Toro 126-9360 Installation Instructions [es]

FormNo.3447-548RevA

KitCE

EnsacadorE-ZVac
asientoTitan

Nºdemodelo126-9360

Nºdemodelo126-9361

ParacrearunensacadorCE,instaleestekitenelkitdesopladorytransmisión(ModeloToroNº78483,78486,
78433o78436paracarcasasdecortede122cm,oModeloT oroNº78484,78487,78434o78437para
carcasasdecortede132cm),yconelkitdeensacadordobleE-ZVac™(ModeloT oroNº78481o78431).

®

™

de122cmo132cmparalasegadorade

HD

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

1
2

3

4

5

6

7

8

Nosenecesitanpiezas

Nosenecesitanpiezas

Nosenecesitanpiezas

Varilladesoportetraseraizquierda1
Varilladesoportetraseraderecha1
Tuercaautoblocante(⅜")

Nosenecesitanpiezas

Protectordelapolea(CE)
Soportedelacubiertadelacorrea(CE)
Pernodecabezahexagonal(¼"x1")
Pernodecuellocuadrado(¼"x¾")
Tuercaconarandelaprensada(¼")
Pernodecabezahexagonal(⅜x1")
Tuercaconarandelaprensada(⅜")
Tuercarápida1
Protectortrasero(carcasadecortede

122cmsolamente)
Protectordeleje(CE)
Protectordelantero(CE)
Protectordeltensor(CE)
Protectorinferior(CE)
Pernodecabezahexagonal(¼"x¾")
Arandela(¼x⅝)
Contratuerca(¼")

DescripciónCant.

–

–

–

4

–

1
1
1
1
2
2
2

1

1
1
1
1
2
2
2

Preparacióndelamáquina.

Retireelconductodedescarga.

Retirelacubiertadelacorreayel
soporte.

Instalacióndelasvarillasdesoporte
traseras(Ensacadormodelo78481
solamente).

Retiradadelaspiezasdelkitde
soplador(siestáninstaladas).

Instaleelsoportedelacarcasa(CE).

Instalacióndelosprotectoressuperiores
(CE).

Instaleelprotectorinferior(CE).

Uso

©2021—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU.

*3447-548*

Procedimiento

Pernodecabezahexagonal(¼"x¾")
Arandela(5/16"x¾")

9

10

Arandela(¼"x½")
Retenedor1
Pernodecuellocuadrado(Nº10x⅝")
Contratuerca(Nº10)
Placadelacelerador1

DescripciónCant.

1
1
1

2
2

Instalacióndelacubiertadelacorrea
(CE).

Instalacióndelaplacadelaceleradory
ajustedelavelocidaddelmotor.

Uso

1

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Accioneelfrenodeestacionamiento.

3.Apagueelmotoryretirelallave.

4.Limpieafondolacarcasadecorte.

Nota:Eliminetodoslosresiduosparaasegurar

queelkitencajecorrectamente.

5.Reparecualquierzonadobladaodañaday
repongacualquierpiezaquefalte.

6.Bajelacarcasadecortealaalturadecorte
másbaja;consulteelManualdeloperadorde
lasegadora.

2

Retireelconductode
descarga

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Retirelacontratuerca,elperno,elespaciadory
elmuellequesujetanelconductodedescarga
lateralalacarcasadecorte(Figura1).

Figura1

1.Perno5.Muelleinstalado

2.Espaciador

3.Contratuerca

4.Muelle

2.Retireelconductodedescargalateraldela
carcasadecorte(Figura1).

Nota:Guardeelconductoylasjacionespara

suinstalaciónposterioralusarlasegadorasin
accesoriosoplador.

2

6.Conductodedescarga
lateral

7.ExtremoenJdelmuelle

g015594

3

Retiradadelacubiertade

Retiradadelsoportedemontaje
delacubierta

1.Retirelos2pernosylas2tuercasconarandela
prensadaquesujetanelsoportedemontajede
lacubiertaalacarcasa(Figura2).

lacorreaylossoportes

Nosenecesitanpiezas

Retiradadelacubiertadelacorrea

Siestáinstalada,retirelacubiertadelacorreacomo
seindicaacontinuación:

1.Gireelpernoquesujetalacubiertadelacorrea
alacarcasaensentidoantihorarioparaaojarlo
(Figura2).

