53cm Recycler
Plæneklipper
Modelnr. 20776 – 7900001 og opefter
FORMULAR NR. 3319–182DK Rev A
Brugerhåndbog
Figurer
1
3
210
1. Model- og serienummerplade
2
1. Låsehåndtag
2. Gasregulatorkabel
3. Studs på styregreb
4. Håndtagslås
5. Kabelbinder
1778
1. Snorstyr 2. Startersnor
4
492
1. Håndtag 2. Skuffe drejet med uret
1914
i
All Rights Reserved
Printed in USA
EThe Toro Company – 1996, Rev. 1998
5
7
1. Fjederclips
6
1915
1. Gasregulator
2. Fremtrækshastighedsregu
lator
3. Sikkerhedsgreb til
fremtræk
4. Snorestarter
M-3045
8
1. Spædebold
1
1344
9
1. Oliepind
2. “ADD”-mærke (påfyld)
3. “FULL”-mærke (fuld)
4. Brændstoftankdæksel
5. Tændrørskabel
1626
488
1. Sikkerhedsgreb
2. RUN/SHIFT-stilling
(kør/skift)
3. DRIVE-stilling (kør)
ii
10
12
1. Poseramme på
holdestuds
2. Palkontaktholder
11
1. Pal låst i poseindhak
3. Håndtag helt fremad.
Udblæsningslem lukket
1912
1. Græsklippeskala for
spredt/normal græstæthed
971
2. Græsklippeskala for frodig
græstæthed
13
1913
1. Klippehøjdearm
788
iii
14
16
1. Luftfilter
2. Skrue
15
1. 0,030” (0,76 mm)
3. Dæksel
1003
1. Oliepåfyldningsrør
1782
17
1709
1. Dæksel 2. Skrue (2)
iv
18
4
3
20
2
(1
4 cm
!/2
”
)
1
1710
1. Kabelklemskrue
2. Gaskabel
19
1
1. Regulatorknap
3. Gasspjældsarm
4. Gasspjældstop
489
21
2
1. Bremsearm
2. Håndtag
1
3,2-6,4 mm
(1/8"-1/4")
3
4
777
3. Møtrik
4. Kabelføring
v
22
25
1
2
1
1. Klippekniv
2. Fartregulator
23
A
B
C
1. Vinge
2. Flad del af kniven
3
3. Knivbolt
973
1. Smørenippel
276
26
1 2
M-3044
2
3
4
3. Slitage
4. Revnedannelse
1
1
1. Vaskefitting 2. Slange
1
270
24
1. Slibning må kun foretages i denne vinkel
1
153
vi
27
29
1. Spredningsplader
28
1. Remdæksel 2. Skruer
979
1. Sideudblæsningssliske
760
30
1. Tilbehør til fjernelse af sammenfiltret græs
281
141
vii
Indholdsfortegnelse
Side
Introduktion 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhed 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oplæring 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klargøring 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betjening 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vedligeholdelse og opbevaring 3. . . . . . . . .
Lydtryksniveau 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lydeffektniveau 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vibrationsniveau 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Symbolforklaring 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samling 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montering af håndtag 7. . . . . . . . . . . . . . . . .
Montering af startersnor 7. . . . . . . . . . . . . . .
Montering af udblæsningskanalskuffe 7. . . .
Før start 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Påfyldning af olie i krumtaphuset 7. . . . . . .
Påfyldning af benzin 8. . . . . . . . . . . . . . . . .
Tips om Recycler 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gode råd 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slåning af græs 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klipning af blade 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betjening 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gode råd om betjening 10. . . . . . . . . . . . . . . .
Start, standsning og fremtræk 10. . . . . . . . . .
Brug af udblæsningskanalskuffe 11. . . . . . . .
Brug af opsamlingsposen 11. . . . . . . . . . . . . .
Indstilling af klippehøjde 13. . . . . . . . . . . . . .
Vedligeholdelse 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eftersyn af luftfilter 14. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Udskiftning af tændrør 14. . . . . . . . . . . . . . . .
Aftapning af benzin 14. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Olieskift i krumtaphus 15. . . . . . . . . . . . . . . .
Justering af gasregulatoren 15. . . . . . . . . . . . .
Rensning af kølesystemet 15. . . . . . . . . . . . . .
Justering af hjuldrevet 15. . . . . . . . . . . . . . . .
Justering af bremsekablet (Fig. 21) 16. . . . . .
Eftersyn/afmontering/
slibning af kniven 16. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Smøring 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rengøring 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opbevaring 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tilbehør 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduktion
Tak fordi du købte et Toro-produkt.
Hos Toro ønsker vi alle, at du bliver helt tilfreds med
dit nye Toro-produkt. Du er derfor velkommen til at
kontakte din lokale autoriserede forhandler, hvis du
har brug for hjælp i forbindelse med eftersyn,
originale Toro-reservedele eller andre oplysninger.
Når du kontakter din autoriserede forhandler eller
fabrikken, skal du altid oplyse produktets model- og
serienummer. Disse numre gør det muligt for
forhandleren eller servicemedarbejderen at give dig
præcise oplysninger om lige netop dit produkt. Du
finder model- og serienummerpladen på det sted på
produktet, som er vist nedenfor (Fig. 1).
Skriv produktets model- og serienumre i
nedenstående rubrik til senere brug.
Modelnr.
Serienr.
Du bør læse denne håndbog omhyggeligt, så du lærer
at betjene og vedligeholde dit produkt korrekt. Ved at
læse denne håndbog kan du og andre undgå at
komme til skade og beskadige produktet. Selv om
Toro udvikler, fremstiller og markedsfører sikre,
topmoderne produkter, er du selv ansvarlig for at
anvende produktet korrekt og sikkert. Du har
ligeledes ansvaret for at fortælle de personer, som du
giver lov til at bruge produktet, hvordan de anvender
det sikkert.
Toros advarselssystem i denne håndbog advarer dig
om mulige farer og giver dig særlige
sikkerhedsoplysninger, der hjælper dig og andre med
at undgå personskade eller død. Ordene FARE,
1
ADVARSEL og FORSIGTIG anvendes til at angive
risikoniveauet. Uanset risikoniveauet bør du altid
udvise størst mulig forsigtighed.
FARE angiver en stor farekilde, der vil medføre
alvorlig personskade eller død, hvis de anførte
anbefalinger ikke følges.
ADVARSEL angiver en mulig farlig situation, der
kan medføre alvorlig personskade eller død, hvis de
anførte anbefalinger ikke følges.
Klargøring
1. Når du slår græs, skal du altid bære solidt fodtøj
og lange bukser. Slå aldrig græs med bare fødder
eller åbne sandaler.
2. Du bør altid efterse det område, hvor du skal
bruge plæneklipperen, og fjerne alle genstande,
der kan blive slynget ud af plæneklipperen.
3. ADVARSEL – Benzin er yderst brandfarlig.
FORSIGTIG angiver en mulig farlig situation, der
kan medføre lettere eller mindre alvorlige skader, hvis
de anførte anbefalinger ikke følges.
