Toro 115-0789 Installation Instructions

FormNo.3359-794RevA

ReplacementBucketEdgeKit

forCompactUtilityLoaderBuckets

ModelNo.115–0789

InstallationInstructions

Thiskitrequirespartstobewelded.Weldingcanexposeyoutoanumberofhazardsincludingtoxic fumes,smoke,dust,burns,res,explosions,electricshock,radiation,noise,andheatstresswhich cancauseseriousinjuryanddeath.

•Theweldingportionsofthekitshouldbeperformedbyatrainedwelder.

•Weldinanadequatelyventilatedareawithsuitablereextinguishingequipmentreadilyavailable.

•Weldinare-safeworkplace.Thiscanbeaccomplishedbyweldingbehindre-safebarriers orcurtainsandonconcreteorotherre-safeooring.Removeorprotectallcombustiblesfrom ignitionsources.

•Wearproperprotectiveclothingwhenwelding,suchasreretardantcoveralls.Protectyourhands withleathergauntletgloves.Protectyourfeetwithhightopleathershoes,preferablysafetyshoes.

•Protectyoureyeswhenwelding.Aweldinghelmetorhandshieldwithlterplateandcoverplate ismandatorytoprotecttheeyeswhilewelding.Transparentgogglesorsafetyglassesshouldbe wornatalltimes.

RemovingtheOldBlade

1.Securethebucketupsidedown,sothattheblade underthefrontedgeofthebucketisexposed.

2.Usingapowergrinder,grindofftheoldbladefrom thebucket.

Important:Ensurethatyougrindawayallof theoldbladematerial,butdonotgrindintothe metalofthebucketitself.

Grindingsteelisveryloudandcoulddamage yourhearing.Italsoproducessparksandying debriswhichcouldburnyouanddamageyour eyes.

•Alwayswearhearingprotectionwhenusing agrinder.

•Weartransparentgogglesorsafetyglasses toprotectyoureyes.

•Wearproperprotectiveclothingwhen grinding,suchasreretardantcoveralls. Protectyourhandswithleathergloves. Protectyourfeetwithhightopleathershoes, preferablysafetyshoes.

CuttingtheBladetoFit

1.Cutthebladesuppliedwiththiskittotheproper dimensionforthebucketyouareworkingon,as listedinthefollowingtable:

Note:Thebucketmodelnumberislocatedona plateonthebackofthebucket.

BucketModelBladeLengthRequired

22409

22410

22422

22520

2.Fileoffanyburrsfromthebladethatwereformed duringthecuttingprocess.

41.3inches(104.9cm)

47.48inches(120.6cm)

(Nocuttingnecessary)

33.66inches(85.5cm)

Registeratwww.T oro.com.

OriginalInstructions(EN)

PrintedintheUSA.

AllRightsReserved

WeldingtheBladetothe Bucket

Forthisprocedure,youneedtoobtainandusealow hydrogenelectrodebecausethebladeishighcarbon

steel.

1.Clampthebladetothefrontundersideofthebucket (Figure1),ensuringthatyouleaveaccesstothe entirefrontandrearseamsofthebladeforwelding.

•Formodels22409and22410,clampthebladeso that1-1/4inches(3.2cm)ofthebladeprotrudes fromthefrontofthebucket(Figure1).

Figure2

SideView(Model22422shown)

Figure1

SideView(Model22409shown)

1.Blade

2.Bucket

3.Filletweld,1/8inch(0.3 cm)

4.1-1/4inches(3.2cm)

•Formodels22422and22520,clampthebladeso thatitlinesupwiththesidebladesandistight againsttheplateonthebottomofthebucket (Figure2).

1.Blade

2.Sidebladeonthebucket

3.Filletweld,3/16inch(0.5 cm)

2.Weldthebladetothebucketacrosstheentirelength ofthebucketusingalowhydrogenelectrodeat thefront/topandrear/bottomseamsoftheblade (Figure1)asfollows:

•Formodels22409and22410,usean1/8inch (0.3cm)lletweld(Figure1).

•Formodels22422and22520,usea3/16inch (0.5cm)lletweld(Figure2).

Important:Thebladeismadefrom high-carbonsteel.Y oumustusealowhydrogen electrodewhenweldingit.Ifyouuseastandard electrode,theseamswillbeweakandtheblade mayfalloffduringuse.

FormNo.3359-794RevA

Kitdeloderepuesto

paracucharonesdelVehículocompactodecarga

ModelNo.115–0789

InstallationInstructions

Estekitrequierelarealizacióndesoldadurasdearco.Lasoldadurapuedeexponerleadiversos peligros,incluyendovaporestóxicos,humo,polvo,quemaduras,incendio,explosión,descarga eléctrica,radiación,ruidoycalor,quepuedencausargraveslesionesolamuerte.

•Lassoldadurasnecesariasdebenserrealizadasporunsoldadorcapacitado.

•Sueldeenunlugarquetengaunaventilaciónadecuada,ytengaamanoequiposapropiadosde extincióndeincendios.

•Realicelassoldadurasenunlugardetrabajoprotegidocontraincendios.Estacondiciónpuede obtenersesoldandodetrásdepantallasocortinasignífugasysobreunsuelodehormigónuotro materialignífugo.Retirecualquiermaterialcombustibleoprotéjalodetodafuentedeignición.

•Lleveropaprotectoraadecuadamientrassuelda,comoporejemplounmonodetrabajoignífugo. Protéjaselasmanosconguanteslargosdecuero.Protéjaselospiesconzapatosaltosdecuero, preferentementezapatosdeseguridad.

•Protéjaselosojosmientrassuelda.Esobligatorioelusodeuncascodesoldarounapantalla manualconltroyplacaprotectoraparaprotegerlosojosmientrassuelda.Debenllevarsegafas deseguridadtransparentesentodomomento.

Cómoretirarellocortante antiguo

1.Sujeteelcucharónbocaabajo,demaneraquequede expuestoellocortante,debajodelbordedelantero delmismo.

2.Elimineellocortanteantiguodelcucharóncon unaamoladoraangular.

Important:Asegúresedeeliminartodoel materialdelloantiguo,perosinamolarel metaldelcucharónensí.

Elamoladodelaceroproducemuchoruidoque podríadañareloído.Tambiénproducechispas ylanzaresiduosquepodríanquemarleodañar susojos.

•Llevesiempreprotecciónauditivamientras utilicelaamoladora.

•Llevegafasdeseguridadtransparentespara protegerlosojos.

•Lleveropaprotectoraadecuadamientras utilicelaamoladora,comoporejemploun monodetrabajoignífugo.Protéjaselas manosconguantesdecuero.Protéjase lospiesconzapatosaltosdecuero, preferentementezapatosdeseguridad.

Registeratwww.T oro.com.

Corteelloalalongitud correcta

1.Corteellosuministradoconestekitalalongitud correctaparasucucharón,segúnloindicadoenla tablasiguiente:

OriginalInstructions(EN)

ImpresoenEE.UU.

AllRightsReserved

+ 5 hidden pages