Toro 126-9360 Installation Instructions [da]

FormNo.3447-546RevA

CE-sæt

122cmeller132cmE-ZVac

Modelnr.126-9360

Modelnr.126-9361

EnCE-opsamleropbyggesvedatmonteredettesætpåblæser-ogdrevsættet(T oro-model78483,78486,
78433eller78436tilplæneklipperskjoldepå122cmellerToro-model78484,78487,78434eller78437til
plæneklipperskjoldepå132cm)ogmedE-ZVac™Twin-opsamlersættet(Toro-model78481eller78431).

™

opsamlertilTitan

®

HD-plæneklipper

Monteringsvejledning

Montering

Løsdele

Brugskemaetherundertilatkontrollere,atalledeleerblevetleveret.

Fremgangsmåde

1
2
3

4

5

6

7

8

Kræveringendele

Kræveringendele

Kræveringendele

Venstrebagestestøttestang1
Højrebagestestøttebeslag1
Møtrik(whiz)(⅜")

Kræveringendele

CE-remskiveskærm
CE-remskærmbeslag
Sekskantbolt(¼"x1")
Bræddebolt(¼"x¾")
Flangemøtrik(¼")
Sekskantbolt(⅜"x1")
Flangemøtrik(⅜")
Klemmemøtrik1
Bagesteafskærmning(kuntil

plæneklipperskjoldpå122cm)
CE-akslensafskærmning
FremadrettetCE-afskærmning
CE-strammerensafskærmning
NedersteCE-afskærmning
Sekskantbolt(¼"x¾")
Spændeskive(¼"x⅝")
Låsemøtrik(¼")

BeskrivelseAntalAnvendelse

–

–

–

4

–

1
1
1
1
2
2
2

1

1
1
1
1
2
2
2

Klargøringafmaskinen.

Afmonteringafudblæsningsslisken.

Afmonteringafremskærmenog
beslaget

Monteringafdebagestestøttestænger
(kunopsamlermodel78481).

Afmonteringafblæsersættetsdele(hvis
monteret).

MonteringafCE-ophængsbeslaget.

Monteringafdeøverste
CE-afskærmninger.

Monteringafdennederste
CE-afskærmning.

©2021—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

Allerettighederforbeholdes

TryktiUSA

*3447-546*

Fremgangsmåde

Sekskantbolt(¼"x¾")
Skive(5/16"x¾")

9

10

Skive(¼"x½")
Holder1
Bræddebolt(nr.10x⅝")
Låsemøtrik(nr.10)
Gasplade

BeskrivelseAntalAnvendelse

1
1
1

2
2
1

MonteringafCE-remskærmen.

Monteringafgaspladenogjusteringaf
motorhastigheden.

1

Klargøringafmaskinen

Kræveringendele

Fremgangsmåde

1.Parkermaskinenpåenplanoverade.

2.Aktiverparkeringsbremsen.

3.Slukmotoren,ogtagnøglenud.

4.Rengørplæneklipperskjoldetgrundigt.

Bemærk:Fjernaltsnavsforatsikre,atsættet

kansiddekorrekt.

5.Reparerallebøjedeellerbeskadigedeområder,
ogudskiftevt.manglendedele.

6.Sænkplæneklipperskjoldettildenlaveste
klippehøjdeposition,seplæneklipperens
betjeningsvejledning.

2

Afmonteringaf
udblæsningsslisken

Kræveringendele

Fremgangsmåde

1.Fjernlåsemøtrikken,bolten,afstandsbøsningen
ogfjederen,somfastgørsideudblæsningsslisken
tilplæneklipperskjoldet(Figur1).

1.Bolt5.Fjedermonteret

2.Afstandsbøsning6.Sideudblæsningssliske

3.Låsemøtrik

4.Fjeder

2.Fjernsideudblæsningsrøretfraplæneklipper­skjoldet(Figur1).

