Toro 20709 Operator's Manual [es]
53cm
Cortadora de césped motorizada
empujada por el usuario
Modelos No. 20709 - 8900001 & siguientes
Modelos No. 20711 - 8900001 & siguientes
FORM NO. 3319–677ES
Manual del operador
Figuras
1
1. Calcomanía con el modelo y el número de serie
2
m-3156
3
3
1. Ajuste inferior
2. Ajuste superior
4
1
2
1026
3. Anclaje del cable –
modelo autopropulsado
2
1. Perilla 2. Mitad superior del manillar
1
1068
The Toro Company – 1998
i
All Rights Reserved
1. Cable de la bujía
1
1042
Printed in USA
Figuras
5
2
1. Depósito de combustible 2. Tornillo
6
1
1754
7
2
1
1756
1. Placa de protección 2. Perno y tuerca
8
1. Perno de tope
1
m-1056
995
1
9
1044
1. Tapa del depósito de combustible
ii
Figuras
10
1
13
1. Palanca de aceleración
11
1. Cebador
12
3
1019
1. Palanca de control de la cuchilla
1060
14
1
1017
1
980
1. Palanca autopropulsora
15
2
1. Palanca de control de la
cuchilla
iii
1
2. Manillar superior
3. Palanca de arranque
981
1. Palanca autopropulsora
1
1016
Figuras
16
1. Palanca de ajuste de la altura de la rueda
1
17
19
989
1021
20
.035 in.
(0,85 mm)
1
1. Filtro 2. Cubierta
2
18
986
1041
21
988
1128
iv
Figuras
22
23
24
2”
(51 mm)
5”
(127 mm)
990
1005
25
1. Tuerca de la cuchilla
2. Cuchilla
3
2
1
1023
3. Accionador de la cuchilla
1007
v
Figuras
26
27
1025
28
1
2
1. 1 a 1!/2 pulg.
(25 a 38 mm)
2. Control autopropulsor
3. Envoltura del cable
29
1
6
3
5
4
4. Soporte del cable
5. Tuerca
6. Control del freno de la
cuchilla
2
M–2941
1. Engrasadores
1040
1
1018
1. Cubierta de la correa 2. Lengüeta
30
1
1. Accionador de la cuchilla
1028
vi
Figuras
31
2
33
3
2
1. Cubierta del silenciador 2. Placa deflectora
32
1
1
10291
982
1. Palanca de control de la
cuchilla
2. Manilla superior
3. Palanca de arranque
34
1. Lubricación
vii
1030
1043
35 36
1039
Figuras
m–2876
viii
Índice de materias
Página
Introducción 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrenamiento 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparación 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funcionamiento 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento y almacenamiento 4. . . . . . .
Nivel de presión de sonido 4. . . . . . . . . . . . .
Nivel de potencia de sonido 4. . . . . . . . . . . .
Nivel de vibración 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glosario de símbolos 5. . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaje 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manija 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Placa cobertora y placa de protección 8. . . .
Antes de comenzar 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proporción de aceite en la mezcla 9. . . . . . .
Mezcla de gasolina y aceite 10. . . . . . . . . . . .
Preparación del terreno y corte 11. . . . . . . . .
Operación 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arranque del motor 11. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parada del motor 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dirección autoimpulsada 12. . . . . . . . . . . . . .
Ajuste de la altura de corte 12. . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programa de mantenimiento recomendado 13
Filtro de aire 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drenaje de la gasolina 14. . . . . . . . . . . . . . . .
Bujía 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpieza del chasis 15. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuchilla 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricación 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cable autoimpulsado 17. . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpieza de la dirección autoimpulsada 17. .
Lumbreras de escape 17. . . . . . . . . . . . . . . . .
Localización de averías 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesorios 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Almacenamiento 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Combustible 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manillar plegable 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retirada del lugar de almacenamiento 21. . . .
Introducción
Gracias por comprar un producto Toro.
Todo el personal de Toro queremos que esté
totalmente satisfecho con su nuevo producto. Por ello
le rogamos que se ponga en contacto con su
concesionario local autorizado, que dispone de piezas
de repuesto Toro genuinas y le podrá ayudar con los
problemas técnicos y asistirle en todo momento.
Cuando se ponga en contacto con la fábrica o con su
concesionario local autorizado, mencione siempre el
modelo y el número de serie de su producto. Estos
números ayudarán al concesionario o al representante
técnico a proporcionarle información exacta sobre su
producto en particular. El modelo y el número de
serie se encuentran en una calcomanía situada en un
punto determinado del producto, (Fig. 1).
Para su comodidad, anote a continuación el modelo y
el número de serie de su producto.
Modelo No:
No. de serie:
Lea este manual detenidamente para aprender a
utilizar y mantener correctamente su producto. La
lectura de este manual le ayudará a Vd. y a otros a
evitar lesiones corporales y daños a la máquina.
Aunque Toro diseña, fabrica y comercializa productos
seguros y de la más alta calidad, Vd. es el responsable
de utilizar el producto de forma segura y adecuada.
Vd. también es el responsable de instruir a las
personas a las que tiene intención de dejar utilizar la
máquina, para que la usen según las normas de
seguridad.
A lo largo de este manual, Toro ha incluido avisos
que identifican peligros potenciales y mensajes de
seguridad especiales que le ayudarán a Vd. y a otros a
1
Loading...