Toro 20792 Operator's Manual [da]

53cmSuperRecycler

Modelnr.20792—Serienr.401000000ogderover

Modelnr.20797—Serienr.401000000ogderover

Indledning

Dennehåndplæneklippermedroterendeskæreknive
erberegnettilbrugafboligejere.Denerprimært
beregnettilklipningafgræspåvelholdteplænerpå
privateejendomme.Denerikkeberegnettilatklippe
kratellertillandbrugsformål.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat
betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå
person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene
produktetkorrektogsikkert.

FormNo.3419-124RevB

®

-plæneklipper

Betjeningsvejledning

g000502

Figur2

Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil
atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder
opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,
ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter
værdatlæggesærligtmærketil.

DukankontakteTorodirektepåwww.T oro.comforat
fåoplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilat
ndeenforhandlerogforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele
elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen
autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice
samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1angiver,hvormodel-ogserienummereter

placeretpåproduktet.Skrivnumrene,hvorderer
gjortpladstildette.

Vigtigt:DukanscanneQR-kodenpå

serienummermærkaten(hvisudstyrethermed)
meddinmobilenhedforatfåadgangtilgaranti,
reservedeleogandreproduktoplysninger

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

Dennevejledningadvarerdigommuligefarerog
giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf
advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,som
kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu
ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.
Yderligereoplysningerfåspådenseparate
produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

Brutto-ellernettomotormoment:Denne
maskinesbrutto-ellernettokraftmomenterfastsat
afmotorfabrikantenpåetlaboratoriumihenhold
tilSocietyofAutomotiveEngineers(SAE)J1940
ellerJ2723.Pågrundafdeændringer,derer
foretagetforatoverholdediversesikkerheds-,
emissions-ogdriftskrav,vilmotormomentetpådenne
plæneklippertypereeltværebetydeligtlavere.Sede
oplysningerframotorproducenten,somfølgermed
maskinen.

Lavikkeompåogdeaktiverikkesikkerhedsanordnin­gerpåmaskinen,ogkontrollerregelmæssigt,atde
fungererkorrekt.Prøvikkeatjustereellerlaveompå
motorhastighedsstyringen,dadettekanmedføreen
usikkerdriftstilstandogmedførepersonskader.

g226629

Indhold

Indledning.................................................................1

Sikkerhed..................................................................2

Genereltomsikkerhed........................................2

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.................3

Opsætning................................................................6

1Samlingogudfoldningafhåndtaget.................6

2Monteringafsnorentiltilbageslagsstarte-

renisnorestyret..............................................7

3Påfyldningafmotorolie....................................8

4Opladningafbatteriet.......................................8

5Monteringafgræsposen..................................9

Produktoversigt.......................................................10

Specikationer.................................................10

©2018—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiMexico

Allerettighederforbeholdes

*3419-124*B

Betjening..................................................................11

Førbetjening........................................................11

Sikkerhedshensynførdrift.................................11

Opfyldningafbrændstoftanken..........................11

Kontrolafmotoroliestanden..............................12

Justeringafhåndtagetshøjde...........................12

Justeringafklippehøjden..................................12

Underbetjening...................................................13

Sikkerhedunderdrift.........................................13

Startafmotoren................................................13

Brugafselvkørselsdrevet.................................14

Slukningafmotoren..........................................15

Findelingafafklippet.........................................15

Opsamlingafafklippet......................................16

Udblæsningafafklippet....................................17

Tipvedrørendebetjening.................................19

Efterbetjening.....................................................20

Sikkerhedefterdrift..........................................20

Rengøringundermaskinen..............................20

Foldningafhåndtaget.......................................20

Vedligeholdelse......................................................22

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse................22

Sikkerhedvedvedligeholdelse.........................22

Klargøringtilvedligeholdelsesarbejde..............22

Eftersynafluftlteret.........................................23

Skiftafmotorolien.............................................23

Opladningafbatteriet.......................................24

Udskiftningafsikringen.....................................25

Smøringafhjulenestandhjul............................25

Udskiftningafskærekniven...............................25

Justeringafselvkørselsdrevet..........................26

Opbevaring.............................................................27

Klargøringafmaskinentilopbevaring...............27

Fjernelseafmaskinenfraopbevaringsste-

det.................................................................27

Sikkerhed

Dennemaskineerdesignetioverensstemmelsemed
ENISO5395:2013.

Genereltomsikkerhed

Detteproduktkanafskærehænderogføddersamt
udslyngegenstande.Følgaltidsikkerhedsforskrifterne
foratundgåalvorligpersonskade.

Brugafdetteprodukttilandreenddettiltænkteformål
kanudsættedigselvogomkringståendeforfare.

•Læs,forstå,ogfølganvisningerogadvarsleri

dennebetjeningsvejledningogpåmaskinenog
redskaberne,indendustartermotoren.

•Anbringikkehænderogfødderinærhedenaf

bevægeligedeleellerundermaskinen.Hold
afstandtiludblæsningsåbninger.

•Betjenikkemaskinen,udenatalleværnogøvrige

sikkerhedsanordningersidderkorrektpåpladsog
virkerpåmaskinen.

•Holdomkringståendeogbørnpåsikkerafstand

afmaskinen.Ladaldrigbørnbetjenemaskinen.
Ladkunpersoner,someransvarlige,uddannede,
fortroligemedanvisningerneogfysiskistandtil
opgavenbetjenemaskinen.

•Standsmaskinen,slukformotoren,tagden

elektriskestartknapud(kunmodelmedelektrisk
starter),ogvent,tilallebevægeligedeleer
standset,førmaskinenefterses,fyldesmed
brændstofellerrensesfortilstopninger.

Ukorrektbrugellervedligeholdelseafdenne
plæneklipperkanmedførepersonskade.Operatøren
skalaltidfølgesikkerhedsforskrifterneogvære
opmærksompåadvarselssymbolet,derbetyder
Forsigtig,AdvarselellerFare–”personlig
sikkerhedsanvisning”foratnedsætterisikoenfor
personskade.Hvisdisseforskrifterikkefølges,kan
detmedførepersonskadeellerdød.

Dukanndeyderligeresikkerhedsoplysningeridenne
vejledning.

2

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatøren,ogerplacerettætpå
potentiellerisikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

Producentensmærke

1.Dettemærkeangiver,atskærekniveneridenticeretsom
enreservedelfradenoriginalemaskinesproducent.

decaloemmarkt

decal104-7908

104-7908

1.Advarsel–betjenikkemaskinenudenbagudblæsnings­dækselellergræsposen.Betjenikkemaskinenuden
sideudblæsningsdæksletellerdeektorafskærmningen.

104-7953

Kunmodelmedelektriskstarter

1.Advarsel–læsBetjeningsvejledningenforatfåoplysningeromopladningafbatteriet.Indeholderbly,måikkekasseres.

