
FormNo.3406-573RevB
122,132tai152cm:nRecycler
TITAN
Mallinro:126-8701
Mallinro:126-8702
Mallinro:126-8703
Mallinro:133-2166
Mallinro:133-2167
Mallinro:133-2168
®
HD1500/2000/2500-sarjanajoleikkurit
®
-sarja
Asennusohjeet
VAARA
KALIFORNIA
Lakiesityksen65mukainenvaroitus
Tämätuotesisältääkemikaaleja,jotkaKalifornianosavaltiontietojenmukaanaiheuttavat
syöpää,synnynnäisiäepämuodostumiatailisääntymiseenliittyväähaittaa.
Turvaohjeet
Sivuheittotilantairuohon
levityksenkäyttö
VAARA
Elleisuuntainta,poistolevyätairuohonkerääjää
oleasennettu,käyttäjätaisivullisetvoivatjoutua
kosketuksiinterienkanssataiheitäkohtivoi
sinkoutualeikkuujätettä.Teräkosketustai
ulossinkoutuvajätevoiaiheuttaaloukkaantumisen
taikuoleman.
•Äläkoskaanirrotasuuntaintaleikkurista,silläse
ohjaamateriaalinnurmeakohti.Jossuuntain
vaurioituu,vaihdaseheti.
•Äläkoskaanpanekäsiätaijalkojaleikkurinalle.
•Vapautavoimanulosottojakäännävirta-avain
Pysäytys-asentoonennenpoistoalueentai
leikkuuterienpuhdistamista.Irrotamyös
virta-avainjairrotasytytystulpanjohto.
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Rekisteröituotteesiosoitteessa
www.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
*3406-573*B

Asennus
Irrallisetosat
Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.
Ohjeet
1
2
3
4
5
6
Mitäänosiaeitarvita
Mitäänosiaeitarvita
Mitäänosiaeitarvita
Heittolevy1
Lukkopultti(5/16×7/8tuumaa)
Laippamutteri(5/16tuumaa)
Laippamutteri(3/8tuumaa)
Lukkopultti(3/8×1tuumaa)
Vasenlevitin1
Keskimmäinenlevitin1
Oikealevitin
Laippamutteri(3/8tuumaa)
Lukkopultti(3/8×1tuumaa)
Vasenlevitin1
Keskimmäinenlevitin1
Oikealevitin
Laippamutteri(3/8tuumaa)
Lukkopultti(3/8×1tuumaa)
Kuvaus
MääräKäyttökohde
–
–
–
1
1
2
2
1
9
9
1
9
9
Koneenvalmistelu
Vanhojenterienirrotus
Nykyisenlevittimenirrotus
Heittolevynasennus
122ja132cm:nleikkuupöytien
levittimienasennus
152cm:nleikkuupöytienlevittimien
asennus
7
8
Recycler-terät3Uusienterienasennus
Mitäänosiaeitarvita
–
Kaikkienkiinnikkeidenkiristys
2

1
Koneenvalmistelu
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
1.Pysäköikonetasaisellealustalle.
2.SiirräliikkeenohjausvivutLUKITTUV APAA-asentoon.
3.Kytkeseisontajarru.
4.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.
5.Puhdistaleikkuupöytähuolellisesti.Poistakaikkiroskat,jottalevittimetasettuvatoikein.
6.Korjaakaikkileikkuupöydäntaipuneettaivahingoittuneetalueetjaasennamahdollisetpuuttuvatosat.
Kuva1
2
Vanhojenterienirrotus
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
1.Pidäkara-akselistakiinnikäyttämälläkiintoavainta(1-1/2tuumaa)kara-akselinpäässä.
2.Irrotateräpultti,jousialuslaattajateräkara-akselista(Kuva2).
Huomaa:Säilytäterätsivuheittotilassakäyttöävarten.AsennaRecycler-terätteräpultinjaaluslaatanavulla.
VAARA
Terätovatteräviä.Terävänteränkoskettaminenvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisen.
g037289
Käytähansikkaitataikääriteränterävätreunatliinaan.
3

