresterfrainnsidenav
verneplatenogrundtalledelene.

8.Monterverneplatentilknivsperresystemetsom
fjernettidligere.

9.Monterknivdriverenogskivensomdufjernet
tidligere.

10.Monterknivenogoppstrammerenmeddeto
knivmutrenesomdufjernettidligere(Figur52).

11.Monterknivmutrene.

5.Antiskalperingsskive

knivsperresystem

Lagring

Maskinenmåoppbevarespåetkjølig,rentogtørt
sted.

Gjøremaskinenklartil oppbevaring

1.Nårduforsistegangforsesongenhellerpå
merdrivstoff,tilsettstabiliseringsmiddel(for

g003133

eksempelT oroPremiumFuelTreatment)i
drivstoffetsomangittpåetiketten.

2.Drivstoffkasseresihenholdtillokaleforskrifter.
Resirkulerisamsvarmedlokaleforskrifter,eller
brukdrivstoffetibilendin.

Merk:Gammeltdrivstoffidrivstofftanken

erdenviktigsteårsakentilatdetkanvære
vanskeligåstarte.Ikkelagredrivstoffuten
drivstoffstabilisatorimerenn30dager,ogikke
lagrestabilisertdrivstoffimerenn90dager.

3.Kjørmaskinentildengårtomfordrivstoff.

4.Startmotorenigjen,ogkjørdentildenstopper.
Nårduikkelengerkanstartemotoren,erden
tilstrekkeligtomfordrivstoff.

5.Frakobleledningenfratennpluggenogkoble
dentiloppbevaringsspolen(hvisutstyrtmed).

6.Tauttennpluggen,hell30mlmotoroljegjennom
tennplugghullet,ogdrasakteistartsnorenere
gangerforåfordeleoljengjennomsylinderen,
foråhindrekorrosjonisylinderenmellom
sesongene.

7.Montertennpluggenløst.

8.Stramalleløseskruer,bolterogmuttere.

Merk:Trekktilknivboltenmedetmomentpå

20til37Nm.

Tamaskinenfremfra oppbevaring

1.Kontrollerogstramallefester.

2.Fjerntennpluggenogrotermotorenhurtigvedå
trekkeitilbakespolingshåndtaketforåblåseut
overødigoljefrasylinderen.

3.Montertennpluggen,ogtrekkdentilmedet
momentpå20N·m.

4.Utførdevedlikeholdsprosedyrene.Se

Vedlikehold(side18).

5.Kontrollermotoroljenivået.SeKontrollere

motoroljenivået(side9).

6.Fylldrivstofftankenmedfersktdrivstoff.Se

Drivstoffsikkerhet(side9).

7.Kobleledningentiltennpluggen.

22

Notat:

Europeiskpersonvernerklæring

InformasjonenT orosamlerinn
ToroWarrantyCompany(Toro)respektererdittpersonvern.Foratviskalkunnebehandledittgarantikravogkontaktedegvedeneventuell
produkttilbakekalling,bervidegomådeleenkeltepersonopplysningermedoss,entendirekteellergjennomdinlokaleT oro-bedrifteller-forhandler.

TorosgarantisystemnnespåvertsservereiUSA,hvorpersonvernlovgivningenkanskjeikkegirsammebeskyttelsesomidittegetland.

VEDÅDELEDINPERSONLIGEINFORMASJONMEDOSS,SAMTYKKERDUIBEHANDLINGENAVDINPERSONLIGEINFORMASJONSOM
BESKREVETIDENNEPERSONVERNERKLÆRINGEN.

MåtenTorobrukerinformasjonpå
Torokanbrukedinpersonligeinformasjontilåbehandlegarantikrav,tilåkontaktedegvedeneventuellprodukttilbakekallingogavandrehensynsomvivil
fortelledegom.TorokandeledininformasjonmedT orosdatterselskaper,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktivitetene.
Vivilikkeselgedinpersonligeinformasjontilandreselskaper.Viforbeholderossrettentilåoppgipersonliginformasjonforsamsvarmedgjeldende
lovgivningogpåforespørselfrapassendemyndighet,foråkunnedrivevåresystemerkorrektellerforvåregenellerandrebrukeresbeskyttelse.

Oppbevaringavpersonliginformasjon
Viviloppbevaredinpersonligeinformasjonsålengeviharbehovforden,avhensynenedeopprinneligblesamletinnforelleravandrelegitimehensyn
(somf.eks.samsvarmedregelverk),ellersompåkrevdavgjeldendelovgivning.

Torosforpliktelsetildinpersonligeinformasjonssikkerhet
Vitarrimeligeforholdsreglerforåbeskyttesikkerhetentildinpersonligeinformasjon.Visetterogsåiverktiltakforåopprettholdenøyaktighetentilog
gjeldendestatusforpersonliginformasjon.

Tilgangogkorrigeringavdinpersonligeinformasjon
Hvisduvilgjennomgåellerkorrigeredinpersonligeinformasjon,kontaktosspere-postpå[e-mail].

Australskforbrukerlov

AustralskekundervilnneopplysningerangåendeaustralskforbrukerloventeninniboksenellerhosdinlokaleT oro-forhandler.

374-0282RevC