Toro 131-4182 Installation Instructions [es]

FormNo.3392-348RevB

KitdeRecycler

®

de107cm

Cortacéspedconconductor

Nºdemodelo131-4182

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

1
2

3

4

5

6

7

Nosenecesitanpiezas

Nosenecesitanpiezas

Deectorsuperior
Perno(5/16x5/8pulgada)
Tuercaconarandelaprensada

(5/16pulgada)
Perno(1/4x5/8pulgada)
Contratuerca(1/4pulgada)
Golpeador
TornilloPhillips(Nº8x5/8pulgada)
Tapadedescarga1
Perno(1/4x2-1/2pulgadas)
Tuercaciega(1/4pulgada)

Pegatinadereciclado1Instalacióndelapegatina.

Cuchillademulching

DescripciónCant.

Uso

–

–

1
3

3

4
4
3
6

2
2

2

Preparacióndelcortacésped.

Retiradadelascuchillas.

Instalacióndeldeectorsuperior.

Instalacióndelosgolpeadores.

Instalacióndelatapadedescarga.

Instalacióndelascuchillasydel
cortacésped.

©2015—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU.

*3392-348*B

ADVERTENCIA

Mientrasseefectúanoperacionesdemantenimiento
oajustes,alguienpodríaarrancarelmotor.Un
arranqueaccidentaldelmotorpodríacausargraves
lesionesaustedoaotrapersona.

2

Retiradadelascuchillas

Retirelallavedelinterruptordeencendido,ponga
elfrenodeestacionamientoydesconecteloscables
delasbujíasantesderealizarcualquieroperación
demantenimiento.Aparteloscablesparaevitarsu
contactoaccidentalconlasbujías.

1

Preparacióndelcortacésped

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Pareelmotoryretirelallave.

2.Retireelcortacéspedsiguiendolasinstruccionesdel
Manualdeloperador.

3.Pongaelcortacéspedbocaabajo.

4.Retirelacontratuerca(3/8pulgada)quesujetalavarilla
deretencióndelconductodedescargaalcortacésped
(Figura1).

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Seleccioneeltipodecuchilla,delasilustradasenFigura

2yFigura3,quemásseparezcaalascuchillasdesu

cortacésped.Sujeteelextremodelacuchillausando
untrapoounguantegrueso,yretirelacuchillasegún
seindica.

Figura2

ConguracióndemontajedelacuchillaTipoA

1.CuchillaTipoA

2.SeccióndelacuchillaTipo
A

3.Requiereunrefuerzode
cuchilla

4.Pernodelacuchilla

5.Arandelacurva

6.Refuerzodelacuchilla

Figura1

1.Contratuerca
(3/8pulgada)

5.Silacarcasatieneinstaladoundeector,retírelo(Figura

1).Guardelaspiezasparacualquierfuturareconversión

adescargalateral.

2.Placadeectora

Figura3

ConguracióndemontajedelacuchillaTipoB

1.CuchillaTipoB

2.SeccióndelacuchillaTipo
B

3.Lascurvasaportanmayor
rigidez

2.Lascuchillasderepuestosuministradasconestekitno
requierenrefuerzo.Siretiróunrefuerzo,guárdelopor
silorequierenotrascuchillasderepuestoenelfuturo.

2

4.Pernodelacuchilla

5.Arandelacurva

3

Instalacióndeldeector
superior

Piezasnecesariasenestepaso:

1

Deectorsuperior

3

Perno(5/16x5/8pulgada)

3

Tuercaconarandelaprensada(5/16pulgada)

4

Perno(1/4x5/8pulgada)

4

Contratuerca(1/4pulgada)

Procedimiento

1.LocalicelostaladrosilustradosenFigura4yproceda
delasiguientemanera:

•Sialgunodelostaladrosestáocupadoporuna

jación,retírela.

•Sialgunodelostaladrosestátapadoconun

remache,perforeuntaladroenelcentrodecada
remacheconunabrocade5mmydesecheel
remache.

Figura5

1.Deectorsuperior3.Perno(1/4x5/8pulgada)

2.Perno(5/16x5/8)4.Contratuerca

Figura4

1.Taladrode
instalación—deector
superior

2.Instaleeldeectorsuperiorconlasescuadrashaciael
cortacésped,segúnsemuestraenFigura5.Asegúrese
dequelasroscasdelavarilladelconductodedescarga
sobresalenporeltaladrodeldeector.

2.Taladrode
instalación–golpeadores

3.Instalelacontratuercaqueseretiróanteriormente
sobrelasroscasdelavarilladeretencióndelconducto
dedescargaparasujetareldeectoralcortacésped
(Figura5).

4.Instale3pernos(5/16x5/8pulgada)y3tuercascon
arandelaprensada(5/16pulgada)porellateraldel
cortacéspedenlaposicióndecadaescuadra,según
semuestraenFigura5.Instalelasjacionesconlas
tuercasenelinterior.

5.Introduzca4pernos(1/4x5/8pulgada)porel
deector,yhaciaarribaatravésdelapartesuperiordel
cortacésped,ysujeteeldeectorcon4contratuercas
(1/4pulgada)segúnsemuestraenFigura5.

3