Toro 127-6879 Installation Instructions [fr]

FormNo.3379-435RevA

1

g024066

Kitlamehautelevéeetdéecteur

TondeuseTimeMaster2012

N°demodèle127-6879

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Important:Vousaurezbesoind'uneclédynamométriquepourmonterleslamescorrectement.Sivous
n'enpossédezpasousivousnevoussentezpascapabled'effectuercetteprocédure,adressez-vousàun
dépositaire-réparateuragréé.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

1

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Bloquezleguidonàlapositionverticale(Figure1);
voirRéglagedelahauteurduguidondansleManuel
del'utilisateur.

Figure1

1.Guidonbloquéenpositionverticale.

2.Débranchezleldelabougie.

ATTENTION

Leslamessonttranchantesetvouspouvez
vousblessergravementàleurcontact.

•Débranchezleldelabougie.

•Portezdesgantspoureffectuerl'entretien
deslames.

©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

3.Basculezlamachinesurlecôté,jaugeenbas,jusqu'àce
quelapartiesupérieureduguidonreposesurlesol.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3379-435*A

2

G016530

1

2

3

4

3

Déposedeslamesexistantes

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Servez-vousd'unecaleenboispourimmobiliser
chaquelameetdévissezleboulondelame,comme
montréàlaFigure2.

Posedudéecteur

Piècesnécessairespourcette
opération:

1

Déecteur

Procédure

1.Retirezles4boulonsetles4écrousàl'avantducarter
delamachine(Figure4).

Figure4

1.Boulon(4)

2.Déecteur

3.Écrou(4)

Figure2

2.DéposezchaquelamecommemontréàlaFigure3.

Figure3

1.Axe(2)3.Lame(2)

2.Dispositifd'entraînement
deslames(2)

4.Boulondelame(2)

2.Fixezledéecteuraumoyendes4boulonsetdes4
écrousquevousavezretirésàl'opération1(Figure4).

4

Montagedeslameshaute levée

Piècesnécessairespourcette
opération:

2Lamehautelevée

Procédure

1.Posezlapremièrelameàl'horizontaleavectoutesles
xations,commemontréàlaFigure3.

Remarque:Serrezleboulonàlamain.

Important:Lesextrémitésrelevéesdes

lamesdoiventêtredirigéesverslamachine.

2

Emboîtezlespartiesrelevéesdechaquedispositif

g016537

1

G016536

d'entraînementdelamedanslescreuxde
latêtedel'axecorrespondant,etinsérezles
goupillessituéessurlecôtéopposédechaque
dispositifd'entraînementdanslestrousdelalame
correspondante.

2.Immobilisezlalameavecunecaleenboisetvissezle
boulondelameàl'aided'uneclédynamométrique,
commemontréàlaFigure5.

Remarque:Serrezleboulondelameà82Nm
(60pi-lb).

Important:Unboulonvisséà82Nm(60pi-lb)est
trèsserré.Appuyezdetoutvotrepoidssurlacléet
serrezsolidementleboulon.Ilestpratiquement
impossibledetropserrerceboulon.

Figure6

1.Lame(2)

5.Serrezladeuxièmelame;voirl'opération2.

6.Faitestournerleslamesàlamaind'untourcomplet
(360°)pourvousassurerqu'ellesnesetouchentpas.

Remarque:Sileslamessetouchent,c'estqu'elles
nesontpascorrectementinstallées.Répétezcette
procédurejusqu'àcequeleslamesnesetouchentplus.

ATTENTION

Deslamesmalinstalléesrisquentd'endommager
lamachineoudeblesserl'utilisateuroutoute
personneàproximité.

5

Remplacementduvolet d'éjectionlatérale

Figure5

3.Faitestournerlalameinstalléede1/4detourjusqu'à
laverticale.

4.Montezl'autrelamedelamêmemanièrequela
première(voirlesopérations1et2).

Remarque:Leslamesdevraientêtreperpendiculaires
etformerun«T»renversé,commemontréàla

6.

Figure

Piècesnécessairespourcette
opération:

1Voletd'éjectionlatérale

1Ressort

Procédure

1.Retirezles2boulonsàtêtehexagonale(3/8po)qui
xentlevoletd'éjectionlatéralesurlecarterdutablier
decoupe(Figure7),etdéposezlevoletdelamachine.

Remarque:Conservezlesboulonsetlevolet.

3

g024067

1

2

Figure7

G024028

1

g024068

G024031

1.Boulonsàtêtehexagonale

2.Ouvertured'éjection
latérale

2.Àl'aided'ungrandtournevisàlameplate,faiteslevier
pourextrairelatigeduressortduvoletd'éjection
latéralepourplacerl'autreextrémitédelatigeau-delà
del'ouvertureàl'extrémitédelacharnièreduvolet
(Figure8).

Figure9

1.Insérezlajambeduressortici.

6.Calezlevoletd'éjectionlatéraleouvertàl'aided'un
grandtournevisdemanièreàpouvoirlemontersurle
carterdutablierdecoupe(Figure10).

Figure10

Figure8

3.Serrezl'extrémitéexposéedelatigedansunepinceet
déposezlatige.

Remarque:Conservezlatige.

4.Déposezleressortetlesupportduvoletd'éjection
latérale.

Remarque:Conservezlesupportetles2boulonsà
têtehexagonale.

5.Assemblezlesupport,leressortneufetlatigesurle
voletd'éjectionlatéraleneuf.

Remarque:Insérezunejambeduressortdans
l'ouvertureduvolet,àl'emplacementindiquéàla
Figure9.

7.Redressezlamachineàlapositionnormaled'utilisation.

8.Positionnezlevoletsurlecarteretchargezleressorten
plaçantsajambelibresurlecarterdutablierdecoupe.

9.Alignezles2trousdusupportduvoletetles2trousdu
carterdutablierdecoupe.

10.Fixezlevoletsurlecarterdutablierdecoupeaumoyen
des2boulonsàtêtehexagonaleretirésprécédemment.

Remarque:Serrezsolidementlesboulonsàtête
hexagonale.

11.Retirezletournevisduvoletd'éjectionlatéraleetlaissez
levoletsefermer.

12.Branchezleldelabougie.

4