Toro 20823 Operator's Manual [it]
Recycler 48 cm
Tosaerba
Modello N° 20823–8900001 e successivi
Modello N° 20824–8900001 e successivi
LIBRETTO N° 3319–573I
Manuale dell’operatore
Figures
3
1
1. Numero di serie e modello stampigliato sul corpo del tosaerba
2
2353
1. Cavo acceleratore
2. Cavo di trazione
4
1551
3. Cavo di avviamento
elettrico
1. Stegola
2. Supporto di montaggio
1333
1. Fascetta per cavi
1550
3. Manopole
4. Alloggiamento della sede
i
Tutti i diritti riservati
Printed in USA
EThe Toro Company – 1998
5
2
7
1. Guidacavo 2. Corda di avviamento
6
1. Otturatore
1
1. Batteria 2. Linguetta di montaggio
8
1. Tubo di rifornimento
dell’olio
2. Stecca di livello
3. Livello ADD (rabbocco)
4. Livello FULL (pieno)
m-3665/284
2520
ii
9
11
1. Tappo del serbatoio della
benzina
10
5
4
1. Acceleratore
2. Barra di comando della
lama
3. Barra di comando
autopropulsione
m-3665
2. Adescatore
2
3
m-3823
4. Cavo a strappo
5. Interruttore a chiave*
* modello ad avviamento
elettrico
1. Cavo della candela
m-3662
12
1
1. Otturatore
1339
iii
13
15
1. Sacco
2. Rampa del sacco
3. Apertura di scarico
14
4. Maniglia del sacco
5. Supporto di montaggio
6. Telaio del sacco
775
1552
971
1. Scala di taglio per erba
rada/normale
2. Scala di taglio per erba
folta
iv
16
18
1. Leva di regolazione
dell’altezza di taglio
2. Impostazioni d’altezza
17
3. Indicatore
4. Asta di collegamento
5. Coprimolla
1336
19
1. Tubo di rifornimento dell’olio
m-3663
20
1. Manopola
2. Coperchio
v
3. Pre-filtro in spugna
4. Cartuccia di carta
m-3664
1. Vite del morsetto del cavo
2. Staffa dell’acceleratore
3. Cavo dell’acceleratore
m-3638
4. Leva dell’acceleratore
5. Fori allineati
21
1. Manopola di comando delle ruote motrici
2341
23
2
3
1
2341
22
3,2 mm
(1/8”)
2340
1. Canaletta del cavo
2. Staffa del cavo
24
1. Lama
2. Stringilama
3. Dado
3. Bullone della lama
e rondella di bloccaggio
1330
vi
25
27
1. Filo
2. Parta piatta della lama
26
782
1. ngrassatore
270
3
28
3. Usura
4. Crepa
1
1. Affilare soltanto seguendo questo angolo
vii
153
1
1. Batteria
2. Complesso fili
2
3. Linguette di montaggio
2520
29 30
1. Cappuccio del
portafusibile
2. Lato inferiore del
portafusibile
1
3
3. Fusibile
4. Linguetta (2
1752
1. Raccordo di lavaggio
2. Attacco rapido
2
m-2858
3. Tubo da giardino
viii
Indice
Introduzione 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicurezza 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Addestramento 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparazione 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funzionamento 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manutenzione e rimessaggio 4. . . . . . . . . . .
Livello di pressione sonora 4. . . . . . . . . . . .
Livello di potenza sonora 4. . . . . . . . . . . . . .
Livello delle vibrazioni 4. . . . . . . . . . . . . . .
Glossario simboli 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparazione 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaggio della stegola 7. . . . . . . . . . . . . . .
Montaggio della corda di avviamento 8. . . .
Montaggio del tappo del tunnel di scarico 8.
Montaggio della batteria 8. . . . . . . . . . . . . .
Prima dell’utilizzo 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riempire d’olio il banco motore 8. . . . . . . .
Riempire di benzina il serbatoio del
carburante 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consigli per l’uso ottimale del tosaerba 10. . . . . .
Consigli generali 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taglio dell’erba 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taglio delle foglie 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Istruzioni per il funzionamento 11. . . . . . . . . . . . .
Avviamento, arresto ed autopropulsione 11. .
Utilizzo del tappo del tunnel di scarico 11. . .
Utilizzo del raccoglierba 12. . . . . . . . . . . . . .
Impostazione dell’altezza di taglio 13. . . . . .
Manutenzione 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sostituzione del filtro dell’aria 14. . . . . . . . . .
Sostituzione della candela 14. . . . . . . . . . . . .
Drenaggio della benzina 14. . . . . . . . . . . . . . .
Sostituzione dell’olio del banco motore 15. .
Regolazione dell’acceleratore 15. . . . . . . . . .
Regolazione della trazione delle ruote 15. . . .
Regolazione del cavo del freno 16. . . . . . . . .
Ispezione/rimozione/affilatura della lama 16.
Lubrificazione 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pagina
Ricarica della batteria 17. . . . . . . . . . . . . . . . .
Sostituzione del fusibile 18. . . . . . . . . . . . . . .
Pulizia 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparazione del tosaerba per il rimessaggio 19
Garanzia iniziale Toro 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schema di manutenzione per la conservazione
della garanzia iniziale 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduzione
Vi ringraziamo per l’acquisto di un prodotto Toro.
Noi della Toro desideriamo che voi siate pienamente
soddisfatti dell’acquisto del vostro nuovo prodotto;
non esitate pertanto a rivolgervi al vostro
Concessionario Autorizzato per l’assistenza,
l’ordinazione di ricambi originali Toro o qualsiasi
informazione desideriate.
Quando vi rivolgete al vostro Concessionario
autorizzato o alla fabbrica, indicate sempre i numeri
di modello e serie del vostro prodotto. I suddetti
numeri permetteranno al vostro Concessionario o
Rappresentante autorizzato di fornirvi informazioni
esatte in merito al vostro specifico prodotto. I numeri
di modello e serie del prodotto sono riportati nella
decalcomania ubicata in un unico luogo del tosaerba
(Fig. 1).
Per maggiore comodità, annotate il modello ed il
numero di serie nel seguente spazio.
Modello:
Numero di serie
Leggete attentamente il presente manuale al fine di
utilizzare e mantenete correttamente il prodotto. La
lettura del presente manuale permetterà a voi ed ai
vostri collaboratori di prevenire lesioni personali e
danni al prodotto. Sebbene la Toro progetti, produca e
distribuisca prodotti di tecnologia avanzata e massima
affidabilità, siete responsabili del corretto utilizzo del
1
Loading...