Toro 139-7133 Installation Instructions [fr]

Kitd'auto-nivellement

Porte-outilTXL2000

N°demodèle139-7133

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

FormNo.3436-314RevA

Instructionsdemontage

Procédure

1

2

3

4

Aucunepiècerequise

Supportdexation
Boulondecarrosserie(3/8x1po)

Écrou(3/8po)
Valved'auto-nivellement1
Raccorddroit2
Raccordcoudé2
Boulon(5/16x2½po)

Écrou(5/16po)
Raccorddroit1
Tubeavecraccordcentral1
Tubeavecraccordd'extrémité

supplémentaire
Tube1
Tubedetraversée1
Raccordcoudé1
Interrupteur1
Faisceauélectrique1

Description

Qté

–

1
3
3

2
2

1

Préparationdelamachine.

Posedusupportetdelavalve.

Posedestubeshydrauliques.

Montagedel'interrupteur.

Utilisation

1

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.

2.Abaissezlesbrasdelachargeuse.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

4.Ouvrezlecouvercled'accèsarrière.

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

CV

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3436-314*A

2

Posedusupportetdela
valved'auto-nivellement

Piècesnécessairespourcetteopération:

1

Supportdexation

3

Boulondecarrosserie(3/8x1po)

3

Écrou(3/8po)

1Valved'auto-nivellement

2Raccorddroit

2Raccordcoudé

2

Boulon(5/16x2½po)

2

Écrou(5/16po)

Procédure

1.Fixezlégèrementlesupportdexationà
l'avantdusupportdumoduledecommande
électroniqueàl'aidede3boulonsdecarrosserie
(3/8x1po)etde3écrous(3/4po),comme
montréàlaFigure1.

2.Montezles2raccordsdroitsetles2raccords
coudéssurlavalved'auto-nivellement(Figure

2).

g311823

Figure2

1.Raccorddroit(2)3.Raccordcoudé(2)

2.Valved'auto-nivellement

3.Serrezlesraccordsdroitsàuncouplede94
à115N·m(69à85pi-lb).Neserrezpasles
raccordscoudésàcestade.

4.Fixezlégèrementlavalvesurlesupportà
l'aidede2boulons(5/16x2½po)et2écrous
(5/16po),commemontréàlaFigure3.

1.Boulondecarrosserieet
écrou(3)

2.Pattedexation

Figure1

3.Supportdemodulede
commandeélectronique

g311824

Figure3

g311822

2

1.Boulon(2)

2.Écrou(2)

3

Posedestubes
hydrauliques

Piècesnécessairespourcetteopération:

1Raccorddroit

1Tubeavecraccordcentral

1Tubeavecraccordd'extrémitésupplémentaire

1Tube

1Tubedetraversée

1Raccordcoudé

Procédure

5.Débranchezleexibledel'oriceB2(supérieur
central)surlavannedelevage(Figure5).

Figure5

1.Tubeavec

raccordd'extrémité
supplémentaire

2.Flexibledel'oriceB2

(supérieurcentral)

3.OriceB2(supérieur
central)

4.Raccordcoudé

g312132

1.Débranchezleexibleetleraccordcoudéde
l'oriceA2(inférieurcentral)surlavannede
levage(Figure4).

Figure4

1.Flexibledel'oriceA2

(inférieurcentral)

2.Tubeavecraccordcentral

2.Montezunraccorddroitdansl'oriceA2
(inférieurcentral).Serrezleraccordàuncouple
de94à115N·m(69à85pi-lb).

3.OriceA2(inférieur
central)

6.Branchezletubedotéduraccordd'extrémité
supplémentaireentrel'oriceC(droit)surla
valved'auto-nivellementetl'oriceB2(supérieur
central)surlavannedelevage(Figure5).

7.Montezleraccordcoudésurletubedotédu
raccordd'extrémitésupplémentaire(Figure5).
Serrezleraccordàuncouplede94à115N·m
(69à85pi-lb).

8.Branchezleexiblequevousavezdébranché
del'oriceB2(supérieurcentral)surleraccord
coudédutube.

g312131

9.Marquezetdébranchezleexibledevérin
gauchedutubeetleexibledevérindroitdu
basdelatraversée(Figure6).

3.Branchezletubedotéduraccordcentral
entrel'oriceD(gauche)surlavalve
d'auto-nivellementetl'oriceA2(inférieur
central)surlavannedelevage(Figure4).

4.Branchezleexiblequevousavezdébranché
duraccordsurleraccorddutube.

3