Form No. 3328-924 Rev A
48 cm Recycler
Manuell, motordrevet gressklipper
Modellnr. 20814 – 230000001 og oppover
Modellnr. 20817 – 230000001 og oppover
Brukerhåndbok
Oversettelse av original (N)
Innhold
Innledning 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhet 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generell informasjon om sikkerhet
for gressklippere 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lydtrykk 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lydstyrke 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vibrasjon 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhets- og instruksjonsmerker 6. . . . . . . . . . . .
Montering 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pakke ut gressklipperen 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montere håndtaket 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montere startsnoren 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Justere høyden på håndtaket 7. . . . . . . . . . . . . . . .
Montere gressposen 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Før du starter 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fylle olje i veivhuset 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fylle bensin på tanken 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gjennomgå vedlikeholdsplanen 9. . . . . . . . . . . . . .
Drift 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drift 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starte motoren 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stoppe motoren 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruke selvdriften 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Justere klippehøyden 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruke gressposen 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montere resirkuleringspluggen 12. . . . . . . . . . . . . .
Det bakre utløpet 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brukstips 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vedlikehold 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anbefalt vedlikeholdsplan 14. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrollere motoroljenivået 15. . . . . . . . . . . . . . . . .
Rengjøre under gressklipperhuset 15. . . . . . . . . . . .
Rengjøre utløpet og resirkuleringspluggen 16. . . . .
Skifte luftfilteret 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overhale tennpluggen 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Justere kabelen for selvdrift 16. . . . . . . . . . . . . . . . .
Smøre drivverket for selvdrift 17. . . . . . . . . . . . . . .
Skifte motorolje 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vedlikeholde kniven 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rengjøre under remdekslet 20. . . . . . . . . . . . . . . . .
Rengjøre kjølesystemet 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tømme drivstofftanken 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Legge sammen håndtaket 20. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lagring/oppbevaring 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klargjøre drivstoffsystemet 21. . . . . . . . . . . . . . . . .
Klargjøre motoren 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2004 The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196 USA
Side
Generell informasjon 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gjøre gressklipperen klar til bruk 21. . . . . . . . . . . .
Feilsøking 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innledning
Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og
vedlikeholde produktet på riktig måte. Informasjonen i
denne håndboken kan hjelpe deg og andre med å unngå
person- og produktskader. Selv om Toro utformer og
produserer sikre produkter, har du selv ansvaret for at
produktet brukes på en forsvarlig og riktig måte.
Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for
informasjon om produktet eller tilbehør, å få hjelp med å
finne en forhandler eller for å registrere produktet ditt.
Hvis maskinen må repareres, eller du trenger originale
Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et
autorisert serviceverksted eller Toros avdeling for kundeservice. Ha modell- og serienummer for hånden når du tar
kontakt. På figur 1 vises plasseringen av modell- og
serienumrene på produktet.
1
Figur 1
1. Plassering a v modell- og serienummer
2. Bakluken
Noter produktets modell- og serienummer nedenfor:
Modellnr:
Serienr:
Denne håndboken gjør deg oppmerksom på potensielle
farer, og den inneholder spesielle sikkerhetsmeldinger som
hjelper deg og andre med å unngå personskader og
dødsfall. Fare, Advarsel og Forsiktig er ord som brukes
for å identifisere ulike farenivåer. Vær imidlertid svært
forsiktig uansett farerisiko.
Fare varsler om en svært farlig situasjon, som vil føre til
alvorlige skader eller dødsfall hvis du ikke følger de
anbefalte sikkerhetstiltakene.
Kontakt oss på www.Toro.com
2
m–4787
Med enerett
Trykt i USA
Side
2
Advarsel varsler om en fare som kan føre til alvorlige
skader eller dødsfall hvis du ikke følger de anbefalte
sikkerhetstiltakene.
Forsiktig varsler om en fare som kan føre til mindre
alvorlige skader hvis du ikke følger de anbefalte
sikkerhetstiltakene.
I håndboken brukes også to andre ord til å vektlegge
informasjon. Viktig angir teknisk informasjon og Obs:
fremhever generell informasjon som du bør være spesielt
oppmerksom på.
Sikkerhet
Toro har konstruert og testet denne gressklipperen for at
den skal være rimelig sikker å bruke. Hvis du unnlater å
følge disse instruksjonene, kan dette imidlertid føre til
personskader.
Advarsel
Motoreksos inneholder karbonmonoksid, som er
en dødelig gift uten lukt.
Ikke kjør motoren innendørs eller i et lukket
område.