Bemærk:Lægsliskenogmetaldelenetilside,

nårplæneklipperenbetjenesudenblæserens
ekstraudstyr.

2

g015594

Figur1

7.FjederensJ-formedeende

Bemærk:Gemskærmmonteringsbeslag,bolte

ogangemøtriktilmontering,nårdubruger
plæneklipperenmedblæsersættetafmonteret.

3

Afmonteringaf
remskærmenogbeslaget

Kræveringendele

Afmonteringafremskærmen

Hvisremskærmenermonteret,afmonteresdensom
følger:

1.Drejbolten,derfastgørremskærmentilskjoldet,
moduretforatløsneden(Figur2).

Afmonteringafdeneksisterende
nedrestøttestang

Fjernbræddeboltenogmøtrikkenfradeneksisterende
nedrestøttestang,ogafmonterden(Figur3).

Bemærk:Gembræddeboltenogmøtrikken.

Figur3

1.Eksisterendenedre
støttestang

2.Møtrik

3.Bræddebolt

g203724

Figur2

1.Bolt(siddendepå
remskærmen)

2.Remskærm

3.Skærmmonteringsbeslag

2.Fjernremskærmenogboltenfra

monteringsbeslaget(Figur2).

4.Flangemøtrik(⅜")

5.Bræddebolt(⅜"x⅞")

Bemærk:Beholdremskærmenogboltentil

montering,nårdubrugerplæneklipperenmed
blæsersættetafmonteret.

Afmonteringafskærmmonterings­beslaget

1.Afmonterde2bolteog2angemøtrikker,der

fastgørskærmmonteringsbeslagettilskjoldet
(Figur2).

2.Fjernbeslaget.

Monteringafdennyenedre
støttestang

g203155

Monterdennyenedrestøttestangmedden
bræddeboltogmøtrik,derblevfjernettidligere(Figur

4).

Figur4

1.Eksisterendenedre
støttestang

2.Møtrik

3.Bræddebolt

g203723

3

4

Monteringafdebageste
støttestænger

Kunopsamlermodel78481

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1Venstrebagestestøttestang

1Højrebagestestøttebeslag

4

Møtrik(whiz)(⅜")

2.Monterdenyebagestestøttestængerivenstre

oghøjresidemed2møtrikker(whiz)(⅜")på
hverside(Figur6).

g203736

Figur6

Setfravenstreside

Fremgangsmåde

1.Fjerndeeksisterendebagestestøttestængerfra
hydrostaten(Figur5).

Figur5

Setfravenstreside

1.Eksisterendebageste

støttestang

2.Hydrostat

1.Nybagestestøttestang

2.Møtrik(whiz)(⅜")

5

Afmonteringaf
blæsersættetsdele

Hvismonteret

Kræveringendele

g203737

Afmonteringafremskærmentil
blæseren

Hvisblæsersættetermonteretpåmaskinen,skal
denmonterederemskærmfrablæser-ogdrevsættet
afmonteressomfølger:

1.Afmonterngerskruen,derfastgørremskærmen
(Figur7).

4

Figur7

1.Fingerskrue2.Remskærm

2.Flytskærmenudad,indtilkantenafskærmener
friafkrogeneiskjoldangerne(Figur7).

3.Fjernskærmenfraskjoldet.

Bemærk:Kasserngerskruerne.

Bemærk:Kasserremskærmbeslaget.

Afmonteringafakseldækselog
metaldele

Tilstandardblæsere

1.Fjernde3takkedemøtrikker,derholder
akseldæksletfastpåblæserenheden(Figur9).

Bemærk:Løsnikkebolteneogmøtrikkerne,

derholderdetøvrelejehusfast,somsidder
underakseldækslet.

g038117

Afmonteringafremskærmsbeslag

Hvisblæsersættetermonteretpåmaskinen,skal
detinstallerederemskærmbeslagfrablæser-og
drevsættetafmonteressomfølger:

1.Fjernde2bræddebolte(¼"x¾")
og2låsemøtrikker(¼"),derfastgør
remskærmbeslagettilplæneklipperskjoldets
fremadrettedeange(Figur8).

