Toro 139-7860 Installation Instructions [pt]

Depósitoderecolhadoladomacio

CortadorProLinecomercialcomoperadorapeado

Modelonº139-7860

Segurança

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaeinstruçõesestãofacilmentevisíveisparaooperadore
situam-sepróximodaszonasdepotencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicados
ouperdidos.

FormNo.3438-308RevB

Instruçõesdeinstalação

114-3489

1.Perigodeprojeçãodeobjetos;perigodecorteou
desmembramentodospés—nãoopereamáquinacoma
aberturadedescargadescoberta;operesempreamáquina
comodeetordedescarga,coberturadedescargaou
coletorderelvainstalado.

decal114-3489

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3438-308*B

Instalação

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdoda

máquinaapartirdaposiçãonormaldeoperação.

1

Preparaçãodamáquina

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada.

2.Desengateatomadadeforçaeengateotravão

deestacionamento.

3.Desligueomotor,retireachave,espereaté

todasaspeçamóveispararemesódepoissaia
daposiçãodeoperação.

2

Montagemdodepósitode
recolha

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Placaposterior

1

Suporte

1

Suportedemontagem

7

Parafuso(¼pol.x⅝pol.)

7

Porcadebloqueio(¼pol.)

1Braçadeira

1

Parafuso(⅜x¾pol.)

1

Porcadebloqueio(⅜pol.)

1Trincoesquerdo

1Trincodireito

4

ParafusodecabeçaPhilips

4

Porcadebloqueio(n.º10)

4Anilhadebloqueio

Figura1

1.Placaposterior

2.Porcasdebloqueio
(¼pol.)

2.Instaleosuportedemontagemnaplacatraseira

utilizandotrêsparafusos(¼pol.x⅝pol.)etrês
porcasdebloqueio(¼pol.)Figura2.

3.Suporte

4.Parafusos(¼pol.x⅝pol.)

Nota:Paraplataformasde91e122cm,é

necessárioumkitdeadaptador,númerode
peça121-7515.

Figura2

1.Parafusos(¼pol.x⅝pol.)

2.Suportedemontagem

3.Instaleogramponodepósitoderecolhae

adaptadorcomumparafuso(⅜x¾pol.)e
porcadebloqueio(⅜pol.).Figura3

3.Placaposterior

4.Porcasdebloqueio
(¼pol.)

g314767

g314768

Procedimento

1.Instaleosuportenaplacatraseirautilizando
quatroparafusos(¼pol.x⅝pol.)equatro
porcasdebloqueio(¼pol.)Figura1.

2

Figura3

1.Porcadebloqueio(⅜pol.)3.Parafuso(⅜pol.x¾pol.)

2.Abraçadeira

4.Instaleostrincosemambososladosdaplaca
traseirautilizandoquatroparafusosdecabeça
phillips,quatroanilhasdebloqueioequatro
porcasdebloqueio(n.º10);Figura4.

Importante:Nãoapertecompletamenteas

porcas;ostrincosdevempodermover-se
paracimaeparabaixo.

3

Montagemdosacoeda
estrutura

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1

Sacoetabuleiro

g314783

1Estruturaderecolha

2Manípulo

4

Parafuso(¼"x1")

4

Porcadebloqueio(¼pol.)

4

Anilha(¼pol.)

Procedimento

1.Deslizeapartecurvasuperiordaestruturado
depósitoderecolhaparaosacoeabarradireita
compridaparabaixonadireçãodotabuleiro.

2.EncaixeastirasemJsobreasbarrasda
estrutura(Figura5).

Figura4

1.Trincoesquerdo4.Trincodireito

2.Parafusodecabeça
Philips

3.Anilhadesegurança

5.Porcadebloqueio(n.º10)

g002158

Figura5

1.Barra2.TiraemJ

g314784

3.Orienteosacoemredordaestrutura.

4.Coloqueosmanípulossobreasranhurasem
cadaladodaestrutura.

5.Enedoisparafusos(¼x1pol.)atravésde
cadamanípuloetecidoapartirdoexteriore
prenda-oscomquatroanilhas(¼pol.)eporcas
debloqueio(¼pol.)comosemostranaFigura

6.

3

Figura7

g315748

Figura6

1.Pega

2.Parafuso(¼"x1")4.Porcadebloqueio(¼pol.)

3.Anilha(¼pol.)

4

Instalaroabafador

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Abafador(extremidadequadrada)(apenaspara

1

plataformasde91e152cm)

Abafador(extremidaderedonda)(apenas

1

plataformasde122cme137cm)

Resguardododepósitoderecolha(apenaspara

1

plataformasde122cme137cm)

2

Parafuso(5/16pol.x1pol.)

2

Parafusodecarroçaria

1

Parafuso(⅜pol.x1pol.)

1

Parafusodecabeçadetremoço

3

Porca(5/16pol.)

1

Porcadebloqueio(⅜pol.)

1.Abafadordedescargade

extremidaderedonda

2.Abafadordedescargade
extremidadequadrada

1.Removaosdoisparafusoseasduasporcas
queprendemoabafadordedescargaexistente
àplataformaeremovaoabafadordedescarga

g002159

(Figura8).

Nota:Guardeoabafadoreferragens

correspondentesparautilizarquandovoltara
mudarparaomododedescargalateral.

g209902

Figura8

Mostradaaplataformade137cm

1.Porca

2.Abafadordecorte

3.Parafuso

Procedimento

Nota:Paraplataformasde122cme137cmutilize

oabafadordedescargadeextremidaderedonda;
paraplataformasde91e152cmutilizeoabafadorde
descargadeextremidadequadrada(Figura7).

4