Toro 139-7860 Installation Instructions [es]

Ensacadorlateralconbolsadetela

CortacéspedcomercialmanualProLine

Nºdemodelo139-7860

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadas
cercadecualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadao
quefalte.

FormNo.3438-301RevB

Instruccionesdeinstalación

114-3489

1.Peligrodeobjetosarrojados;peligrodecorte/desmembra­miento–noutilicelamáquinaconelconductodedescarga
descubierto;nuncahagafuncionarlamáquinasinque
estéinstaladoeldeectordedescargatrasero,latapade
descargaoelrecogedor.

decal114-3489

©2020—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

CV

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU.

*3438-301*B

Instalación

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina

sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

1

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

g314767

Figura1

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.DesengranelaTDFypongaelfrenode

estacionamiento.

3.Apagueelmotor,retirelallaveyespereaque

sedetengantodaslaspiezasenmovimiento
antesdeabandonarelpuestodeloperador.

2

Ensamblajedelensacador

Piezasnecesariasenestepaso:

1

Chapatrasera

1Apoyo

1

Soportedemontaje

7

Perno(¼"x⅝")

7

Contratuerca(¼")

1Abrazadera

1

Perno(⅜"x¾")

1

Contratuerca(⅜")

1

Cierreizquierdo

1

Cierrederecho

4TornillodecabezaPhillips

4

Contratuerca(N°10)

4

Arandeladefreno

1.Chapatrasera

2.Contratuercas(¼")4.Pernos(¼"x⅝")

2.Instaleelsoportedemontajeenlachapatrasera
con3pernos(¼"x⅝")y3contratuercas(¼");

Figura2.

3.Apoyo

Nota:Paracarcasasde91cmy122cm,se

necesitaunkitdeadaptador.PidalaPiezaNº
121-7515.

Figura2

1.Pernos(¼"x⅝")3.Chapatrasera

2.Soportedemontaje4.Contratuercas(¼")

3.Instalelaabrazaderaenelensacadoryel
adaptadorconunperno(⅜"x¾")yuna
contratuerca(⅜");Figura3.

g314768

Procedimiento

1.Instaleelsoporteenlachapatraserausando4
pernos(¼"x⅝")y4contratuercas(¼");Figura

1.

2

Figura3

1.Contratuerca(⅜")3.Perno(⅜"x¾")

2.Abrazadera

4.Instaleloscierresenambosladosdelachapa
traserausando4tornillosPhillips,4arandelas
defrenoy4contratuercas(Nº10);Figura4.

3

Ensamblajedelabolsayel
bastidor

Piezasnecesariasenestepaso:

1Bolsaybandeja

Procedimiento

1Armazóndelrecogedor

2Tirador

4

Perno(¼"x1")

4

Contratuerca(¼")

4

Arandela(¼")

g314783

Importante:Noaprietedeltodolastuercas;

loscierresdebenpodermoversehaciaarriba
yhaciaabajo.

Figura4

1.Cierreizquierdo4.Cierrederecho

2.TornillodecabezaPhillips

3.Arandeladefreno

5.Contratuerca(N°10)

1.Introduzcalapartesuperiorcurvadelbastidor
delensacadorenlabolsaeinsertelavarilla
rectalargahaciaabajo,hacialabandeja.

2.EncajeapresiónlastirasenformadeJsobre
lasvarillasdelbastidor(Figura5).

g002158

Figura5

g314784

1.Varilla

3.Coloquelabolsaalrededordelbastidor.

4.Coloquelostiradoressobrelasranurasdecada
ladodelbastidor.

2.TiraenformadeJ

5.Introduzca2pernos(¼"x1")desdefueraa
travésdecadatiradorydeltejido,ysujételos
con4arandelas(¼")ycontratuercas(¼"),como
semuestraenlaFigura6.

3

Figura7

g315748

Figura6

1.Tirador

2.Perno(¼"x1")4.Contratuerca(¼")

3.Arandela(¼")

4

Instalacióndeldeector

Piezasnecesariasenestepaso:

Deector(bordecuadrado)(carcasasde91cmy

1

152cmsolamente)

Deector(borderedondeado)(carcasasde122cm

1

y137cmsolamente)

Protectordelensacador(carcasasde122cmy137

1

cmsolamente)

2

Perno(5/16x1")

2Pernodecuellocuadrado

1

Perno(⅜"x1")

1Pernodecabezadebotón

3

Tuerca(5/16")

1

Contratuerca(⅜")

1.Deectordedescargacon

borderedondeado

2.Deectordedescargacon
bordecuadrado

1.Retirelos2pernosylas2tuercasquesujetan
eldeectordedescargaexistentealacarcasa,
yretireeldeectordedescarga(Figura8).

g002159

Nota:Guardeeldeectorylasjaciones

correspondientesparacualquierfutura
reconversiónadescargalateral.

g209902

Figura8

Carcasade137cmilustrada

1.Tuerca3.Perno

2.Placadeectora

Procedimiento

Nota:Carcasasde122cmy137cm-utilice

eldeectordedescargaconborderedondeado;
carcasasde91cmy152cm–utiliceeldeectorde
descargaconbordecuadrado(Figura7).

4