2.Retireelsoporte.

Nota:Guardeelsoportedemontajedela

cubierta,lospernosylatuercaconarandela
prensadaparasuinstalaciónposteriorsivuelve
ausarlasegadorasinaccesoriosoplador.

Retiradadelavarilladesoporte
inferiorexistente

Retireelpernodecuellocuadradoylatuercadela
varilladesoporteinferiorexistente,yretirelavarilla
(Figura3).

Nota:Guardeelpernodecuellocuadradoyla

tuerca.

Figura2

1.Perno(sujetoalacubierta

delacorrea)

2.Cubiertadelacorrea

3.Soportedemontajedela

cubierta

2.Retirelacubiertadelacorreayelpernodel
soportedemontaje(Figura2).

4.Tuercaconarandela
prensada(⅜")

5.Pernodecuellocuadrado
(3/8x⅞")

Nota:Guardelacubiertadelacorreayelpernopara

suinstalaciónposteriorsivuelveautilizarlasegadora
sinaccesoriosoplador.

g203724

Figura3

g203155

1.Varilladesoporteinferior
existente

2.Tuerca

3.Pernodecuellocuadrado

Instalacióndelavarilladesoporte
inferiornueva

Instalelavarilladesoporteinferiornuevausando
elpernodecuellocuadradoylatuercaqueretiró
anteriormente(Figura4).

3

1.Varilladesoporteinferior
existente

2.Tuerca

4

Instalacióndelasvarillas
desoportetraseras

Ensacadormodelo78481
solamente

Piezasnecesariasenestepaso:

Figura4

3.Pernodecuellocuadrado

g203723

Figura5

Ladoizquierdoilustrado

1.Varilladesoportetrasera
existente

2.Instalelasvarillasdesoportestraserasnuevas

(derechaeizquierda)usando2tuercas
autoblocantes(⅜")encadalado(Figura6).

2.Unidadhidrostática

g203737

1Varilladesoportetraseraizquierda

1Varilladesoportetraseraderecha

4

Tuercaautoblocante(⅜")

Procedimiento

1.Retirelasvarillasdesoportetraserasexistentes
delaunidadhidrostática(Figura5).

1.Varilladesoportetrasera
nueva

g203736

Figura6

Ladoizquierdoilustrado

2.Tuercaautoblocante(⅜")

4

5

Retiradadelaspiezasdel
kitdesoplador

(siestáninstaladas)

Nosenecesitanpiezas

Retiradadelacubiertadelacorrea
delsoplador

Sielkitdesopladorestáinstaladoenlamáquina,
retirelacubiertadelacorreaqueseinstalócon
elkitdesopladorytransmisión,comoseindicaa
continuación:

1.Retireeltornillodemariposaquesujetala
cubiertadelacorrea(Figura7).

lacubiertadelacorreaalapestañadelantera
delacarcasadecorte(Figura8).

Figura8

1.Pernodecuellocuadrado
(¼"x¾")

2.Soportedelacubiertade
lacorrea

g022380

3.Contratuerca(¼")

Figura7

1.Tornillodemariposa

2.Muevalacubiertahaciafuerahastaqueel
bordedelacubiertaseliberedelosganchosde
laspestañasdelacarcasa(Figura7).

3.Retirelacubiertadelacarcasa.

Nota:Desecheeltornillodemariposa.

2.Cubiertadelacorrea

Retiradadelsoportedelacubierta

2.Retireelsoportedelacubiertadelacorreade
lacarcasadecorte(Figura8).

Nota:Desecheelsoportedelacubiertadela

correa.

Retiradadelacubiertadelejey
lasjaciones

Sopladoresestándar

g038117

1.Retirelas3tuercasdentadasquesujetanla
cubiertadelejealconjuntodelsoplador(Figura

9).

Nota:Noaojelospernosylastuercasque

sujetanelalojamientodelcojinetesuperior,y
queestánsituadosdebajodelacubiertadeleje.

delacorrea

Sielkitdesopladorestáinstaladoenlamáquina,
retireelsoportedelacubiertadelacorreaquese
instalóconelkitdesopladorytransmisión,comose
indicaacontinuación:

1.Retirelos2pernosdecuellocuadrado(¼"x¾")
y2contratuercas(¼")quesujetanelsoportede

5