2.LæsBetjeningsvejledningen.

decal112-8760

112-8760

1.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå
sikkerafstandafmaskinen.

2.Fareforskæring/amputationafhænderellerfødder–hold
afstandtilbevægeligedele.

decal104-7953

3

115-2884

Indstillingafhåndtagsposition

115-8411

1.Ulåst2.Låst

131-4514

decal115-2884

decal115-841 1

decal131-4514b

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.

2.Risikoforskæring/amputationafhånd,skærekniv–hold
afstandtilbevægeligedele.Holdalleafskærmningerog
værnpåplads.

3.Fareforskæring/amputationafhænder,plæneklipperkniv–
kobltændrørskabletfra,oglæsinstruktionerne,førder
udføresserviceellervedligeholdelsesarbejde.

4.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringstående
vækframaskinen–slukmotoren,førduforlader
betjeningspositionen,ogfjernaffaldogfremmedlegemer,
førduklipper.

5.Fareforskæring/amputationaffødder,plæneklipperkniv–
kørikkeopognedadskråninger.Kørfrasidetilsidepå
skråninger,ogkigbagud,nårdubakker.

4

133-1900

Kunmodelmedelektriskstarter

decal133-1900

1.Læsbetjeningsvejledningenforatfåereoplysningeromstart
afmotoren–1)Sætdenelektriskestartknapitændingen,2)
Aktiverbøjlentilskærekniveneskraftudtag,3)Trykpåden
elektriskestartknapforatstartemotoren.

2.Læsbetjeningsvejledningenforatfåereoplysningerom
standsningafmotoren–1)Slipbøjlentilskæreknivenes
kraftudtag.2)Tagdenelektriskestartknapudaftændingen.

decal137-9196

137-9196

1.Låst2.Låstop

1.Bemærk:Læs

betjeningsvejledningen

–1)Løsngrebetved
atdrejedetmoduret.

2)Trækkablet/kablerne
vækframotorenforat
mindsketraktionen,eller
skubkablet/kablerne
modmotorenforatøge
traktionen.3)Stram
grebetvedatdrejedet
meduret.

decal132-4470

132-4470

Traktionsjustering

2.ScanQR-kodenforat
fåereoplysningerom
traktionsjustering.

5

Opsætning

Vigtigt:Fjernogkasserdetbeskyttende

plaststykke,derdækkermotoren,ogaltandet
plastikelleremballagepåmaskinen.

Vigtigt:Foratforhindreutilsigtetstartmåden

elektriskestartknapikkesættesitændingentil
elektriskstart(hvisudstyrethermed),førduer
klartilatstartemotoren.

1

Samlingogudfoldningaf

g234813

Figur3

håndtaget

Kræveringendele

Fremgangsmåde

ADVARSEL

Hvishåndtagetikkesamlesogudfoldes
korrekt,kankablerneblivebeskadiget,
hvilketgør,atdetikkeersikkertatbetjene
plæneklipperen.

•Paspåikkeatbeskadigekablerne,nårdu
samlerhåndtagetogfolderdetud.

•Sørgfor,atkablerneføresudenom
håndtagetsyderside.

•Hvisetkabelbliverbeskadiget,bedesdu
kontakteenautoriseretserviceforhandler.

1.Hævbagendenafmaskinenshus,sådenhar
denhøjesteklippehøjdeindstillingvedatytte
detobagesteklippehøjdehåndtagheltfrem.Se

Justeringafklippehøjden(side12).

1.Skive

2.Håndtagsbolt

Vigtigt:Førkablerneompåydersidenaf

håndtaget(Figur3).

3.Drejhåndtagetbagud(Figur4).

3.Håndtagsende

2.Fastgørhåndtagesendernepåmaskinenshus
medtoskiverogtohåndtagsbolte(Figur3).

Tilspændikkehåndtagsboltene.

6

2

Monteringafsnorentil tilbageslagsstartereni snorestyret

Kræveringendele

Fremgangsmåde

Vigtigt:Foratstartemotorensikkertognemtnår

dubrugermaskinen,skaldumonteresnorentil
tilbageslagsstarterenisnorestyret.

Holdbøjlentilknivenskraftudtagmoddetøverste
håndtag,ogtræksnorentiltilbageslagsstarteren
gennemsnorestyretpåhåndtaget(Figur5).

Figur4

4.Låshåndtagetidenønskedehøjde.Se

Justeringafhåndtagetshøjde(side12).

5.Tilspændhåndtagsboltenetil14-17N·m.

6.Justerklippehøjden.SeJusteringaf

klippehøjden(side12).

g187600

g003251

Figur5

1.Snortiltilbageslagsstarte­ren

2.Snorestyr

7

3

Påfyldningafmotorolie

Kræveringendele

Fremgangsmåde

Vigtigt:Dinmaskineleveresikkemedmotorolie

påfyldt.Førmotorenstartes,skalderfyldesolie
på.

oliepåfyldningsrøretogventetreminutterog
dereftergentagetrin5til7,indtiloliennårop
tildetkorrekteniveaupåmålepinden.

•Hvisoliestandenpåmålepindenerforhøj,

skaldenoverskydendeolieaftappes,indtil
oliestandenpåmålepindenerpådetkorrekte
niveau.SeSkiftafmotorolien(side23).

Vigtigt:Durisikereratbeskadigemotoren,

hvisdustarterden,nåroliestandenimotoren
erforlavellerforhøj.

8.Stikmålepindenfastnedioliepåfyldningsrøret.

Motoroliespecikationer

Motoroliekapacitet0,44l

OlieviskositetSAE30ellerSAE10W-30

selvrensendeolie

API-serviceklassikationSJellerhøjere

1.Parkermaskinenpåenplanade.

2.Fjernmålepindenvedatdrejedæksletmoduret
ogtrækkedenud(Figur6).

4

Opladningafbatteriet

Kræveringendele

Fremgangsmåde

Kunmodelmedelektriskstarter

SeOpladningafbatteriet(side24).

Figur6

1.Målepind

2.Add(Påfyld)

3.Hældforsigtigt3/4afmotorensoliekapaciteti
påfyldningsrøret.

4.Vent3minutter,såolienbundfældesimotoren.

5.Tørmålepindenafmedenrenklud.

6.Stikmålepindennedioliepåfyldningsrøret,og
tagdenudigen.

7.Aæsoliestandenpåmålepinden(Figur6).

•Hvisoliestandenpåmålepindenerforlav,

skalduforsigtigthældeenlillemængdeoliei

3.Full(Fuld)

g187518

8

5

Monteringafgræsposen

Kræveringendele

Fremgangsmåde

1.SætgræsposenoverstelletsomvistiFigur7.

Figur7

1.Håndtag

2.Ramme

Bemærk:Sætikkeposenoverhåndtaget

(Figur7).