Der anvendes yderligere to ord til at gøre opmærksom
på oplysninger af væsentlig betydning. “Vigtigt”
henviser til særlige oplysninger af mekanisk karakter,
mens “Bemærk” anvendes til at fremhæve
oplysninger af mere generel natur, der er vigtige at
bemærke.
For at afgøre hvad der er plæneklipperens venstre og
højre side, skal du stille dig bag håndtaget i normal
betjeningsstilling.
Sikkerhed
Oplæring
1. Læs vejledningen omhyggeligt. Gør dig
endvidere fortrolig med betjeningshåndtagene og
den korrekte brug af redskabet.
2. Lad aldrig børn eller andre personer, der ikke
kender denne vejledning, bruge plæneklipperen.
Der kan være nationale bestemmelser, der sætter
grænser for brugerens alder.
• Opbevar kun brændstof i beholdere, der er
beregnet til formålet.
• Påfyld kun brændstof udendørs og ryg aldrig,
mens du fylder brændstof på.
• Påfyld brændstof, før du starter motoren. Fjern
aldrig tankdækslet og påfyld aldrig benzin, mens
motoren kører eller når motoren er varm.
• Start aldrig motoren, hvis du har spildt benzin,
men kør plæneklipperen væk fra det område,
hvor der er spildt benzin og undgå at gøre noget,
der kan antænde benzinen, før benzindampene er
væk.
• Husk at sætte påfyldningsdækslet sikkert på
brændstoftanken og beholdere.
4. Udskift defekte lyddæmpere.
5. Før du starter plæneklipperen, skal du altid sikre
dig, at knivene, knivboltene og
skæreknivsamlingen ikke er slidte eller
beskadigede. Udskift slidte eller ødelagte knive
og bolte sætvis for at opretholde en korrekt
afbalancering.
6. Ved maskiner med flere knive skal du være
opmærksom på, at du ved at dreje en kniv kan
sætte andre knive i bevægelse.
3. Brug aldrig plæneklipperen, når der er andre
mennesker, især børn, eller dyr i nærheden.
4. Du skal huske, at brugeren er ansvarlig for de
ulykker eller farlige situationer, som andre
mennesker eller disses ejendom udsættes for.
2
Betjening
1. Start aldrig motoren i lukkede rum, hvor farlige
kuliltedampe kan ansamles.
2. Slå kun græs i dagslys eller med gode
projektører.
3. Undgå at bruge plæneklipperen på vådt græs i
det omfang, det er muligt.
4. Sørg altid for at have godt fodfæste, når du slår
græs på skråninger.
5. Gå med plæneklipperen. Løb aldrig.
17. Anbring aldrig hænder eller fødder i nærheden af
eller under roterende dele. Hold altid god afstand
til udblæsningsåbningen.
18. Løft og bær aldrig en plæneklipper, mens
motoren er i gang.
19. Stands motoren og tag tændrørskablet af.
6. Hvis du anvender en rotorplæneklipper med hjul,
skal du altid køre på tværs af skråninger og
aldrig op og ned.
7. Du skal altid udvise den største opmærksomhed,
når du ændrer retning på en skråning.
8. Slå aldrig græs på meget stejle skråninger.
9. Du skal udvise den største forsigtighed, når du
vender eller trækker plæneklipperen mod dig.
10. Stop altid kniven, hvis plæneklipperen skal
vippes for at køre hen over steder, hvor der ikke
er græs, når du flytter plæneklipperen til og fra
det sted, hvor der skal slås græs.
11. Brug aldrig plæneklipperen, hvis skærme eller
skjolde er defekte, eller uden at
sikkerhedsanordninger som deflektorskærme
og/eller græsopsamlere er på plads.
12. Undgå at foretage ændring af motorens
regulatorindstillinger og undgå at overbelaste
motoren.
13. Sørg for at alle knive og drevkoblinger er
frakoblet, før du starter motoren.
• før du fjerner tilstopninger eller renser en
tilstoppet udblæsning;
• før du efterser, rengør eller reparerer
plæneklipperen;
• når du har ramt en genstand. Du bør efterse
plæneklipperen for eventuelle beskadigelser og
foretage de nødvendige reparationer, før du
starter og bruger plæneklipperen igen;
• hvis plæneklipperen begynder at ryste unormalt
(undersøg årsagen med det samme).
20. Stands motoren
• hver gang du forlader plæneklipperen;
• før du fylder brændstof på.
21. Husk at nedsætte motorens omdrejninger, før du
standser plæneklipperen, og hvis motoren er
udstyret med en brændstofhane, skal du lukke
for brændstoftilførslen, når du er færdig med at
slå græs.
22. Gå langsomt, når der anvendes et efterspændt
sæde.
14. Følg instruktionerne omhyggeligt, når du starter
eller tilkobler motoren og stå med begge fødder i
sikker afstand fra kniven(e).
15. Undgå at vippe plæneklipperen, når du starter
eller tilkobler motoren, undtagen hvis
plæneklipperen skal vippes ved start. I så fald
bør du vippe den mindst muligt og kun den del,
der vender bort fra dig selv.
16. Start ikke motoren, når du står foran
udblæsningsåbningen.
Vedligeholdelse og opbevaring
1. Sørg for, at alle møtrikker, bolte og skruer er
godt fastspændt på plæneklipperen, så denne
altid er i forsvarlig driftsmæssig stand.
2. Opbevar aldrig plæneklipperen med benzin i
tanken i en bygning, hvor dampe kan komme i
kontakt med åben ild eller gnister.
3. Lad motoren køle af efter brug, før den
anbringes i et lukket rum.
3
4. For at nedsætte brandfaren, bør motor,
lyddæmper, batterirum og
benzinopbevaringssteder holdes fri for græs,
blade og for meget smørefedt.
5. Undersøg hyppigt, om græsopsamleren er slidt
eller ødelagt.
6. Udskift slidte eller ødelagte dele af hensyn til
sikkerheden.
7. Hvis benzin skal tappes af brændstoftanken, bør
dette foregå udendørs.
Lydtryksniveau
Lydeffektniveau
Denne maskine har et lydeffektniveau på 97 LwA,
baseret på målinger foretaget på tilsvarende maskiner
i henhold til EU-direktiv 84/538/EØF med senere
ændringer.
Vibrationsniveau
Denne plæneklipper har et ækvivalent, kontinuerligt
A-vægtet lydtryk ved brugerens øre på 84,2 dB(A),
baseret på målinger foretaget på tilsvarende maskiner
i henhold til ANSI B71.5-1984.
Symbolforklaring
Advarselstrekant –
symbolet inde i trekanten
angiver en fare
Advarselssymbol vedr.
sikkerhed
Læs brugerhåndbogen
Denne plæneklipper har et maksimalt
vibrationsniveau for hænder/arme på 6,61 m/s
@
baseret på målinger foretaget på tilsvarende maskiner
i henhold til ISO 5349.
Åbn og fjern aldrig
sikkerhedsafskærmninger,
når motoren kører
Roterende knive kan
afskære tæer eller fingre.
