Toro 139-6650 Installation Instructions [es]

KitRecycler

Nºdemodelo139-6650

Nºdemodelo139-6653

®

de122cm(48")y132cm(52")

Importante:EstekitnoincluyelascuchillasRecycler.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

FormNo.3447-972RevA

Instruccionesdeinstalación

Procedimiento

1

2

3

4

5

6

7

8

Nosenecesitanpiezas

Nosenecesitanpiezas

Nosenecesitanpiezas

Nosenecesitanpiezas

Nosenecesitanpiezas

Nosenecesitanpiezas

Placadedescarga1
Pernodecuellocuadrado(⅜"x1¼")
Pernodecuellocuadrado(5/16"x⅞")
Tuercaconarandelaprensada

(arandelapequeña)(⅜")
Tuercaconarandelaprensada(5/16")
Deectorizquierdo
Deectorcentral
Deectorderecho
Tuercaconarandelaprensadapequeña

(⅜")
Pernodecuellocuadrado(⅜"x1")
Perno(⅜x1")
Tuercaconarandelaprensadagrande

(⅜")

DescripciónCant.

Eleveelcortacéspedparafacilitarel

–

–

–

–

–

–

2
1

2

1
1
1
1

7

7
2

2

acceso(cortacéspedesGrandStand
solamente).

Preparacióndelamáquina.

Retirelosdeectoresexistentes
(carcasasdecortecondeectores
existentes).

Retirelasjacionesdelacarcasayel
deectordedescarga(carcasadecorte
ZMaster4000).

Retiradadelconductodedescarga
existente.

Perforeoricios(carcasasdecorteG3).

Instalacióndelaplacadedescarga.

Instalelosdeectores(carcasasde
cortede122cm(48")).

Uso

©2021—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEUA

*3447-972*

Procedimiento

Deectorizquierdo
Deectorcentral
Deectorderecho
Tuercaconarandelaprensada

9

(arandelapequeña)(⅜")
Pernodecuellocuadrado(⅜"x1")
Perno(⅜x1")
Tuercaconarandelaprensada

(arandelagrande)(⅜")

DescripciónCant.

1
1
1

8

7
2

1

Instalelosdeectores(carcasasde
cortede132cm(52")).

Uso

10

11

Nosenecesitanpiezas

CuchillaRecycler(sevendepor
separado)

1

Cómoelevarelcortacésped
parafacilitarelacceso

CortacéspedesGrandStand
únicamente

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Puedeelevaryapoyarlapartedelanteradel
cortacéspedparapoderaccederalaparteinferior
pararealizartareasdemantenimiento.

–

3InstalacióndelascuchillasRecycler.

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,
desengranelaTDFypongaelfrenode
estacionamiento.

2.Pareelmotor,retirelallaveyespereaquese
detengantodaslaspiezasenmovimientoantes
deabandonarelpuestodeloperador.

3.Retirelabateríadelamáquina;consulteel
Manualdeloperador.

4.Elevelacarcasadecortealaposiciónmásalta.

5.Dreneelcombustibledeldepósitode
combustible;consulteDrenajedeldepósitode
combustibleenelManualdeloperador.

6.Retireeltapóndeldepósitohidráulico,coloque
untrozodeplásticosobreeloricio,einstale
eltapón.

Estosellaeldepósitohidráulicoyevitafugas
deuido.

Aprietedetodaslasjaciones.

ADVERTENCIA

Lamáquinapodríacaerseencimadealguien
ycausargraveslesionesolamuerte.

•Siempreapagueelmotor,pongaelfreno
deestacionamientoyretirelallaveantes
derealizartareasdemantenimientoenel
cortacésped.

•Extremelasprecaucionescuandola
máquinaestáelevadayapoyadasobre
lapartetrasera.Lascuchillasyotras
piezasenmovimientoquedanexpuestasy
puedencausarlesiones.

•Utiliceestaposiciónúnicamentepara
limpiar,pararetirarlascuchillasolos
deectoresyparaelmantenimiento.

2

Figura1

CortacéspedesGrandStandúnicamente

1.Tapón3.Depósitohidráulico

2.Trozodeplástico

7.Entre2personas,elevelapartedelanteradel
cortacéspedparaqueseapoyeenlasruedas
motricesconlaplataformaenposiciónvertical.

g009434

CortacéspedesGrandStandúnicamente

1.Asegúresederetirarla

batería.

g009461

Figura2

2.Entredospersonas,eleve
lapartedelanteradel
cortacésped(asegúrese
dequelacarcasadecorte
estáenlaposiciónmás
alta)

3

2

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.DesengranelaTDF ,muevalaspalancasdecontroldemovimientoalaposicióndeBLOQUEO/PUNTO

MUERTO,ypongaelfrenodeestacionamiento.

2.Apagueelmotor,retirelallaveyespereaquesedetengantodaslaspiezasenmovimientoantesde
abandonarelpuestodeloperador.

3.Reparecualquierzonadobladaodañadadelacarcasadecorteyrepongacualquierpiezaquefalte.

4.Eliminecualquierresiduodelacarcasadelamáquinaparafacilitarlainstalación.

5.Retirelascuchillasexistentes;consulteelManualdeloperador.

3

Retiradadelosdeectoresexistentes

Carcasasdecortecondeectoresexistentes

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Nota:Retirelastuercasantesderetirarlospernos.

1.Retirelastuercasconarandelaprensadaquesujetanlosdeectoresensusitio(Figura3).

2.Retireelbloqueodelevaylaarandeladesenroscándolosdeldeectordeujoajustable(Figura3).

Nota:Endeterminadosmodelosdecarcasadecorte,retirelatuerca,elpomoylaarandelasino

hayningúnbloqueodelevainstalado.

3.Retirelospernosquesujetanlosdeectoresensusitio(Figura3).

Nota:Guardelosdeectoresylasjaciones.

4.Despuésderetirareldeectordedescarga,vuelvaainstalarlastuercasylospernosenlacarcasade
corte(Figura3).

4

1.Deectordedescarga

g309912

Figura3

5