2.Sætposensnederstekanalfastpåbundenaf
stellet(Figur8).

3.Græspose

g027257

g027258

Figur8

3.Sætposenstop-ogsidekanalerpåhhv.toppen
ogsiderneafstellet(Figur8).

9

Produktoversigt

g189753

Specikationer

ModelVægtLængdeBreddeHøjde

2079236kg165cm56cm104cm

2079738kg165cm56cm104cm

Figur9

1.Håndtag7.Klippehøjdehåndtag(4)

2.Bøjletilskæreknivenes
kraftudtag

3.Elektriskstartknap(kun
modelmedelektrisk
starter)

4.Gevindport(ikkevist)

5.Brændstofdæksel11.Bagestedeektor

6.Luftlter

8.Tændrør

9.Sideudblæsningsdeektor

10.Oliepåfyldning/målepind

12.Tilbageslagsstarthåndtag

Figur10

g009526

1.Græspose3.Batterioplader(kunmodel

medelektriskstarter)

2.Sideudblæsningssliske

10

Betjening

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersom

setfradennormalebetjeningsposition.

Førbetjening

Sikkerhedshensynførdrift

Genereltomsikkerhed

•Blivfortroligmedanvisningerneforsikkerbetjening

afudstyretsamtmedbetjeningsanordningerneog
sikkerhedssymbolerne.

•Kontroller,atalleafskærmningerog

sikkerhedsanordninger,somfxdeektorer
og/ellergræsfang,erpåpladsogfungererkorrekt.

–Fjernikkebrændstofdækslet,ogfyldikke

brændstofpåbrændstoftanken,mensmotoren
kørerellerervarm.

–Hvisduspilderbrændstof,måduikkeforsøge

atstartemotoren.Foretagdigikkenoget,der
kanantændebrændstoffet,førdampeneer
spredt.

–Opbevarbrændstofiengodkendtbeholderog

utilgængeligtforbørn.

•Brændstoferfarligtogkanværedødbringende,

hvisdetindtages.Længeretidsudsættelse
fordampekanforårsagealvorligeskaderog
sygdomme.

–Undgålængeretidsindåndingafdampe.
–Holdhænderogansigtvækfradysenog

brændstoftankensåbning.

–Undgåatfåbrændstofiøjneneellerpåhuden.

•Eftersealtidmaskinenforatsikre,at

skæreknivene,skæreknivsbolteneog
skæreknivsenhedenikkeerslidteeller
beskadigede.

•Efterseområdet,hvormaskinenskalbruges,og

fjernalleobjekter,somkanforstyrrebetjeningen
afmaskinen,ellersommaskinenkanrisikereat
udslynge.

•Nårdujustererklippehøjden,kandukommei

kontaktmeddenroterendeskærekniv,hvilketkan
medførealvorligpersonskade.

–Slukmotoren,tagdenelektriskestartknapud

(kunmodelmedelektriskstarter),ogvent,til
allebevægeligedelestandser.

–Sætikkehænderneindunder

plæneklipperhuset,nårdujusterer
klippehøjden.

Brændstofsikkerhed

•Brændstofermegetbrandfarligtogyderst

eksplosivt.Enbrandellereksplosionforårsagetaf
brændstofkangivedigellerandreforbrændinger
samtmedføretingsskade.

–Foratundgå,atenstatiskladningantænder

brændstoffet,skalbeholderenog/eller
maskinenplaceresdirektepåjorden,førde
fyldes.Demåikkeståietkøretøjellerpå
andregenstande.

–Fyldtankenudendørsietåbentområde,når

motorenerkold.Tøreventueltspildtbrændstof
op.

Opfyldningaf brændstoftanken

•Foratopnådebedsteresultaterskaldukunbruge

renogfriskblyfribenzinmedetoktantalpå87
ellerhøjere((R+M)/2-ratingmetode).

•Oxideretbrændstofmedoptil10%ethanol

eller15%MTBE(methyl-tertiær-butylether)pr.
volumenaccepteres.

•Anvendikkebenziniblandetethanol(somf.eks.

E15ellerE85)medmereend10%ethanolpr.
volumen.Detkanmedføreydelsesproblemer
og/ellermotorskade,sommuligvisikkeerdækket
afgarantien.

•Anvendikkebenzin,derindeholdermetanol.

•Opbevarikkebrændstofihverken

brændstoftankenellerbrændstofbeholdere
henovervinteren,medmindredererhældten
brændstofstabilisatoribrændstoffet.

•Fyldikkeolieibenzin.

Fyldbrændstoftankenmedfrisk,blyfri,almindelig
benzinfraenafdestørrebenzinselskabers
tankstationer(Figur11).

Vigtigt:Foratminimerestartproblemerkandu

ihelesæsonenhældebrændstofstabilisatori
benzinen.Blandstabilisatorenmedbenzin,der
højster30dagegammelt.

Sebetjeningsvejledningentilmotorenforatfå
yderligereoplysninger.

–Håndterikkebrændstof,mensdurygerelleri

nærhedenafåbenildellergnister.

11

Vigtigt:Durisikereratbeskadigemotoren,

hvisdustarterden,nåroliestandenimotoren
erforlavellerforhøj.

6.Stikmålepindenfastnedioliepåfyldningsrøret.

Figur11

Kontrolafmotoroliestan­den

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

1.Parkermaskinenpåenplanade.

2.Fjernmålepindenvedatdrejedæksletmoduret

ogtrækkedenud(Figur12).

g230458

Justeringafhåndtagets højde

Dukanhæveellersænkehåndtaget,sådetstårien
position,dererbehageligfordig.

Drejhåndtagslåsen,sæthåndtagetienafdetre
positioner,oglåshåndtagetpåplads(Figur13).

Figur12

1.Målepind

2.Add(Påfyld)

3.Tørmålepindenafmedenrenklud.

4.Isætmålepindenioliepåfyldningsrøret,menskru

denikkepåplads.Fjerndereftermålepinden.

5.Aæsoliestandenpåmålepinden(Figur12).

3.Full(Fuld)

•Hvisoliestandenpåmålepindener

forlav(Figur12),skalduforsigtigt
hældeenlillemængdeSAE30­ellerSAE10W-30-selvrensendeoliei
oliepåfyldningsrøret,vente3minutterog
dereftergentagetrin3til5,indtiloliennårop
tildetkorrekteniveaupåmålepinden.

•Hvisoliestandenpåmålepindenerforhøj

(Figur12),skaldenoverskydendeolie
aftappes,indtiloliestandenpåmålepindener
pådetkorrekteniveau.SeSkiftafmotorolien

(side23).

g187518

g007284

Figur13

1.Håndtagslås2.Håndtagetspositioner

Justeringafklippehøjden

ADVARSEL

Nårdujustererklippehøjden,kandukomme
ikontaktmeddenroterendekniv ,hvilketkan
medførealvorligpersonskade.