Hold sikker afstand til
plæneklipperens kniv, når
motoren er i gang
For at undgå at ødelægge
knivene ved slåning af
halm bør der anvendes
knivforstærker , når
plæneklipperen er
udstyret med
halmslåningsskuffe
Læs den tekniske
håndbog vedr. korrekte
eftersynsprocedurer
Hold sikker afstand til
plæneklipperen
4
Gear
Olie
Hold sikker afstand til
plæneklipperen
Udkastede eller flyvende
genstande – hele kroppen
er udsat
Udkastede eller flyvende
genstande –
rotorplæneklipper med
sideudblæsning. Sørg for,
at deflektorskærmen er på
plads
Stands motoren, før du
forlader
betjeningspositionen
Tændt/kører
Indkobling
Udkobling
Batteriladetilstand
Timetæller/total antal
driftstimer
Hurtig Neutral
Langsom Første gear
Forøgelse/nedsættelse Andet gear
Smørenippel Tredje gear
Brændstof
5
Motorstart Skærekniv – hovedsymbol
Standsning af motor
Choker Træk i snor
Spædning (starthjælp) Hjul
Tryk på spædebolden tre
gange
Bortskaf batterier på
korrekt vis
Skærekniv –
højdeindstilling
Hjultræk
Sænk sikkerhedsgrebet
Sæt nøglen i tændingen Hæv sikkerhedsgrebet
Drej nøglen i tændingslås
Flyt gasregulatoren
Hæv/sænk
sikkerhedsgrebet
Hæv/sænk
sikkerhedsgrebet
6
Flyt gasregulatoren
fremad
Flyt gasregulatoren bagud Hæv sikkerhedsgrebet
Hæv sikkerhedsgrebet
Sænk sikkerhedsgrebet
Samling
Montering af håndtag
1. Indpas håndtagene og tilspænd håndtagets
knapper (Fig. 2). Buk håndtagets låse let mod
hinanden (Fig. 2).
2. Drej håndtaget bagud, indtil håndtagstappen
låser ind i det midterste hul på håndtagslåsen
(Fig. 2). Hvis håndtagshøjden ikke er
tilfredsstillende, justeres denne ved at anbringe
håndtagstappen i et andet hul. Sørg for at
styrekablerne er ført korrekt med kabelbindere.
Montering af startersnor
1. Træk startersnoren gennem snorstyreskinnen på
grebet (Fig. 3). Frembring slør i snoren ved at
trække i sikkerhedsgrebet på håndtaget for at
udløse knivbremsen.
2. Åbn udblæsningslemmen ved at flytte den bagud
(Fig. 4). Hold fast i udblæsningslemmens
håndtag for at forhindre den fjederbelastede lem
i at lukke, mens skuffen sættes ind.
3. Da skuffen er en lille smule bredere end
udblæsningskanalens åbning, drejes skuffen en
lille smule med uret, mens den sættes ind
(Fig. 4). Sørg for at pilen på skuffens skilt peger
opad.
4. Skub skuffen helt ind, indtil fjederclipsen på
bunden af skuffen klikker på plads, hvorved
skuffen er låst sikkert fast i udblæsningskanalen
(Fig. 5). Slip udblæsningslemmens håndtag for
at låse toppen af skuffen.
Før start
Påfyldning af olie i
krumtaphuset
Montering af
udblæsningskanalskuffe
1. Sørg for, at plæneklipperen er slukket.
Fyld krumtaphuset med SAE 30 eller 10W30 olie,
indtil oliestanden når “FULL”-mærket på oliepinden
som vist på (Fig. 6). Krumtaphuset kan maksimalt
indeholder 0,6 liter olie. Brug selvrensende
kvalitetsolie, der af American Petroleum Institute
(API) er klassificeret - SF, SG, SH or SJ.
7
Før du bruger plæneklipperen, skal du hver gang
sikre dig, at oliestanden ligger mellem
“ADD”-mærket (påfyld) og “FULL”-mærket (fuld)
(Fig. 6). Påfyld olie, hvis oliestanden er lav.
Påfyldning af benzin
FARE
1. Plæneklipperen anbringes på en plan overflade
og området omkring oliepinden rengøres.
2. Oliepinden tages ud ved at dreje dækslet en
1/4 omgang mod uret.
3. Tør oliepinden af og stik den ned i
påfyldningshullet. Drej dækslet en 1/4 omgang.
Oliepinden tages så ud igen og oliestanden
kontrolleres (Fig. 6). Hvis oliestanden er lav,
påfyldes olie, indtil oliestanden når
“FULL”-mærket på oliepinden.
OLIESTANDEN MÅ IKKE VÆRE OVER
FULL-MÆRKET, IDET MOTOREN KAN
BESKADIGES VED OPSTART. PÅFYLD
OLIE LANGSOMT.
4. Oliepinden stikkes ned i påfyldningshalsen og
dækslet låses fast ved at dreje det en 1/4 omgang
med uret.
Bemærk: Oliestanden kontrolleres hver gang
plæneklipperen anvendes eller for hver 5 driftstime.
Olien skal skiftes første gang efter 5 driftstimer.
Derefter skal olien skiftes for hver 50 driftstime. Ved
anvendelse af plæneklipperen under støvende eller
snavsede driftsforhold er hyppigere olieskift
påkrævet.
FARE
• Under visse forhold er benzin yderst
brandfarligt og eksplosivt.
HVAD KAN DER SKE
• En brand eller eksplosion forårsaget af
benzin kan forvolde brandsår på dig og
andre samt forårsage tingsskade.
SÅDAN UNDGÅS FAREN
• Anvend en tragt og påfyld kun tanken
udendørs på et åbent område og når
motoren er kold. Hvis benzinen spildes,
skal det straks tørres op.
• Undgå at fylde brændstoftanken helt. Ved
påfyldning af brændstoftanken skal du
fylde benzin på, indtil benzinniveauet er
1/4” til 1/2” (6 mm til 13 mm) under
underkanten af påfyldningsåbningen. Dette
giver benzinen i brændstoftanken plads til
at udvide sig.
• Ryg aldrig, når du håndterer benzin, og
hold dig på afstand af åben ild eller steder,
hvor benzindampe kan antændes af en
gnist.
• Opbevar benzin i en godkendt beholder og
utilgængeligt for børn.
• Køb aldrig benzin til mere end 30 dages
forbrug.
Denne motor er garanteret til at køre på blyfri benzin.
Toro anbefaler på det stærkeste, at der anvendes frisk,
ren, almindeligt BLYFRI benzin med et oktantal på
85 eller højere i benzindrevne Toro-produkter. Blyfri
benzin giver en renere forbrænding, forlænger
motorens levetid og giver bedre start, idet tendensen
til aflejringer i forbrændingskammeret reduceres. I
andre lande end USA kan blyholdig benzin anvendes,
hvor dette kan købes og blyfri benzin ikke kan fås.
VIGTIGT: Bland ikke olie i benzinen. Anvend
ikke benzin, der har været opbevaret i en
godkendt beholder fra en sæson til den næste.
8
Toro anbefaler også, at der regelmæssigt anvendes
brændstofstabilisator i alle Toro-produkter med
benzindrevne motorer både i sæsonen og under
opbevaring. Brændstofstabilisatorer renser motoren
under brug og forebygger dannelse af lakaflejringer i
motoren under opbevaring.
