
SuperBagger-ruohonleikkuri,48cm
Mallinro:20836—Sarjanro:401500000taisuurempi
Johdanto
Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu
kotikäyttööntaikaupalliseenammattikäyttöön.
Seontarkoitettupääasiassaasuinkiinteistöjen
jakaupallistenkiinteistöjenviheralueiden
ruohonleikkuuseen.Sitäeioletarkoitettupensaiden
leikkuuseeneikämaatalouskäyttöön.
Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussa
tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.T oro.com,jostarvitsettietojatuotteista,
lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätaijos
haluatrekisteröidätuotteesi.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiT oronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-jasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.
Tärkeää:Skannaasarjanumerokilvessä(jos
varusteena)olevaQR-koodimobiililaitteella,niin
saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.
FormNo.3419-105RevB
Käyttöopas
g000502
Kuva2
Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.
Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Brutto-tainettovääntö:Moottorinvalmistajaon
mitannuttämänmoottorinbrutto-tainettoväännön
laboratoriossaSAEJ1940:ntaiJ2723:nmukaisesti.
Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinenvääntö
onhuomattavastialhaisempi,koskaseonsäädetty
turvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien
vaatimustenmukaisesti.Tutustukoneenmukana
toimitettuihinmoottorinvalmistajantietoihin.
Äläkajoakoneenturvalaitteisiintaipoistaniitä
käytöstäjatarkistasäännöllisesti,ettänetoimivat
asianmukaisesti.Äläyritäsäätäätaimuuttaa
moottorinkierrosnopeudensäädintä,sillätämä
saattaaheikentääkäyttöturvallisuuttajaaiheuttaa
henkilövahinkoja.
Kuva1
1.Malli-jasarjanumeronsijainti
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Rekisteröituotteesiosoitteessa
www.T oro.com.
Tärkeää:Jostätäkonettakäytetäänyli1500m:n
korkeudessapitkäkestoisesti,korkeanilmanalan
sarjanonoltavaasennettuna,jottamoottori
g226629
täyttääCARB/EPA-päästömääräykset.Korkean
ilmanalansarjaparantaamoottorinsuorituskykyä
jaestääsytytystulppienlikaantumisen,
käynnistysvaikeudetjapäästöjenlisääntymisen.
Kunsarjaonasennettu,kiinnitäkorkeanilmanalan
kilpikoneensarjanumerokilvenviereen.Ota
yhteysvaltuutettuunToro-huoltoliikkeeseen
oikeankorkeanilmanalansarjanjakorkean
ilmanalankilvensaamiseksi.Etsilähinhuoltoliike
sivustoltammeosoitteessawww.Toro.comtai
otayhteysToroCustomerCareDepartment
-asiakaspalveluun,jonkanumero(t)onlueteltu
päästöjärjestelmäntakuulauselmassa(Engine
EmissionControlWarrantyStatement).
Poistasarjamoottoristajapalautamoottori
alkuperäisiintehdasmäärityksiin,kunkonetta
käytetäänalle1500m:nkorkeudessa.Äläkäytä
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
Kaikkioikeudetpidätetään
PainettuMeksikossa
*3419-105*B