Det er meget viktig at du og alle andre som skal bruke
gressklipperen, leser og forstår innholdet i denne
håndboken før du bruker gressklipperen. På denne
måten sikres maksimal sikkerhet og best mulig ytelse,
og du blir kjent med produktet.
Dette er et sikkerhetsvarselssymbol. Det brukes for
å varsle deg om mulige farer for personskade. Følg alle
sikkerhetsmeldinger som følger dette symbolet for å
unngå alvorlige skader eller dødsulykker.
Feilaktig bruk og vedlikehold av denne gressklipperen
kan føre til personskader. For å redusere muligheten
for skader bør du følge disse sikkerhetsinstruksjonene.
Opplæring
• Les denne brukerhåndboken nøye. Lær deg alle
kontrollene og hvordan du bruker denne gressklipperen, før du starter den.
• Ikke la barn få lov til å bruke gressklipperen. Det kan
hende at lokale forskrifter setter en aldersgrense for
bruk av denne gressklipperen.
• Aldri la voksne som ikke har lest disse instruksjonene,
bruke gressklipperen.
• Du må aldri klippe hvis andre personer (spesielt barn)
eller dyr befinner seg i nærheten. Stopp gressklipperen
hvis noen kommer inn på området.
• Det kan oppstå tragiske ulykker hvis brukeren ikke er
oppmerksom på barn som er i nærheten. Barn blir ofte
nysgjerrige på gressklipperen og klippingen. Du må
aldri anta at barn blir værende der du så dem sist.
• Hold barn borte fra området som klippes, og under
oppsyn av en ansvarlig voksen.
• Vær oppmerksom på omgivelsene, og slå av
gressklipperen hvis barn kommer inn på området.
• Vær spesielt forsiktig når du nærmer deg hjørner,
busker, trær eller andre objekter som reduserer
synsfeltet.
• Husk at føreren eller brukeren har ansvaret hvis andre
personer eller deres eiendom utsettes for ulykker eller
farer.
• Se instruksjonene fra produsenten når du skal montere
og bruke tilleggsutstyr. Bruk kun tilleggsutstyr som er
godkjent av produsenten.
Forberedelse
• Undersøk området der du skal bruke gressklipperen
grundig , og fjern alle steiner, pinner, strenger, bein og
andre gjenstander.
• Når du klipper må du alltid ha på deg kraftig fottøy og
langbukser.
Generell informasjon om
sikkerhet for gressklippere
De følgende instruksjonene er tilrettelagt fra ANSI/OPEIstandarden B71.1–1998 og ISO-standarden 5395:1990(E).
Informasjon eller terminologi som er spesifikk for Toros
gressklippere, står i parentes.
Denne gressklipperen kan amputere hender og føtter og
slenge gjenstander gjennom luften. Hvis følgende
sikkerhetsinstruksjoner ikke blir fulgt, kan det føre til
alvorlige skader eller dødsfall.
• Ikke bruk gressklipperen uten sko eller med åpne
sandaler.
• Bruk alltid vernebriller med sidebeskyttelse når du
bruker gressklipperen.
3
• Advarsel: Bensin er meget brannfarlig. Ta følgende
forholdsregler:
– Drivstoff må lagres på kanner som er spesiallaget
for dette formålet.
– Fyll kun drivstoff utendørs, og ikke røyk mens du
fyller.
– Fyll på drivstoff før du starter motoren. Ta aldri
lokket av drivstofftanken eller fyll bensin mens
motoren går eller er varm.
• Bruk aldri gressklipperen med skadede eller
manglende skydd eller vern eller uten at
sikkerhetsenhetene (for eksempel avledere og
gressamlere) er på plass.
• Ikke forandre hastighetsinnstillingene på motoren.
• Koble fra alle kniv- og drivkoblinger før du starter
motoren.
• Start motoren forsiktig i henhold til instruksjonene og
med føttene i god avstand fra kniven(e).
– Hvis du søler bensin, må du ikke prøve å starte
motoren. Flytt gressklipperen bort fra området der
du sølte, til bensinen har fordampet, slik at du
unngår at den kan antennes.
– Sett lokket godt på alle drivstofftanker og -kanner.
– Hvis du må tømme drivstoff fra drivstofftanken,
gjør du det utendørs.
• Skift ut defekte lyddempere.
• Før du bruker gressklipperen, må du alltid undersøke
om knivene, knivboltene og klippeenheten er slitt eller
skadet. Skadde eller slitte kniver og bolter må skiftes
ut i sett for å opprettholde balansen.
• På gressklippere med flere kniver må du være forsiktig
siden rotering av én kniv kan føre til at de andre
knivene også roteres.