Figur9

Afmonteringafkapseltilblæserakslenogmetaldele

1.Stjernemøtrik(5/16")4.Sekskantbolt(¼"x¾")

2.Akseldæksel

3.Boltogmøtrik(øverste
lejehus)

5.Låsemøtrik(¼")

2.Fjernogkasserakseldækslet(Figur9).

3.Fjernde3sekskantbolte(¼"x¾")og3

låsemøtrikker(¼")frablæserhusetsomvisti

Figur9.

Afmonteringafakseldækselog
metaldele

g018861

1.Bræddebolt(¼"x¾")

2.Remskærmsbeslag

2.Fjernremskærmbeslagetfraplæneklipperskjol­det(Figur8).

Figur8

3.Låsemøtrik(¼")

g022380

TilHD-blæsere

1.Afmonterde2møtrikkerog2spændeskiver,der
fastgørakseldækslettilblæserenheden(Figur

10).

5

6

MonteringafCE-remskive­skærmenogremskærmbe­slaget

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

CE-remskiveskærm

1

CE-remskærmbeslag

1

Sekskantbolt(¼"x1")

1

Bræddebolt(¼"x¾")

2

Flangemøtrik(¼")

2

Sekskantbolt(⅜"x1")

2

Flangemøtrik(⅜")

1Klemmemøtrik

Bagesteafskærmning(kuntilplæneklipperskjoldpå

1

122cm)

Figur10

Plæneklipperskjoldpå122cmervist

1.Møtrik3.Akseldæksel

2.Spændeskive

2.Fjernogkasserakseldækslet(Figur10).

4.Bolt

g203344

MonteringafCE-remskiveskær­menogremskærmbeslaget

Tilplæneklipperskjoldepå122cm

1.RethullerneiCE-remskiveskærmenindefter
hulletidetfremadrettededeektorbeslagogdet
udvendigehulidenfremadrettedeskjoldange
(Figur11).

Bemærk:CE-remskivebeslagetsvøbersigom

deektorbeslagetsudvendigekant.

6

Stramfastgørelsesanordningerne,nårduhar
monteretblæseren.SeMonteringafblæseren

(side10).

Vigtigt:Dettetringælderkunfor

plæneklipperskjoldepå122cm.

MonteringafCE-remskiveskær­menogremskærmbeslaget

Tilplæneklipperskjoldepå132cm

1.RethullerneiCE-remskiveskærmenindefter
hulletidetfremadrettededeektorbeslagogdet
udvendigehulidenfremadrettedeskjoldange
(Figur12).

Figur11

1.Sekskantbolt(⅜"x1")6.Flangemøtrik(¼")

2.Flangemøtrik(⅜")7.Skjoldange(fremadrettet)

3.Bagesteafskærmning
(kuntilplæneklipperskjold
på122cm)

4.Remskærmsbeslag

5.Klemmemøtrik

8.Bræddebolt(¼"x¾")

9.Flangehovedbolt(¼"x1")

10.CE-remskiveskærm

2.RetCE-remskærmbeslagetindefterhullerne

ibagsidenafdenfremadrettedeskjoldange
(Figur11).

3.FastgørCE-remskiveskærmenog

remskærmbeslagettildenfremadrettede
skjoldangeveddetudvendigehulmed
sekskantsbolten(¼"x1")ogenangemøtrik
(¼")somvistiFigur11.