VIGTIGT: Visse brændstoffer kaldet oxideret
eller modificeret benzin, er benzin blandet med
alkohol eller ether. For store mængder af disse
blandinger kan ødelægge brændstofsystemet eller
bevirke problemer med ydelsen. Der må aldrig
anvendes methanol
methanol, gasohol der indeholder mere end 10%
ethanol eller andre lignende stoffer, fordi det kan
føre til beskadigelse af motorens brændstofsystem.
Hvis der opstår eventuelle uønskede
driftsforstyrrelser, anvendes der benzin med et
lavere indhold af alkohol eller ether.
Anvend kun brændstofadditiver, der er beregnet
til brændstofstabilisering som f.eks. Toros
brændstofstabilisator eller et tilsvarende produkt.
Toros brændstofstabilisator er en
brændstofforbedrende/stabiliserende produkt
baseret på et petroleumsdistillat. Toro anbefaler
ikke brugen af stabiliseringsadditiver baseret på
alkohol som f.eks. ethanol, methanol eller
isopropyl. Der bør aldrig anvendes additiver med
henblik på at forøge plæneklipperens ydelse eller
effekt.
, benzin der indeholder
• Sørg for at kniven er skarp
klippesæsonen. Hakker på kniven skal
regelmæssigt slibes væk.
• Slå kun græs og blade, når det er tørt. Vådt
græs og blade har tendens til at danne klumper
på jorden og kan få plæneklipperen til at stoppe
til eller få motoren til at hakke eller sætte ud.
Vådt græs og blade er desuden fedtede, hvorfor
du skal passe på ikke at miste fodfæstet.
gennem hele
ADVERSEL
FARE
• Du risikerer at falde i vådt græs eller våde
blade og derved komme i kontakt med
skærekniven.
HVAD KAN DER SKE
• Du kan komme alvorligt til skade, hvis du
kommer i kontakt med skærekniven.
SÅDAN UNDGÅS FAREN
• Slå kun græs, når det er tørt.
• Indstil motoren til højeste omdrejningstal.
Maksimal motoreffekt giver den bedste
græsslåning.
• Fjern græs og blade fra undersiden af
plæneklipperens rotorskjold.
1. Rens området omkring påfyldningsdækslet, og
tag det af (Fig. 6). Fyld tanken op med blyfri
benzin ca. 6-13 mm fra tankåbningen.
2. Sæt brændstoftankens låg på igen og tør
eventuelt spildt benzin op.
Tips om Recycler
Gode råd
Følg disse anvisninger uanset om du slår græs eller
klipper blade for at sikre de bedste resultater og få
den flotteste græsplæne:
• Hold altid motoren i god driftsstand.
Græsslåning i flere omgange kræver flere
hestekræfter.
• Rens luftfiltret hyppigere. Ved græsslåning i
flere omgange hvirvles der mere afklippet
materiale og støv op, som tilstopper luftfiltret og
nedsætter motorens ydelse.
Slåning af græs
• Græs vokser med forskellig hastighed afhængig
af årstiden. Når det er varmt om sommeren, er
det generelt bedst at indstille klippehøjdearmen
til C, D eller E. Kun ca. 1/3 af græsstråets
længde bør klippes af. Det anbefales ikke at slå
græs med klippehøjdearmen i stilling C,
9
medmindre græsbevoksningen er spredt eller det
er sent på efteråret, når græsset ikke længere
vokser så hurtigt.
• Hvis græsset er mere end ca. 15 cm højt,
anbefales det, at du først benytter den højeste
indstilling og klipper det langsomt. Derefter kan
du slå det igen i en lavere indstilling for at opnå
et flot klipperesultat. Hvis græsset er for langt og
der efterlades græsklumper på plænen, kan det
bevirke, at plæneklipperen tilstoppes og motoren
sætter ud.
• Slå plænen skiftevis fra den ene og anden
retning. Dette hjælper til at sprede græsset over
hele plænen, så der opnås en mere ensartet
gødningsvirkning.
• Hvis bladlaget er mere end 12,7 cm tykt sættes
forhjulene et eller to hak højere end baghjulene.
Det bliver således lettere at få bladene ind under
rotorskjoldet.
• Kør plæneklipperen lidt langsommere hen over
bladene, hvis disse ikke findeles tilstrækkeligt
til, at de skjules i græsset.
• Hvis du bruger plæneklipperen til at slå store
mængder egeblade, kan det være en god idé at
give plænen en gang kalk om foråret. Kalk
nedsætter egebladenes surhed.
Betjening
Hvis resultatet af græsslåningen er utilfredsstillende,
kan du prøve at gøre et af følgende:
• Slibe kniven.
• Gå langsommere, når du slår plænen.
• Løft klippehøjdearmen på din plæneklipper.
• Slå græsset hyppigere.
• Slå græs med overlappende baner i stedet for
hver gang at forsøge at slå plænen i fulde baner.
• Slå yderområderne to gange.
• Sætte klippehøjden på forhjulene et hak lavere
end baghjulene. (Eksempel: sæt forhjulene på
“C” og baghjulene på “D”).
Klipning af blade
Gode råd om betjening
1. CHECK OLIESTANDEN – Sørg for at
oliestanden er mellem “ADD”– og
“FULL”-mærkerne som vist på oliepinden
(Fig. 6).
2. FØR HVER SLÅNING – Sørg for at
fremtræksdrevet og sikkerhedsgrebet fungerer
korrekt. Når sikkerhedsgrebet slippes, er
motoren og fremtræksdrevet konstrueret til at
stoppe.
Start, standsning og fremtræk
1. BETJENINGSGREB - Gasregulator,
fremtræksgreb, sikkerhedsgreb og snorstarter er
anbragt på det øverste håndtag (Fig. 7).
Bemærk: Motoren skal varme op i op til flere
minutter afhængig af temperaturen.
• Når du har slået plænen, skal mindst 50% af
plænen kunne ses gennem de findelte blade. Det
kan således være nødvendigt at slå plænen mere
end en gang.
• Hvis du kun skal klippe en mindre mængde
blade, bruges samme klippeindstilling på alle
hjul.
10
2. Sæt tændrørskablet på tændrøret.
3. Sæt fremtræksgrebet i stillingen
4. Sæt gasregulatoren i stillingen FAST
Tryk tre (3) gange på spædebolden (Fig. 8).
Vent ca. to (2) sekunder mellem hvert tryk.
.
.
Bemærk: Spædebolden må ikke anvendes ved
genstart af en varm motor efter en kort pause. I koldt
vejr kan det imidlertid være nødvendigt at gentage
spædningen.
5. Tryk sikkerhedsgrebet mod håndtaget (Fig. 9).
Træk i snorstarteren, indtil der mærkes
modstand. Træk derefter hårdt i snoren for at
starte motoren. Når motoren starter, reguleres
motorens omdrejningstal som ønsket.
6. FREMTRÆKSHASTIGHED (Fig. 7) -
Plæneklipperen har tre
fremtrækshastighedsindstillinger: “1” er
langsom, “2” er mellemhurtig og “3” er hurtig
gang. Sæt fremtræksgrebet i den ønskede
indstilling. Fremtrækshastigheden kan ændres
ved at øge eller sænke afstanden mellem
sikkerhedsgrebet og håndtaget. Sænk
sikkerhedsgrebet for at nedsætte farten på
plæneklipperen ved sving, manøvrering eller
hvis plæneklipperen kører for stærkt for dig.