•Stopmotoren,ogvent,tilallebevægelige
deleerstandset.Fjerndenelektriske
startknap(hvisudstyrethermed).

•Sætikkehænderneindunder
plæneklipperhuset,nårdujusterer
klippehøjden.

12

FORSIGTIG

Hvismotorenligeharkørt,erlydpotten
megetvarm,ogdenkanforårsagealvorlige
forbrændinger.

Holdafstandtildenvarmelydpotte.

Justerklippehøjdensomønsket.Indstilallerehjul
tilsammehøjde.SeFigur14foroplysningeromat
hæveogsænkemaskinen.

Figur14

Underbetjening

•Betjenkunmaskinenigodsigtbarhedoggode

vejrforhold.Betjenikkemaskinen,nårdererrisiko
forlynnedslag.

•Vådtgræsellerbladekanforårsagealvorlig

personskade,hvisdugliderogkommeriberøring
medskærekniven.Undgåatklippevedvåde
forhold.

•Værekstremtforsigtig,nårdunærmerdigblinde

hjørner,buske,træerellerandregenstande,der
kanblokereditudsyn.

•Holdudkigefterhuller,hjulspor,bump,steneller

andreskjultegenstande.Ujævntterrænkanfå
maskinentilatvælteellermedføre,atdumister
balanceellerfodfæste.

•Hvismaskinenrammerengenstandeller

begynderatryste,skaldustraksslukkemotoren,
tagenøglenud(hvisdenforendes),vente,
indtilallebevægeligedelestandser,ogfrakoble

g189041

tændrørskabletfratændrøret,førduefterser
maskinenforskader.Foretagallenødvendige
reparationer,indendriftengenoptages.

•Slukmotoren,tagdenelektriskestartknapud

(kunmodelmedelektriskstarter),ogventtilalle
bevægeligedeleerstandset,førduforlader
betjeningspositionen.

Sikkerhedunderdrift

Genereltomsikkerhed

•Bærkorrektbeklædning,herunder

beskyttelsesbriller,langebukser,skridsikkert,
kraftigtfodtøjoghøreværn.Sætlangthår
op,fastgørløstsiddendetøj,ogbærikke
løsthængendesmykker.

•Betjenikkemaskinen,hvisduersyg,træteller

påvirketafalkoholellermedicin.

•Skæreknivenerskarp.Berøringafskærekniven

kanmedførealvorligpersonskade.Slukfor
motoren,tagdenelektriskestartknapud(kun
modelmedelektriskstarter),ogvent,tilalle
bevægeligedeleerstandset,førduforlader
betjeningspositionen.

•Nårduslipperbøjlentilknivenskraftudtag,

stoppermotoren,ogknivenbørstandseindenfor
3sekunder.Hvisdenikkestandser,børdustraks
holdeopmedatbrugemaskinenogkontakteen
autoriseretserviceforhandler.

•Holdomkringstående,isærsmåbørn,vækfra

arbejdsområdet.Stopmaskinen,hvisnogen
kommerindpåområdet.

•Kigaltidnedogbagud,indenmaskinenkøres

baglæns.

•Hvismotorenligeharkørt,erlydpotten

megetvarm,ogdenkanforårsagealvorlige
forbrændinger.Holdafstandtildenvarmelydpotte.

•Efterseregelmæssigtgræsopsamlerens

komponenterogudblæsningssliskenfor
slitageellernedslidning,ogudskiftdemmed
producentensanbefalededele,nårdetteer
nødvendigt.

•Brugkuntilbehørogredskaber,derergodkendt

afToro®Company.

Sikkerhedpåskråninger

•Klippåtværsafskråninger,aldrigopogned.

Væryderstforsigtig,nårduskifterretningpå
skråninger.

•Anvendikkemaskinenpåmegetstejleskrænter.

Dårligtfodfæstekanmedføreenfaldulykke.

•Klipmedforsigtighedinærhedenafbratte

afsatser,grøfterellervolde.

Startafmotoren

Dukanentenstartemotorenmedden
elektriskestartknap(hvismonteret)ellermed
tilbageslagsstarthåndtaget.

13

Startafmotorenmedden

Startafmotorenmed

elektriskestartknap

Tilmodellermedelektriskstarter

1.Holdbøjlentilskærekniveneskraftudtagheltop
modhåndtagetFigur15).

Figur15

tilbageslagsstarthåndtaget

1.Holdbøjlentilskærekniveneskraftudtagheltop
modhåndtagetFigur17).

g009546

g009546

1.Bøjletilskærekniveneskraftudtag

Figur17

1.Bøjletilskærekniveneskraftudtag

2.Trykpådenelektriskestartknap,indtilmotoren
starter(Figur16).

Bemærk:Hvisdenelektriskestartknaper

tagetud,skaldensættesidenelektriskestarter.
SeFigur16.

Figur16

2.Trækitilbageslagsstarterhåndtaget(Figur18).

g009548

Figur18

Bemærk:Nårdutrækkeritilbageslagsstart-

håndtaget,skaldutrækkeletidet,indtildu
mærkermodstand,ogdereftertrækkehårdt
idet(Figur18).Ladsnorenvendelangsomt
tilbagetilhåndtaget.

Bemærk:Hvismaskinenikkestarterefter

g020174

ereforsøg,bedesdukontakteenautoriseret
serviceforhandler.

1.Elektriskstarter

2.Elektriskstartknap

3.Elektriskstartknap(isat)

Bemærk:Hvismaskinenikkestarterefter

ereforsøg,bedesdukontakteenautoriseret
serviceforhandler.

Brugafselvkørselsdrevet

Dubetjenerselvkørselsdrevetvedganskeenkelt
atgåmedhændernepådetøverstehåndtagog
albuernelangssidenafkroppen.Såholdermaskinen
automatisktritmeddig(Figur19).

14

Figur19

g003221

Bemærk:Hvismaskinenikkerullerfrittilbageefter

selvkørendefremdrift,skalduholdeopmedatgå,
holdehænderne,hvordeer,oglademaskinenrulle
noglefåcentimeterfremforatudkoblehjultrækket.Du
kanogsåprøveatrækkenedligeunderdetøverste
håndtagtilmetalhåndtagetogskubbemaskinen
noglefåcentimeterfremad.Hvismaskinenstadig
ikkerullerfrittilbage,skaldukontakteenautoriseret
serviceforhandler.

Slukningafmotoren

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Slipbøjlentilskærekniveneskraftudtagforatstoppe
motoren.

Bemærk:Fjerndenelektriskestartknap(hvis

monteret),nårduforladermaskinen.

