Toro 131-2813 Installation Instructions [es]

FormNo.3395-441RevA

Kitdeltrodelatransmisión

UnidaddetracciónRT1200

Nºdemodelo131-2813

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Nosenecesitanpiezas

Filtro1

Nosenecesitanpiezas

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Bajelosaccesorios,pareelmotoryretirelallave.

3.Retireelpanellateralderecho;consulteelManualdel
operadordelamáquina.

4.GireelinterruptordeDESCONEXIÓNDELABATERÍAa
laposicióndeApagado;consulteelManualdeloperador
delamáquina.

5.Dejequelamáquinaseenfríede10a20minutos.

Uso

–

–

Preparelamáquina.

Cambieelltrodelatransmisión.

Compruebesihayfugasenelltrodelatransmisión.

Cambiodelltrodela
transmisión

Cambiodelltro

Nota:Puedeaccederalltrodelatransmisióndesdedebajo

delladoderechodelamáquina,pordentrodeldepósitode
aceitehidráulico.

1.Coloqueunrecipientededrenajedebajodelltrode
aceitedelatransmisión(Figura1).

©2015—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU

*3395-441*A

Figura1

1.Haciaadelante

2.Filtrodeaceitedela
transmisión

3.Objetoalado

4.Recipientedevaciado

2.Perforelaparteinferiordelltrodelatransmisión,
ydejequesedreneelaceitehidráulicoresidualenel
recipientedevaciado(Figura1).

transmisiónparaevitarelingresodelaireconel
aceite.

Comprobacióndelniveldeaceitedela
transmisión

Aceitedelatransmisiónespecicado:Mobiluid424

Importante:Siseutilizalamáquinamientraselnivel
delaceitedelatransmisiónestápordebajodelnivel
recomendado,puededañarselatransmisiónyelfreno
deestacionamiento.

1.GireelinterruptordeDESCONEXIÓNDELABATERÍA
alaposicióndeEncendido;consulteelManualdel
operadordelamáquina.

2.Arranqueelmotorydéjeloenmarchadurante10
minutos.

3.Pareelmotoryretirelallavedeencendido.

4.Compruebesihayfugasenelltrodelatransmisión
yenelcabezaldelltro.

Nota:Reparetodaslasfugasantesdeseguirconel
próximopaso.

5.Espere10minutosomásyluegocompruebeelnivel
deaceitedelatransmisiónenlamirilla(Figura2).

Nota:Elaceitedebecubrirentre1/2y3/4dela
mirilla.

Nota:Useunaleznaogranetecónicoparaperforar
lacajadelltro.

3.Retireelltrodelatransmisiónconunallavepara
ltrosydesecheelltro(Figura1).

4.Limpieconuntrapolasuperciedeasientodel
adaptadordelltrodeaceite.

5.Apliqueunacapanadeluidodetransmisión
especicadoalajuntatóricadelltronuevo;consulte

Comprobacióndelniveldeaceitedelatransmisión
(página2).

6.Instaleelltronuevoconlamanoyaprieteelltro1/2
a3/4devueltamásdespuésdequeentreencontacto
conelcabezaldelltro(Figura1).

Importante:Noutiliceunallavedecorreapara
ltroparaapretarelltro.Lasllavesdecorrea
puedendañarelltroyprovocarfugas.

7.Arranqueelmotorydéjelofuncionaralralentídurante
1minuto,ycompruebequenohayfugas.

8.Pareelmotoryretirelallave.

9.Compruebeelniveldeaceitedelatransmisión;siel
nivelesbajo,añadaaceite;consulteComprobacióndel

niveldeaceitedelatransmisión(página2).

Figura2

1.Mirilla

6.Sielniveldeaceiteesbajo,hagalosiguiente:

Importante:Cuandollenalatransmisión
conaceite,agreguelentamenteelaceiteenla

A.Retireeltapóndellenadodeloriciodellenado

delatransmisión(Figura3).

2