Hvis du sænker sikkerhedsgrebet for meget, vil
plæneklipperens fremtræk standser. Træk
sikkerhedsgrebet nærmere mod håndtaget for at
øge fremtrækshastigheden. Når sikkerhedsgrebet
er helt mod håndtaget, vil plæneklipperen køre
selv med maksimal fremtrækshastighed.
Sikkerhedsgrebet behøver ikke at trækkes helt
mod håndtaget for at aktivere fremtrækket. Sæt
fremtræksgrebet i stillingen når
plæneklipperen anvendes til trimning og hver
gang plæneklipperen forlades uden opsyn.
7. HJULTRÆKSBETJENING (Fig. 9) - Sæt
sikkerhedsgrebet i stillingen RUN/SHIFT. Sæt
fremtræksgrebet i den ønskede stilling og træk
sikkerhedsgrebet op i stillingen DRIVE for at
aktivere fremtrækket.
Bemærk: Drevhjulene er udstyret med fritløbende
koblinger, som gør det muligt lettere at trække
plæneklipperen baglæns, når hjuldrevet er udkoblet.
For at udkoble koblingerne skal plæneklipperen
skubbes mindst 2,5 cm (1”) fremad efter aktivering af
hjuldrevet er ophørt. Kontakt din forhandler, hvis du
har spørgsmål.
8. Standsning - Motoren stoppes ved at slippe
sikkerhedsgrebet. Tag tændrørskablet af
tændrøret, hvis plæneklipperen ikke er under
opsyn eller ikke skal bruges.
Brug af
udblæsningskanalskuffe
1. Sørg for at motoren er slukket. Åbn
udblæsningslemmen ved at trække fremad i
håndtaget, mens den trækkes bagud (Fig. 4).
Hold udblæsningslemmens håndtag for at
forhindre den fjederbelastede lem i at lukke,
mens skuffen sættes ind.
2. Da skuffen er en lille smule bredere end
udblæsningskanalens åbning, drejes skuffen en
lille smule med uret, mens den sættes ind
(Fig. 4). Sørg for at pilen på skuffens skilt peger
opad.
3. Skub skuffen helt ind, indtil fjederclipsen på
bunden af skuffen klikker på plads, hvorved
skuffen er låst sikkert fast i udblæsningskanalen
(Fig. 5). Slip udblæsningslemmens håndtag for
at låse toppen af skuffen.
4. Skuffen fjernes ved at flytte
udblæsningslemmens håndtag bagud, mens der
samtidig løftes op i fjederclipsen på bunden af
skuffen. Når skuffen er frigjort, trækkes den ud
af udblæsningskanalen.
VIGTIGT: Hastigheden må ikke ændres, når
sikkerhedsgrebet er i stillingen DRIVE; dette kan
ødelægge gearet og medføre skifteproblemer. Når
fremtrækshastigheden skal ændres, sættes
sikkerhedsgrebet i stillingen RUN/SHIFT (Fig. 9)
eller sikkerhedsgrebet sænkes tilstrækkeligt til at
deaktivere fremtrækket.
Brug af opsamlingsposen
Under tiden ønsker du måske at anvende
opsamlingsposen til opsamling af ekstra langt græs,
saftigt græs eller blade.
11
1. Stands motoren og vent, indtil alle bevægelige
dele er standset.
FARE
2. Sørg for at udblæsningslemmens håndtag er helt
fremme og palen er i kontakt med krogen
(Fig. 10).
3. MONTERING AF OPSAMLINGSPOSE - Skub
hullet i poserammen på holdestangen på huset
(Fig. 10) og sæt bagenden af poserammen ned på
det nederste håndtag.
4. Træk udblæsningslemmens håndtag fremad og
træk håndtaget bagud, indtil palen låser fast i
posens indhak (Fig. 11). Udblæsningslemmen på
rotorhuset er nu åbent.
5. TØMNING AF OPSAMLINGSPOSE - Stands
motoren, og vent indtil alle bevægelige dele er
stoppet. Løft udblæsningslemmens håndtag og
træk det fremad, indtil låsepalen er i kontakt med
krogen (Fig. 10). Grib i håndtaget i
opsamlingsposen foran og bagved og løft
opsamlingsposen af plæneklipperen. Hæld
gradvist opsamlingsposen fremad for at tømme
græsafklippet ud.
FARE
• Hvis opsamlingsposen er slidt, kan små
sten og andre tilsvarende snavs blive
slynget ud i retningen af brugeren eller
andre mennesker i nærheden.
HVAD KAN DER SKE
• Genstande, der slynges ud, kan forårsage
alvorlig personskade på eller dræbe
brugeren eller andre mennesker i
nærheden.
SÅDAN UNDGÅS FAREN
• Undersøg opsamlingsposen hyppigt. Hvis
den er ødelagt, monteres en ny original
TORO-opsamlingspose, der er udstyret
med denne eller en tilsvarende advarsel.
6. For at montere opsamlingsposen gentages
trin 3-4.
FARE
FARE
• Græsafklip og andre genstande kan blive
slynget ud af en eventuelt åben
udblæsningskanal.
HVAD KAN DER SKE
• Genstande, der slynges ud med
tilstrækkelig kraft, kan forårsage alvorlig
personskade på eller dræbe brugeren eller
andre mennesker i nærheden.
SÅDAN UNDGÅS FAREN
• Åbn aldrig lemmen på
udblæsningskanalen, når motoren kører,
medmindre opsamlingsposen,
sideudblæsningen (ekstraudstyr) eller
udblæsningskanalskuffen er sikkert
monteret.
FARE
FARE
• Genstande kan blive slynget ud, hvis
udblæsningslemmen ikke lukker helt til.
HVAD KAN DER SKE
• Genstande, der slynges ud, kan forårsage
alvorlig personskade eller medføre døden.
SÅDAN UNDGÅS FAREN
• Hvis udblæsningslemmen ikke kan lukkes,
fordi græsafklip tilstopper
udblæsningsområdet, standses motoren og
udblæsningslemmens håndtag trækkes
forsigtigt frem og tilbage, indtil lemmen
kan lukkes helt. Forsøg ikke at lukke
udblæsningslemmen med vold, da lemmen
eller håndtaget kan blive ødelagt. Hvis
lemmen stadig ikke kan lukkes, fjernes
forhindringen med en stav, ikke med
hånden.
12
Indstilling af klippehøjde
FARE
Toros særlige system SmartWheelt gør det let at
fastslå den korrekte klippehøjde.
SmartWheel-systemet har to klippeskalaer SPARSE/NORMAL (spredt/normal vækst) og LUSH
(saftig/tæt vækst) - for at sikre den bedste indstilling
af klippehøjden under alle klippeforhold (Fig. 12).
Anvend SPARSE/NORMAL-skalaen i den varme
sommersæson til de fleste plæner. LUSH-skalaen
anvendes til tætvoksende, fugtig og saftigt græs, der
oftest forekommer om foråret.
Generelt anbefales det at følgende retningslinier
overholdes:
• Græslængden bør sædvanligvis klippes i
indstillingerne C, D eller E eller holdes i 5,1
til 7,6 centimeters højde.
