Toro 131-0667 Installation Instructions [de]

FormNo.3411-324RevA

Hydraulikmotor

GrabenfräseTRX-16oderTRX-20

Modellnr.131-0667

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenT eileerhaltenhaben.

Verfahren

1
2

3

4

5

KeineT eilewerdenbenötigt

Kabelbinde1

Hydraulikmotor1
Distanzplatte1
Kupplung1
Sechskantschrauben(½"x1¾")
Sicherungsscheibe(3/4")
Gewindesperrmittel

KeineT eilewerdenbenötigt

KeineT eilewerdenbenötigt

BeschreibungMengeVerwendung

–

2
2
1

–

–

VorbereitenderMaschine.

EntfernendesHydraulikmotors.

MontierendesHydraulikmotors.

AnschließenderHydraulikschläuche.

PrüfenaufundichteStellenundWarten
desHydrauliköls.

©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

AlleRechtevorbehalten

Druck:USA

*3411-324*A

1

2

VorbereitenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFlächeund
senkenSiedenFräsbaumab.

2.AktivierenSiedieFeststellbremse,stellendenMotor
abundziehendenSchlüsselausdemZündschloss.

3.LassenSiedieHydraulikanlageabkühlen.

4.DrehenSiedasBedienelementderGrabenfräsenach
rechts(AinBild1).

5.StellenSiedenSteuerhebelderGrabenfräsevieroder
fünfMalganznachvorne(BinBild1)undganznach
hinten(CinBild1).

EntfernendesHydraulikmo­torsfürdenGrabenfräsenan­trieb

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1Kabelbinde

Verfahren

1.StellenSieeineAuffangwanneunterden
HydraulikmotorfürdenGrabenfräsenantrieb.

2.WischenSiedieHydraulikschläucheund
AnschlussstückeamHydraulikmotorfürden
Grabenfräsenantriebab(Bild2).

Bild1

Hinweis:BeimBewegenderSteuerhebelder

GrabenfräsewirdderHydraulikdruckausden
SchläuchenfürdenMotorderGrabenfräseabgelassen.

g191412

Bild2

1.GeradesHydraulikan­schlussstück(hinten)

2.Schlauch(hinten)

3.BefestigenSiedieKabelbindeamhintersten
HydraulikschlauchamHydraulikmotorfürden
Grabenfräsenantrieb(Bild2).

4.SchließenSiediezweiHydraulikschläuchevomgeraden
AnschlussstückamHydraulikmotorab(Bild3).

g030080

2

3.Kabelbinde

Bild3

1.Kupplung(Antriebswelle
derGrabenfräse)

2.GeradesHydraulikan­schlussstück

3.Sechskantschrauben
(½"x1¼")

4.Hydraulikmotor(alt)

5.EntfernenSiediezweiSechskantschrauben(½"x
1¼"),mitdenenderHydraulikmotorfürden
GrabenfräsenantriebamKopfderGrabenfräse
befestigtist,undnehmenSiedenHydraulikmotorab
(Bild3).

3

MontierendesHydraulikmo­tors

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1Hydraulikmotor

1Distanzplatte

1Kupplung

2

Sechskantschrauben(½"x1¾")

2

Sicherungsscheibe(3/4")

1

Gewindesperrmittel

g030067

Verfahren

1.SchiebenSiedieneueKupplungaufdieAntriebswelle
derGrabenfräse(Bild4).

2.BefestigenSiediezweigeradenHydraulikan­schlussstückeimneuenHydraulikmotorfürden
Grabenfräsenantrieb(Bild4)undziehenSiedie
Anschlussstückemit135-164N·man.

Hinweis:WerfenSiediezweiSechskantschrauben
(½"x1¼")weg.

6.LassenSiedasHydraulikölausdemMotorindie
Auffangwanneablaufen.

7.EntfernenSiediezweigeradenHydraulikanschluss­stückevomaltenHydraulikmotor(Bild3).

Hinweis:WerfenSiedenaltenHydraulikmotorweg.

8.NehmenSiedieKupplungvonderAntriebswelleder
Grabenfräseab(Bild3).

Hinweis:WerfenSiediealteKupplungweg.

1.Kupplung(Antriebswelle
derGrabenfräse)

2.GeradesHydraulikan­schlussstück

3.Distanzplatte

4.Sicherungsscheiben(3/4")

g030066

Bild4

5.Sechskantschrauben
(½"x1¾")

6.AnschlussA(neuer
Hydraulikmotor)

7.AnschlussB(neuer
Hydraulikmotor)

3.TragenSieGewindesperrmittelaufdasGewindeder
zweineuenSechskantschrauben(½"x1¾")auf.

3