Toro 127-7527 Installation Instructions [fr]

FormNo.3394-289RevA

Kitbougiedepréchauffage

RouleaudetranchéeTR-34D

N°demodèle127-7527

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Pourdestempératuresambiantesjusqu'à7°C(45°F),ilestrecommandéd'utiliserlabougiedepréchauffagepourdémarrerle
rouleaudetranchée.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Bougiedepréchauffage
Rondelles2

Écrou
Serre-câbles
Faisceaudecâblagedebougiede

préchauffage
Contactderelais
Entretoise1
Faisceaudecâblage1

Qté

1

1

15

1

1

Montagedukitbougiedepréchauffage.

Utilisation

©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3394-289*A

Montagedukitbougiede

1

2

3

g023997

g024025

1

2

3

4

g023995

5

préchauffage

Préparationdelamachine

1.Serrezlefreindestationnement,ouvrezlespanneaux
ducapotetdéposezlepanneaudroit;voirleManuelde
l'utilisateurdelamachine.

2.Débranchezlabatterie.

Acheminementdufaisceaudecâblage

1.Débranchezleconnecteuràl'arrièreducommutateur
d'allumage.

2.Placezlabornenonisoléedulonglsurl'emplacement
8duconnecteur(Figure1).

Remarque:Vériezquelelsebloquebien
dansleconnecteur.Silelnesebloquepasen
place,tournez-lede180degrésetinstallez-ledansle
connecteur.

Figure2

5.Retirezleboulonsurlecôtédroitdumoteur(Figure3).

Figure3

1.Boulon4.Entretoise

2.Contactderelais

3.Faisceaudecâblagede
bougiedepréchauffage

5.Emplacementducontact
derelais

Figure1

1.Emplacementduldans
leconnecteur

2.Fil

3.Serre-câble

3.Rebranchezleconnecteuràl'arrièreducommutateur
d'allumage.

4.Acheminezlelduconnecteurlelongdufaisceaude
câblageexistant,etattachezlelaufaisceauexistantà
l'aidedesserre-câbles(Figure1etFigure2).

Remarque:Vériezquelelnefrottepascontre
desarêtesvives.

6.Branchezleblocdufaisceaudebougiedepréchauffage
aucontactderelaisetxezlecontactderelaisau
moteuraumoyenduboulonretiréprécédemmentet
del'entretoise,commemontréàlaFigure3.

7.Retirezl'écrousurlesolénoïdededémarreuretplacez
lellepluscourtsurleboulon,puisreposezl'écrou
(repère2surlaFigure4).

2