Vigtigt:Nårduslipperbøjlentilskæreknivenes

kraftudtag,stoppermotoren,ogskæreknivene
børstandseindenfortresekunder.Hvisde
ikkestandser,skaldustraksholdeopmed
atbrugemaskinenogkontakteenautoriseret
serviceforhandler.

g017463

Figur20

1.Bagplade2.Bagdæksel

Findelingafafklippet

Maskinenerfrafabrikkenklartilatndelegræs-eller
bladafklippet,sådetforsvindernediplænenigen.

Hvissideudblæsningssliskenermonteretpå
maskinen,skalduafmonteredenoglåse
sideudblæsningspladen.SeAfmonteringaf

sideudblæsningsslisken(side18),førafklippet

ndeles.

Vigtigt:Kontroller,atbagdæksleterlåstpåplads.

Sådanlåsesdækslet:Hævbagpladen(Figur20),
skubdæksletgodtind,indtildetklikkerpåplads
bagtapperne,ogdrejgrebetpådæksletmod
venstre(Figur21).

Figur21

1.Greb

2.Tapper

Bemærk:Bagdæksletoplåsesvedatdrejegrebet

pådæksletmodhøjre(Figur21).

15

g010084

Opsamlingafafklippet

Bruggræsopsamleren,nårduønskeratopsamlegræs-ogbladafklippetfraplænen.

Hvissideudblæsningssliskenermonteretpåmaskinen,skalduafmonteredenoglåse
sideudblæsningsdeektoren.SeAfmonteringafsideudblæsningsslisken(side18).

Monteringafgræsposen

1.Førstartsnorenrundtomdetnedresnorestyr(AiFigur22).

Bemærk:Detnedresnorestyrudløserstartsnoren,nårdutrækkeritilbageslagsstarthåndtaget.

2.Løftdenbagestedeektor,holddenoppe,ogtrækbagdæksletaf(BiFigur22).

3.Trækbagdæksletaf(Figur22).

4.Sætposensøversteforkantfragræsposensstifterfastirillernepåhåndtagsbeslagene(DiFigur22).

5.Sænkdenbagestedeektor.

Figur22

Afmonteringafgræsposen

1.Førstartsnorenrundtomdetnedresnorestyr(AiFigur23).

Bemærk:Detnedresnorestyrudløserstartsnoren,nårdutrækkeritilbageslagsstarthåndtaget.

2.Løftdenbagestedeektor,holddenoppe,tagfatihåndtaget,ogløftgræsposenudafrillernepå
håndtagsbeslagene(BiFigur23).

3.Monterbagdækslet(CiFigur23).

Vigtigt:Kontroller,atbagdæksleterlåstpåplads.Dæksletlåsesvedattrykkedetkraftigtind,

indtildetklikkerpåpladsbagvedtapperneogderefterdrejegrebetpådæksletmodvenstre(Di

Figur23).

Bemærk:Dæksletoplåsesvedatdrejegrebetpådæksletmodhøjre.

4.Sænkdenbagestedeektor.

16

g231915

Figur23

Udblæsningafafklippet

Brugsideudblæsningellerbagudblæsningtilafklippetgræs,nårduklippermegethøjtgræs.

ADVARSEL

Knivenerskarp.Berøringafknivenkanmedførealvorligpersonskade.

Slukformotoren,ogventtilallebevægeligedeleerstandset,førduforlader
betjeningspositionen.

Sideudblæsningafafklippet

Hvisposenermonteretpåmaskinen,skaldufjernedenogisættebagdækslet.SeAfmonteringafgræsposen

(side16).

Vigtigt:Kontroller,atbagdæksleterlåstpåplads.Sådanlåsesdækslet:Hævdenbagestedeektor

(Figur24),skubdæksletgodtind,indtildetklikkerpåpladsbagtapperne,ogdrejgrebetpådækslet
modvenstre(Figur24).

g231916

Figur24

g231918

17

Bemærk:Dæksletoplåsesvedatdrejegrebetpådæksletmodhøjre.

Monteringafsideudblæsningsslisken

Låsop,frigør,ogløftsidedeektorenop,ogmonterdereftersideudblæsningsslisken(Figur25).

Figur25

g236532

Afmonteringafsideudblæsningsslisken

Foratafmonteresideudblæsningssliskenskalduudføreovenståendetriniomvendtrækkefølge,løfte
sidedeektorenop,afmonteresideudblæsningssliskenogsænkesideudblæsningsdeektoren.

Vigtigt:Låssideudblæsningsdeektoren,nårduharlukketden(Figur26).

Figur26

Bagudblæsningafafklippetgræs

Hvisposensidderpåmaskinen,skaldentagesaf(seAfmonteringafgræsposen(side16)).

Hvissideudblæsningssliskenermonteretpåmaskinen,skalduafmonteredenoglåse
sideudblæsningsdeektoren.SeAfmonteringafsideudblæsningsslisken(side18).

g231921

1.Løftdenbagestedeektor,ogholddenoppe.

2.Låsbagudblæsningsdæksletop(AiFigur27).

3.Trækbagudblæsningsdæksletaf(BiFigur27).

18

Figur27

g231932

Tipvedrørendebetjening

Generelletipsomplæneklipning

•Efterseområdet,hvormaskinenskalbruges,og

fjernalleobjekter,sommaskinenkanrisikereat
udslynge.

•Undgåatrammefastegenstandemed

skærekniven.Klipaldrigmedviljehenoveren
genstand.

•Hvismaskinenrammerengenstandellerbegynder

atryste,skaldustraksslukkeformotoren,koble
tændrørskabletfratændrøret,fjernedenelektriske
startknap(hvismonteret)ogeftersemaskinenfor
skader.

•Monterennyskæreknivførklippesæsonensstart

foratopnådenbedstmuligeydeevne.

•Udskiftkniven,nårdeternødvendigt,meden

Toro-kniv.

Klipningafgræs

•Klipkunca.entredjedelafgræsstråetslængdeaf

adgangen.Klipikkeunderindstillingen51mm,
medmindregræssetertyndt,ellerdetersent
påefteråret,hvorgræssetbegynderatvokse
langsommere.

•Nårduklippergræs,dererover15cmhøjt,skal

duanvendedenhøjesteklippehøjdeindstilling
oggålangsommere.Klipdereftergræssetigen
vedenlavereindstilling,såplænenkommertil
atsesmukkestud.Hvisgræsseterforhøjt,kan
maskinenblivetilstoppet,ogdetkanmedføre,at
motorensætterud.

•Vådtgræsogbladeharentendenstilatklumpe

sigsammenihavenogkanforårsage,atmaskinen
tilstoppes,elleratmotorensætterud.Undgåat
klippevedvådeforhold.

•Væropmærksompådenmuligebrandfare,når

determegettørt.Følgallelokalebrandadvarsler,
ogholdmaskinenfrifortørtgræsogbladaffald.

•Skiftklipperetning.Dettemedvirkertilatsprede

detafklippedegræsudoverheleplænen,såden
gødesjævnt.