Bruk
• Motoren må ikke brukes på et lukket sted der giftig
kullos kan samle seg.
• Gressklipperen må bare brukes i dagslys eller der det
er god kunstig belysning.
• Pass på at du alltid har et godt fotfeste i bakker.
• Gå, ikke løp.
• Hold et fast grep om håndtaket.
• Hvis du bruker en rotasjonsgressklipper med hjul,
klipper du på tvers av bakker, aldri oppover og
nedover.
• Vær ytterst forsiktig når du forandrer retning i
skråninger.
• Ikke bruk gressklipperen i svært bratte bakker.
• Vær svært forsiktig når du kjører bakover eller trekker
gressklipperen til deg.
• Se bak deg før og mens du rygger for å kontrollere at
det ikke er barn i veien.
• Stopp kniven(e) hvis du må vippe gressklipperen for å
flytte den over områder uten gress, og når du flytter
gressklipperen til og fra området du skal klippe.
• Ikke vipp gressklipperen når du starter motoren hvis
du ikke er nødt til å vippe gressklipperen for å starte
den. Hvis du må vippe den, vipper du den ikke mer
enn absolutt nødvendig, og bare vipp opp den delen
som er lengst borte fra deg.
• Ikke stå foran utløpssjakten når du starter motoren.
• Hold hendene og føtte ne bort e fra rot erende del er. Hold
deg unna åpni ngen på ut løpssjakte n til enhver tid.
• Aldri løft opp eller bær en gressklipper mens motoren
går.
• Stopp motoren, og koble fra tennpluggkabelen:
– før du fjerner blokkeringer eller rensker sjakten.
– før du kontrollerer, rengjør eller arbeider på
gressklipperen.
– etter at gressklipperen har kjørt på en gjenstand.
Undersøk om gressklipperen er skadet, og reparer
eventuelle skader før du starter og bruker gressklipperen.
– Hvis gressklipperen begynner å vibrere unormalt
mye, undersøker du den øyeblikkelig.
• Stopp motoren:
– når du forlater gressklipperen, og
– før du fyller bensin.
• Reduser gassen når motoren skal stoppes. Hvis det er
en bensinkran på motoren, stenger du bensintilførselen
etter at du er ferdig med å klippe.
• Stopp kniven(e) når du krysser grusbelagte innkjørsler,
fortau eller veier.
• Slå av motoren og vent til kniven stopper helt før du
fjerner gressoppsamleren.
• Ikke bruk gressklipperen når du er påvirket av medisin
eller alkohol eller andre rusmidler.
• Hvis gressklipperen begynner å vibrere kraftig, må du
straks stanse motoren og lete etter årsaken. Vibrasjon
er som regel et tegn på at det har oppstått et problem.
4
Du kan gli og falle i bakker og påføre deg alvorlige
skader. Hvis du føler deg utrygg i en bakke, bør du ikke
bruke gressklipperen i den.
• Vær oppmerksom på hull, hjulspor eller ujevnheter.
Gjenstander kan ligge skjult i høyt gress.
• Ikke bruk gressklipperen i nærheten av kanter, grøfter
eller voller. Du kan miste fotfestet eller balansen.
• Ikke bruk gressklipperen på vått gress. Redusert
fotfeste kan føre til at du glir.
• Prøv aldri å justere hjulhøyden mens motoren går.
• Gressoppsamlerkomponenter er utsatt for skade og
slitasje. Dette kan føre til at bevegelige deler avdekkes,
eller at objekt er slynges gjennom luften . Kont roller
komponentene re gelm essig, og skift dem ut med
produsentens anbefal te de le r når det er nødve ndig.
• Vær oppmerksom på at gressklipperknivene er svært
skarpe. Legg noe rundt kniven(e), eller bruk hansker,
og vær svært forsiktig når du håndterer dem.
• Ikke forandre hastighetsinnstillingene på motoren.
Vedlikehold og lagring/oppbevaring
• Pass på at alle muttere, bolter (spesielt boltene som
fester kniven) og skruer er godt festet for å sørge for at
gressklipperen er i god stand.
• Gressklipperen må aldri oppbevares innendørs med
bensin på tanken der bensindamp kan komme i kontakt
med en åpen flamme eller gnister.
• La alltid motoren bli kald før du setter gressklipperen
fra deg innendørs.
• Reduser brannfaren ved å holde motoren,
lyddemperen, batterirommet og området der bensin
oppbevares, fritt for gress, løv og for mye fett.
• Kontroller gressoppsamleren regelmessig, og se etter
skader eller slitasje.
• Skift ut slitte eller skadde deler.
• Vær spesielt forsiktig når du håndterer bensin.
