Toro 139-4870 Installation Instructions [es]

Kitdeinterruptordepresión

MinicargadoraTXL2000

Nºdemodelo139-4870—Nºdeserie400000000ysuperiores

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

FormNo.3434-618RevA

Instruccionesdeinstalación

DescripciónCant.

Nosenecesitanpiezas

Interruptordepresiónderepuesto1
AcoplamientoenT(sintuercagiratoria)
AcoplamientoenT(contuercagiratoria)
Manguerade64cm(25")
Tuborígidoderetorno1
Codo
Acoplamientorecto1
Acoplamientogiratorio1
Válvulasecuencial1
Manguerade53cm(20¾")
Manguerade38cm(15")

Nosenecesitanpiezas

–

1
2
1

1

1
1

–

Preparelamáquina.

Instaleelkit.

Finalicelainstalación.

Uso

Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Preparacióndelamáquina

1.Retiretodoslosaccesorios.

2.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

3.Asegúresedequelosbrazosdecargaestán
bajadossobrelostopes.

4.Apagueelmotor,espereaquelamáquinase
enfríeyretirelallave.

5.Alivielapresiónhidráulicapresionandolos
botonesdecambiohidráulicohaciaatrásy
haciaadelantedeljoystick.

6.Gireelinterruptordedesconexióndelas
bateríasalaposicióndeAPAGADO(Figura1).

©2019—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Figura1

1.Interruptordedesconexión
delabatería–posiciónde
APAGADO

2.Interruptordedesconexión
delabatería–posiciónde
ENCENDIDO

7.Retirelaplacadecontroldetraccióndela
máquinaretirandolos4tornillosquelasujetan
(Figura2).

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU.

*3434-618*A

g261512

Nota:Nodesconecteloscablesdecontrolde

tracción,yapartelaplaca.

Figura2

1.Placadecontroldetracción

8.Abralacubiertadeaccesotrasera;consulteel
Manualdeloperadordelamáquina.

9.Retirelarejillatrasera;consulteelManualdel
operadordelamáquina.

2.AojeelacoplamientoenTexistentedela
válvulaauxiliarparafacilitarlainstalacióndel
tuborígidoderetornonuevo.

3.Desconecteelarnésdecablesdelinterruptor
depresiónexistenteyretireelinterruptordel
acoplamientoenT .

g300308

Instalacióndelkit

Importante:Puededesechartodaslaspiezas

retiradasamenosqueseindiquelocontrario.

ADVERTENCIA

Busqueatenciónmédicainmediatamentesi
eluidopenetraenlapiel.Ellíquidoque
penetreenlapieldeberáserretiradoen
pocashorasporunmédicomedianteuna
intervenciónquirúrgica.

•Asegúresedequetodaslasmanguerasy
líneasdeuidohidráulicoestánenbuenas
condicionesdeuso,yquetodoslos
acoplamientosyconexioneshidráulicos
estánapretados,antesdeaplicarpresión
alsistemahidráulico.

•Mantengaelcuerpoylasmanosalejados
defugaspequeñasoboquillasqueliberen
uidohidráulicoaaltapresión.

•Utiliceuncartónounpapelparadetectar
fugasdeuidohidráulico.

•Aliviedemaneraseguratodapresiónenel
sistemahidráulicoantesderealizartrabajo
algunoenelsistemahidráulico.

Figura3

1.AcoplamientoenTdela
válvulaauxiliar

2.Mangueraderetorno

4.ConecteelacoplamientoenT(sintuerca

giratoria)alinterruptordepresión,sinapretar.

3.Interruptordepresión
existente

Importante:Asegúresedequeeloricio

lateraldelacoplamientoenTapuntahaciala
izquierdadelinterruptordepresión,comose
muestraenlaFigura4.

5.Instaleelinterruptordepresión,con
elacoplamientoenTconectado,enel
acoplamientoenTdelinterruptordepresión,
yapriételoa12–15N∙m(9–11pies-libra).
ConsultelaFigura4.

g300340

1.Retirelamangueraderetornoexistentequeva
desdelaválvuladeelevaciónhastalaválvula
auxiliar(Figura3).

2

Figura4

Nota:Asegúresedequeeloriciolateraldel

acoplamientoenTapuntahacialaderecha,
comosemuestraenlaFigura6.

9.Instalelamangueradelcilindrodeelevación
derechoeneloricioinferiordelacoplamientoen
Tyapriételaa37–45N∙m(27–33pies-libra);
consulteFigura6.

g300341

1.AcoplamientoenT(sin
tuercagiratoria)

2.Interruptordepresiónde
repuesto

6.AsegúresedequeelacoplamientoenT
conectadoalinterruptordepresiónestá
orientadodemaneraqueeloriciolateral
apuntehacialaizquierdadelinterruptorde
presión,comosemuestraenlaFigura4.
Aprieteelacoplamientoa46–47N∙m(34–
42pies-libra).

7.Retirelamangueradelcilindrodeelevación
derechodelpasamurostrasero(Figura5).

Figura6

1.AcoplamientoenT(con
tuercagiratoria)

2.Mangueradelcilindrode
elevaciónderecho

3.Pasamurostrasero

10.Enrutelamanguera(64cm/25")enunbucle
desdeelacoplamientoenTdelpasamuros
delcilindrodeelevacióntraserohastael
acoplamientoenTenlaparteinferiordel
interruptor,yapriételaa37–45N∙m(27–
33pies-libra);consulteFigura7.

g300373

Figura5

1.Mangueradelcilindrodeelevaciónderecho

8.ConecteelacoplamientoenT(contuerca
giratoria)alpasamurostraseroyaprietea37–
45N∙m(27–33pies-libra);consulteFigura6.

g300362

3