4.Fastgørremskærmbeslagettilden

fremadrettedeskjoldangeveddetindvendige
hulmedenbræddebolt(¼"x¾")ogen
angemøtrik(¼")somvistiFigur11.

g203671

Bemærk:CE-remskivebeslagetsvøbersigom

deektorbeslagetsudvendigekant.

g203771

Figur12

1.CE-remskiveskærm4.Flangemøtrik(¼")

2.Flangehovedbolt(¼"x1")

3.Bræddebolt(¼"x¾")

5.Klemmemøtrik

6.Remskærmbeslag

5.Rethulletidenbagesteangei

CE-remskærmbeslagetindefterhulletiskjoldet,
hvorduafmonterederemskærmbeslagetitrin

1iAfmonteringafskærmmonteringsbeslaget
(side3).SeFigur11.

6.FastgørdenbagesteangepåCE-remskærm-

beslagettilskjoldetmedensekskantbolt(⅜"x1
tomme)ogenangemøtrik(⅜")somvistiFigur

11.

7.Retklemmemøtrikkenindefterhulleti

toppenafCE-remskærmbeslaget,ogpres
klemmemøtrikkenpåbeslaget(Figur11).

8.Monterbagesteafskærmningløstpå

plæneklipperskjoldetmedensekskantsbolt(⅜"
x1tomme)ogenangemøtrik(⅜")somvist
iFigur11.

2.RetCE-remskærmbeslagetindefterhullerne
ibagsidenafdenfremadrettedeskjoldange
(Figur12).

3.FastgørCE-remskiveskærmenog
remskærmbeslagettildenfremadrettede
skjoldangeveddetudvendigehulmed
sekskantsbolten(¼"x1")ogenangemøtrik
(¼")somvistiFigur12.

4.Fastgørremskærmbeslagettilden
fremadrettedeskjoldangeveddetindvendige
hulmedenbræddebolt(¼"x¾")ogen
angemøtrik(¼")somvistiFigur12.

5.Retklemmemøtrikkenindmedhulleti
toppenafCE-remskærmbeslaget,ogpres
klemmemøtrikkenpåbeslaget(Figur12).

7

MonteringafCE-akslens
afskærmning

7

TilHD-blæsere

Monteringafdeøverste
CE-afskærmninger

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

CE-akslensafskærmning

1

FremadrettetCE-afskærmning

1

CE-strammerensafskærmning

MonteringafCE-akslens
afskærmning

Tilstandardblæsere

1.RetCE-akslensafskærmningindefterde3bolte
og3møtrikker,derfastgørdetøverstelejehus
(Figur13).

MonterCE-akslensafskærmningpåblæserenheden
med2møtrikkerog2spændeskiver(Figur14).

Figur13

1.Takketmøtrik(5/16")

2.CE-akslensafskærmning

3.Boltogmøtrik(øverste

lejehus)

4.Sekskantbolt(¼"x¾")

2.MonterCE-akslensafskærmningpåblæseren
medde3takkedemøtrikker(Figur13).

5.Fremadrettet
CE-afskærmning

6.Låsemøtrik(¼")

7.CE-strammerens
afskærmning

g203156

Figur14

1.Møtrik

2.Spændeskive

g018858

Monteringafdeøverste

3.CE-akslensafskærmning
(HD)

4.Bolt

CE-afskærmninger

1.RetdenfremadrettedeCE-afskærmningind
efterdetøversteblæserhus(Figur13).

2.FastgørdenforresteCE-afskærmningtildet
øvreblæserhusmedensekskantbolt(¼"x¾")
ogenlåsemøtrik(¼"),somvistiFigur13.

3.RetCE-strammerensafskærmningindefterdet
øversteblæserhus(Figur13).

4.FastgørCE-strammerensafskærmningtildet
øvreblæserhusmed2sekskantbolte(¼"x¾")
og2låsemøtrikker(¼")somvistiFigur13.