• Klipning under indstillingen C anbefales ikke,
medmindre græsset vokser spredt eller det er
sent efterår, når græsset begynder at vokse
langsomt. Når der klippes langt græs, kan der
anvendes en større indstilling af klippehøjden og
en langsommere fremtræk, før græsset klippes i
normal indstilling. Hvis græsset er for langt og
efterlades som klumper på plænen, kan
plæneklipper stoppe til og få motoren til at sætte
ud.
FARE
• Ved justering af klippehøjdearmene kan
hænderne komme i kontakt med den
rotorende kniv.
HVAD KAN DER SKE
• Kontakt med roterende knive kan
forårsage alvorlig personskade.
SÅDAN UNDGÅS FAREN
• Foretag ikke justering af
klippehøjdeindstillingen, når motoren
kører og kniven roterer.
• Anbring aldrig fingrene under huset for at
løfte plæneklipperen i forbindelse med
justering af klippehøjdearmene.
1. Før motoren startes og klipningen begyndes,
skubbes plæneklipperen ind på græsset. Stop når
bogstaverne på SmartWheelt-anordningen på
venstre baghjul vender opad (Fig. 12).
2. Ved hjælp af SmartWheel-systemet (Fig. 12) kan
du sammenligne spidserne af græsstråene med
bogstaverne på hjulet. Det bogstav, som spidsen
af græsstråene svarer til, er den rette klippehøjde.
3. Tryk plæneklipperens klippehøjdearm mod
hjulet, og indstil den til det tilsvarende bogstav
på rotorhuset (Fig. 13). For at lette justeringen
løftes huset op, således at hjulet er fri af jorden. }
Sæt ikke fingrene ind under huset, når der
løftes. Sørg for, at palen på klippehøjdearmen
går i indgreb med rillen på huset. Indstil alle
hjul til samme bogstavindstilling.
• SmartWheel-systemet beregner den korrekt
indstilling, således at det sikres, at der ikke
klippes mere end en 1/3 af græsstrået.
Bemærk: Forhjulene kan indstilles til 1,3 cm
(1/2 tomme). Flyt klippehøjdearmen forbi “A” og sæt
palen ind i rillen i huset.
13
Vedligeholdelse
ADVERSEL
FARE
• Hvis du lader kablet sidde på tændrøret,
kan uvedkommende komme til at starte
motoren.
Udskiftning af tændrør
Afmontér tændrøret for hver 25 driftstimer,
og undersøg dets tilstand. Udskift tændrøret for
hver 100 driftstimer eller en gang om året. Anvend et
tændrør af typen Champion RJ19LM eller en
tilsvarende type.
1. Stands motoren og tag kablet af tændrøret.
HVAD KAN DER SKE
• Utilsigtet start af motoren kan forårsage
alvorlig skade på dig eller andre personer i
nærheden.
SÅDAN UNDGÅS FAREN
• Husk at tage kablet af tændrøret, før du
foretager vedligeholdelse eller justeringer.
Eftersyn af luftfilter
Under normale forhold skal luftfilteret udskiftes for
hver 25 driftstimer. Hyppigere udskiftning er
nødvendig, når plæneklipperen anvendes under
støvede eller snavsede forhold. Du kan få reservedele
hos din autoriserede Toro-forhandler.
1. Stands motoren og tag kablet af tændrøret
(Fig. 6).
2. Løsn den skrue, der holder luftfilterdækslet fast
på motoren (Fig. 14). Vip luftfilterdækslet ned,
og rens dækslet omhyggeligt.
3. Tag papirindsatsen ud af luftfilteret (Fig. 14), og
smid den bort.
2. Rens rundt om tændrøret og tag det ud af
topstykket.
VIGTIGT: Revnede, tilsodede eller snavsede
tændrør bør udskiftes. Elektroden bør aldrig
sandblæses, slibes og renses, da slibepartikler kan
forårsage motorskade, hvis disse trænger ind i
cylinderen.
3. Indstil gnistgabet til 0,76 mm (0,030”) (Fig. 15).
Indsæt det korrekt justerede tændrør og
pakningen. Tændrøret tilspændes forsvarligt med
et moment på 20 Nm (15 ft-lb).
Aftapning af benzin
1. Stands motoren, og vent, indtil den er kølet af.
Tag kablet af tændrøret.
Bemærk: Benzin må kun tappes af, når motoren er
kold.
2. Fjern dækslet fra brændstoftanken (Fig. 6) og
brug en hævert til at tappe benzinen over i en ren
benzinbeholder.
4. Sæt en ny papirindsats i luftfilteret.
5. Montér luftfilterdækslet, og spænd det fast med
skruen.
VIGTIGT: Anvend ikke motoren uden
luftfilterindsatsen, da det meget vel kan føre til
overdreven slitage og beskadigelse af motoren.
14
Bemærk: Denne fremgangsmåde er den eneste, Toro
anbefaler til aftapning af brændstof.
3. Sæt tændrørskablet på tændrøret igen.
4. Kør motoren i tomgang til den stopper. Prøv at
starte motoren igen for at sikre, at der ikke er
noget benzin tilbage i karburatoren.
Olieskift i krumtaphus
Skift olien efter de første 5 driftstimer og derefter for
hver 50 driftstimer eller hver sæson. Skift olie, mens
motoren er varm.
Bemærk: Skift olien for hver 25 driftstimer, når
plæneklipperen udsættes for stor belastning eller
anvendes under høje temperaturforhold.
1. Hvis en opsamlingspose er monteret på
plæneklipperen, lukkes lemmen i rotorhuset og
opsamlingsposen fjernes.
2. Tap benzinen af brændstoftanken. Se afsnittet
Aftapning af benzin.
3. Tag kablet af tændrøret.
4. Fjern oliepinden fra oliepåfyldningsrøret og
anbring en aftapningsskål ved plæneklipperens
venstre side.
5. Vip plæneklipperen om på venstre side, således
at olien kan tappes ned i aftapningsskålen
(Fig. 16).
3. Skruen på kabelklemmen løsnes, indtil gaskablet
er løst (Fig. 18).
4. Sæt gasregulatoren i stillingen FAST
5. Flyt gaskablet, indtil gasspjældsarmen er i
kontakt med stoppet (Fig. 18).
6. Tilspænd kabelklemskruen for at fastlåse
indstillingen.
7. Spænd motordækslet på igen med de to
skruer. Tilspænd skruerne med et moment
på 8-10 in.-lbs. (0,9-1,1 Nm).
.
Rensning af kølesystemet
For hver 100 driftstimer eller hver sæson renses snavs
og avner fra cylinderen, topstykkeribberne og fra
området omkring karburator og forbindelser.
Ligeledes fjernes skidt fra luftindtagets riller på
tilbageløbsstarterhuset. Dette sikrer korrekt køling og
optimal motorydelse.
6. Når olien er tappet af, vendes plæneklipperen op
i normal stilling og ny olie hældes på motoren.
Se afsnittet Påfyldning af olie i krumtaphuset,
side 9.
