Toro 139-7133 Installation Instructions [es]

Kitdeautonivelación

MinicargadoraTXL2000

Nºdemodelo139-7133

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

FormNo.3436-313RevA

Instruccionesdeinstalación

Procedimiento

1

2

3

4

Nosenecesitanpiezas

Soportedemontaje
Pernodecuellocuadrado(3/8"x1")
Tuerca(⅜")
Válvuladeautonivelación1
Acoplamientorecto2
Codo
Perno(5/16x2-1/2pulgadas)
Tuerca(5/16")
Acoplamientorecto1
Tuboconacoplamientocentral1
Tuboconacoplamientodeextremo

adicional
Tubo1
Tubodelpasamuros1
Codo
Interruptor1
Arnésdecables1

DescripciónCant.

–

1
3
3

2
2
2

1

1

Preparelamáquina.

Instaleelsoporteylaválvula.

Instalelostuboshidráulicos.

Instaleelinterruptor.

Uso

1

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Bajelosbrazosdecarga.

3.Apagueelmotoryretirelallave.

4.Abralacubiertadeaccesotrasera.

©2020—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU.

*3436-313*A

2

Instalacióndelsoporteyla
válvuladeautonivelación

Piezasnecesariasenestepaso:

1

Soportedemontaje

3

Pernodecuellocuadrado(3/8"x1")

3

Tuerca(⅜")

1Válvuladeautonivelación

2Acoplamientorecto

2

Codo

2

Perno(5/16x2-1/2pulgadas)

2

Tuerca(5/16")

Procedimiento

1.Instaleprovisionalmenteelsoportedemontaje
enelladodelanterodelsoportedelaunidadde
controlelectrónicausando3pernosdecuello
cuadrado(⅜"x1")y3tuercas(⅜"),comose
muestraenlaFigura1.

2.Instale2acoplamientosrectosy2codosenla
válvuladeautonivelación(Figura2).

g311823

Figura2

1.Acoplamientorecto(2)3.Codo(2)

2.Válvuladeautonivelación

3.Aprietelosacoplamientosrectos94–115N∙m
(69–85pies-libra).Noaprieteloscodosen
estemomento.

4.Instaleprovisionalmentelaválvulaenelsoporte
con2pernos(5/16"x2½")y2tuercas(5/16"),
comosemuestraenlaFigura3.

1.Pernodecuellocuadrado
ytuerca(3)

2.Soporte

Figura1

3.Soportedelaunidadde
controlelectrónica

g311824

Figura3

g311822

1.Perno(2)2.Tuerca(2)

2

3

Instalacióndelostubos
hidráulicos

Piezasnecesariasenestepaso:

1Acoplamientorecto

1Tuboconacoplamientocentral

1Tuboconacoplamientodeextremoadicional

1Tubo

1Tubodelpasamuros

1

Codo

Procedimiento

1.Desconectelamanguerayelcododeloricio
A2(inferior,central)delaválvuladeelevación
(Figura4).

5.DesconectelamangueradeloricioB2
(superior,central)delaválvuladeelevación
(Figura5).

Figura5

1.Tuboconacoplamientode

extremoadicional

2.MangueradeloricioB2

(superior,central)

6.Instaleeltuboconelacoplamientodeextremo
adicionaldesdeeloricioC(derecho)dela
válvuladeautonivelaciónaloricioB2(superior,
central)delaválvuladeelevación(Figura5).

3.OricioB2(superior,
central)

4.Codo

g312132

Figura4

1.MangueradeloricioA2
(inferior,central)

2.Tuboconacoplamiento
central

2.InstaleunacoplamientorectoeneloricioA2

(inferior,central).Aprieteelacoplamientoa
94–115N∙m(69–85pies-libra).

3.Instaleeltuboconacoplamientocentral

desdeeloricioD(izquierdo)delaválvulade
autonivelaciónaloricioA2(inferior,central)de
laválvuladeelevación(Figura4).

3.OricioA2(inferior,
central)

7.Instaleelcodoeneltuboconelacoplamiento
deextremoadicional(Figura5).Aprieteel
acoplamientoa94–115N∙m(69–85pies-libra).

8.Instalelamangueraquedesconectódeloricio
B2(superior,central)alcododeltubo.

9.Marqueydesconectelamangueradelcilindro
izquierdodeltuboydelamangueradelcilindro

g312131

derechodelaparteinferiordelpasamuros
(Figura6).

4.Instalelamangueraquedesconectóenel
acoplamientodeltubo.

3

Figura6

1.OricioA1(inferior,

derecho)

2.Tubo5.Mangueradelcilindro

3.Placademontaje

4.Pasamuros,conectadoa
lamangueradelcilindro
derecho

izquierdo

g312148

g312147

Figura8

1.OricioA(trasero)

2.Tubodelpasamuros4.Pasamuros,conectadoa

3.Mangueradelcilindro
izquierdo

lamangueradelcilindro
derecho

10.RetireydesecheeltuboconectadoaloricioA1
(inferior,derecho)delaválvuladeelevacióny
delaplacademontaje(Figura6).Guardela
tuercadelpasamuros.

11.InstaleeltuboeneloricioB(derecho)dela
válvuladeautonivelaciónyeloricioA1(inferior,
derecho)delaválvuladeelevación(Figura7).

Figura7

1.OricioB(derecho)3.OricioA1(inferior,
derecho)

2.Tubo

13.Instalelasmanguerasdeloscilindrosizquierdo
yderechoeneltubodelpasamuros(Figura8).

14.Aprieteloscodosdelaválvuladeautonivelación
(verFigura2)a94–115N∙m(69–85pies-libra).

15.Aprietelospernosquesujetanlaválvula(ver

Figura3).

16.Aprietelosextremosdelos4tubosylas4
manguerasquehaconectadoa37–45N∙m
(27–33pies-libra).

g312179

12.InstaleeltubopasamuroseneloricioA
(trasero)delaválvuladeautonivelaciónyla
placademontaje(Figura8).Utilicelatuerca
delpasamurosqueguardóparasujetarloala
placademontaje.

4

4

Instalacióndelinterruptor

Piezasnecesariasenestepaso:

1Interruptor

1Arnésdecables

Procedimiento

1.Abraelcapó.

2.Enchufeelarnésdecablesenlapartetrasera
delaválvuladeautonivelación.

3.Enchufeelconectordealimentacióndel
accesorio(P03)aunconectordeaccesoriosdel
arnésdecablesdelamáquina(Figura9).

Nota:Utiliceelconectordealimentaciónde

salidadelaccesorio(P04)delarnésdecables
paraconectarkitsadicionalesalamáquina,si
esnecesario.

4.Enruteelarnésdecables,juntoalarnésde
cablesdelamáquina,atravésdeloriciodel
ladoizquierdohacialapartedelanteradela
máquina(Figura10).

g312402

Figura10

1.Arnésdecables

5.Retireelsegundotapóndelpaneldecontroly
paseelarnésdecablesporeloricio(Figura

11).

1.Conectordealimentación
desalidadelaccesorio
(P04)contapón

2.Conectordealimentación
delaccesorio(P03)

Figura9

3.Conectordelaccesorio
delarnésdecablesdela
máquina

g312401

Figura11

1.Conectordelinterruptor
delarnésdecables

6.Enchufeelarnésdecablesenelinterruptore

g312400

5

instaleelinterruptor(Figura11).

7.Cierreelcapóyelpaneldeaccesotrasero.

2.Interruptor

Notas:

Notas: