Toro 20764BC Operator's Manual [sv]

FORM NO. 3317-214 SW

MODEL NO. 20764BC  5900001 & UP
MODEL NO. 20766BC  5900001 & UP

SÄKERHETSANVISNINGAR

ÖVNING

1. Läs anvisningarna noggrant. Bekanta er med

reglage och studera hur apparaten ska användas på
rätt sätt.

2. Låt aldrig barn eller någon som inte känner till
dessa anvisningar använda gräsklipparen. Lokala
regler kan innebära åldersgräns.

3. Klipp aldrig när personer, speciellt barn, eller
husdjur befinner sig i närheten.

4. Kom ihåg att föraren eller användaren är ansva
rig vid olyckor eller fara för andras hälsa eller egen
dom.

FÖRBEREDELSER

1. Bär alltid kraftiga skor och långbyxor. Kör aldrig

maskinen barfota eller i sandaler.

2. Syna noga området där maskinen ska köras och
ta bort alla föremål som kan kastas omkring av mas
kinen.

3. VARNING  Bensin är mycket eldfarligt.

 Förvara bränsle i härför avsedda behållare.
 Fyll bränsle utomhus och rök ej vid påfyll

ning.

 Fyll bränsle innan motorn startas. Ta aldrig

av bränslelocket och fyll aldrig bensin med
motorn igång eller när den är varm.

 Försök inte starta motorn om ni spillt bensin,

utan flytta bort maskinen från området där ni
spillt och undvik att orsaka gnistor innan
ångorna försvunnit.

 Skruva tillbaka locken på tank och behållare

ordentligt.

4. Byt ut felaktig ljuddämpare.

5. Inspektera alltid visuellt att inte knivar, knivbultar

och klippaggregat är slitna eller skadade. Byt ut alla
slitna eller skadade knivar och bultar samtidigt så att
balanseringen bibehålls.

ANVÄNDAR

HANDBOK

53 CM RECYCLER

Klippare

6. Se upp med maskiner med flera knivar eftersom

om en kniv roteras så kan övriga också rotera.

KÖRNING

1. Kör inte motorn i slutna utrymmen där farlig ko

loxid kan ansamlas.

2. Klipp endast i dagsljus eller med bra belysning.

3. Undvik om möjligt att köra i vått gräs.

4. Se till att gå stadigt i sluttningar.

5. Gå, spring aldrig.

6. Klipp aldrig upp och ner utan längs med sluttnin

gar med maskiner som har hjul.

7. Var extremt försiktig när ni ändrar riktning på
sluttningar.

8. Klipp inte mycket branta sluttningar.

9. Var extremt försiktig vid backning eller när ni drar

maskinen mot er.

10. Stanna kniven(arna) om gräsklipparen måste
lutas vid transport över annat underlag än gräs och
när den transporteras till och från området som ska
klippas.

11. Kör aldrig klipparen med trasiga säkerhetsanord
ningar eller skydd, t ex utkastare och/eller gräsupp
samlare på plats.

12. Ändra inte motorns regulatorinställning och över
varva inte motorn.

13. Koppla ur alla knivar och drivningar innan mo
torn startas.

14. Följ anvisningarna noga när motorn startas eller
slås på och håll fötterna borta från knivarna.

15. Luta inte gräsklipparen när motorn startas eller
slås på, utom om den måste lutas vid start. Luta den
i så fall inte mer än absolut nödvändigt och lyft en
dast den del som vetter bort från användaren.

16. Starta inte motorn medan ni står framför utkasta
ren.



The Toro Company1995

Alla rättigheter förbehålles

TPS

SÄKERHETSANVISNINGAR

17. Håll inte händer eller fötter nära eller under rote

rande delar. Håll er alltid borta från utkastaröppnin
gen.

18. Lyft aldrig upp eller bär gräsklipparen med mo
torn igång.

19. Stanna motorn och koppla bort tändkabeln
 innan ni rensar bort gräs i klippare eller ut

kastaröppning,

 innan ni inspekterar, gör ren eller arbetar på

gräsklipparen,

 efter att ha kört på ett främmande föremål.

Se efter om gräsklipparen skadats och re
parera innan den startas på nytt och
används,

 om gräsklipparen börjar vibrera onormalt

(inspektera omedelbart).

20. Stanna motorn

 när ni lämnar gräsklipparen,
 före tankning.

21. Minska gasen när motorn stannas och, om den

har bränslekran, stäng denna när klippningen avslu
tats.

22. Kör sakta när ni åker efter.

UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

1. Se till att alla muttrar, bultar och skruvar är

åtdragna så att utrustningen är i säkert bruksskick.

2. Förvara aldrig maskinen med bensin i tanken i
utrymmen där ångor kan nå öppen eld eller gnistor.

3. Låt motorn kallna innan maskinen förvaras i slu
tet utrymme.

4. Håll motor, ljuddämpare, batterilåda och tank
rena från gräs, löv och överflödigt fett så minskas
brandrisken.

5. Inspektera gräsuppsamlaren regelbundet och
kontrollera om den är sliten eller trasig.

6. Byt av säkerhetsskäl ut slitna eller skadade delar.

7. Tanken ska tömmas utomhus om det måste

göras.

BULLER

Maximal ljudnivå för maskinen grundas på mätningar
av identiska maskiner.

VIBRATIONSNIVÅ

Maskinens maximala vibrationsnivå är 15,38 m/s,
grundad på mätningar av identiska maskiner.

SW2

SYMBOLER

Varningstriangel­symbolen i triangeln
anger fara

Varningstecken

Läs handboken

Läs i reparationshandboken
hur servicen ska utföras på
rätt sätt

Håll er på säkert avstånd
från maskinen

Öppna inte
eller ta inte bort
skyddsplåtar med
motorn igång

Roterande kniv kan kapa tår
och fingrar. Håll er borta från
klipparkniven när motorn är
igång.

Använd knivförstyvning om
klipparen är utrustad med
mullningsplugg när klipparen
körs som mullare för att
undvika knivbrott.

Kraftöverföring

Håll er på säkert
avstånd från klipparen

Kringflygande föremål­från mark- till huvudhöjd

Kringflygande föremål­Roterande sidmonterad
klippare. Se till att
skyddsplåten är monterad.

Stanna motorn innan ni
lämnar maskinen

Olja

Till/Kör

Koppla in

Koppla ur

Batteriets
laddningsstatus

SW3

SYMBOLER

Timräknare/drifttid

Fort

Sakta

Öka/minska

Smörjnippel

Starta motorn

Bränsle

Neutral

Ettans växel

Tvåans växel

Treans växel

Klippaggregat­grundsymbol

Stanna motorn

Choke

Snapspump
(starthjälpmedel)

Tryck tre
gånger på
snapspumpen

Klippaggregat­höjdjustering

Startsnöre

Hjul

Drivhjul

SW4

Lämna uttjänat
batteri på avsett
inlämningsställe

Sätt in nyckeln i
tändningslåset

Vrid om nyckeln

För reglage

SYMBOLER

Sänk styrbygeln

Höj styrbygeln

Höj/sänk styrbygeln

För reglage framåt

För reglage bakåt

Höj/sänk styrbygeln

Höj styrbygeln

Höj styrbygeln

Sänk styrbygeln

SW5

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Sida

Montering 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Före körning 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Återvinningstips 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Körinstruktioner 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Underhåll 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service av luftrenare 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tändstiftsbyte 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tömning av bensin 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oljebyte 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Justering av gasreglage 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Justering av drivning 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Justering av bromswire 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MONTERING

MONTERING AV HANDTAG

1. Rikta in handtagen och dra åt vreden (Fig. 1).

Böj låsen lätt mot varandra (Fig. 1).

Sida

Inspektion/demontering/slipning av kniv 16. . . . .

Smörjning 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Laddning av batteri 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Byte av säkring 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rengöring 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Göra iordning klipparen för varing 19. . . . . . . . . .

Märkning 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Toro service och kundstöd 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tillbehör 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Toro startgaranti 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Underhållsprotokoll för startgaranti 22. . . . . . . . . . . . .

2

1

5

1

5

4

3

Figur 1

1. Vred

2. Reglagekablar

3. Stift

2. Fäll handtaget bakåt tills stiftet snäpper i

mittenhålet på låset (Fig. 1). Sätt stiftet i något annat
hål om höjdinställningen inte känns bra. Fäst
reglagekablaget med spännband.

4. Lås

5. Spännband

5

2

969

1600

Figur 2

1. Styrning 2. Startsnöre

MONTERA UTKASTARLOCK

1. Se till att motorn inte är igång.

2. Öppna luckan på utkastet genom att dra handta

get framåt och föra det bakåt (Fig. 3). Håll fast den
fjäderbelastade luckan så att den inte stängs medan
locket sätts in.

3. Vrid locket något medurs medan det sätts in ef
tersom det är något bredare än utkastaröppningen
(Fig. 3). Se till att pilen på luckan pekar uppåt.

MONTERA STARTSNÖRE

1. Dra startsnöret genom styrningen på handtaget

(Fig. 2). Kläm styrbygeln mot handtaget för att lossa
knivbromsen så går det lättare att linda snöret.

SW6

MONTERING

1

Figur 3

1. Handtag på
utkastarlucka

2. Locket vridet medurs

4. Tryck in locket helt tills låsfjädern längst ner

snäpper i läge och låser locket i utkastaren. (Fig. 4).
Släpp handtaget på utkastardörren så låses lockets
överända.