1.Teränsiipialue4.Teräpultti
2.Terä
3.Jousialuslaatta
3
Nykyisenlevittimenirrotus
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
1.Irrotalaippamutterit,joillalevitinonkiinnitetty(Kuva
3).
2.Irrotapultit,joillalevitinonkiinnitetty(Kuva3).
3.Irrotalevitinjaasetapultitjamutterittakaisinlevittimen
reikiin(Kuva3).
4.Irrotakiinnitystarvikkeetkuvanmukaisesti(Kuva3).
Säilytäkiinnitystarvikkeet.
Huomaa:Säilytälevitinjakiinnitystarvikkeet
sivuheittotilassakäyttöävarten.
g017443
Kuva2
5.Kara-akselinpää(kuvassakuusiopää)
g037363
Kuva3
1.Pultit3.Mutterit
2.Levitin4.Irrotakiinnitystarvikkeet
ennenlevittimien
asennusta.
4

4
Heittolevynasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Heittolevy
1
Lukkopultti(5/16×7/8tuumaa)
1
Laippamutteri(5/16tuumaa)
2
Laippamutteri(3/8tuumaa)
2
Lukkopultti(3/8×1tuumaa)
Ohjeet
1.Asennaheittolevyasennuskannattimenulkopuolelle
kahdellalukkopultilla(3/8×1-1/4tuumaa)jakahdella
laippamutterilla(pienilaippa)(3/8tuumaa)kuvan
mukaisesti(Kuva4).
2.Asennakielekeleikkuupöydänsisäpuolelleyhdellä
lukkopultilla(5/16×7/8tuumaa)jayhdellä
laippamutterilla(5/16tuumaa)kuvanmukaisesti(Kuva
4).
1.Lukkopultti
(3/8×1tuumaa)
2.Heittolevy5.Laippamutteri
3.Laippamutteri
(3/8tuumaa)
g017822
Kuva4
4.Lukkopultti
(5/16×7/8tuumaa)
(5/16tuumaa)
6.Varmista,ettäkieleke
tuleeleikkuupöydän
sisäpuolelle.
5

3.Asennaoikealevitinlöysästileikkuupöydänyläosaan
yhdellälukkopultilla(3/8×1tuumaa)jayhdellä
5
laippamutterilla(3/8tuumaa)kuvanmukaisesti(Kuva
5).Kuvissa(Kuva6jaKuva7)onesitettyoikeatreiät.
122ja132cm:nleikkuupöytien
levittimienasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Vasenlevitin
1Keskimmäinenlevitin
1
Oikealevitin
9
Laippamutteri(3/8tuumaa)
9
Lukkopultti(3/8×1tuumaa)
Ohjeet
Huomaa:Asennalevittimetlöysästijakohdistane
leikkuupöydässäolevinreikiin(Kuva5).
1.Asetaoikealevitinleikkuupöytään.
2.Asennaoikealevitinlöysästiheittolevyynyhdellä
lukkopultilla(3/8×1tuumaa)jayhdellälaippamutterilla
(3/8tuumaa)kuvanmukaisesti(Kuva5).
4.Asennaoikealevitinlöysästileikkuupöytään
yhdellälukkopultilla(3/8×1tuumaa)jayhdellä
laippamutterilla(3/8tuumaa)kuvanmukaisesti(Kuva
5).
5.Asetavasenlevitinleikkuupöytään.
6.Asennavasenlevitinlöysästileikkuupöydän
yläosaanyhdelläpultilla(3/8×1tuumaa)jayhdellä
laippamutterilla(3/8tuumaa)kuvanmukaisesti(Kuva
5).Kuvissa(Kuva6jaKuva7)onesitettyoikeatreiät.
7.Asennavasenlevitinlöysästileikkuupöytään
yhdellälukkopultilla(3/8×1tuumaa)jayhdellä
laippamutterilla(3/8tuumaa)kuvanmukaisesti(Kuva
5).
8.Asennavasenlevitinlöysästileikkuupöydänsivuun
yhdellälukkopultilla(3/8×1tuumaa)jayhdellä
laippamutterilla(3/8tuumaa)kuvanmukaisesti(Kuva
5).
1.Lukkopultti(3/8×1tuumaa)2.Laippamutteri(3/8tuumaa)
Kuvassa132cm:nleikkuupöytä
Kuva5
6
3.Vasenlevitin
g038073
4.Oikealevitin

