Toro 117-5312 Installation Instructions [es]

Kitderecicladode50pulgadas

paraelcortacéspedconconductorderadioceroTITAN

Nºdemodelo117-5312

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

FormNo.3362-197RevA

Instruccionesdeinstalación

Procedimiento

1

2

3

4
5

1

Preparacióndelcortacésped

Nosenecesitanpiezas

DescripciónCant.

Nosenecesitanpiezas

Deectorizquierdo
Deectorderecho
Pomo4
Arandelacurva4
Placadeectora
Tornillodecruz(Phillips)(Nº8x

5/8pulg.)

Pegatinadereciclado1Instalelapegatina.

Cuchillasdereciclado

–

1
1

3

6

3Instalelascuchillasyelcortacésped

2

Instalacióndelosdeectores

Piezasnecesariasenestepaso:

Uso

Prepareelcortacésped.

Instaleeldeectorsuperior.

Instalelasplacasdeectoras.

Procedimiento

1.Pareelmotoryretirelallave.

2.Retireelcortacéspedsiguiendolasinstruccionesdel
Manualdeloperador.

3.Pongaelcortacéspedbocaabajo.

4.Retirelascuchillasdelcortacéspedsiguiendolas
instruccionesdelManualdeloperador.

©2009—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

1

Deectorizquierdo

1

Deectorderecho

4Pomo

4Arandelacurva

Procedimiento

1.Localiceenelcortacéspedloscuatrotaladrosenlos
quesecolocaránlosespárragosdemontajedelos
deectores(Figura1)yretirecualquierherrajede
losmismos.

2.Instaleeldeectorizquierdoenlaplataforma,
sujetandolosespárragosdeldeectordesdelaparte
superiordelcortacéspedcon2pomosyarandelas
curvas(conlacaraahuecadahaciaelcortacésped)
segúnsemuestraenFigura1yFigura2.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU.

Figura2

1.Pomo

2.Arandelacurva

3.Espárragodeldeector,
traspasarporel
cortacésped

3.Paseeldeectorderechoporeloriciodedescargay
fíjelocon2pomosyarandelascurvas(caraahuecada
haciaelcortacésped)segúnsemuestraenFigura1
yFigura2.

Importante:Asegúresedequelapestañadel
extremoderechodeldeectorderechoquede
porfueradelcortacésped,enrasadoconlapared
lateral.

Figura1

1.Deectorizquierdo

2.Cortacésped5.Pestaña(debequedarpor

3.Arandelacurva

4.Pomo

fueradelcortacésped)

6.Deectorderecho

2