Toro 131-2814 Installation Instructions [es]

Kitdeescape

UnidaddetracciónRT1200

Nºdemodelo131-2814

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

FormNo.3395-585RevA

Instalación

1

Preparaciónparalainstalación
delkitdeescape

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Bajetodoslosaccesorios,pareelmotoryretirelallave
delINTERRUPTORDEENCENDIDO.

3.Retireelpanellateralderecho;consulteelManualdel
operadordelamáquina.

4.Dejequeelsistemadeescapeseenfríetotalmente.

2

Nota:Latapadelabateríaestásituadaentreelasiento

deloperadoryeltabiquetraserodelROPS.

Figura1

1.Asientodeloperador4.Pernosconarandela

2.Tapón5.Tuercadechapa

3.Agujero(tapadela
batería)

prensada(5/16"×1")

6.TabiquedelROPS

Retiradadelpaneldecubierta
derecho

Nosenecesitanpiezas

Desconexióndelabatería

1.GireelinterruptordeDESCONEXIÓNDELABATERÍAa
laposicióndeApagado;consulteelManualdeloperador
delamáquina.

2.Retirelos2taponesdelosagujerosdelatapadela
batería(Figura1).

©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

3.Retirelos4pernosconarandelaprensada(5/16"x
1")quesujetanlatapadelabateríaalaplataformadel
ROPS(Figura1).

4.Insertelosdedosenlosagujerosylevantelatapadela
bateríapararetirarladelaplataformadelROPS(Figura

1).

5.Retirelatuercaconarandeladefreno(3/8")quesujeta
elcablenegativodelabateríayelterminaldeanillo
albornenegativodelabatería,yretireloscablesde
labatería(Figura2).

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU.

*3395-585*A

Figura2

2.Enelinterruptordedesconexióndelabatería,retire
eltornilloquesujetaelmandoenelejedelinterruptor
(Figura4).

1.Cablepositivodela
batería

2.Cablenegativodela
batería

3.Terminaldeanillo

4.Tuercaconarandelade
freno(3/8")

5.Bornenegativo(batería)

6.Bornepositivo(batería)

6.Muevahaciaatráselcapuchónaislanteyretirelatuerca
conarandeladefreno(3/8")quesujetaelcablepositivo
delabateríaalbornepositivodelabatería,yretireel
cabledelabatería(Figura2).

Desconexióndelinterruptorde
desconexióndelabatería

1.Desdeelladointernodelborneauxiliar,muevahacia
atráselcapuchónaislanteyretirelatuercayelcabledel
borneroscado(Figura3).

Figura4

1.Paneldecubiertaderecho

2.Eje(interruptorde
desconexióndelabatería)

3.Arandeladefreno

4.Contratuerca

5.Mando

6.Tornillo

3.Retirelacontratuercaylaarandeladefrenoquesujetan
elinterruptordedesconexiónenelpaneldecubierta
derecho(Figura4).

4.Tireelejedelinterruptordedesconexióndelabatería
haciaatrásparasepararelinterruptordelpanelde
cubierta(Figura4).

Figura3

1.Borneauxiliar4.Terminaldelcable

2.Paneldecubiertaderecho

3.Borneroscado

5.Capuchónaislante

6.Contratuerca

2

Retiradadelpaneldecubiertalateral

1.Retireelpernoconarandelaprensada(12x40mm)
quesujetaelpaneldecubiertaderechoenlaplacade
montajedelROPS(Figura5).

Figura6

Figura5

1.Pernoconarandela
prensada(12x40mm),
placademontajesuperior
delROPS

2.Paneldecubiertaderecho4.Pernoconarandela

2.Retireelpernoconarandelaprensada(8x35mm)
quesujetalaabrazaderadelrespiraderodeldepósito
hidráulicoydelpaneldecubiertaderechoenel
contrafuegos(Figura5).

3.Retireelpaneldecubiertaderechodelamáquina
(Figura6).

Nota:Gireelpanelsegúnseanecesarioparadespejar
loscomponentesdelsistemadeescape.

3.Abrazadera(respiradero
deldepósitohidráulico)

prensada(8x35mm),
contrafuegos

3

Retiradadelsistemadeescape

Nosenecesitanpiezas

Retiradadelsilenciadorydelprotector
térmico

Nota:Pesodelsistemadeescape:aproximadamente39,5

kg(88libras).

1.Sujeteelsistemadeescapeconelequipodeizado
(Figura7).

3

Figura9

Figura7

2.Retirelaabrazaderatipobandaylaabrazaderatipo
guillotinainferiorquesujetaelsilenciadoreneltubode
escapedelturbocargador(Figura8).

Nota:Guardelasabrazaderasparasuinstalación
enInstalacióndelaplantilladealineacióndefuelles

(página5)yInstalacióndelaabrazaderatipoguillotina
ylaabrazaderatipobanda(página7).

1.Pernos(8x120mm)4.Soportedelsistemade

2.Placademontajetrasera

3.TubodelROPS

escape

5.Contratuercasprensadas
(8mm)

4.Separeelsilenciadordeltubodeescapedel
turbocargadoryretireelsilenciadordelamáquina
(Figura10).

Nota:Noretireelprotectortérmicodelsilenciador.

Figura8

1.Tuercaprensada4.Tubodeescapedel
turbocargador

2.Abrazaderatipoguillotina5.Tubodeentradadel
silenciador

3.Abrazaderatipobanda

3.Retirelas4contratuercasprensadas(8mm),los4
pernos(8x120mm)ylaplacademontajetraseraque
sujetanelsoportedelsistemadeescapeeneltubodel
ROPSfrontalderecho(Figura9).

Nota:Guardelascontratuercas,lospernosyla
placademontajeparasuinstalaciónenMontajedel

silenciadoreneltubodesalidadelturbocargador
(página7).

Figura10

5.Retirelabridadejaciónquesujetalabridadeltubo
deescapedelturbocargadorenlabridadesalidadel
turbocargador,yretireeltubodeescapedelamáquina
(Figura11).

Nota:Guardelabridadejaciónparasuinstalación
enInstalacióndeltubodeescapedelturbocargadory

delaplantilladealineacióndeltubo(página6);deseche

eltubodeescapeviejodelturbocargador.

4