7. Sæt tændrørskablet på tændrøret igen.
Justering af gasregulatoren
Justering af gasregulatoren kan være nødvendig, hvis
motoren ikke starter eller stopper. Hver gang der
monteres et nyt gaskabel, skal gasregulatoren
justeres.
1. Stands motoren og tag kablet af tændrøret.
2. Fjern de to skruer fra motordækslet, og løft
dækslet af (Fig. 17).
Justering af hjuldrevet
Hvis plæneklipperens fremtræk ikke kører eller den
trækker, når sikkerhedsgrebet er mere end 4 cm
!/2
(1
tommer) fra håndtaget, justeres
hjuldrevskontrolknappen på bagsiden af gearkassen.
1. Stands motoren og tag kablet af tændrøret.
2. Hvis en opsamlingspose er monteret på
plæneklipperen, lukkes lemmen i rotorhuset og
opsamlingsposen fjernes.
3. JUSTERING (Fig. 19) - Drej kontrolknap
!/2
omgang med uret, hvis plæneklipperens
fremtræk ikke virker. Hvis plæneklipperen har
tendens til at glide langsomt fremad, når drevet
ikke er indkoblet, drejes knappen
mod uret for at løsne remmen.
!/2
omgang
15
FORSIGTIG
FARE
• Overjustering af kablet kan få
plæneklipperen til at køre uden at
trækdrevet er indkoblet.
HVAD KAN DER SKE
• Kontakt med en kørende plæneklipper kan
forårsage alvorlig personskade på brugeren
eller personer i nærheden.
SÅDAN UNDGÅS FAREN
• Undgå at overjustere hjuldrevkablet.
bremsearmen og håndtaget. Træk ned i
kabelføringen, indtil sløret i kablet er væk.
Derefter spændes møtrikken til igen.
Eftersyn/afmontering/
slibning af kniven
Sørg for, at skærekniven altid er skarp, når du slår
græs. En skarp kniv skærer græsset rent af uden at
rive det over eller få det at flosse, som når man
klipper græs med en sløv kniv.
1. Tap benzinen af brændstoftanken. Se afsnittet
Aftapning af benzin.
4. KONTROL AF JUSTERING - Justeringen er
korrekt, når sikkerhedsgrebet er cirka 4 cm
!/2
(1
tommer) fra håndtaget (Fig. 20) og hjulene
begynder at dreje frit.
5. Gentag trin 2 og 3, indtil den korrekte justering
er opnået.
Justering af bremsekablet
(Fig. 21)
Hver gang der monteres et nyt knivbremsekabel, skal
der foretages en justering.
1. Stands motoren. Tag kablet af tændrøret.
2. KONTROL AF JUSTERING – Tryk
sikkerhedsgreb mod håndtaget, indtil sløret i
kablet er fjernet. Afstanden mellem
bremsearmen og håndtaget skal være
3,2 mm-6,4 mm (!/8”–!/4”). Se trin 3 vedr.
justering.
3. KONTROL AF KABELFØRING – Møtrikken
på kabelbeslaget løsnes og der indsættes en
genstand på 3,2 mm–6,4 mm(!/8”-!/4”) mellem
2. Tag kablet af tændrøret.
3. Hvis en opsamlingspose er monteret på
plæneklipperen, lukkes lemmen i rotorhuset og
opsamlingsposen fjernes.
4. Vip plæneklipperen om på højre side (Fig. 22).
Undgå at dreje kniven, da det kan give
startproblemer.
5. EFTERSYN AF KNIV - Kniven skal altid
efterses omhyggeligt for at sikre, at den er skarp
og ikke er slidt, især hvor knivens flade og
kurvede dele mødes (Fig. 23A). Da sand og
slibende materialer kan bevirke slid på det metal,
der danner overgangen mellem knivens flade og
kurvede dele, skal kniven altid efterses før brug
af plæneklipperen. Hvis der opdages revner eller
slitage på kniven, (Fig. 23B & C), skal denne
udskiftes. Se punkt 6.
Bemærk: For at sikre den bedst mulige klippeevne
bør der monteres en ny kniv, inden sæsonen
begynder. I løbet af året skal små hak files ned for at
bevare knivens skarpe kant.
6. AFMONTERING AF KNIV - Hold om knivens
ende med en klud eller godt polstret handske.
Fjern knivens holdebolt, låseskive,
fartregulatoren og kniven (Fig. 22).
16
FARE
FARE
• En slidt eller beskadiget kniv kan knække
og et stykke af kniven kan blive slynget ud i
nærheden af brugeren eller andre personer
i området.
HVAD KAN DER SKE
• En stykke knækket kniv, der slynges ud,
kan forårsage alvorlig personskade på eller
dræbe brugeren eller andre mennesker i
nærheden.
SÅDAN UNDGÅS FAREN
• Efterse kniven regelmæssigt for slitage eller
beskadigelse.
• Udskift slidte eller beskadigede knive.
Smøring
For hver 25 driftstimer eller når sæsonen slutter skal
for- og baghjul smøres.
1. Hæld 2 eller 3 dråber tynd olie på indersiden og
ydersiden af alle hjulbolte. Drej hjulene for at
fordele olien i bøsningerne. Tør overskydende
olie af.
2. Sæt baghjulenes klippehøjdearme i stillingen
“C”. Tør fedt af delene med en ren klud
(Fig. 25). Sæt en fedtsmørepistol på
smøreniplerne og pump #2 lithium-baseret
multifedt med 2 eller 3 pumpeslag. For højt tryk
kan ødelægge pakningerne.
Rengøring
Udblæsningskanal og -skuffe
7. SLIBNING AF KNIV - Anvend en fil til at slibe
knivens overside så den oprindelige skærevinkel
bevares (Fig. 24). Kniven vil bevare sin balance,
hvis den samme mængde materiale fjernes fra
begge æg.
VIGTIGT: Knivens balance kontrolleres ved at
anbringe kniven på en balanceanordning. En
billig balanceanordning kan købes hos en
isenkræmmer. En afbalanceret kniv forbliver i
vandret stilling, mens en kniv, der ikke er i
balance, tipper mod den tunge ende. Hvis kniven
ikke er i balance, files der mere metal af ægget i
knivens tunge ende.
8. Den skarpe, balancerede TORO-kniv,
fartregulatoren, låseskiven og knivbolten
monteres. Knivens vingedel skal vende mod
rotorhuset for at sikre korrekt montering. Spænd
knivens holdebolt til med et moment på 68 Nm
(50 ft-lb).
For at sikre den bedste ydelse skal
udblæsningskanalskuffen rengøres efter hver brug.
Når græsset er tykt og saftigt, kan afklippet samle sig
på og omkring skuffen; dette kan gøre det vanskeligt
at fjerne skuffen. Efter hver brug skal skuffen fjernes
fra udblæsningskanalen og rengøres for al skidt.
Sørg altid for at udblæsningskanalens lem lukker tæt,
når håndtaget slippes. Hvis snavs forhindrer lemmen i
at lukke, rengøres indersiden af udblæsningskanalen
og lemmen omhyggeligt.
Underside af rotorhus
Hold undersiden af rotorhuset rent. Vær særligt
omhyggelig med at holde spredningspladerne fri for
snavs (Fig. 27).
Vaskemetode
1. Anbring plæneklipperen på en plan overflade i
nærheden af en haveslange.
