COS-ADP
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Take all of the wires from the ceiling mounted
occupancy sensor and carefully run them
through the threaded nipple of the adapter.
2. Align the two mounting tabs on the adapter
into the two “L” shaped slots on the occupancy
sensor.
3. Twist the adapter counterclockwise about 1/4”
with respect to the sensor until the two are
comfortably locked together.
4. To remove the adapter (if needed), firmly
grasp the two pieces together and twist the
adapter clockwise about 1/4” until the two
pieces separate. Do not force it.
CAUTION
We recommend that installation be made by a liscensed electrician.
Before wiring and servicing, power to this unit and the equipment it controls must be turned off at the
main panel.
Connect in accordance with national and local electrical codes.
LC-1014 (A)
www.nsiindustries.com
COS-ADP
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
1. Prenez tous les fils du détecteur de présence
installé au plafond et faites-les passer délicatement à travers la tige filetée de l’adaptateur.
2. Alignez et insérez les deux onglets de fixation de
l’adaptateur dans les deux fentes en « L » du
détecteur de présence.
3. Tournez l’adaptateur sur une distance d’environ
¼ po dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre, jusqu’à ce que les deux éléments soient
fixés ensemble solidement.
4. Pour enlever l’adaptateur (au besoin), tenez
fermement chacun des deux éléments et tournez
l’adaptateur sur une distance d’environ ¼ po dans
le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce que
les deux éléments se détachent l’un de l’autre.
Ne pas forcer.
ATTENTION
Nous recommandons de confier l’installation à un électricien qualifié.
Avant de connecter ou de réparer cet appareil, veuillez couper l’alimentation vers l’appareil et
l’équipement qu’il contrôle au niveau du panneau principal.
Effectuez les branchements conformément aux codes de l’électricité en vigueur dans votre pays et votre
région.
LC-1014 (A)
www.nsiindustries.com
COS-ADP
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. Tome todos los cables desde el sensor de ocupación montado en el techo y tiéndalos
cuidadosamente a través del niple roscado del
adaptador.
2. Alinee las dos lengüetas de montaje del adap-
tador en las dos ranuras con forma de “L” que
tiene el sensor de ocupación.
3. Gire el adaptador hacia la izquierda alrededor
de 1/4 de pulgada con respecto al sensor
hasta que los dos queden trabados juntos
cómodamente.
4. Para retirar el adaptador (si es necesario),
tome firmemente las dos piezas juntas y gire
el adaptador hacia la derecha aproximadamente 1/4 de pulgada hasta que se separen
las dos piezas. No las fuerce.
PRECAUCIÓN
Se recomienda que la instalación sea realizada por un electricista calificado.
Antes de cablear y dar servicio, debe apagarse en el panel principal la corriente a esta unidad y al equipo
que controla.
Conecte de acuerdo con los códigos eléctricos locales y nacionales.
LC-1014 (A)
www.nsiindustries.com
Loading...