korkeaailmanalaavartenmuunnettuamoottoria
alhaisemmassailmanalassa.Muutenmoottorivoi
ylikuumentuajavaurioitua.
Josetolevarma,onkokonemuunnettukorkeaa
ilmanalaavarten,katso,onkosiinäseuraavakilpi:
Sisältö
Teränvaihto......................................................17
Varastointi...............................................................18
Laitteenvalmisteluvarastointiavarten..............18
Laitteenkäyttöönottovarastoinnin
jälkeen..........................................................18
Turvaohjeet
Tämäkoneonsuunniteltustandardin
ENISO5395:2013mukaisesti.
decal127-9363
Yleinenturvallisuus
Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota
esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita,
jottavakaviltaloukkaantumisiltavältytään.
Johdanto...................................................................1
Turvaohjeet...............................................................2
Yleinenturvallisuus.............................................2
Turva-jaohjetarrat.............................................3
Käyttöönotto.............................................................4
1Kahvansuoristaminen.....................................4
2Narukäynnistimenasennus
naruohjaimeen................................................4
3Öljynlisääminenmoottoriin..............................5
4Ruohonkeräimenkokoaminen.........................5
Laitteenyleiskatsaus................................................6
Teknisettiedot....................................................6
Käyttö.......................................................................7
Ennenkäyttöä.......................................................7
Turvallisuusennenkäyttöä.................................7
Polttoainesäiliöntäyttö........................................7
Moottorinöljymääräntarkistus............................7
Kahvankorkeudensäätö....................................8
Leikkuukorkeudensäätö.....................................8
Käytönaikana.......................................................9
Turvallisuuskäytönaikana..................................9
Moottorinkäynnistys...........................................9
Itsevetolaitteistonkäyttö...................................10
Moottorinsammutus.........................................10
Leikkuujätteidenkierrättäminen........................10
Leikkuujätteidenkerääminenruohonkeräi-
meen..............................................................11
Leikkuujätteidenheittotaaksepäin.....................11
Käyttövihjeitä...................................................12
Käytönjälkeen.....................................................12
Turvallisuuskäytönjälkeen...............................12
Laitteenalapuolenpuhdistaminen....................13
Kahvantaittaminen...........................................13
Kunnossapito..........................................................14
Kunnossapitotaulukko.........................................14
Turvallisuushuollonaikana...............................14
Valmisteluhuoltoavarten..................................14
Ilmansuodattimenhuolto..................................15
Moottoriöljynvaihto...........................................15
Sytytystulpanhuolto.........................................16
Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun
käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja
sivullisille.
•Luejasisäistäkaikkitämänkäyttöoppaanohjeet
sekälaitteessajalisälaitteissaolevatmerkinnät
ennenmoottorinkäynnistämistäjanoudataniitä.
•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien
lähelletaikoneenalle.Älämeneheittoaukkojen
eteen.
•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja
toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.
•Pidäsivullisetjalapsetturvallisenmatkanpäässä
koneesta.Lapseteivätsaakäyttääkonetta.
Annavainvastuullisten,koulutettujen,ohjeisiin
perehtyneidenjafyysisestikonettakäyttämään
kykenevienaikuistenkäyttääkonetta.
•Pysäytäkone,sammutamoottorijaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
koneenhuoltoa,polttoaineenlisäystätaitukosten
poistamista.
Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa
tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä
noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja
kiinnittämälläainahuomiotavaroitusmerkkiin,joka
tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa–
henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidennoudattamatta
jättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoontai
kuolemaan.
Lisääturvallisuusohjeitaontämänoppaaneri
kohdissa.
2

Turva-jaohjetarrat
Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.
decaloemmarkt
Valmistajanmerkki
1.Tämämerkkiosoittaa,ettäteränonvalmistanut
alkuperäinenlaitevalmistaja.
112-8760
1.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäkoneesta.
2.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara–pysyetäällä
liikkuvistaosista.
decal112-8760
decal131-4514b
131-4514
1.Vaara–luekäyttöopas.
2.Käsienloukkaantumisvaara,leikkuuterä:Pysyetäällä
liikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt
paikoillaan.
3.Käsienloukkaantumisvaara,leikkuuterä:irrota
sytytystulpanjohtojalueohjeetennenkunnostus-tai
huoltotöitä.
4.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäkoneesta,sammutamoottoriennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikaltajapoistaroskatennen
ruohonleikkuuta.
5.Jalkojenloukkaantumisvaara,leikkuuterä:äläkäytäkonetta
rinteessäylös-taialaspäinvaansivuttaissuunnassaja
katsotaaksepäinperuuttaessasi.
1.Leikkuukorkeudenasetukset
decal119-2283
119-2283
decal137-9196
137-9196
1.Lukitus2.Auki
3

