Page 1
Überrollschutz
Modellnr.139-8062
Modellnr.139-8063
Sicherheit
Gewährleistungder
Sicherheitdurchden
Überrollschutz
•DerÜberrollschutzisteineintegrierte
Sicherheitseinrichtung.EntfernenSiedie
KomponentendesÜberrollschutzesnichtvonder
Maschine.
•StellenSiesicher,dassSieIhrenSicherheitsgurt
angelegthabenundihnineinemNotfallschnell
lösenkönnen.
FormNo.3447-954RevA
Installationsanweisungen
•StellenSiedenÜberrollbügelimmervollständig
aufundarretierenihn.LegenSiebeiaufgestelltem
ÜberrollbügelimmerdenSicherheitsgurtan.
•ÜberprüfenSiesorgfältigaufüberKopfliegende
Gegenstände,bevorSieuntersiehindurchfahren,
undvermeidenSieKontakt.
•TauschenSiebeschädigteT eiledes
Überrollschutzesaus.FührenSiekeine
ReparaturenoderModikationendaranaus.
•EsbestehtkeinÜberrollschutz,wennder
Überrollbügelabgesenktist.
•Räder,dieüberKanten,übersteileUferoderin
Gewässergelangen,könnenzueinemÜberschlag
führen,derzuschwerenVerletzungenoderzum
Todführenkann.
•LegenSiekeinenSicherheitsgurtan,wennder
Überrollbügelabgesenktist.
•SenkenSiedenÜberrollbügelnurab,wenn
eswirklicherforderlichist.StellenSieden
Überrollbügelunverzüglichwiederauf,wenndie
Höheeszulässt.
•BringenSiedieMaschinenacheinemÜberschlag
zueinemautorisiertenVertragshändlerzur
InspektiondesÜberrollschutzes.
•VerwendenSiefürdenÜberrollschutznurvon
TorozugelassenesZubehörundAnbaugeräte.
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
RegistrierenSieIhrProduktunter
www.T oro.com.
Originaldokuments(DE)
AlleRechtevorbehalten
Druck:USA
*3447-954*
Page 2
Sicherheits-und
Bedienungsschilder
DieSicherheits-undAnweisungsaufklebersindgutsichtbar;siebenden
sichinderNähedermöglichen
Gefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangene
Aufkleberaus.
107-3069
1.Warnung:EsbestehtkeinÜberrollschutz,wennder
Überrollbügelabgesenktist.
2.LassenSiedenÜberrollbügelaufgestelltundarretiertund
legenSiedenSicherheitsgurtan,umschwereodertödliche
VerletzungenaufgrundeinesÜberschlagenszuvermeiden.
SenkenSiedenÜberrollbügelnurab,wennesunbedingt
erforderlichist.LegenSiekeinenSicherheitsgurtan,wenn
derÜberrollbügelabgesenktist.
3.LesenSiedieBedienungsanleitung.FahrenSielangsam
undvorsichtig.
decal107-3069
2
Page 3
Installation
Einzelteile
PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenT eileerhaltenhaben.
Verfahren
1
2
3
1
VorbereitenderMaschine
BeschreibungMengeVerwendung
KeineTeilewerdenbenötigt
KeineTeilewerdenbenötigt
ObereÜberrollbügelbaugruppe
LinkeuntereÜberrollbügelbaugruppe
RechteuntereÜberrollbügelbaugruppe
Klappstiftbaugruppe
Ansatzschraube2
Wellenscheibe2
Stoßstange
Sicherungsmutter(½")
Federscheibe4
Sechskantschraube(½"x3¼")
–
–
1
1
1
2
2
6
4
VorbereitenderMaschine.
Entfernendesbestehenden
Überrollschutzsystems(ROPS).
MontierenSiedenneuenÜberrollschutz
(ROPS).
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenenFläche.
2.KuppelnSiedenZapfwellenantriebsschalteraus.
3.SchiebenSiedieFahrantriebshebelnachaußenindieARRETIERTENEUTRAL-Stellung.
4.AktivierenSiedieFeststellbremse.
5.StellenSiedenMotorabundziehenSiedenSchlüsselab.
3
Page 4
4.NurfürMaschinenmitMyRide
Federungssystem:
™
2
Entfernendesbestehenden
Überrollschutzsystems
(ROPS)
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.SchließenSiedasMinuskabelvonderBatterie
ab.
2.EntfernenundentsorgenSiedas
obereÜberrollbügelrohrundseine
Befestigungselementevondenunteren
Rohren.
3.EntfernenSiedievierHalbrundschrauben
(5/16"x¾")vondenhinterenSchutzvorrichtungen(Bild1).
BewahrenSiedievierHalbrundschrauben
(5/16"x¾")fürdenspäterenEinbauauf.
EntfernenSiediebeidenSicherungsmuttern
(½")vondenhinterenStoßdämpferbaugruppen
(Bild2).
BewahrenSiediebeidenSicherungsmuttern
(½")fürdenspäterenEinbauauf.
g361080
Bild2
1.HintererStoßdämpfer2.Sicherungsmutter(½")
5.EntfernenundentsorgenSiedie
Befestigungselemente,mitderdieunteren
ÜberrollbügelrohreamRahmenbefestigtsind.