8

8

Monteringafdennederste
CE-afskærmning

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

NedersteCE-afskærmning

2

Sekskantbolt(¼"x¾")

2

Spændeskive(¼"x⅝")

2

Låsemøtrik(¼")

Afmonteringafblæseren

Hvisblæserenhedenermonteret,skaldenafmonteres
fraplæneklipperskjoldetsomfølger:

1.Trækdenfjederbelastedestyreremskivevækfra
denfastefjederstang,ogafmonterremmenfra
styreremskiven(Figur15).

3.Førremmenunderstyreremskiven(Figur16).

Figur15

1.Låsetap(låstposition)

2.Sliskebeslag7.Styrefjedertap

3.Blæserenhed8.Fjeder

4.Fjederkrogensender

5.Styredrejebeslag

6.Rem(placeretiforholdtil
styreremskiven)

9.Fastfjederstang

g018367

Figur16

1.Drivremskive

2.Blæserrem

3.Blæserremskive7.Plæneklipperskjold

4.Styre-/spændingsrem­skive

4.Afmonterremmenfradrivremskiven(Figur16).

5.Flytblæserenslåsestifttildenåbneposition,og

drejblæserenudad(Figur15).

g203195

6.Fjernblæserenogremmenfraplæneklipper-

skjoldet.

5.Blæser(husetplaceret
anderledesafillustrative
hensyn)

6.Blæserpåplads(husdelen
fjernetafillustrative
hensyn)

Boringafmonteringshullernetil
dennedersteCE-afskærmning

1.RetdennedersteCE-afskærmningindefter
blæserørsbeslagetsomvistiFigur17.

2.Flytstyredrejebeslagetmoddenfaste
fjederstang.tagfjederenskrogaf
styrefjedertappen(Figur15).

9

Figur17

1.Hul1

2.Hul2

3.Hul39.Knapper

4.Hul410.Blæserørsbeslag

5.Nederste

CE-afskærmning

6.Skive

7.Sekskantbolt(¼"x¾")

8.Låsemøtrik(¼")

11.Bor7mm

derstikkerudgennemblæserørsbeslaget(Figur

17).

3.FastgørdennedersteCE-afskærmningtil
blæserenvedhjælpaf2sekskantbolte
(¼"x¾"),2spændeskiverog2låsemøtrikker
(¼")gennemhul1oghul4iCE-afskærmningen
(Figur17).

Monteringafblæseren

Hvisduafmonteredeblæseren,skaldumontere
blæserenhedenpåplæneklipperskjoldetsomfølger:

Bemærk:Sebetjeningsvejledningentil122eller132

cmE-ZVac™TwinSoft-opsamleren.

1.Retblæserremmenindrundtomblæserens
remskive(Figur16).

g018859

2.Placerdrejetappenpåblæserenudfor
drejetaphulletiskjoldet,ogsænkblæserenned
påskjoldet.

3.Åbnblæserenslåsestift,fastgørblæserentil
skjoldet,ogfastgørlåsestiftentilrørbeslaget
(Figur15).

Bemærk:Sørgfor,atlåsetappengårhele

vejenigennemhulletisliskebeslagetog
CE-remskiveskærmen.

2.Rethul2oghul4idennederste
CE-afskærmningindefterknapperne,
derstikkerudgennemblæserørsbeslaget(Figur

17).

Bemærk:Sørgfor,atangenpådennederste

CE-afskærmning(angenmedhullerne)ligger
adtmodblæserørsbeslaget.

3.Afmærkomridsetafhul1oghul3idennederste
CE-afskærmningpåblæserørsbeslaget,og
afmonterCE-afskærmningen(Figur17).

4.Findmærkernepåblæserørsbeslaget,og
udstansplaceringerne.

5.Borhullerpå7mmiblæserørsbeslagetvedde
toudstansningsmærker(Figur17).

Monteringafdennederste
CE-afskærmning

Bemærk:MonterdennedersteCE-afskærmning

medblæserenhedenafmonteretfraplæneklipperskjol­det.SemonteringsvejledningentilE-ZVac™-blæser-
ogdrevsættet.