•Hvisdenfærdigklippedeplæneikkeser

tilfredsstillendeud,kanduforsøgeenellerereaf
følgendeting:

–Udskiftskærekniven,ellerfådenslebet.
–Gålangsommere,nårduslårgræs.
–Hævklippehøjdenpåmaskinen.
–Slågræssethyppigere.
–Ladklippebanerneoverlappeistedetforat

klippeenfuldbaneforhveromgang.

Klipningafblade

•Nårduharklippetplænen,skaldusikredig,at

halvdelenafplænenkansesgennemdetøverste
dækkeafndelteblade.Duermuligvisnødttilat
kørehenoverbladenemereendéngang.

•Hvisderermereend13cmbladepåplænen,skal

duklippemedenhøjereklippehøjdeogderefter
igenmeddenønskedeklippehøjde.

•Sætklippehastighedenned,hvismaskinenikke

klipperbladenentnok.

19

Efterbetjening

Sikkerhedefterdrift

Genereltomsikkerhed

•Rengørgræsogaffaldframaskinenforat

forhindrebrand.Tørspildtolieellerbrændstofop.

•Ladmotorenkøleaf,førduopbevarermaskinen

påetlukketsted.

•Opbevaraldrigmaskinenellerbrændstofbehol-

deren,hvordereråbenild,gnisterellervågeblus
somf.ekspåenvandvarmerellerpåandre
apparater.

Sikkerhedvedbugsering

•Fjerndenelektriskestartknap(hvismonteret),

indendulæssermaskinenmedhenblikpå
bugsering.

•Værforsigtigvedlastningogaastningaf

maskinen.

g005477

Figur28

1.Gevindport

5.Tændforvandet.

6.Startmotoren,ogladdenkøre,indtilder
ikkekommermereafklippetgræsudunder
maskinen.

7.Slukmotoren.

•Fastgørmaskinenforatforhindredeniatrulle.

Rengøringundermaskinen

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

ADVARSEL

Maskinenkanløsgøremateriale,dersidder
fastpådensunderside.

•Bærbeskyttelsesbriller.

•Blivaltidibetjeningspositionen(bag
håndtaget),nårmotorenkører.

•Ladikkeandrepersonerkommeindpå
klippeområdet.

Rengørmaskinen,nårduerfærdigmedatslågræs,
foratopnådetbedsteresultat.

1.Sænkmaskinentildenlavesteklippehøjde­indstilling.SeJusteringafklippehøjden(side

12).

2.Kørmaskinenhenpåenplanoverade.

8.Lukforvandet,ogtaghaveslangenafmaskinen.

9.Startmotoren,ogladdenkøreinoglefåminutter
forattørremaskinensunderside.

10.Slukformotoren,ogladdenkølened.

Foldningafhåndtaget

ADVARSEL

Hvishåndtagetikkesammenfoldesog
udfoldeskorrekt,kankablerneblive
beskadiget,hvilketgør,atdetikkeersikkert
atbetjeneplæneklipperen.

•Paspåikkeatbeskadigekablerne,nårdu
folderhåndtagetsammenellerfolderdet
ud.

•Hvisetkabelbliverbeskadiget,bedesdu
kontakteenautoriseretserviceforhandler.

1.FjerndenelektriskestartknapsomvistiFigur29
(kunmodelmedelektriskstarter).

3.Udskylområdetunderbagdøren(hvisrelevant),
hvorafklippetyttesfraundersidenafmaskinen
tilgræsposen.

4.Fastgørenhaveslange,derersluttettil
vandforsyningen,tilgevindport(Figur28).

20

Figur29

1.Elektriskstarter2.Elektriskstartknap

2.Drejhåndtagetfremad(Figur30).

Vigtigt:Førkablernetilydersidenaf

håndtagsknapperne,nårdufolderdet
øverstehåndtag.

g186627

g187601

Figur30

3.Se1Samlingogudfoldningafhåndtaget(side

6)foratfoldehåndtagetud.

21

Vedligeholdelse

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse

Vedligeholdelsesin-

tervaller

Hveranvendelseeller

dagligt

Forhver25timer

Årlig

Årligellerføropbevaring

Vedligeholdelsesprocedure

•Kontrollermotoroliestanden.

•Kontroller,atmotorenstopperindenfortresekunder,efteratduharsluppetbøjlen
tilskærekniveneskraftudtag.

•Fjerngræsafklipogsnavsframaskinensunderside.

•Efterseluftlteret.Eftersedetoftereunderstøvededriftsforhold.

•Opladbatteriet(hvismonteret)i24timer.

•Smørbaghjulenestandhjul.

•Udskiftluftlteret.Udskiftdetoftereunderstøvededriftsforhold.

•Skiftmotorolien.

•Udskiftkniven,ellerfådenslebet(ofterehvisskærethurtigtbliversløvt).

•Rengørmotorenvedatfjernesnavsogrestmaterialefradenstopogsider.Rengør
motorenhyppigereunderstøvededriftsforhold.

•Tømbrændstoftankensomanvist,førduudførerreparationerellerstiller
plæneklipperenvækforvinteren.

Vigtigt:Semotorvejledningenforatfåyderligereoplysningeromvedligeholdelsesprocedurer.

Sikkerhedved vedligeholdelse

Klargøringtil vedligeholdelsesarbejde

•Kobltændrørskabletfratændrøret,ogfjern

denelektriskestartknap,indenduudfører
vedligeholdelsesarbejde.

•Bærhandskerogbeskyttelsesbrillerved

vedligeholdelseogreparationafmaskinen.

•Skæreknivenerskarp.Berøringafskærekniven

kanmedførealvorligpersonskade.Bærhandsker,
nårduefterserskærekniven.Dumåikkereparere
ellerændreskæreknivene.

•Pilaldrigvedsikkerhedsanordningerne.Efterse

regelmæssigt,atdefungererkorrekt.

•Nårdutippermaskinen,kanderløbebrændstof

ud.Brændstoferbrandfarligtogeksplosivtogkan
forårsagepersonskade.Ladmotorenkøretørfor
atfjernebrændstoffetmedenhåndpumpe.Tøm
aldrigtankenmedenhævert.

•BrugkunoriginaleToro-reservedeleogtilbehør

foratsikreoptimalydelseogsikre,atmaskinen
fortsatoverholdersikkerhedscerticeringen.
Reservedeleogtilbehør,dererfremstilletafandre
producenter,kanværefarlige,ogbrugherafkan
gøregarantienugyldig.

1.Slukformotoren,fjerndenelektriskestartknap
(hvismonteret),ogvent,tilallebevægeligedele
erstandset.

2.Kobltændrørskabletfratændrøret(Figur31).

g226990

Figur31

1.Tændrørskabel

3.Nårduharudførtvedligeholdelsesarbejdet,skal
duigenkobletændrørskablettiltændrøret.

