Toro 121-7595 Installation Instructions [fr]

Kitsiègedeluxe

g018378

1

2

TondeuseautoportéeZMaster

N°demodèle121-7595
N°demodèle78550

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

FormNo.3376-911RevB

®

Instructionsdemontage

Procédure

1

2

3

Remarque:Pouroptimiserlasécuritéetlerendement,un

kitmasses(réf.121-7576)doitêtremontésurlesmachines
Série2000équipéesd'untablierdecoupede122cm(48po)
aprèsl'installationdukitsiègedeluxe.Vouspouvezvous
procurerlekitmassescorrectchezundépositaire-réparateur
agréé.

Aucunepiècerequise

Siège
Entretoise4

Écrouàembase(5/16po)
Serre-câbleenplastique

Aucunepiècerequise

Description

1

Déposedusiège

Qté

–

1

4
4

–

5.Faitescoulisserlesiègeetsonplateauenavantpour
fairepasserlesécrousavantparlesencochesentrou
deserrure(

6.Déposezlesiègeetsonsocledelamachine.

7.Débranchezleconnecteurdufaisceauducommutateur
desiègesituésouslesiège.

Déposezlesiège.

Montezlesiège.

Contrôlezlesystèmedesécurité.

Figure1).

Utilisation

Aucunepiècerequise

DéposedusiègepourlestondeusesZ
MasterSérie2000

1.Reculezlesiègeleplusloinpossiblepourexposerles
écrousavant.

2.Desserrezlesécrousavant.Iln'estpasnécessairede
retirerlesécrous.

3.Avancezlesiègeleplusloinpossiblepourexposerles
écrousarrière.

4.Desserrezlesécrousarrière.Iln'estpasnécessairede
retirerlesécrous.

©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

1.Siègeexistant

Figure1

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

2.Écrousavantavec
encocheentroude
serrure

*3376-911*B

Déposezdusiègepourlestondeuses
ZMasterSérie5000ou6000(siège
inclinable)

Déposedusiègepourlestondeuses
ZMasterSérie3000ouSéries5000et
6000internationale(siègexe)

1.Déverrouillezlesiègeetbasculez-leenavant.

2.Retirezlesécrousquixentlesiègeàsonarmature
(

Figure2).

3.Débranchezlefaisceaudecâblageducontacteurdu
siège.

4.Déposezlesiègedesonarmature.

Figure2

1.Siège

2.Armaturedesiège

3.Écrou

1.Pourlesmachinesinternationalesuniquement:
Déposezlecachedel'unitéhydrauliquesurlamachine
(Figure4).Conservezlesxationsetlecache.

Figure4

1.Cachedel'unité
hydraulique

2.Boulons

2.Retirezles4écrousàembasequixentlesiègeàla
machine(Figure5).

DéposedusiègepourlestondeusesZ
MasterSérie7000

1.Déverrouillezlesiègeetbasculez-leenavant.

2.Retirezlesécrousquixentlesiègeàsonarmature
Figure3).Conservezlesécrous.

(

3.Déposezlesiègedesonarmature.

Figure3

1.Siège

2.Armaturedesiège

3.Écrou

3.Débranchezleconnecteurdufaisceauducontacteurde
siègesituésouslesiège,versl'avant(Figure5).

Figure5

1.Connecteurdefaisceau

2.Écrousàembase

4.Séparezleplateaudusiègeenretirantles4entretoises
etles4écrousàembase(Figure6).

2

Figure6

g020561

4

2

Montagedusiège

Piècesnécessairespourcette
opération:

1

Siège

4Entretoise

4

Écrouàembase(5/16po)

4

Serre-câbleenplastique

MontagedusiègepourlestondeusesZ
MasterSérie2000

1.Retirezlescachesenplastiquequiprotègentlesgoujons
dusiègepourl'expédition.

2.Placezuneentretoisesurchacundesgoujons(Figure

7).

3.Fixezl'armatureausiègeavec4écrousàembase
(5/16po)(Figure7).

4.Serrezlesécrousà30,5Nm(22,5pi-lb).

Figure7

1.Nouveausiège3.Armaturedesiège

2.Entretoise

5.Rebranchezleconnecteurdufaisceauaucontacteurde
siègesituésouslesiège,versl'avant(Figure13).

6.Abaissezlesiègeavecprécautionenveillantànepas
pincerlefaisceau.

7.Attachezlefaisceaudecâblageavecdesserre-câbles
pouréviterqu'ilsoitpincé.

8.Montezlesiègesurlechâssisdelamachineenplaçant
lesécrousenfacedel'encocheentroudeserruredu
plateaudusiège.

9.Faitescoulissezlesiègeetsonplateauenarrièrepour
bloquerlesécrousavantdansl'encocheentroude
serrureetlesécrousarrièredanslesfentes(

10.Serrezlesécrousà47,5Nm(35pi-lb).

4.Écrou

Figure1).

3