Topfield SBI 2050 User Manual [cz]

SBI-2050

Uživatelská příručka

Vysoké rozlišení (HD)

Digitální satelitní přijímač

Přístupové rozhraní s vestavěným
dekódovacím systémem IRDETO

USB PVR ready

uživatele na to, že uživatelský manuál obsahuje
přístroje.

VAROVÁNÍ

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PRO SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

NEODSTRAŇUJTE VRCHNÍ NEBO ZADNÍ KRYT PŘIJÍMAČE

UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ UŽIVATELSKY OPRAVITELNÉ ČÁSTI

OPRAVU SVĚŘTE ZNAČKOVÉMU SERVISU NEB O

PROUDEM - NEOTVÍRAT

KVALIFIKOVANÉMU TECHNIKOVI

Symbol blesku v trojúhelníku upozorňuje uživatele
na přítomnost „nebezpečného napětí“ v přístroji,
které může způsobit úraz.

Symbol vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje

důležité informace, týkající se použití a údržby

iv … Obsah

OBSAH

Obsah iv

1 Úvod 1

1.1 Vlastnosti ............................................................................................. 1

1.2 Ovládání přijímače ............................................................................... 2

1.2.1 Přední panel ........................................................................... 3

1.2.2 Dálkové ovládání .................................................................... 4

1.3 Informace o předplacené kartě .......................................................... 7

1.4 Co je common interface ....................................................................... 8

2 Instalace 9

2.1 Vybalení ............................................................................................... 9

2.2 Bezpečnostní opatření .......................................................................... 9

2.3 Konektory na zadním panelu ................................................................. 11

2.4 Připojení Vašeho digitálního přijímače ................................................ 12

2.4.1 Připojení antény ...................................................................... 12

2.4.2 Připojení televizoru ................................................................. 13

2.4.3 Připojení videorekordéru ......................................................... 16

2.5 První zapnutí ....................................................................................... 16

3 Vyhledání služeb 18

3.1 Vyhledání vysílaných služeb ................................................................... 18

3.1.1 Nastavení LNB ...................................................................... 19

3.1.2 Nastavení DiSEqC 1.2 .......................................................... 21

3.1.3 Nastavení USALS ................................................................. 22

3.1.4 Vyhledání služeb .................................................................... 24

Obsah … v

3.2 Úprava seznamu transpondérů .......................................................... 27

3.3 Obnovení továrního nastavení ............................................................ 28

3.4 Uložení / obnovení uživatelského nastavení („settingu“) ....................... 28

4 Základní nastavení 30

4.1 Nastavení jazyka ................................................................................. 30

4.1.1 Jazyk menu ........................................................................... 30

4.1.2 Jazyk titulků .......................................................................... 31

4.1.3 Jazyk zvuku .......................................................................... 31

4.2 Nastavení obrazu a zvuku .................................................................. 32

4.2.1 Nastavení vysokého rozlišení (HD) ....................................... 32

4.2.2 Nastavení režimu barev ......................................................... 34

4.2.3 Jiné video zařízení ................................................................... 34

4.2.4 Poměr stran obrazovky televizoru .......................................... 34

4.2.5 Zvukový režim ........................................................................ 36

4.3 Nastavení místního času ..................................................................... 36

4.4 Rodičovský zámek ............................................................................... 38

4.5 Nastavení parametrů nahrávání .......................................................... 40

4.6 Nastavení parametrů přehrávání ......................................................... 41

4.7 Nastavení informací na obrazovce ...................................................... 42

4.8 Nastavení pohotovostního režimu ....................................................... 43

5 Ovládání 44

5.1 Ovládání hlasitosti ............................................................................... 44

5.2 Sledování televize ............................................................................... 44

5.2.1 Seznam služeb ....................................................................... 44

5.2.2 Seznam oblíbených služeb .................................................... 47

5.2.3 Zobrazení informací o sledovaném programu ....................... 48

5.2.4 Volba zvuko vých stop ............................................................. 49

5.2.5 Volba titulků ............................................................................ 49

5.2.6 Prohlížení teletextu ................................................................ 49

5.3 Užití elektronického programového průvodce (EPG) ......................... 50

5.4 Sledování programu s více úhly (multifeed) ............................................................. 52

5.5 Užití časového posunu ....................................................................... 52

6 Editace služeb 54

6.1 Úpravy seznamu služeb .................................................................... 54

vi … Obsah

6.2 Úpravy seznamu oblíbených ....................................................................... 56

6.3 Jak používat klávesnici na obrazovce .......................................................... 57

7 Nahrávání a přehrávání souborů 59

7.1 Nahrávání pořadu ....................................................................................... 60

7.1.1 Rychlé nahrávání ................................................................................. 60

7.1.2 Časové nahrávání ................................................................................ 61