1.Käytänäitäreikiä122cm:nleikkuupöydissä.
yhdellälaippamutterilla(3/8tuumaa)kuvanmukaisesti
(Kuva8).
12.Asennakeskimmäinenlevitinlöysästileikkuupöydän
yläosaanyhdelläpultilla(3/8×1tuumaa)jayhdellä
laippamutterilla(3/8tuumaa)kuvanmukaisesti(Kuva
8).Kuvissa(Kuva6jaKuva7)onesitettyoikeatreiät.
g037365
Kuva6
Kuvassa122cm:nleikkuupöytä
Kuva7
Kuvassa132cm:nleikkuupöytä
1.Käytänäitäreikiä132cm:nleikkuupöydissä.
9.Asetakeskimmäinenlevitinleikkuupöytään.
10.Asennakeskimmäinenlevitinlöysästivasempaan
levittimeenyhdellälukkopultilla(3/8×1tuumaa)ja
yhdellälaippamutterilla(3/8tuumaa)kuvanmukaisesti
(Kuva8).Kuvissa(Kuva6jaKuva7)onesitettyoikeat
reiät.
11.Asennakeskimmäinenlevitinlöysästioikeaan
levittimeenyhdellälukkopultilla(3/8×1tuumaa)ja
g037610
7

Kuva8
g037367
1.Oikealevitin
2.Lukkopultti(3/8×1tuumaa)4.Laippamutteri(3/8tuumaa)
3.Vasenlevitin5.Keskimmäinenlevitin
6
152cm:nleikkuupöytien
levittimienasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Vasenlevitin
1Keskimmäinenlevitin
1
Oikealevitin
9
Laippamutteri(3/8tuumaa)
9
Lukkopultti(3/8×1tuumaa)
Ohjeet
laippamutterilla(3/8tuumaa)kuvanmukaisesti(Kuva
9).
5.Asetavasenlevitinleikkuriin.
6.Asennavasenlevitinlöysästileikkuupöydän
yläosaanyhdelläpultilla(3/8×1tuumaa)jayhdellä
laippamutterilla(3/8tuumaa)kuvanmukaisesti(Kuva
9).
7.Asennavasenlevitinlöysästileikkuupöytään
yhdellälukkopultilla(3/8×1tuumaa)jayhdellä
laippamutterilla(3/8tuumaa)kuvanmukaisesti(Kuva
9).
8.Asennavasenlevitinlöysästileikkuupöydänsivuun
yhdellälukkopultilla(3/8×1tuumaa)jayhdellä
laippamutterilla(3/8tuumaa)kuvanmukaisesti(Kuva
9).
Huomaa:Asennalevittimetlöysästijakohdistane
leikkurissaolevinreikiin(Kuva9).
1.Asetaoikealevitinleikkuriin.
2.Asennaoikealevitinlöysästiheittolevyynyhdellä
lukkopultilla(3/8×1tuumaa)jayhdellälaippamutterilla
(3/8tuumaa)kuvanmukaisesti(Kuva9).
3.Asennaoikealevitinlöysästileikkuupöydänyläosaan
yhdellälukkopultilla(3/8×1tuumaa)jayhdellä
laippamutterilla(3/8tuumaa).Katsokuvat(Kuva9
jaKuva10).
4.Asennaoikealevitinlöysästileikkuupöytään
yhdellälukkopultilla(3/8×1tuumaa)jayhdellä
8

Kuvassa152cm:nleikkuupöytä
g037368
Kuva9
1.Lukkopultti(3/8×1tuumaa)
Kuva10
2.Vasenlevitin
3.Laippamutteri(3/8tuumaa)4.Oikealevitin
11.Asennakeskimmäinenlevitinlöysästioikeaan
levittimeenyhdellälukkopultilla(3/8×1tuumaa)ja
yhdellälaippamutterilla(3/8tuumaa)kuvanmukaisesti
(Kuva11).
12.Asennakeskimmäinenlevitinlöysästileikkuupöydän
yläosaanyhdelläpultilla(3/8×1tuumaa)jayhdellä
laippamutterilla(3/8tuumaa)kuvienmukaisesti(Kuva
10jaKuva11).
g037603
1.Käytänäitäreikiä152cm:nleikkuupöydissä.
9.Asetakeskimmäinenlevitinleikkuriin.
10.Asennakeskimmäinenlevitinlöysästivasempaan
levittimeenyhdellälukkopultilla(3/8×1tuumaa)ja
yhdellälaippamutterilla(3/8tuumaa)kuvanmukaisesti
(Kuva11).
9

