Toro 139-7860 Installation Instructions [it]

Sistemadiraccoltalateralemorbido

TosaerbaconoperatoreaterraperusocommercialeProLine

Nºdelmodello139-7860

Sicurezza

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionisonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazone
particolarmentepericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

FormNo.3438-303RevB

Istruzionidiinstallazione

114-3489

1.Pericolodioggettiscagliati;pericolodiferiteda
taglio/smembramento–nonutilizzatelamacchina
lasciandoscopertal’aperturadiscarico;utilizzatesemprela
macchinaconildeettorediscaricoposteriore,lacopertura
delloscaricooilcestodiraccoltadell’erbainstallati.

decal114-3489

©2020—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3438-303*B

Installazione

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchina

rispettoallanormaleposizionediguida.

1

Preparazionedella
macchina

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.

2.DisinnestatelaPDFeinseriteilfrenodi

stazionamento.

3.Primadiscenderedallapostazionediguida

spegneteilmotore,toglietelachiavedi
accensioneeattendetechesiferminotuttele
partiinmovimento.

2

Montaggiodelsistemadi
raccolta

Partinecessarieperquestaoperazione:

1

Contropiastra

1

Supporto

1

Staffadimontaggio

7

Bullone(¼"x⅝")

7

Dadodibloccaggio(¼")

1

Serratubo

1

Bullone(⅜"x¾")

1

Dadodibloccaggio(⅜")

1Fermosinistro

1Fermodestro

4ViteatestaPhillips

4

Dadodibloccaggio(#10)

4Rondelladibloccaggio

Procedura

1.Montateilsupportosullacontropiastracon4
bulloni(¼"x⅝")e4dadidibloccaggio(¼");

Figura1.

Figura1

1.Contropiastra3.Supporto

2.Dadidibloccaggio(¼")4.Bulloni(¼"x⅝")

2.Montatelapiastradimontaggiosulla
contropiastracon3bulloni(¼"x⅝")e3dadidi
bloccaggio(¼")Figura2.

g314767

2

Nota:Peripiattiditaglioda91cme122cmè

necessariounkitadattatore.Ordinateiln.cat.
121-7515.

Figura2

1.Bulloni(¼"x⅝")3.Contropiastra

2.Staffadimontaggio4.Dadidibloccaggio(¼")

3.Montateilmorsettosulsistemadiraccoltae
sull'adattatoreconunbullone(⅜"x¾")eun
dadodibloccaggio(⅜").Figura3

Figura3

1.Dadodibloccaggio(⅜")3.Bullone(⅜"x¾")

2.Morsetto

g314768

Figura4

1.Fermosinistro4.Fermodestro

2.ViteatestaPhillips

3.Rondelladibloccaggio

5.Dadodibloccaggio(n.10)

g314784

3

Montaggiodelcestoedel
telaio

Partinecessarieperquestaoperazione:

1

Cestoefondo

1Telaiodelcontenitorediraccoltarigido

g314783

2Maniglia

4

Bullone(¼"x1")

4

Dadodibloccaggio(¼")

4

Rondella(¼")

4.Montateifermisuentrambiilatidella
contropiastracon4vitiPhillips,4rondelledi
bloccaggioe4dadidibloccaggio(n.10);Figura

4.

Importante:Nonserratecompletamentei

dadi;ifermidovrebberoessereingradodi
spostarsiversol'altoeversoilbasso.

Procedura

1.Fatescorrerelapartecurvasuperioredeltelaio
delsistemadiraccoltanelcestoel'astalunga
edirittainbassoversoilfondo.

2.AgganciatelestrisceaJsulleastedeltelaio
(Figura5).

3

Figura5

1.Asta

2.StrisciaaJ

3.Disponeteilcestoattornoaltelaio.

4.Collocatelemanigliesulleasolesuciascunlato
deltelaio.

5.Inserite2bulloni(¼"x1")inognimanigliaeil
tessutodall'esterno,ssandolicon4rondelle
(¼")edadidibloccaggio(¼")comeillustrato
nellaFigura6.

4

Montaggiodeldeettore

Partinecessarieperquestaoperazione:

Deettore(bordosquadrato)(soloperpiattiditaglio

1

da91cme152cm)

g002158

Procedura

Deettore(bordoarrotondato)(soloperpiattidi

1

taglioda122cme137cm)

Protezionedelsistemadiraccolta(soloperpiattidi

1

taglioda122cme137cm)

2

Bullone(5/16"x1")

2Bulloneatestatonda

1

Bullone(⅜"x1")

1Bulloneatestatonda

3

Dado(5/16")

1

Dadodibloccaggio(⅜")

Figura6

1.Maniglia

2.Bullone(¼"x1")4.Dadodibloccaggio(¼")

3.Rondella(¼")

Nota:Peripiattiditaglioda122cme137

cmutilizzateildeettorediscaricoconilbordo
arrotondato,perquellida91eda152cmutilizzateil
deettorediscaricoaconbordosquadrato(Figura7).

g315748

Figura7

g002159

1.Deettorediscaricocon
bordoarrotondato

2.Deettorediscaricocon
bordosquadrato

1.Rimuovetei2bulloniei2dadichessano
ildeettorediscaricoesistentealpiattoe
rimuoveteildeettorediscarico(Figura8).

Nota:Conservateildeettoreelarelativa

ferramentapereffettuarenuovamentela
conversionealloscaricolaterale.

4