
Seguridad
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones
Laspegatinaseinstruccionesdeseguridadestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquier
zonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.
Kitdeactualización-Ruedasgiratorias
CortacéspedesconconductorZMaster
Nºdemodelo127-0301
Nºdemodelo127-0302
®
74141/74143/74145/74953
Instruccionesdeinstalación
FormNo.3377-211RevA
127–0303127–0304
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
Espaciadordeelevacióndelacarcasa
(delantero)
1
2
3
4
Espaciadordeelevacióndelacarcasa
(trasero)
Nosenecesitanpiezas
Junta2
Conjuntoderuedagiratoria
Contratuerca(3/4depulgada)
Pegatina1Instalelapegatina.
DescripciónCant.
Uso
2
2
–
2
2
Instaleelespaciadordeelevacióndela
carcasa.
Retireelconjuntodelaruedagiratoria
original.
Instaleelconjuntodelaruedagiratoria
nueva.
Pongaelfrenodeestacionamiento,pareelmotor,retire
lallaveyespereaquesedetengantodaslaspiezasen
movimientoantesdeabandonarelpuestodeloperador.
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.T oro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
Reservadostodoslosderechos
ImpresoenEE.UU
*3377-211*A

1
G020783
1
2
3
4
5
6
2
3
4
7
8
Instalacióndelespaciadorde
elevacióndelacarcasa.
Piezasnecesariasenestepaso:
2
Espaciadordeelevacióndelacarcasa(delantero)
2
Espaciadordeelevacióndelacarcasa(trasero)
Procedimiento
Importante:Losespaciadoresdeelevacióndela
carcasanoseutilizanconelModelo74953.
1.Desenganchelacarcasadelamáquina;consulteel
Manualdeloperador.
2.Retirelospernosdecuellocuadrado(1/2x
2-1/2pulgadas),elcojinetedesoportedeleje
transversal,ylastuercasconarandelaprensada
(3/8pulgada)delapartedelanteraderechadelbastidor
(Figura1).
Nota:Elcasquillodelcojinetepuedepermaneceren
elejetransversal.
1.Conjuntoderueda
giratoria
2.Cojinetedesoportedeleje
transversal
3.Casquillodelcojinete
4.Ejetransversal
Figura1
5.Pernodecuellocuadrado
(1/2x2-1/2pulgadas)
6.Tuercaconarandela
prensada(3/8pulgada)
7.Pernodecuellocuadrado
(3/8x1-3/4pulgada)
8.Contratuerca
(1/2pulgada)
2

3.Alineeunespaciadordeelevacióndelacarcasacon
G020819
2
3
4
5
6
1
2
3
4
8
6
7
lostaladrosdelapartedelanteraderechadelbastidor
(Figura2).
8.Instaleelespaciadordeelevacióndelacarcasausando
lospernosdecuellocuadrado(3/8x1-3/4pulgadas),
elcasquillodelcojinete,elcojinetedesoportedeleje
transversalylascontratuercas(1/2pulgada),segúnse
muestraenFigura2.
9.Repitalospasos6a8enlapartetraseraizquierdadel
bastidor.
2
Retiradadelconjuntodela
ruedagiratoriaoriginal
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Retireelretén,lacontratuerca(3/4pulgada)yelconjuntode
laruedagiratoriadelamáquina(Figura3).
Figura2
1.Tuercaconarandela
prensada(3/8pulgada)
2.Cojinetedesoportedeleje
transversal
3.Casquillodelcojinete7.Contratuerca
4.Ejetransversal8.Pernodecuellocuadrado
4.Instaleelespaciadordeelevacióndelacarcasausando
lospernosdecuellocuadrado(1/2x2-1/2pulgadas),
elcasquillodelcojinete,elcojinetedesoportedel
ejetransversalylastuercasconarandelaprensada
(3/8pulgada),segúnsemuestraenFigura2.
5.Repitalospasos2a4conelconjuntodelarueda
giratoriadelanteraizquierda.
6.Retirelospernosdecuellocuadrado(3/8x
1-3/4pulgada),elcojinetedelsoportedeleje
transversalylascontratuercas(1/2pulgada)delaparte
traseraderechadelbastidor(
Nota:Elcasquillodelcojinetepuedepermaneceren
elejetransversal.
7.Alineeunespaciadordeelevacióndelacarcasacon
lostaladrosdelapartetraseraderechadelbastidor
(Figura2).
5.Pernodecuellocuadrado
(1/2x2-1/2pulgadas)
6.Espaciadordeelevación
delacarcasa
(1/2pulgada)
(3/8x1-3/4pulgada)
Figura1).
Importante:Lajuntapuedepermanecerpuesta,y
quizásnoseanecesariocambiarla.
Nota:Las3arandelasylos2conosderodilloscónicos
puedenpermanecerintactosenelbastidor.
Nota:Guardeelretén.
Nota:Desecheelconjuntodelaruedagiratoriayla
contratuerca(3/4pulgada).
3