2

262

MONTERA BATTERI (modell med elstart)

1. Se avsnittet Batteriladdning, sidan 17. Skjut in

batteriet med klistermärket uppåt mellan fästhakarna
på baksidan av instrumentbrädan och anslut kablar
na (Fig. 5). Sätt i tändningsnyckeln när ni är klar att
starta motorn.

1

Figur 5

1. Batteri 2. Fästhake

2

137

Figur 4

1. Låsfjäder

1

404

SW7

FÖRE KÖRNING

FYLL OLJA I VEVHUSET

Fyll vevhuset med SAE 30 eller 10W30olja till
märket FULL på oljestickan, enligt fig. 6. Maximal
volym i vevhuset är 0,75 liter. Använd valfritt fabrikat
olja av hög kvalitet som uppfyller American Petro
leum Institute (API) bruksklass" - SF, SG or SH.

Kontrollera före varje körning att oljenivån ligger mel
lan ADD och FULLmarkeringarna på oljestickan
(Fig. 6). Fyll olja om nivån är låg.

1. Ställ klipparen på jämnt underlag och gör rent
runt oljestickan.

2. Ta ur oljestickan genom att vrida locket ett kvarts
varv moturs.

3. Torka av oljestickan och sätt tillbaka den i påfyll
ningröret. Vrid den ett kvarts varv medurs. Ta sedan
ur oljestickan igen och kontrollera oljenivån (Fig. 6).
Fyll på olja så att nivån når märket FULL men inte
mer. FYLL INTE ÖVER FULLMÄRKET DÅ DETTA

KAN GE SKADOR PÅ MOTORN NÄR DEN STAR
TAS. HÄLL SAKTA.

4. Sätt i oljestickan i påfyllningsröret och vrid locket

ett kvarts varv medurs.

2

1

284

Figur 6

1. Oljepåfyllningsrör 2. Oljesticka

Obs.: Kontrollera oljenivån varje gång klipparen körs

eller var 5:e drifttimme. Byt olja första gången efter
2 timmars körning och därefter var 25:e drifttimme.
Vid dammiga och smutsiga förhållanden krävs tätare
oljebyten.

VARNING

FARA: Bensin är extremt brandfarlig och under vissa förhållanden explosiv. Rök inte när ni
handskas med bränsle och håll bränslen borta från öppen eld och gnistor. Köp aldrig mer bensin
än vad som går åt inom 30 dagar. Förvara den i godkänd behållare. Se till att barn inte kommer åt
bensin.

Fyll på bensin utomhus och endast när motorn är kall. Fyll inte tanken helt full utan till mellan
6 och 13 mm från toppen, inte upp i påfyllningsröret. Utrymmet behövs för bränslets expansion.
Använd tratt eller ett rör så undviks spill. Torka upp spilld bensin.

FYLL TANKEN MED BENSIN

Obs.: Toro Company rekommenderar varmt att färsk,

ren, BLYFRI lågoktanig bensin används i Toro ben
sindrivna maskiner. Blyfri bensin ger renare
förbränning, längre livslängd och medverkar till
lättare start genom att mindre avlagringar bildas i
förbränningsrummet. Blyad bensin kan användas
om blyfri inte finns tillgänglig.

VIKTIGT: BLANDA INTE OLJA I BENSINEN.
ANVÄND ALDRIG METANOL, BENSIN SOM IN
NEHÅLLER MER ÄN 10% METANOL, BENSIN IN
NEHÅLLANDE MER ÄN 10% SPRIT ELLER FOTO
GEN EFTERSOM MOTORNS BRÄNSLESYSTEM
KAN SKADAS.

Toro rekommenderar regelbunden användning av
bränslestabilisator i samtliga Toros bensindrivna
maskiner både vid körning och förvaring. Stabilisa
torer renar motorn under drift och motverkar bildning
av gummiliknande beläggningar vid förvaring.

Använd aldrig andra bränsletillsatser än sådana
som är avsedda för stabilisering vid förvaring.
Toro avråder från alkoholbaserade stabilisatorer,
som t ex etanol, metanol och isopropyl. Stabilisa
torer får inte användas för att höja motoreffekten
eller maskinens prestanda.

1. Gör rent omkring bränslelocket och skruva av

det (Fig. 7). Fyll tanken till mellan 6 och 13 mm från
toppen. Fyll inte upp i påfyllningsröret. Fyll inte helt
fullt.

2. Öppna luftskruven på tanklocket (Fig. 7) genom
att vrida den moturs.

Obs.: Luftskruven ska bara stängas om klipparen
tippas för arbeten på kniv eller knivhus och när oljan
tappas ur.

3. Sätt tillbaka tanklocket och torka upp spilld ben
sin.

4. Öppna bränslekranen på motorn (Fig. 8).

SW8