Bensindamp kan forårsake eksplosjon.
• Du må aldri fingre med sikkerhetsenhetene. Kontroller
regelmessig at de virker tilfredsstillende.
• Hold gressklipperen fri for gress, løv eller annet rusk.
Tørk opp olje eller bensin du søler.
• Hvis du treffer en gjenstand, stopper du gressklipperen
og undersøker den. Hvis det er nødvendig, reparerer du
gressklipperen før du starter motoren.
• Hvis du må tømme drivstoff fra drivstofftanken, gjør
du det utendørs.
• For best mulig ytelse og sikkerhet bør du bare kjøpe
ekte Toro-reservedeler og -tilbehør.
• Sikkerhets- og instruksjonsmerker må vedlikeholdes
og skiftes ut etter behov.
Lydtrykk
Denne maskinen har et maksimalt lydtrykksnivå på
84 dBA ved operatørens øre, basert på måling av identiske
maskiner i henhold til direktiv 98/37/EF.
Lydstyrke
Denne maskinen har et garantert lydstyrkenivå på 96 dBA,
basert på måling av identiske maskiner i henhold til
direktiv 2000/14/EF.
Vibrasjon
Denne maskinen overskrider ikke hånd-/arm-vibrasjonsnivået på 7,4 m/s2, basert på måling av identiske maskiner
i henhold til direktiv 98/37/EF.
5
Sikkerhets- og instruksjonsmerker
Sikkerhetsmerker og -instrukser er lett synlige for føreren, og plassert i nærheten av alle
områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller
forsvunnet.
93-4105
1. Advarsel – les
2. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold alle på
trygg avstand fra maskinen.
3. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold avlederen
på plass.
4. Fare for å kutte hender og føtter i kniven – hold trygg avstand fra
bevegelige deler.
5. Advarsel – stopp motoren før du forlater maskinen.
brukerhåndboken.
100-4355
1. Innstillinger for klippehøyde
Montering
Obs: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen
ved å stå i normal arbeidsstilling.
Pakke ut gressklipperen
1. Ta gressklipperen forsiktig ut av pakken.
Advarsel
Hvis du ikke legger sammen eller folder ut håndtaket på riktig måte, kan du klemme, strekke eller
skade én eller flere kabler. Hvis du klemmer,
strekker eller skader en kabel, kan det hende at
det oppstår en feil på gressklipperen som kan føre
til utrygge driftsomstendigheter.
• Du må ikke klemme, strekke eller skade
kablene.
• Håndter kablene med forsiktighet når du legger
sammen eller folder ut håndtaket.
• Ikke bruk gressklipperen hvis én eller flere av
kablene er klemt, strekt eller skadet. Ta
kontakt med et autorisert forhandlerverksted.
Montere håndtaket
1. Løsne justeringsknottene for håndta kshøyde, og vri det
nedre håndtake t mot baksiden av gressklippere n ti l det
sitter på plass i en av høydeinnstillingene for håndtaket.
Se figur 2 . Hvis du vil justere høyde n på hå ndtake t, se
avsnittet Justere høyden på håndtaket, side 7.
1
5
m–4794
2
1. Håndtaksknott (2)
2. Øvre del av håndtaket
3. Ovalhodebolt (2)
3
4
Figur 2
4. Nedre del av håndtaket
5. Justeringsknott for
håndtakshøyde (2)
2. Legg det øverste håndtaket på bakken bak
gressklipperen med merket på håndtaket vendt opp.
2. Fjern håndtaksknottene og ovalhodeboltene fra den
øvre delen av håndtaket.
6
3. Monter den øvre delen av håndtaket på den nedre
delen av håndtaket med ovalhodeboltene og
håndtaksknottene, som vist på figur 2. Skru
håndtaksknottene godt til.
Obs: Kontroller at kablene er festet som vist på figur 3.
1
m-4842
Figur 3
1. Kabler 2. Kabelstrømpe
Montere startsnoren
Dra startsnoren gjennom snorlederen på håndtaket (fig. 4).
2
1
Figur 5
1. Gressposeramme 2. Sidekanal (2)
Obs: Start i den enden av kanalen og skyv den inn på
rammen.
2. Pass på at sidene på bunnen av posen er på innsiden
av poserammen som vist i figur 6.
m-4798a
2
1
210
Figur 4
1. Snorleder 2. Startsnor
Justere høyden på håndtaket
Du kan sette håndtaket i tre høydeinnstillinger: høy,
middels og lav (fig. 2). Velg innstillingen for håndtakshøyde som er mest komfortabel.
