Toro 130-6739 Installation Instructions [fr]

FormNo.3384-932RevA

Kitcâblederechange

TondeusesTimeMasterde76cm(30pouces)2012et2013

N°demodèle130-6739

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

1.Enlevezl'anciencâbled'autopropulsionetmettez-le
aurebut.

2.Percezetébavurezuntroude16mm(5/8po)de
diamètredanslecarterdelatondeuse,àl'emplacement
indiquéàlaFigure1.

Remarque:Lecentredutroupercéetdupetittrou
doitêtreàlamêmedistancedubordgaucheducadre
delatondeuse.Surlesmodèlesàdémarreurélectrique,
unboulonestinsérédanslepetittroupourxerle
porte-fusiblesenplace.

3.Insérezlecâbleneufparlehaut(côtéavecressorten
premier)dansletroupercé.

4.Fixezlecôtéressortducâbleaulevierd'activationdela
boîtedevitesses,commemontréàlaFigure2.

1.Percezetébavurezun
troude16mm(5/8po)de
diamètreici.

©2014—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figure1

2.Petittrou(estoccupé
parunboulonquiretient
leporte-fusiblessurles
modèlesàdémarreur
électrique)

Enregistrezvotreproduitàwww .Toro.com.

Figure2

1.Boîtedevitesses3.Levierd'activationdela

2.Côtéressortducâble

boîtedevitesses

5.Insérezl'ancrageducâbledansletroudusupportdu
carterdelaboîtedevitesses,commemontréàlaFigure

3.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3384-932*A

8.Tirezlapartiesupérieureduguidoncomplètement
verslehaut.

9.Desserrezl'écroudusupportdeguidageducâble
(Figure5).

Figure5

10.Tirezlagaineducâbleverslebas(verslamachine)
pouréliminerlemouducâble(Figure6).

Figure3

1.Ancragedecâble

2.Carterdelaboîtede
vitesses

6.Acheminezlecâbleverslehaut,lelongducôtégauche
duguidon,commemontréàlaFigure4.

Figure6

11.Serrezl'écroudusupportdecâble.

Figure4

1.Câbled'autopropulsion

2.Troupercé

7.Fixezl'extrémitésupérieureducâbleaulevierde
commandededéplacement.

2