7.1.3 Plánované nahrávání pomocí EPG ..................................................... 64

7.1.4 Nahrávání placeného pořadu ........................................................... 64

7.2 Archiv souborů .............................................................................................. 66

7.2.1 Vymazání nahraného pořadu ............................................................ 66

7.2.2 Třídění nahraných pořadů .................................................................. 66

7.2.3 Uzamčení nahraných pořadů ............................................................. 66

7.2.4 Přejmenování nahraného pořadu ...................................................... 67

7.2.5 Vytvoření nové složky ........................................................................ 67

7.2.6 Přesunutí nahraného pořadu do jiné složky ...................................... 67

7.3 Přehrávání a dekódování nahraného pořadu .................................................... 67

7.3.1 Navigace pomocí ukazatele pozice .................................................. 68

7.3.2 Zpomalené přehrávání .................................................................... 69

7.3.3 Zrychlené přehrávání ...................................................................... 69

7.3.4 Opakované přehrávání nahraného pořadu ...................................... 69

7.3.5 Postupné přehrávání video souboru ................................................. 70

8 Aktualizace softwaru přijímače 71

8.1 Aktualizace pomocí USB disku ................................................................... 72

8.2 Aktualizace z počítače pomocí RS-232 konektoru ........................................ 73

8.3 Aktualizace pomocí signálu ze satelitu ............................................................................. 75

Záruční list 76

Prohlášení o shodě 77

Úvod 1 … 1

Kapitola 1

Úvod

Digitální přijímač SBI-2050 je plně kompatibilní s mezinárodním
standardem pro digitální video vysílání a je schopen přijímat vysílání

v tomto standardu.

Pro příjem tohoto vysílání vyžaduje náležitě nainstalovanou přijímací

anténu.

POZNÁMKA
Ve všeobecném povědomí je, že jedna vysílací frekvence odpovídá

jedné vysílané stanici. Bohužel analogové vysílání není totéž jako
digitální vysílání. U digitálního vysílání je na jedné vysílací frekvenci
vysíláno více stanic. V digitálním vysílání se v ysílací frekvenc e nazývá
transpondér. Abychom předešli nedorozumění v tomto manuálu, slovo
„služba“ je upřednostňováno před slovem „kanál“ jako termín
k označení jedné televizní nebo rozhlasové stanice.

1.1 Vlastnosti

Vlastnosti digitálního přijímače:

2 … 1.1 Vlastnosti

1.2 Ovládání přijímače

Digitální přijímač můžete ovládat dálkovým ovladačem nebo tlačítky
na předním panelu přijímače.

POZNÁMKA

Pokud je přijímač zapojen do elektrické zásuvky, nazýváme tento
režim pohotovostní, pokud je přijímač zapnutý, nazýváme tento režim
operační. Pokud přijímač nepoužíváte, ponechte jej zapojen do

elektrické zásuvky a v pohotovostním režimu, aby fungoval časovač.
Pokud jej vytáhnete z elektrické zásuvky, časovač nebude funkční.

• Podporuje DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.1, DiSEqC 1.2 a US-ALS.

• Můžete uložit až 10000 televizních a rádiových předvoleb.

• Umožňuje upravovat seznam služeb.

• Umožňuje vytvořit seznam oblíbených služeb.

• Zobrazuje informace o aktuální televizní nebo rozhlasové
stanici.

• EPG – elektronický programový průvodce zobrazuje
informace o pořadech až na několik dní dopředu.

• Připojíte-li externí pevný disk do USB konektoru přijímače,
můžete na něj nahrávat pořady.

• Můžete přehrávat různé multimediální soubory různých
formátů (audio, video), včetně formátu DivX.

1.2.1 Přední panel

Na předním panelu digitálního přijímače se nachází tlačítka pro
ovládání přijímače, kontrolky a displej zobrazující stav přijímače.

Následuje popis jednotlivých prvků předního panelu.

CHANNEL , tlačítka přepínají přijímač na předchozí nebo

STANDBY kontrolka svítí, pokud je přijímač přepnut do

Přední displej zobrazuje v pohotovostním režimu čas,

1.2 Ovládání přijímače … 3

tlačítko přepíná přijímač mezi pohotovostním a operačním

režimem.

kontrolka svítící při každém stisku ovladače

následující službu (stanici). Dále umožňuje navigaci v menu
a v interaktivních obrazovkách

pohotovostního režimu.

v operačním režimu zobrazuje aktuálně sledovanou službu.

Zatažením za pravý horní roh předního panelu přijímače,

odklopíte přední panel, pod kterým se nachází slot pro

vložení dekódovacího modulu s Vaší kartou televizního
předplatného.

4 … 1.2 Ovládání přijímače

1.2.2 Dálkové ovládání

1. tlačítko přepíná přijímač mezi
pohotovostním a operačním režimem.

2.

3. tlačítka zvyšují nebo snižují

4. vypíná nebo zapíná zvuk

5.

6.

7. Číselná tlačítka slouží pro přepínání služeb

8.

9.

10.

nastavuje čas automatického vypnutí

v 10-ti minutových krocích.

hlasitost zvuku. V menu se těmito tlačítky

mění hodnoty u položek.

tlačítka přepínají přijímač na

předchozí nebo následující službu (stanici).

přepíná mezi aktuálně sledovanou

službou (stanicí) a poslední sledovanou
službou (stanicí)

(stanic) nebo pro nastavení hodnot u
položek v menu.

zobrazí seznam služeb. Více informací
najdete v § 5.2.1 . Také slouží pro výběr
položek v menu.

zobrazí seznam oblíbených služeb

(stanic).

zobrazí informace o aktuálně

sledované službě. Slouží také ke zobrazení
dalších informací o sledované službě

(stanici).

11. slouží k volbě zvukové stopy, režimu
zvuku, nebo