Vigtigt:Førdutippermaskinenforatskifte

olieellerudskifteskærekniven,skaldulade
brændstoftankenløbetørvedalmindelig
brug.Hvisduernødttilattippemaskinen,
førdenløbertørforbrændstof,skaldufjerne
brændstoffetmedenhåndpumpe.Tipaltid
maskinenoverpåsidenmedmålepinden
nedad.

22

Eftersynafluftlteret

Skiftafmotorolien

Eftersynsinterval:Forhver25timer

Årlig

1.Fjernklemmenpådenøverstedelaf
luftlterdækslet(Figur32).

Eftersynsinterval:Årlig

Deterikkenødvendigtatskiftemotorolie,men
hvisduønskeratskifteolien,skalfølgende
procedureanvendes.

Bemærk:Ladmotorenkøreinoglefåminutterfor

atvarmeolienop,førduskifterden.Varmolieyder
lettereogførerereforureningsstoffermedsigud.

Motoroliespecikationer

Motoroliekapacitet0,44l

OlieviskositetSAE30ellerSAE10W-30

selvrensendeolie

API-serviceklassikationSJellerhøjere

1.Parkermaskinenpåenplanade.

2.SeKlargøringtilvedligeholdelsesarbejde(side

22).

3.Fjernmålepindenvedatdrejedæksletmoduret
ogtrækkedenud(Figur33).

Figur32

1.Klipning

2.Luftlterdæksel

3.Luftlter

2.Fjernluftlteret(Figur32).

3.Eftersynafluftlteret.

Bemærk:Hvisluftlteretermegetbeskidt,skal

detudskiftesmedetnytlter.Ellersskaldu
stødeluftlteretforsigtigtmodenhårdoverade
foratløsnesnavs.

4.Monterluftlteret.

5.Brugklemmentilatmontereluftlterdækslet.

g187602

g187518

Figur33

1.Målepind

2.Add(Påfyld)

3.Full(Fuld)

4.Tipmaskinenoverpåsiden(såluftlteret
venderopad),såolienkanløbeudaf
oliepåfyldningsrøret(Figur34).

23

Figur34

5.Efteraftapningafdenbrugteolieskalmaskinen
sættestilbageibetjeningsposition.

6.Hældforsigtigt3/4afmotorensoliekapaciteti
påfyldningsrøret.

7.Vent3minutter,såolienbundfældesimotoren.

Opladningafbatteriet

Tilmodellermedelektriskstarter

Eftersynsinterval:Forhver25timer

Opladbatterieti24timerførstegangogderefter
engangommåneden(efter25opstarter)ellerefter
behov.Brugaltidopladerenpåetoverdækketsted,
ogopladbatterietvedstuetemperatur(22°C),såfremt
determuligt.

1.Slutopladerentilledningsnettet,derbendersig
underdenelektriskestartknap(Figur35).

g187603

8.Tørmålepindenafmedenrenklud.

9.Stikmålepindennedioliepåfyldningsrøret,og
tagdenudigen.

10.Aæsoliestandenpåmålepinden(Figur33).

•Hvisoliestandenpåmålepindenerforlav,

skalduforsigtigthældeenlillemængdeolie
ioliepåfyldningsrøret,vente3minutterog
dereftergentagetrin8til10,indtiloliestanden
erpådetkorrekteniveaupåmålepinden.

•Hvisoliestandenpåmålepindenerforhøj,

skaldenoverskydendeolieaftappes,indtil
oliestandenbendersigpådetkorrekte
niveaupåmålepinden.

Vigtigt:Durisikereratbeskadigemotoren,

hvisdustarterden,nåroliestandenimotoren
erforlavellerforhøj.

11.Stikmålepindenfastnedioliepåfyldningsrøret.

12.Bortskafdenbrugteoliekorrekt.

g189390

Figur35

2.Sætopladerenienstikkontakt.

Bemærk:Nårbatterietikkelængerekan

oplades,skalduaevereblysyrebatteriet
tilgenbrugellerbortskaffedetihenholdtil
gældenderetningslinjer.

Bemærk:Måskeerdinbatteriopladerudstyretmed

etlysdiodedisplayi2farver,derviserdefølgende
opladningsstatusser:

•Etrødtlysviser,atopladerenervedatoplade

batteriet.

•Etgrøntlysviser,atopladerenerheltopladt,eller

atopladerenerkobletfrabatteriet.

•Nårlysetblinkerrødtoggrønt,erbatterietnæsten

heltopladt.Dennestatusvarerkunifåminutter,
indtilbatterieterheltopladt.

24

Udskiftningafsikringen

Smøringafhjulenes

Kunmodelmedelektriskstarter

Hvisbatterietikkelader,ellermotorenikketørner,når
denelektriskestarteraktiveres,kansikringenvære
sprunget.Udskiftdenmedenpropsikringpå40A.

1.Fjerndæksletfrabatterirummet(Figur36).

2.Trækbatterietud,ogndsikringen(Figur36).

3.Sætennysikringisikringsholderen(Figur36).

tandhjul

Eftersynsinterval:Forhver25timer

1.Aftørsmøreniplerneligeindenforbaghjulene
medenrenklud(Figur37).

g003234

Figur37

1.Smørenippel

2.Sætenfedtpistolpåførstdeneneogderefter
denandennippel,ogindsprøjtforsigtigt2eller3
pumpeslaglitiumfedtnr.2ihver.

Figur36

1.Dæksel

2.Sikringsholder

3.Sikring

4.Batterirum

Bemærk:Maskinenleveresmedenekstra

sikringibatterirummet.

4.Monterdæksletoverbatterirummet(Figur36).

Udskiftningafskærekniven

Eftersynsinterval:Årlig

g187604

Vigtigt:Duskalbrugeenmomentnøgleforat

kunnemontereknivenkorrekt.Hvisduikkeharen

momentnøgleellerikkefølerdigtrygvedatudføre
dettearbejde,kandukontakteenautoriseret
serviceforhandler.

Efterseskærekniven,hvergangduløbertørfor
brændstof.Hvisknivenbeskadigesellerrevner,skal
denstraksudskiftes.Hvisskæreknivensskærbliver
sløvtellerfårhakker,skaldenslibesogafbalanceres
ellerudskiftes.

ADVARSEL

Knivenerskarp.Berøringafknivenkan
medførealvorligpersonskade.

Bærhandsker,nårduudførerservicepå
kniven.

1.SeKlargøringtilvedligeholdelsesarbejde(side

22).

2.Tipmaskinenoverpåsidenmedluftlteretopad.

3.Brugentræklodstilatholdeknivenfast(Figur

38).

25

4.Afmonterkniven,mengemallemonteringsbolte
og-møtrikker(Figur38).

5.Monterdennyeknivogallemonteringsboltene
og-møtrikkerne(Figur39).

momentnøglenogspændeboltengodt
fast.Denneboltermegetvanskeligat
overspænde.