6.NehmenSiedenÜberrollschutzvorsichtigvon
derMaschineabundentsorgenSieihn.
g361081
Bild1
1.Halbrundschraube
(5/16"x¾")
2.HintereSchutzvorrichtung
4
Page 5
3
Montierendesneuen
Überrollschutzes(ROPS)
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
1
ObereÜberrollbügelbaugruppe
1
LinkeuntereÜberrollbügelbaugruppe
1
RechteuntereÜberrollbügelbaugruppe
2
Klappstiftbaugruppe
2Ansatzschraube
2Wellenscheibe
2
Stoßstange
6
Sicherungsmutter(½")
4Federscheibe
4
Sechskantschraube(½"x3¼")
Verfahren
1.BefestigenSiedieunterenÜberrollbügelbau-
gruppenlockermitzweiSechskantschrauben
(½"x3¼"),zweiFederscheibenundzwei
Sicherungsmuttern(½")aufjederSeiteam
Mäher(Bild3).
Hinweis:StellenSiesicher,dassdiePlatte,
dieandenunterenAbschnittderunteren
Überrollbügelbaugruppenangeschweißtist,von
derRahmenbaugruppewegweist.
Bild3
BildzeigtdierechteSeite
1.Sicherungsmutter(½")
2.Rechteuntere
Überrollbügelbaugruppe
3.Federscheibe
4.Sechskantschraube
(½"x3¼")
2.BefestigenSiediebeidenStoßfängerander
oberenÜberrollbügelbaugruppe(Bild4).
g361078
g331711
Bild4
1.ObereÜberrollbügelbau-
gruppe
5
2.Stoßfänger
Page 6
3.BefestigenSiedieunterenÜberrollbügelbaugruppenanderoberenÜberrollbügelbaugruppe
mitdenzweiAnsatzschrauben,zweiFederscheiben,zweiSicherungsmuttern(½")undder
Klappstiftbaugruppe(Bild5).
8.SchließenSiedasMinuskabelderBatteriean.
Bild5
1.ObereÜberrollbügelbau-
gruppe
2.Ansatzschraube
3.Wellenscheibe
4.NurfürMaschinenmitMyRide
4.Klappstiftbaugruppe
(Klappstift,
Unterlegscheibeund
Splint)
5.Sicherungsmutter(½")
6.UntereÜberrollbügelbaugruppe
™
Federungssystem:
BefestigenSiediezuvorentferntenbeiden
Sicherungsmuttern(½")loseandenhinteren
Stoßdämpferbaugruppen(Bild2).
5.ZiehenSiediebeidenAnsatzschraubenaufein
Drehmomentvon122-136N∙man.
ZiehenSiedievierSechskantschrauben
(½"x3¼")andenunterenÜberrollbügelbaugruppenaufeinDrehmomentvon136bis
149N∙man.
6.NurfürMaschinenmitMyRide
™
Federungssystem:
g361079
ZiehenSiediebeidenSicherungsmuttern
(½")andenhinterenStoßdämpferaufein
Drehmomentvon110bis134N∙man.
7.Befestigendiezuvorentferntenvier
Halbrundschraube(5/16"x¾")andenhinteren
Schutzvorrichtungen(Bild1).
6
Page 7
Betrieb
Verwendendes
Überrollschutzes
AbsenkendesÜberrollbügels
Wichtig:SenkenSiedenÜberrollbügelnurab,
wenneswirklicherforderlichist.
1.EntfernenSiedieSplintsunddiezweiStifte
(Bild7).
WARNUNG:
ZurVermeidungvonggf.tödlichen
VerletzungendurchÜberschlagenlassenSie
denÜberrollbügelinderhochgeklappten
undarretiertenStellungundlegenden
Sicherheitsgurtan.
StellenSiesicher,dassderSitzander
Maschinebefestigtist.
WARNUNG:
EsbestehtkeinÜberrollschutz,wennder
Überrollbügelabgesenktist.
•SenkenSiedenÜberrollbügelnurab,wenn
eswirklicherforderlichist.
•LegenSiebeiabgesenktemÜberrollbügel
keinenSicherheitsgurtan.
•FahrenSielangsamundvorsichtig.
•RichtenSiedenÜberrollbügelsofort
wiederauf,wenndieHöheeszulässt.
•AchtenSiesorgfältigaufdielichteHöhe
(wiez.B.zuÄsten,Pforten,Stromkabeln),
bevorSieunterirgendeinemHindernis
durchfahren,damitSiediesenicht
berühren.
2.SenkenSiedenÜberrollbügelab(Bild6).
Hinweis:EsgibtzweiabgesenkteStellungen,
sieheBild6.
3.SetzenSiediezweiStifteeinundbefestigensie
mitdenzweiSplints(Bild7).
Bild6
1.Vollständigabgesenkte
Stellung
Wichtig:StellenSiesicher,dassderhintere
TeildesSitzesmitdemSitzriegelarretiertist
(fallszutreffend).
2.AbgesenkteStellungmit
montiertemFangsystem
g004954
7
Page 8
HochklappendesÜberrollbügels
Wichtig:LegenSieimmerdenSicherheitsgurt
an,wennderÜberrollbügelaufgeklapptist.
1.EntfernenSiedieSplintsunddiezweiStifte
(Bild7).
Wartung
PrüfendesSicherheitsgurtes
2.RichtenSiedenÜberrollbügelganzauf,setzen
SiediezweiStifteeinundbefestigenSiedie
StiftemitdenSplints(Bild7).
Wartungsintervall:BeijederVerwendungoder
täglich
PrüfenSiedenSicherheitsgurtaufZeichenvon
AbnutzungundRisseundprüfenSieauchden
RücklaufunddieSchnalle.ErsetzenSieeinen
beschädigtenSicherheitsgurt.
Bild7
1.Überrollbügel
2.AufgerichteteStellung4.Splint
g004955
3.Stift
8
Loading...