1. Løsne justeringsknottene for håndtakshøyde.
2. Sett håndtaket i ønsket stilling.
3. Stram til justeringsknottene for håndtakshøyde.
Montere gressposen
Figur 6
1. Fest de to sidekanalene på gressposen til
gressposerammen som vist i figur 5.
7
Før du starter
Fylle olje i veivhuset
Det er plass til 0,59 liter olje i veivhuset. Bruk bare en
førsteklasses SAE 30 eller SAE 10W30 rensende olje som
har klassifikasjon SF, SG, SH eller SJ fra American
Petroleum Institute (API).
Viktig Ikke bland olje i bensinen.
Viktig Ikke bruk metanol, bensin som inneholder
metanol, gasohol som inneholder mer enn 10 % etanol,
høyoktan bensin eller parafin. Disse drivstoffene kan
skade motorens drivstoffsystem.
Viktig Ikke bruk bensin du har oppbevart siden forrige
klippesesong eller tidligere.
Hver gang du bruke r gresskl ippe ren, kontroll ere r du først at
oljenivået er mell om Add og Full på pe ilest ave ne (Fig . 7).
1
2
1626
Figur 7
1. Oljelokk 2. Peilestav
Slik fyller du olje:
1. Sett gressklipperen på en jevn flate.
2. Rengjør rundt peilestaven (fig. 7).
3. Fjern peilestaven ved å vri lokket mot venstre og
trekke den ut.
4. Tørk av peilestaven med en ren fille.
5. Skyv peilestaven helt ned i påfyllingshalsen, og ta den
deretter ut.
Fare
Bensin er meget brannfarlig, og under visse
forhold svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon
forårsaket av bensin kan påføre deg og andre
brannskader samt ødelegge eiendom.
• Fyll drivstofftanken på et åpent område
utendørs mens motoren er kald. Tørk opp
eventuelt bensinsøl.
• Tanken må ikke fylles helt opp. Fyll bensin på
tanken til nivået når opp til 6 til 13 mm under
åpningen av påfyllingshalsen. Dette tomrommet
i tanken gir bensinen plass til å utvide seg.
• Røyk aldri når du håndterer bensin, og hold
deg borte fra åpne flammer eller steder der
bensingass kan antennes av gnister.
• Oppbevar bensin i en godkjent kanne og
utenfor barns rekkevidde.
• Kjøp aldri mer bensin enn til 30 dagers
forbruk.
Fare
Obs: For at du skal kunne lese av riktig oljenivå, må du
skyve den helt ned.
6. Les av oljenivået på peilestaven (fig. 7).
7. Hvis oljenivået er under Add på peilestaven, heller du
forsiktig olje i påfyllingsåpningen til oljenivået når
opp til Full på peilestaven.
Viktig Ikke start motoren hvis du fyller på for mye
olje. Dette kan skade motoren. Tørk av overflødig olje, til
oljenivået på peilestaven viser at det er fullt.
8. Sett peilestaven ned i påfyllingshalsen, og vri lokket
med klokken til det sitter fast.
Fylle bensin på tanken
Bruk ren, fersk og blyfri bensin med 87 oktan eller høyere
for best resultat. For at bensinen skal være så fersk som
mulig, bør du ikke kjøpe mer bensin enn det du forventer
å bruke de nærmeste 30 dagene. Blyfri bensin fører til
færre forbrenningsrester og lengre levetid for motoren. Du
kan bruke blyholdig bensin hvis blyfri bensin ikke er
tilgjengelig.
Under visse forhold kan det dannes statisk ele ktri sitet under påfylling av bensin, noe som kan antenne
bensinen. Br ann eller eksplosjon forårsaket av
bensin kan påføre de g og andre br annskade r og
ødelegge eiendom.
• Sett alltid bensinkannen på bakken og i god
avstand fra kjøretøyet før du fyller bensin.
• Ikke fyll opp bensinkanne n inne i et kjøretøy el le r
på en lastebil el ler ti lhenge r, fordi tepper elle r
presenninger kan iso le re kanne n og hem me
utladning av eve ntuel l statisk el ektr isit et.
• Når dette er praktisk, må bensindrevet utstyr
må tas ut av lastebilen eller tilhengeren og
fylles med bensin mens hjulene står på bakken.
• Hvis dette ikke lar seg gjøre, fylle r du slikt utstyr
fra en bensinkanne , ikke fra munnsty kket på en
bensinpumpe.
• Hvis du må fylle bensin direkte fra munnstykket
på en bensinpumpe , skal munnstykke t hele tide n
være i kontakt med kanten på drivstofftanken
eller kannens åpning, helt til påfyllingen er
fullført.
8
Loading...