1.RetdennedersteCE-afskærmningindefter
blæserørsbeslaget(Figur17).

2.Rethul2oghul4idennederste
CE-afskærmningindefterknapperne,

4.Førmidlertidigtremmenunderstyreremskiven
(Figur16).

5.Førremmenomkringdrivremskiven(Figur16).

6.Bevægstyre-/strammeremskivenmodden
fastefjedertap,ogmonterfjederenvedatrette
fjederkrogenindpåstyrefjedertappen(Figur15).

7.Trækdenfjederbelastedestyre-/strammerem­skivevækfradenfastefjederstang,ogfør
remmenrundtomstyreremskiven(Figur16).

10

9

MonteringafCE-remskær­men

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Sekskantbolt(¼"x¾")

1

Skive(5/16"x¾")

1

Skive(¼"x½")

1Holder

2.Isætboltenogskivengennemhulletitoppenaf
remskærmenfraOEM-blæser-ogdrevsættet
(Figur18).

3.Frabundenafremskærmenskalskiven(¼"x½")
ogholderenmonterespåsekskantboltens
gevind(Figur18).

Sørgfor,atbolthovedetogskivenugtermed
denøversteoveradepåremskærmen,og
atskivenogholderenugtermedskærmens
understeade.

Monteringafremskærmen

1.Åbnblæseren,ogtrækdendelvistud.

2.Retremskærmenindmedhakkenei
skjoldangerne(Figur18).

MonteringafCE-remskærmens
bolt

1.Monterskiven(5/16"x¾")påsekskantbolten
(¼"x¾")somvistiFigur18.

3.Retsekskantboltenindmedklemmemøtrikken
påremskærmbeslaget.

4.Fastgørremskærmentilskærmbeslagetmed
sekskantbolten(Figur18).

5.Åbnblæserenslåsestift,fastgørblæserentil
skjoldet,ogfastgørlåsestiftentilrørbeslaget.

10

Monteringafgaspladen
ogjusteringaf
motorhastigheden

Dele,derskalbrugestildettetrin:

2

Bræddebolt(nr.10x⅝")

2

Låsemøtrik(nr.10)

1

Gasplade

Plæneklipperskjoldpå122cmervist

1.Sekskantbolt(¼"x¾")

2.Skive(5/16"x¾")

3.Remskærm

4.Skive(¼"x½")

Figur18

Fremgangsmåde

g203194

5.Holder

6.Hakiskjoldbeslag

7.CE-remskærmbeslag

8.Klemmemøtrik

1.Fjernde2skruer,derfastgørkontrolpanelet,og
løftkontrolpaneletfrakonsollen(Figur19).

11

g358604

Figur19

1.Skruer

2.Kontrolpanel

Figur21

g358603

2.Fjernde2bolteog2møtrikker,derfastgør
gashåndtagettilkontrolpanelet(Figur20).

Kassérde2bolteog2møtrikker.

Figur20

1.Bolt2.Møtrik

1.Bræddebolt(nr.10x⅝")3.Gasplade

2.Låsemøtrik(nr.10)

4.Finddinkombineredeplæneklipperogopsamler
påoverensstemmelseserklæringen.

5.Indstilmotorhastigheden(o/min.)som
anførtidentilsvarendekolonnei
overensstemmelseserklæringenvedat
gørefølgende:

A.Flytgaspladenfremadellerbagud,ogyt

gashåndtaget,indtildetnårdenkorrekte
motorhastighed(o/min).

B.Tilspændde2bræddebolte(nr.10x⅝")og

2låsemøtrikker(nr.10).

6.Fastgørkontrolpanelettilkonsollenmedde2
skruer,dutidligerefjernede(Figur19).

g358605

3.Fastgørdennyegaspladeoggashåndtaget
løstpåkontrolpaneletmedde2bræddebolte
(nr.10x⅝")og2låsemøtrikker(nr.10)somvist
iFigur21.

12