Toro 117-5312 Installation Instructions [fr]

KitRecycler50pouces

pourtondeusesautoportéesàrayondebraquagezéroTITAN

N°demodèle117-5312

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

FormNo.3362-198RevA

Instructionsdemontage

Procédure

1

2

3
4

5

Aucunepiècerequise

Déecteurgauche
Déecteurdroit
Bouton4
Rondellebombée4
Kicker3
Viscruciforme(N°8x5/8po)

AutocollantdeRecycler1Mettezl'autocollantenplace.

Lamederecyclage3

1

Préparationduplateaude
coupe

Aucunepiècerequise

Description

Qté

–

1
1

6

Préparationduplateaudecoupe.

Montezledéecteursupérieur.

Montezleskickers.

Montezleslamesetleplateaude
coupe.

Utilisation

2

Montagedesdéecteurs

Piècesnécessairespourcette
opération:

Procédure

1.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

2.Déposezleplateaudecoupe,commeexpliquédans
leManueldel'utilisateur.

3.Retournezleplateaudecoupe.

4.Déposezleslamesduplateaudecoupe,comme
expliquédansleManueldel'utilisateur.

©2009—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

1

Déecteurgauche

1

Déecteurdroit

4Bouton

4Rondellebombée

Procédure

1.Dansleplateaudecoupe,localisezlesquatretrous
demontagedesgoujonsdexationdesdéecteurs
(Figure1)etenlevezlesxationsquis'ytrouvent.

2.Montezledéecteurgauchesurleplateauetxezles
goujonssurledéecteurparlehautduplateaude
coupeaumoyende2boutonsetrondellesbombées
(côtébombéfaceauplateaudecoupe),comme
illustré(Figure1etFigure2).

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Figure2

1.Bouton

2.Rondellebombée

3.Goujondedéecteur
sortantduplateaude
coupe

3.Insérezledéecteurdroitparl'ouvertured'éjection
etxez-leenplaceavec2boutonsetrondelles
bombées(côtébombéfaceauplateaudecoupe)
commeillustréauxFigure1etFigure2.

Important:Assurez-vousquelalanguette
àl'extrêmedroitedudéecteurdroitestà
l'extérieurduplateaudecoupe,aumêmeniveau
quelaparoiduplateaudecoupe.

1.Déecteurgauche

2.Plateaudecoupe

3.Rondellebombée

Figure1

4.Bouton

5.Languette(elledoitrester
àl'extérieurduplateaude
coupe)

6.Déecteurdroit

2