50 cm Super Recycler® -gräsklippare
Modellnr 20654 —Serienr 270000001 och upp
Form No. 3356 -803 Rev A
Bruksanvisning
Introduktion
Läs denna infor mation nog a så att du lär dig att an v ända
oc h underhålla produkten på rätt sätt, oc h för att undvika
person - oc h produktskador . Du är ansv arig för att
produkten an v änds på ett riktigt oc h säk er t sätt.
K ontakta g är na T oro direkt på www .T oro .com för att få
infor mation om produkter oc h tillbehör , hjälp med att hitta
en återförsäljare eller för att registrera din produkt.
K ontakta en auktoriserad återförsäljare eller T oros
kundser vice oc h ha produktens modell - oc h serien ummer
till hands om du har beho v a v ser vice , T oro originaldelar
eller ytterlig are infor mation. Figur 1 visar v ar på produkten
modell - oc h serien umren sitter .
Figur 1
1. Modell - och serienummerplåt
Antec kna produktens modell - oc h serien ummer här
nedanför så är de lätta att hitta:
Modellnr
infor mation oc h Obser v era ang er allmän infor mation som
är v ärd att notera.
F ör modeller med angi vna motorhästkrafter , beräknades
motor ns totala hästkrafter i v erkstaden a v motor tillv erkaren
enligt SAE J1940. Den här motorg räsklipparklassens
faktiska motorhästkrafter k ommer v ara a vsev är t läg re
då den är k onfigurerad att uppfylla säk erhetskra v ,
utsläppsföreskrifter oc h funktionella kra v .
Säkerhet
F elaktigt br uk eller underhåll a v denna klippar e kan
leda till skada. F ölj nedanstående säk erhetsför eskrifter
för att minska denna risk för skada.
T oro har utfor mat oc h testat denna klippare för skäligt säk er
ser vice . Om du inte följer nedanstående föreskrifter kan det
leda till personskada.
Det är viktigt att du och andra an v ändar e a v klippar en
läser och för står innehållet i br uksan visningen
innan den an v änds. Då uppnås högsta säk erhet,
bästa pr estanda och ni lär känna maskinen. V ar
sär skilt uppmär ksam på v ar ningssymbolen Figur
2 som bety der för siktighet, v ar ning eller f ara –
för eskrifter för per sonlig säk erhet. Läs och v ar
inför stådd med an visningar na efter som de r ör
säk erhet. Om an visningar na inte följs kan detta leda
till per sonskador .
Serienr
I denna br uksan visning ang es potentiella risk er oc h
alla säk erhetsmeddelanden har mark erats med en
v ar ningssymbol ( Figur 2 ), som ang er fara, som kan leda
till allv arlig personskada eller dödsfall om föreskrifter na
inte följs .
Figur 2
1. Varningssymbol
Tv å ord an v änds oc kså i den här br uksan visning en för
att mark era infor mation. V iktigt ang er speciell teknisk
© 2006—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Registrera din produkt på www.Toro.com.
Allmän säkerhet
Nedanstående an visning ar följer ISO -standard 5395.
Klippmaskinen kan slita a v händer oc h fötter oc h slung a
omkring föremål. F ölj alltid alla säk erhetsan visning ar för att
förhindra allv arlig a skador eller dödsfall.
Utbildning
• Läs an visning ar na nog a. Bekanta dig med reglag en oc h
hur maskinen ska an v ändas .
• Låt aldrig bar n eller personer som inte känner till
an visning ar na k öra klipparen. Lokala föreskrifter kan
beg ränsa förarens ålder .
Översättning av originalet (SV)
Tryckt i USA.
Med ensamrätt
• K om ihåg att föraren är ansv arig för olyc k or oc h risk er
som andra människ or oc h deras äg odelar utsätts för .
• Se till att du förstår alla bilder som finns på klipparen
eller som an v änds i an visning ar na.
Bensin
V ARNING – bensin är m yc k et brandfarligt. Vidta följande
säk erhetsåtg ärder :
• F ör v ara bränsle i dunkar a vsedda för ändamålet.
• Fyll endast på maskinen med bensin utomhus oc h rök
inte under påfyllning .
• Fyll på bränsle innan motor n star tas . T a aldrig a v
bränsletank ens loc k oc h fyll inte på bränsle medan
motor n är ig ång eller när motor n är v ar m.
• Om du spiller bensin ska du inte försöka star ta motor n
utan flytta klipparen från spillet oc h undvika att skapa
någ ra gnistor tills bensinång or na har sking rats .
• Sätt tillbaka loc k en på tank oc h dunkar ordentligt.
Förberedelser
• An v änd alltid ordentlig a sk or oc h långb yx or vid
klippning . K ör inte maskinen barfota eller i sandaler .
• Undersök nog a det område där maskinen ska k öras , oc h
a vlägsna alla stenar , pinnar , ledning ar , ben oc h andra
föremål.
