Toro 131-2814 Installation Instructions [it]

FormNo.3395-587RevA

Kitdelloscarico

TrattoreRT1200

Nºdelmodello131-2814

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Installazione

1

Preparazioneall'installazione
delkitdelloscarico

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.

2.Abbassatetuttigliattrezzi,arrestateilmotoreetogliete
lachiaveDALL'INTERRUTTORE.

3.Rimuoveteilpannellodidestra;fateriferimentoal
Manualedell'operatoredellamacchina.

4.Attendetecheilsistemadiscaricosiraffreddi
completamente.

2

2.Toglietei2coperchiconmanigliedaiforidelcoperchio
dellabatteria(Figura1).

Nota:Ilcoperchiodellabatteriasitrovatrailsedile
dell'operatoreelapiastraposterioredelROPS.

Figura1

1.Sediledell'operatore4.Bulloniatestaangiata
(5/16x/1poll.)

2.Coperchioconmaniglie5.Dadoagraffetta

3.Foro(coperchiobatteria)6.PiastradelROPS.

Rimozionedelpannellodella
cufadidestra

Nonoccorronoparti

Scollegamentodellabatteria

1.Ruotatel'interruttorediSCOLLEGAMENTODELLA

BATTERIAinposizioneOff;fateriferimentoalManuale

dell'operatoredellamacchina.

©2015—TheToro®Company
8111LyndaleA venueSouth
Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

3.Rimuovetei4bulloniatestaangiata(5/16x1poll.)
chessanoilcoperchiodellabatteriaallapiattaforma
delROPS(Figura1).

4.Utilizzandolemaniglie,sollevateilcoperchiodella
batteriaperrimuoverlodallapiattaformadelROPS
(Figura1).

5.Rimuoveteildadodellarondelladibloccaggio(3/8
poll.)chessailcavonegativodellabatteriaeil
morsettoadanelloalprigionieronegativodellabatteria
erimuoveteicavidallabatteria(Figura2).

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3395-587*A

Figura2

1.Cavopositivodellabatteria

2.Cavonegativodella
batteria

3.Morsettoadanello6.Prigionieropositivo

4.Dadodellarondelladi
bloccaggio(3/8poll.)

5.Prigionieronegativo
(batteria)

(batteria)

6.Spostateindietroilcappuccioisolanteerimuoveteil
dadodellarondelladibloccaggio(3/8poll.)chessail
cavopositivodellabatteriaalprigionieropositivodella
batteriaerimuoveteilcavodallabatteria(Figura2).

Disconnessionedell'interruttoredi
scollegamentodellabatteria

1.Sullatointernodelmorsettodiavviamento,spostate
indietroilcappuccioisolante,rimuoveteildadoeil
cavodalprigionierolettato(Figura3).

Figura3

1.Morsettodiavviamento4.Morsettodelcavo

2.Pannellodellacufadi
destra

3.Prigionierolettato

5.Cappuccioisolante

6.Dadodibloccaggio

2.Nell'interruttorediscollegamentodellabatteria,
rimuovetelavitechessalamanopolaall'albero
dell'interruttore(Figura4).

Figura4

1.Pannellodellacufadi
destra

2.Albero(interruttoredi
scollegamentodella
batteria)

3.Rondelladibloccaggio6.Vite

4.Controdado

5.Manopola

3.Rimuoveteilcontrodadoelarondelladibloccaggio
chessanol'interruttorediscollegamentodellabatteria
alpannellodellacufadidestra(Figura4).

4.Spingeteindietrol'alberodell'interruttoredi
scollegamentodellabatteriapersepararel'interruttore
dalpannellodellacufa(Figura4).

2

Rimozionedelpannellodellacufa
laterale

1.Rimuoveteilbulloneatestaangiata(12x40mm)
chessailpannellodellacufadidestraallapiastradi
montaggiodelROPS(Figura5).

Figura6

Figura5

1.Bulloneatestaangiata
(12x40mm)-Piastra
dimontaggiodelROPS
superiore

2.Pannellodellacufadi
destra

2.Rimuoveteilbulloneatestaangiata(8x35mm)che
ssailmorsettodellosatatoiodelserbatoioidraulico
eilpannellodellacufadidestraallapareteantifuoco
(Figura5)

3.Rimuoveteilpannellodellacufadidestradalla
macchina(Figura6).

Nota:Ruotateilpannellocomenecessarioperchénon
visiacontattoconicomponentidelsistemadiscarico.

3.Morsetto(satatoiodel
serbatoioidraulico)

4.Bulloneatestaangiata
(8x35mm)-Parete
antifuoco

3

Rimozionedelsistemadi
scarico

Nonoccorronoparti

Rimozionedellamarmittaedello
schermotermico

Nota:Pesodelsistemadiscarico:circa39,5kg.

1.Sosteneteilsistemadiscaricoconl'attrezzaturadi
sollevamento(Figura7).

3

Figura9

Figura7

2.Eliminateilmorsettoafasciaeilmorsettoaghigliottina
inferiorechessalamarmittaaltubodiscaricodel
turbocompressore(Figura8).

Nota:Conservateimorsettiperl'installazione
descrittainMontaggiodellastrutturadiallineamento

deisofetti(pagina5)eMontaggiodelmorsettoa
ghigliottinaedelmorsettoafascia(pagina7).

1.Bulloni(8x120mm)4.Supportodelsistemadi

2.Piastradimontaggio
posteriore

3.TubodelROPS

scarico

5.Dadidibloccaggioangiati
(8mm)

4.Separatelamarmittadaltubodiscaricodel
turbocompressoreerimuoveteladallamacchina(Figura

10).

Nota:Nonrimuoveteloschermotermicodalla
marmitta.

Figura8

1.Dadoangiato

2.Morsettoaghigliottina5.Tubodiingressodella

3.Morsettoafascia

4.Tubodiscaricodel
turbocompressore

marmitta

3.Rimuovetei4dadidibloccaggioangiati(8mm),
i4bulloni(8x120mm)elapiastradimontaggio
posteriorechessanoilsupportodelsistemadiscarico
altubodelROPSanterioredestro(Figura9).

Nota:Conservateidadidibloccaggio,ibullonie
lapiastradimontaggioperl'installazionedescritta
inMontaggiodellamarmittasultubodiuscitadel

turbocompressore(pagina7).

Figura10

5.Rimuoveteilmorsettoangiatochessalaangia
deltubodiscaricodelturbocompressoreallaangia
diuscitadelturbocompressoreerimuoveteiltubodi
scaricodallamacchina(Figura11).

Nota:Conservateilmorsettoperl'installazione
descrittainInstallazionedeltubodiscaricodel

turbocompressoreedellastrutturadiallineamentodei
tubi(pagina6);eliminateilvecchiotubodiscaricodel

turbocompressore.

4