Justeringafselvkørsels­drevet

Nårdumontereretnytselvkørselsdrevkabel,eller
hvisselvkørselsdrevetkommerudafjustering,skaldu
justereselvkørselsdrevet.

1.Drejjusteringsgrebetmoduretforatløsne
kabeljusteringen(Figur40).

g231389

Figur38

Figur39

Vigtigt:Placerskæreknivenskrummeender,

sådepegeropadmodmaskinenshus.

6.Brugenmomentnøgletilattilspænde

skæreknivsboltentil82Nm.

g027231

Figur40

1.Håndtag(venstreside)

2.Justeringsgreb

3.Selvkørselsdrevkabel

4.Drejgrebetmeduretforat
strammejusteringen.

5.Drejgrebetmoduretforat
løsnejusteringen.

2.Justerstramningenpåkablet(Figur40)ved
attrækkedettilbageellerskubbedetfremog
holdedenposition.

Bemærk:Skubkabletmodmotorenforatøge

traktionen,ogtrækkabletvækframotorenfor
atmindsketraktionen.

3.Drejjusteringsgrebetmeduretforatstramme

g231390

kabeljusteringen.

Bemærk:Stramknappengodtmedhånden.

Vigtigt:Enbolt,dererspændttil82Nm,

siddermegetstramt.Mensduholder
skæreknivenfastmedentræklods,skal
dulæggealdinvægtbagskralde-eller

26

Opbevaring

Fjernelseafmaskinenfra

Opbevarmaskinenpåetkøligt,rentogtørtsted.

Klargøringafmaskinentil opbevaring

1.Vedåretssidstepåfyldningskaldu
tilsættebrændstofstabilisator(somf.eks.
ToroPremiumFuelTreatment)tilbrændstoffet
somanvistpåmærkaten.

2.Bortskafeventueltubrugtbrændstofpå
forsvarligvis.Genbrugdetihenholdtil
gældenderetningslinjer,elleranvenddetidin
bil.

Bemærk:Gammeltbrændstofi

brændstoftankenerdenprimæreårsag
tilstartvanskeligheder.Opbevarikkebrændstof
udenbrændstofstabilisatorimereend30dage,
ogopbevarikkestabiliseretbrændstofimere
end90dage.

3.Ladmaskinenkøre,indtilmotorenstandsersom
følgeafbrændstofmangel.

opbevaringsstedet

1.Kunmodellermedelektriskstarter:Oplad
batterieti24timer.SeOpladningafbatteriet

(side24).

2.Efterseogtilspændallebeslag.

3.Fjerntændrøret,ogkørmotorenhurtigtvedat
trækkeitilbageslagsstarthåndtagetforatblæse
overskydendeolieudafcylinderen.

4.Montertændrøret,ogtilspænddetmeden
momentnøgletil20N∙m.

5.Udføreventueltnødvendigevedligeholdelses­procedurer.SeVedligeholdelse(side22).

6.Kontrollermotoroliestanden.SeKontrolaf

motoroliestanden(side12).

7.Fyldfriskbrændstofpåbrændstoftanken.Se

Opfyldningafbrændstoftanken(side11).

8.Sættændrørskabletpåtændrøret.

4.Startmotorenigen,ogladdenkøre,indtil
denslukker.Nårduikkelængerekanstarte
motoren,erdenløbettilstrækkeligttør.

5.Koblkabletfratændrøret,sætkabletpå
holderen(hvismonteret),ogfjerndenelektriske
startknap(hvismonteret).

6.Fjerntændrøret,hæld30mlmotorolienedi
tændrørshullet,ogtræklangsomtisnorentil
tilbageslagsstartereneregangeforatfordele
olienihelecylinderen,sådenikkerusteriløbet
afvinteren.

7.Sættændrøretløsti.

8.Spændallemøtrikker,bolteogskruer.

9.Kunmodellermedelektriskstarter:
Opladbatterieti24timer,frakoblderefter
batteriopladeren,ogstilmaskinentilopbevaring
etuopvarmetsted.Hvisduopbevarermaskinen
påetopvarmetsted,skalduopladebatteriet
efterhver90dage.SeOpladningafbatteriet

(side24).

27

Europæiskerklæringombeskyttelseafprivatlivetsfred

Deoplysninger,somToroindsamler
ToroWarrantyCompany(Toro)respektererditprivatliv.Foratvikanbehandleditgarantikravogkontaktedigitilfældeafenprodukttilbagekaldelse,beder
vidigdelevisseoplysningermedos,entendirekteellergennemdinlokaleT oro-virksomhedeller-forhandler.

TorosgarantisystemhostespåservereiUSA,hvorloveombeskyttelseafprivatlivetsfredmuligvisikkeydersammebeskyttelse,somgælderiditland.

VEDATDELEDINEPERSONLIGEOPLYSNINGERMEDOSGIVERDUDITSAMTYKKETILBEHANDLINGAFDINEPERSONLIGEOPLYSNINGER
SOMBESKREVETIDENNEERKLÆRINGOMBESKYTTELSEAFPRIV ATLIVETSFRED.

Torosbrugafoplysninger
Torokanbrugedinepersonligeoplysningertilatbehandlegarantikravogkontaktedigitilfældeafenprodukttilbagekaldelseogtilethvertandetformål,
somviinformererdigom.T orokandeledineoplysningermedTorossøsterselskaber,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemed
enhverafdisseaktiviteter .Visælgerikkedinepersonligeoplysningertilandrevirksomheder.Viforbeholderosrettentilatoffentliggørepersonlige
oplysningerforatkunneoverholdegældendelovgivningogefteranmodningfrarelevantemyndighedermedhenblikpåatkunnebetjenevoressystemer
korrektellerafhensyntilvoresegenellerbrugerensbeskyttelse.

Opbevaringafdinepersonligeoplysninger
Viopbevarerdinepersonligeoplysninger,sålængeviharbehovfordem,tildeformål,somdeoprindeligtblevindsamlettil,ellertilandrelegitimeformål
(somf.eks.overholdelseafregler)ellersompåkrævetafgældendelovgivning.

Torosforpligtelseiforbindelsemedsikkerhedenafdinepersonligeoplysninger
Vitagerrimeligeforholdsreglerforatbeskyttesikkerhedenafdinepersonligeoplysninger.Vitagerogsåforholdsreglerforatopretholdenøjagtigheden
ogaktualitetenafpersonligeoplysninger.

Adgangtilogkorrigeringafdinepersonligeoplysninger
Hvisdugernevilgennemseellerændredinepersonligeoplysninger,kandukontakteospr.e-mailpå[e-mail].

ForbrugerlovgivningiAustralien

ForbrugereiAustralienkanndenærmereoplysningeromforbrugerlovgivningeniAustralienikassenellerhosdenlokaleToro-forhandler.

374-0282RevC