• Inspektera alltid klipparen innan an v ändning för att
k ontrollera att sk y dd oc h säk erhetsanordning ar , som
t.ex. g räsriktare oc h/eller -uppsamlare , sitter på plats
oc h fung erar som de ska.
• F öre k ör ning bör du k ontrollera så att ing a kni v ar ,
kni vbultar eller klippag g reg at är slitna eller skadade . Byt
ut slitna eller skadade kni v ar oc h bultar i satser så att
balansering en bibehålls .
Start
• K oppla ur alla kni v - oc h driftsag g reg at oc h läg g i
neutralläg et innan du star tar motor n.
• Tippa inte klipparen när du star tar eller v äxlar motor n,
utom om klipparen måste lutas för att star ta. Om
så är fallet ska du inte luta klipparen mer än absolut
nödv ändigt, oc h bara lyfta upp den del som är längst
ifrån dig .
• Star ta eller v äxla motor n försiktigt i enlighet med
an visning ar na, oc h håll fötter na på behörigt a vstånd
från kni v en eller kni v ar na oc h inte framför utkastaren.
Körning
• Klipp aldrig om människ or , särskilt bar n, eller
sällskapsdjur befinner sig i närheten.
• Klipp endast i dagsljus eller i bra belysning .
• Se upp för hål i ter räng en oc h andra dolda faror .
• Håll inte händer eller fötter nära eller under roterande
delar . Håll alltid a vstånd till utkastaröppning en.
• Lyft aldrig upp eller bär en g räsklippare medan motor n
är ig ång .
• V ar m yc k et försiktig när du bac kar eller drar en
handg räsklippare mot dig .
• Gå – spring aldrig .
• Sluttning ar :
– Klipp inte på v äldigt branta sluttning ar .
– V ar m yc k et försiktig i sluttning ar .
– K ör alltid tv ärg ående öv er sluttning ar , aldrig upp
oc h ned, oc h v ar m yc k et försiktig när du sv äng er i
sluttning ar .
– Se till att du har bra fotfäste i sluttning ar .
• Minska g asen när du an v änder dri vk oppling en, framför
allt på hög re v äxlar . Sänk far ten i sluttning ar oc h i
skar pa sv äng ar för att förhindra att klipparen v älter eller
att du förlorar k ontrollen öv er den.
• Stanna kni v en om g räsklipparen måste tippas
för transpor t på andra underlag än g räs oc h när
g räsklipparen ska föras till oc h från klippområdet.
• K ör inte motor n i ett slutet utr ymme där farlig k olo xid
kan ansamlas .
• Stäng a v motor n
– v ar je g ång du lämnar g räsklipparen.
– före bränsle påfyllning .
– innan g räsuppsamlaren tas bor t.
– innan klipphöjden justeras om den inte kan ställas
in från förar platsen.
• Stanna motor n oc h k oppla bor t tändkabeln
– innan utkastaren rensas .
– före k ontroll, reng öring oc h arbete på g räsklipparen.
– efter att ha k ör t på ett okänt föremål. K ontrollera
nog a om g räsklipparen har skadats oc h re parera
ev entuella skador innan du star tar oc h k ör klipparen
ig en.
– om g räsklipparen bör jar vibrera onor malt
(k ontrollera omedelbar t).
• Se upp för trafik vid v äg ar oc h vid k orsning a v v äg .
Underhåll och förvaring
• Håll samtlig a m uttrar , bultar oc h skr uv ar åtdragna så att
maskinen är i säk er t br uksskic k.
• Högtr yc kstv ätta inte maskinen.
• F ör v ara aldrig maskinen med bensin i tank en i en
b yg gnad där bensinång or kan antändas a v en öppen
låg a eller gnista.
2
• Låt motor n sv alna innan maskinen ställs undan i ett
slutet utr ymme .
• Håll motor n, ljuddämparen, batterifac k et oc h
för v aringsutr ymmet för bränsle fria från g räs , löv oc h
öv erflödigt smör jmedel för att minska brandrisk en.
• Undersök g räsutkastarens k omponenter ofta oc h b yt
ut dem vid beho v mot delar rek ommenderade a v
tillv erkaren.
• Byt ut slitna oc h skadade delar a v säk erhetsskäl.
• Byt ut trasig a ljuddämpare .
Tillverkarens logotyp
1. Visar att kniven är en originaldel från maskintillverkaren.
• Om bränsletank en måste tömmas ska detta g öras
utomhus .
• Ändra inte inställning ar na för motor ns v ar vtalshållare
oc h öv er v ar v a inte motor n. Om motor n k örs med för
högt v ar vtal kan risk er na för personskador öka.
• V ar försiktig när justering ar utförs på g räsklipparen för
att undvika att fing rar na fastnar mellan roterande kni v ar
oc h maskinens fasta delar .