Käyttöönotto
1
Kahvansuoristaminen
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
VAARA
Joskahvataitetaantaisuoristetaanväärin,
kaapelitsaattavatvahingoittua.Tällöin
ruohonleikkuriaeioleturvallistakäyttää.
•Älävahingoitakaapeleita,kuntaitattai
suoristatkahvaa.
•Joskaapelionvaurioitunut,otayhteyttä
valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.
Tärkeää:Irrotajahävitämoottorinmuovisuojus
jamuutkonettasuojaavatmuovitjakääreet.
1.Löysääkahvannupit(Kuva4).
g020722
Kuva5
3.Kiristäkahvannupittiukastikäsin.
4.Kierräkahvaataaksepäinkäyttöasentoonja
lukitsekahvahalutullekorkeudelle.Katso
Kahvankorkeudensäätö(sivu8).
2
Narukäynnistimenasennus
naruohjaimeen
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Tärkeää:Asennanarukäynnistinnaruohjaimeen,
jottamoottorivoidaankäynnistääturvallisestija
helpostiainalaitettakäytettäessä.
Kuva4
1.Kahvannupit
2.Liikutayläkahvaavarovastieteenpäin,kunnes
kahvanpuoliskotovatlinjassajaasettuvat
yhteenkuvanmukaisesti(Kuva5).
Pidäteränohjaustankoayläkahvaavastenjavedä
narukäynnistinkahvassaolevannaruohjaimenläpi
(Kuva6).
g020721
g003251
Kuva6
1.Narukäynnistin2.Naruohjain
4

3
Öljynlisääminenmoottoriin
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Tärkeää:Laitteenmoottorissaeioleöljyä
toimitettaessa.Täytämoottoriöljylläennensen
käynnistämistä.
Moottoriöljynlaatuvaatimukset
Moottorinöljytilavuus
Öljynviskositeetti
API-huoltoluokitus
0,55l
PuhdistavaSAE30-tai
SAE10W-30-öljy
SJtaikorkeampi
5.Pyyhimittatikkupuhtaallarievulla.
6.Asennamittatikkuöljyntäyttöputkeen,muttaälä
ruuvaasitäkiinni,japoistasittenmittatikku.
7.Katsoöljymäärämittatikusta(Kuva7).
•Josmittatikkunäyttääliianmatalan
öljymäärän,lisääöljyntäyttöputkeen
varovastipienimääräöljyä,odotakolme
minuuttiajatoistasittenvaiheet5–7,kunnes
öljynmääräonmittatikunmukaanoikea.
•Josmittatikkunäyttääliiansuuren
öljymäärän,valutaylimääräistäöljyä,kunnes
öljynmääräonmittatikunmukaanoikea.
KatsoMoottoriöljynvaihto(sivu15).
Tärkeää:Josmoottorissaonliikaatailiian
vähänöljyämoottoriakäytettäessä,moottori
voivaurioitua.
8.Asennamittatikkuöljyntäyttöputkeentukevasti.
1.Siirrälaitetasaisellealustalle.
2.Irrotamittatikkupyörittämälläkorkkia
vastapäiväänjavetämällämittatikkuulos(Kuva
7).
4
Ruohonkeräimen
kokoaminen
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
1.Liu’utaruohonkeräinrungonpäällekuvan
mukaisesti(Kuva8).
Kuva7
1.Full(täysi)3.Add(lisää)
2.Korkea
3.Kaadaöljyäöljyntäyttöputkeenvarovasti
noinkolmenneljäsosanverranmoottorin
tilavuudesta.
4.Annaöljynasettuamoottorissakolmenminuutin
ajan.
g012127
g027257
Kuva8
1.Kahva3.Ruohonkeräin
2.Runko
Huomaa:Äläliu’utakeräintäkahvanpäälle
(Kuva8).
5

2.Ripustakeräimenpohjakanavarungonpohjaan
(Kuva9).
Laitteenyleiskatsaus
g015114
Kuva10
Kuva9
3.Ripustakeräimenyläkanavarungonpäälleja
sivukanavatrungonsivuille(Kuva9).
1.Yläkahva8.Ilmansuodatin
2.Vetoavunkahva
3.Teränohjaustanko
4.Ruohonkeräin11.Keräimenvalitsimenvipu
5.Takasuuntain
6.Polttoainesäiliönkorkki13.Narukäynnistimenkahva
g027258
7.Pesuportti(eikuvassa)
9.Sytytystulppa
10.Täyttöputki/mittatikku
12.Leikkuukorkeusvipu(2)
Teknisettiedot
MalliPainoPituus
2083639kg152cm53cm109cm
Leveys
Korkeus
6