Kuva11
g037369
1.Lukkopultti(3/8×1tuumaa)
2.Laippamutteri(3/8tuumaa)
3.Keskimmäinenlevitin
4.Vasenlevitin
7
Uusienterienasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
3Recycler-terät
Ohjeet
Tärkeää:Teränsiipiosan(eliylöspäinkäännetynosan)
onosoitettavakohtileikkurinsisäpuolta(Kuva12).
1.Pidäkara-akselistakiinnikäyttämälläkiintoavainta
(1-1/2tuumaa)kara-akselinpäässä(Kuva12).
2.Asennaterä,jousialuslaattajateräpultti.
Huomaa:Jousilevynkartiopuolionasennettava
pultinpäätäkohti(Kuva12).
3.Kiristäteräpulttimomenttiin115–150N·m.
VAARA
5.Oikealevitin
Kuva12
1.Teränsiipialue4.Teräpultti
2.Terä
3.Jousialuslaatta
g037800
5.Kara-akselinpää(kuvassa
kuusiopää)
Terätovatteräviä.Terävänteränkoskettaminenvoi
aiheuttaavakavanloukkaantumisen.
Käytähansikkaitataikääriteränterävätreunat
liinaan.
10

Käyttö
8
Kaikkienkiinnikkeidenkiristys
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
1.Kiristäkaikkilevittimienmutteritjapultit(Kuva4,
Kuva5,Kuva8,Kuva9jaKuva11).
2.Käännäteriäjavarmista,ettäterienjalevittimienvälillä
onriittävästitilaa.Josesiintyykontaktia,löysäälevitin
jaasetaseuudelleen.
Sopivanleikkuukorkeuden
valinta
Leikkaayhdenleikkuunaikananoin25mmtaikorkeintaan1/3
ruohonkorkeudesta.Poikkeuksellisenrehevässäjatiheässä
ruohikossavoidaanjoutuakorottamaanleikkuukorkeuttatai
vaihtamaansivuheitto-tairuohonkeruutilaan.
Leikkuuvaikeissa
olosuhteissa
Ilmaontarpeen,jottaruohosaataisiinleikattuanurmesta
jaleikkuujätteetleikkurinkotelossa.Äläsiissäädä
leikkuukorkeuttaliianalasäläkäannaleikkaamattoman
ruohonympäröidäkoteloa.Huolehdi,ettäleikkurinkotelon
toinensivuonleikatunnurmenpäällä,jolloinkoteloonpääsee
ilmaa.Kunaloitatleikkaamattomanalueenleikkaamista,käytä
koneettahitaammallanopeudellajaperuuta,josleikkurialkaa
tukkeutua.
Leikkaussopivinvälein
Normaaliolosuhteissanurmiontarpeenleikata4–5
päivänvälein.Ruohonkasvunopeuskuitenkinvaihtelee.
Nurmenleikkuukorkeudenvoisäilyttäätasaisena(mikä
onsuotavaa)leikkaamallakeväälläuseammin.Ruohon
kasvuhidastuukeskikesällä,jotennurmenvoileikatasen
jälkeen8–10päivänvälein.Josruohoaeivoileikatapitkään
aikaansääolosuhteidentaimuidensyidenvuoksi,vaihda
sivuheitto-tairuohonkeruutilaantaileikkaaensinsuurella
leikkuukorkeudella.Leikkaasittenuudelleen2–3päivän
kuluttuamatalammallakorkeusasetuksella.
Leikkausterävilläterillä
Teräväteräleikkaapuhtaastijarepimättäruohoa.Tylsä
teräkiskooruohoajarepiisenriekaleiksi.Repimisenja
silppuamisenseurauksenaruohonreunatmuuttuvatruskeiksi,
kasvuheikentyyjaalttiustaudeillekasvaa.
Käytönjälkeen
Jottakonetoimisiparhaallamahdollisellatavalla,
puhdistaleikkuukotelonalapuoliainakäytönjälkeen.Jos
leikkuukoteloonmuodostuujäänteitä,leikkuutehoheikentyy.
11
