Toro 125-4790 Installation Instructions [de]

Metallplatten

AufsitzrasenmäherderSerieZMaster

Modellnr.125-4790

®

Commercial2000

FormNo.3378-517RevA

Installationsanweisungen

Hinweis:LassenSiedenMähwerkriemenwährenddes

EinbaudesKitsmontiert.DerMähwerkriemenistnichtim

WARNUNG:

Weg.

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoder

Chemikalien,dielautdenBehördendes

StaatesKalifornienkrebserregendwirken,

GeburtsschädenoderandereDefektedes

Reproduktionssystemsverursachen.

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenT abelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

KeineT eilewerdenbenötigt

KeineT eilewerdenbenötigt

KeineT eilewerdenbenötigt

–

–

–

PrüfenSiedenKraftstofftank.

BauenSiedenKraftstofftankein.

EntfernenSiedieSpannscheiben.

KeineT eilewerdenbenötigt
Platte1

Fächerscheibe1
DünneFlachscheibe1
Bundmutter(3/8")
DickeFlachscheibe1

ACHTUNG

WenndieMaschineeingesetztwurde,istder
AuspuffunddieAuspuffanlagesehrheiß,undSie
könnenschwereVerbrennungenerleiden,wennSie
dieTeileanfassen.

LassenSiedieMaschineganzabkühlen,bevorSie
dieseSchritteausführen.

PrüfendesKraftstofftanks

Hinweis:StellenSiesicher,dasseinneuerKraftstofftank

undeineSpannscheibebestelltwerden,wenndervorhandene
KraftstofftankAbnutzungszeichenaufweist.

PrüfenSiedenKraftstofftankunterderSpannscheibeauf
Abnutzung(

©2013—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Bild1).

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

–

2

ÜberprüfenSiedieSpannarm-Riemenscheibe.

BauenSiediePlatteein.

•WennSieeineRilleimKraftstofftankvonder

SpannscheibesehenodermitdemFingernagelfühlen,
ersetzenSiedenKraftstofftankunddieSpannscheibe
(Bild1).BestellenSieeinenneuenKraftstofftankund
eineneueSpannscheibe.FahrenSiemitdemAuswechseln
desKraftstofftanks(Seite2)fort.

•WennderKraftstofftanknichtvonderSpannscheibe

abgenutztist,gehenSieaufEntfernenderSpannscheiben“
(Seite4).

Originaldokuments(DE)

AlleRechtevorbehalten

Druck:USA.

*3378-517*A

g021893

1 2

g018378

1

2

Bild2

g018380

1

Bild1

1.Abnutzungsbereicheam
Kraftstofftank

2.Spannscheibe

Austauschendes
Kraftstofftanks

Hinweis:TauschenSiedenKraftstofftanknuraus,wenn

dervorhandeneKraftstofftankAbnutzungenvonder
Spannscheibeaufweist.

1.FahrenSiedieMaschineaufeineebeneFläche.

2.KuppelnSiedenZW A-Antriebaus,schiebenSiedie
FahrantriebshebelindiearretierteNeutral-Stellungund
aktivierenSiedieFeststellbremse.

3.StellenSievordemVerlassendesFahrersitzesden
Motorab,ziehenSiedenSchlüsselabundwartenSie,
bisallerotierendenTeilezumStillstandgekommen
sind.

1.Sitz

2.VordereMutternmit
Schlüsselloch

9.NehmenSiedenSitzunddasSitzunterteilvonder
Maschineab.

10.ZiehenSiedenKabelbaumanschlussvomSitzschalter
unterdemSitzab(Bild3).

4.StellenSiedenSitzganznachhinten,umdievorderen
Mutternfreizulegen.

5.LösenSiedievorderenMuttern.DieMutternmüssen

1.Kabelbaumanschluss

Bild3

nichtentferntwerden.

6.StellenSiedenSitzganznachvorne,umdiehinteren
Mutternfreizulegen.

7.LösenSiediehinterenMuttern.DieMutternmüssen
nichtentferntwerden.

11.EntfernenSiediezweiSchrauben,mitdenendie
HalterungfürdenlinkenFahrantriebshebelbefestigt
ist.

12.DrehenSiedieHalterungfürdenFahrantriebshebel,
umdieFrontabdeckungabzunehmen(

Bild4).

8.SchiebenSiedenSitzunddieSitzplattenachvorne,
damitdievorderenMutterndurchdasSchlüsselloch
passen(

Bild2).

2

g019593

3

1

2

Bild4

g019590

1 2

1

3

1

2

g019591

1

3

4

2

1

1.Halterungfür
Fahrantriebshebel

2.EntfernenSiediezwei
Schrauben

3.DrehenSiedieHalterung
fürdenFahrantriebshebel

13.EntfernenSiedievierSchrauben,mitdenendie
Frontabdeckungbefestigtist,undnehmenSiedie
Frontabdeckungab(Bild5).

Bild6

1.Kraftstofeitung3.Kraftstofftank

2.Entlüftungsschlauch4.Schlauchklemme

16.PumpenSieKraftstoffvomKraftstofftankineinen
Benzinkanister.

17.EntfernenSiedenTankvonderMaschine.

18.BauenSiedenneuenKraftstofftankein,indemSiedie
Schritte4bis17inumgekehrterReihenfolgeausführen.

19.ZerstörenSiedenaltenKraftstofftankmiteinerder
folgendenMethoden:

•BohrenSieein0,6cmgroßesLochindieUnterseite

desKraftstofftanks(Bild7).

•SchneidenSiedenFüllstutzenvomKraftstofftank

ab(Bild7).

1.EntfernenSiediese

2.Frontabdeckung

Schrauben

Bild5

3.Halterungfür
Fahrantriebshebel

14.LösenSiedieSchlauchklemmeanderKraftstofeitung
miteinerZangeundschiebensieentlangder
Kraftstofeitung.

15.EntfernenSiedenKraftstoffentlüftungsschlauchund
dieKraftstofeitungvomKraftstofftank(Bild6).

3