9. Vend plæneklipperen om i normal stilling igen.
10. Sæt tændrørskablet på tændrøret igen.
2. Sæt lynkoblingen (sælges særskilt) på enden af
haveslangen. Sæt koblingen på plæneklipperens
vaskefitting, og skru helt op for vandet (Fig. 26).
3. Start motoren.
17
4. Lad plæneklipperen køre i to minutter.
5. Stands motoren.
1. Kør motoren i tomgang til den stopper. Prøv at
starte motoren igen for at sikre, at der ikke er
noget benzin tilbage i karburatoren.
6. Luk for vandet, og tag koblingen af
vaskefittingen.
7. Start plæneklipperen igen, og lad den køre i et
minut for at fjerne evt. fugt fra plæneklipperen
og dens dele.
8. Hvis der fortsat er et tykt lag eller fastsiddende
græs på undersiden af plæneklipperens
rotorskjold, sluttes slangen igen til
vaskefittingen. Luk helt op for vandet, og lad
plæneklipperen køre i to minutter. Stands
plæneklipperen, og luk for vandet. Lad
plæneklipperen ’stå i blød’ i 30 minutter. Luk
derefter helt op for vandet igen, og lad
plæneklipperen køre i endnu to minutter.
ADVERSEL
FARE
• En knækket eller manglende vaskefitting
kan betyde, at du og andre personer kan
blive udsat for fare, idet genstande kan
blive slynget ud fra plæneklipperen eller at
der er risiko for kontakt med skærekniven.
HVAD KAN DER SKE
• Udslyngede genstande eller kontakt med
skærekniven kan medføre personskade
eller død.
SÅDAN UNDGÅS FAREN
• Udskift den ødelagte eller manglende
vaskefitting øjeblikkeligt, før du anvender
plæneklipperen igen.
• Luk eventuelle huller i plæneklipperen med
bolte og låsemøtrikker.
• Anbring aldrig hænder og fødder under
plæneklipperen eller gennem åbninger i
plæneklipperen.
2. Tag kablet af tændrøret.
3. Hvis en opsamlingspose er monteret på
maskinen, skal lemmen til rotorhuset lukkes, og
opsamlingsposen fjernes.
4. Vip plæneklipperen om på højre side (Fig. 27).
Undgå at dreje kniven, da det kan give
startproblemer.
5. Fjern snavs og græsafklip med en skraber af
hårdt træ. Undgå grater og skarpe kanter.
6. Vend plæneklipperen om i normal stilling.
7. Fyld brændstof på tanken.
8. Sæt tændrørskablet på tændrøret igen.
Remdæksel
Hold området under remdækslet fri for snavs.
1. Med motoren slukket afmonteres skruerne, der
fastgør remdækslet til rotorhuset (Fig. 28). Løft
dækslet af og børst alle aflejringer omkring
remmen ud. Sæt remdækslet på igen.
Opbevaring
1. Ved længere tids opbevaring skal benzinen enten
tappes af brændstoftanken eller tilsættes en
brændstofadditiv. Se afsnittet Aftapning af
benzin vedr. dette, side 14. Når benzinen er
tappet af, startes motoren. Lad motoren kører i
tomgang, indtil alt benzinen er brugt og motoren
stopper. Gentag startproceduren to gange mere
for at sikre, at alt brændstof er fjernet fra
motoren. Hvis benzinen ikke tappes af og der
ikke tilsættes en brændstofstabilisator, vil der
dannes lakaflejringer, hvilket kan give dårlig
motorydelse eller endog startvanskeligheder.
Skrabemetode
Hvis en vask ikke kan fjerne al snavs fra under
skjoldet, vendes plæneklipperen og skrabes ren.
18
Bemærk: Hvis motoren kører på oxideret eller
modificeret benzin (benzin blandet med alkohol eller
ether), tappes al brændstof af tanken, hvorefter
motoren lades køre, indtil den stopper som følge af
brændstofmangel, før den opbevares.
Benzin må kun efterlades i brændstoftanken,
hvis den tilsættes en brændstofstabilisator før
opbevaring. Toro anbefaler, at der ikke anvendes
stabilisatorer på alkoholbasis som f.eks. ethanol,
methanol eller isopropyl. Anvend
brændstofstabilisator i de anbefalede mængder
som anført på beholderen.
Under normale forhold er brændstofadditiver
effektive i 6–8 måneder.
2. Aftapning af olie: se afsnittet Olieskift i
krumtaphus, side 17. Når olien er aftappet, skal
krumtaphuset først fyldes med olie, når følgende
trin (3-10) er overstået.
10. Mal alle rustpletter eller steder, hvor malingen er
skallet af overfladen. Toro Re–Kote–maling fås
hos din autoriserede TORO–forhandler.
11. Påfyldning af olie i krumtaphuset; se afsnittet
Påfyldning af olie i krumtaphuset, side 9.
12. Opbevar plæneklipperen på et rent, tørt sted.
Dæk plæneklipperen til for at holde den ren og
beskytte den.
Tilbehør
3. Afmontér tændrøret, og hæld 30 ml
(2 spiseskefulde) SAE 30 olie ind i
cylinderhullet. Træk langsomt i startersnoren for
at dække cylinderen indvendig med et lag olie.
Sæt tændrøret i igen og spænd det til med et
moment på 20 Nm (15 ft-lb). SÆT IKKE
KABLET PÅ TÆNDRØRET.
4. Rengøring : se afsnittet Rengøring,
udblæsningskanal, remdæksel og skuffe, side 17.
5. Kontrollér klippeknivens tilstand: se afsnittet
Eftersyn/afmontering/slibning af kniv, side 16.
6. Tilspænd alle bolte, møtrikker og skruer.
7. Fjern snavs og avner fra cylinder,
topstykkeribber og blæserhuset. Fjern også
græsafklip, snavs og skidt fra motorens
udvendige dele, klædning og oversiden af
rotorhuset.
8. Rengøring af luftfilter: se afsnittet Eftersyn af
luftfilter, side 14.
9. Smøring af hjul: se afsnittet Smøring, side 17.
Ved anvendelse under specielle forhold kan følgende
tilbehør købes hos din lokale autoriserede
TORO-forhandler.
1. Sideudblæsningssæt, modelnr. 59113 - Kan
monteres i løbet af få sekunder.
Bagendemonteret i stedet for opsamlingsposen.
Spreder afklip, mens der trimmes på begge sider
(Fig. 29).
2. Gnistfanger, reservedelsnr. 77-9040 - Hvis
lokale eller statslige regler kræver anvendelse af
en gnistfanger, kan denne købes hos din
autoriserede Toro-forhandler. Hvis
plæneklipperen anvendes iCalifornien, USA, på
skov-, busk- eller græsdækket land uden en
korrekt fungerende gnistfanger, overtræder
brugeren den lokale lovgivning.
3. Tilbehør til fjernelse af sammenfiltret græs,
modelnr. 59131 - Kan monteres i løbet af få
minutter. Frontmontering - større
manøvredygtighed (Fig. 30). Anvendes til at
løsne sammenfiltret græs, der suges op i
opsamlingspose og let fjernes.
19
Loading...