Toro 126-8701 Installation Instructions [fr]

FormNo.3406-574RevB

KitRecycler

TondeuseautoportéeTITAN

N°demodèle126-8701
N°demodèle126-8702
N°demodèle126-8703
N°demodèle133-2166
N°demodèle133-2167
N°demodèle133-2168

®

de122cm,132cmou152cm

®

HD1500,2000ou2500Series

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Sécurité

Utilisationdumodeéjection latéraleoumulching

ATTENTION

Siledéecteurd'herbe,lecouvercled'éjectionoule
systèmederamassagecompletnesontpasenplace
surlamachine,l'utilisateuroud'autrespersonnes
peuventêtretouchésparunelameoudesdébris
projetés.Lecontactavecleslamesenrotationet
laprojectiondedébrispeuventoccasionnerdes
blessuresgraves,voiremortelles.

•N'enlevezjamaisledéecteurd'herbedu
plateaudecoupe,saprésenceestnécessaire
pourdirigerl'herbetonduesurlegazon.Sile
déecteurd'herbeestendommagé,remplacez-le
immédiatement.

•Nemettezjamaislesmainsoulespiedssousle
plateaudecoupe.

•N'essayezjamaisdedégagerl'ouverture
d'éjectionouleslamessansavoiraupréalable
désengagélaprisedeforce(PDF)etcoupé
lecontact.Enlevezaussilaclédecontactet
débranchezleldesbougies.

©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3406-574*B

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

1
2
3

4

5

6

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

Plaqued'éjection1
Boulondecarrosserie(5/16"x7/8")

Écrouàembase(5/16")
Écrouàembase(3/8")

Boulondecarrosserie(3/8"x1")
Déecteurgauche
Déecteurcentral
Déecteurdroit

Écrouàembase(3/8")
Boulondecarrosserie(3/8"x1")
Déecteurgauche
Déecteurcentral
Déecteurdroit

Écrouàembase(3/8")
Boulondecarrosserie(3/8"x1")

Description

Qté

–

–

–

1
1
2
2
1
1
1
9
9
1
1
1
9
9

Préparationdelamachine.

Déposezleslamesexistantes.

Déposedudéecteurexistant.

Montagedelaplaqued'éjection.

Montagedesdéecteurspourplateaux
decoupede122cmetde132cm.

Montezlesdéecteurspourplateauxde
coupede152cm.

Utilisation

7
8

LamesRecycler3Montagedeslamesneuves.

Aucunepiècerequise

–

Serragedetouteslesxations.

2

1

g037289

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.AmenezlesleviersdecommandededéplacementenpositiondeVERROUILLAGEAUPOINTMORT.

3.Serrezlefreindestationnement.

4.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

5.Nettoyezsoigneusementleplateaudecoupe.Élimineztouslesdébrispourpermettrelemontagecorrectdesdéecteurs.

6.Répareztouteslespartiesfausséesouendommagéesduplateaudecoupeetremplacezlespiècesmanquantes.

Figure1

2

Déposedeslamesexistantes

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Pourimmobiliserl'axedepivot,utilisezunecléàfourche(1½")surl'extrémitédel'axe.

2.Enlevezdel'axe,leboulon,larondellebombéeetlalame(Figure2).

Remarque:Mettezleslamesdecôté,ellesservirontaumoded'éjectionlatérale.Utilisezleboulonetlarondelle
existantspourmonterleslamesderecyclage.

ATTENTION

g037289

Leslamesduplateaudecoupesontcoupantes.Lecontactavecunelametranchantepeutcauserdes
blessuresgraves.

Portezdesgantsouenveloppezlalamed'unchiffon.

3

g017443

1

2

3

4

5

Figure2

1.Partierelevéedelalame4.Boulondelame

2.Lame

3.Rondellebombée

5.Extrémitédel'axedepivot(extrémitéhexagonalemontrée)

3

Déposedudéecteurexistant

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Enlevezlesécrousàembasequixentledéecteur
enplace(Figure3).

2.Retirezlesboulonsquixentledéecteurenplace
(Figure3).

g017443

3.Déposezledéecteuretremettezlesécrousetles
boulonsdanslestrousdemontagedudéecteur
(Figure3).

4.RetirezlesxationscommeindiquéàlaFigure3.
Conservezlesxations.

Remarque:Conservezledéecteuretlesxations;ils
servirontpourpasseraumoded'éjectionlatérale.

g037363

Figure3

1.Boulons

2.Déecteur

4

3.Écrous

4.Extrémitédel'axedepivot
(extrémitéhexagonale
montrée)