• K öp endast T or o -originalr eser v delar och tillbehör ,
för att säk er ställa bästa pr estanda och högsta
säk erhet. An v änd inte "piratdelar" . De kan
medföra säk erhetsrisk er .
Ljudtryck
Maskinen g er en k ontin uerlig A -viktad ljudtr yc ksni v å vid
förarens öra på 85 dB A, g r undat på mätning ar på identiska
maskiner i enlighet med an visning ar na i EN 11094 oc h
EN 836.
Ljudstyrka
93 -6670
1. Klipphöjd
93 -6671
1. Klipphöjd
Maskinen g er en motsv arande k ontin uerlig A -viktad
ljudstyrka på 98 dB A, g r undat på mätning ar på identiska
maskiner i enlighet med an visning ar na i EN 11094.
Hand -/armvibration
Maskinen g er en maximal hand -/ar mvibration på 8,0 m/s
g r undat på mätning ar på identiska maskiner i enlighet med
an visning ar na i EN 1033.
Säkerhets - och instruktionsdekaler
Viktigt: Säk erhets - och instr uktionsdekaler na sitter
nära potentiella f ar oz oner . Byt ut skadade dekaler .
104 -0578
1. Använd inte gräsklipparen
om inte den bakre
utkastarpluggen eller
2
,
3
uppsamlaren är på plats.
Använd inte gräsklipparen om
inte sidoutkastarskyddet eller
gräsriktaren är på plats.
2. Risk för utslungade föremål
från klipparen – håll
gräsriktaren på plats.
3. Avkapnings -/avslitningsrisk
för händer och fötter – håll
avstånd till rörliga delar.
112 -8759
1. Varning – läs bruksanvisningen .
2. Risk för utslungade föremål –
håll kringstående på behörigt
avstånd från maskinen.
3. Avkapnings -/avslitningsrisk
för händer och fötter,
gräsklipparkniv – lossa
tändkabeln från tändstiftet
och läs instruktionerna
innan du utför service eller
underhåll.
4. Avkapnings -/avslitningsrisk
för händer och fötter,
gräsklipparkniv – håll avstånd
till rörliga delar.
5. Avkapnings -/avslitningsrisk
för händer och fötter, knivblad
– kör inte upp och nedför
sluttningar utan från sida till
sida, stanna motorn innan du
lämnar förarplatsen och titta
bakåt när du backar.
Instalação
Lösa delar
Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar nns med.
Steg
Handtag
1.
2.
Handtagsvred
Skruvar
Inga delar krävs
Beskrivning
Obs: Vänster oc h hög er sida på maskinen är lika med
förarens v änstra respekti v e hög ra sida vid nor mal k ör ning .
1. Montera handtaget
Om du fäller upp eller ned handta get på fel sätt
kan detta skada ka blar och r esultera i ett f ar ligt
driftstillstånd.
• Skada inte ka blar na när du fäller upp och ned
handta get.
• K ontakta en auktoriserad återför säljar e om
ka beln skadas.
Antal
1
2
2
–
Montera handtaget.
Fyll på olja i vevhuset.
Användning
1. Dra på kabelförankring en på den nedre , v änstra
handtagsänden ( Figur 3 ).
Figur 3
1. Se till att skåran på handtagsänden är vänd uppåt.
2. Montera den v änstra, nedre handtagsänden oc h
kabelförankring en på tappen på v änster handtagsfäste
( Figur 4 ).
4
Figur 4
Obs: An v änd det öv ersta hålet på handtag et ( Figur 4 ).
3. Håll den nedre , v änstra handtagsänden på plats
samtidigt som du drar på kabelföraren på den nedre ,
hög ra handtagsänden. T r yc k in handtagsänden oc h
kabelföraren oc h sätt fast dem på tappen på det hög ra
handtagsfästet ( Figur 5 ).
Figur 5
4. F ör in kabeln i kabelförankring en på det v änstra
handtagsfästet ( Figur 6 ).
Figur 8
2. Fylla på olja i vevhuset
Viktigt: Klippar en lev er eras utan olja i motor n.
1. T a bor t oljestic kan ( Figur 9 ).
Figur 9
2. Fyll långsamt på olja i påfyllningsröret, för att höja
ni v ån till mark ering en Full på oljestic kan. Fyll inte på
för m y ck et.
3. Sätt i oljestic kan ordentligt.
Viktigt: Byt motor olja efter de för sta fem
arbetstimmar na och där efter år ligen. Se Byta ut
motor oljan.
Figur 6
5. F äst det övre handtag et på det undre handtag et.
Obs: Se till så att handtagsrattar na befinner sig på
handtag ets insida ( Figur 7 ).
Figur 7
6. Dra åt handtagsrattar na så hår t du kan ( Figur 8 ).
Maximal påfyllning: 0,59 l, typ: SAE 30W renad
fordonsolja med API -klassificering SF , SG , SH, SJ , SL
eller hög re .
5
Loading...