Page 1
SBI-2050
Uživatelská příručka
Vysoké rozlišení (HD)
Digitální satelitní přijímač
Přístupové rozhraní s vestavěným
dekódovacím systémem IRDETO
USB PVR ready
Page 2
Page 3
uživatele na to, že uživatelský manuál obsahuje
přístroje.
VAROVÁNÍ
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PRO SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
NEODSTRAŇUJTE VRCHNÍ NEBO ZADNÍ KRYT PŘIJÍMAČE
UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ UŽIVATELSKY OPRAVITELNÉ ČÁSTI
OPRAVU SVĚŘTE ZNAČKOVÉMU SERVISU NEB O
PROUDEM - NEOTVÍRAT
KVALIFIKOVANÉMU TECHNIKOVI
Symbol blesku v trojúhelníku upozorňuje uživatele
na přítomnost „nebezpečného napětí“ v přístroji,
které může způsobit úraz.
Symbol vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje
důležité informace, týkající se použití a údržby
Page 4
iv … Obsah
OBSAH
Obsah iv
1 Úvod 1
1.1 Vlastnosti ............................................................................................. 1
1.2 Ovládání přijímače ............................................................................... 2
1.2.1 Přední panel ........................................................................... 3
1.2.2 Dálkové ovládání .................................................................... 4
1.3 Informace o předplacené kartě .......................................................... 7
1.4 Co je common interface ....................................................................... 8
2 Instalace 9
2.1 Vybalení ............................................................................................... 9
2.2 Bezpečnostní opatření .......................................................................... 9
2.3 Konektory na zadním panelu ................................................................. 11
2.4 Připojení Vašeho digitálního přijímače ................................................ 12
2.4.1 Připojení antény ...................................................................... 12
2.4.2 Připojení televizoru ................................................................. 13
2.4.3 Připojení videorekordéru ......................................................... 16
2.5 První zapnutí ....................................................................................... 16
3 Vyhledání služeb 18
3.1 Vyhledání vysílaných služeb ................................................................... 18
3.1.1 Nastavení LNB ...................................................................... 19
3.1.2 Nastavení DiSEqC 1.2 .......................................................... 21
3.1.3 Nastavení USALS ................................................................. 22
3.1.4 Vyhledání služeb .................................................................... 24
Page 5
Obsah … v
3.2 Úprava seznamu transpondérů .......................................................... 27
3.3 Obnovení továrního nastavení ............................................................ 28
3.4 Uložení / obnovení uživatelského nastavení („settingu“) ....................... 28
4 Základní nastavení 30
4.1 Nastavení jazyka ................................................................................. 30
4.1.1 Jazyk menu ........................................................................... 30
4.1.2 Jazyk titulků .......................................................................... 31
4.1.3 Jazyk zvuku .......................................................................... 31
4.2 Nastavení obrazu a zvuku .................................................................. 32
4.2.1 Nastavení vysokého rozlišení (HD) ....................................... 32
4.2.2 Nastavení režimu barev ......................................................... 34
4.2.3 Jiné video zařízení ................................................................... 34
4.2.4 Poměr stran obrazovky televizoru .......................................... 34
4.2.5 Zvukový režim ........................................................................ 36
4.3 Nastavení místního času ..................................................................... 36
4.4 Rodičovský zámek ............................................................................... 38
4.5 Nastavení parametrů nahrávání .......................................................... 40
4.6 Nastavení parametrů přehrávání ......................................................... 41
4.7 Nastavení informací na obrazovce ...................................................... 42
4.8 Nastavení pohotovostního režimu ....................................................... 43
5 Ovládání 44
5.1 Ovládání hlasitosti ............................................................................... 44
5.2 Sledování televize ............................................................................... 44
5.2.1 Seznam služeb ....................................................................... 44
5.2.2 Seznam oblíbených služeb .................................................... 47
5.2.3 Zobrazení informací o sledovaném programu ....................... 48
5.2.4 Volba zvuko vých stop ............................................................. 49
5.2.5 Volba titulků ............................................................................ 49
5.2.6 Prohlížení teletextu ................................................................ 49
5.3 Užití elektronického programového průvodce (EPG) ......................... 50
5.4 Sledování programu s více úhly (multifeed) ............................................................. 52
5.5 Užití časového posunu ....................................................................... 52
6 Editace služeb 54
6.1 Úpravy seznamu služeb .................................................................... 54
Page 6
vi … Obsah
6.2 Úpravy seznamu oblíbených ....................................................................... 56
6.3 Jak používat klávesnici na obrazovce .......................................................... 57
7 Nahrávání a přehrávání souborů 59
7.1 Nahrávání pořadu ....................................................................................... 60
7.1.1 Rychlé nahrávání ................................................................................. 60
7.1.2 Časové nahrávání ................................................................................ 61
7.1.3 Plánované nahrávání pomocí EPG ..................................................... 64
7.1.4 Nahrávání placeného pořadu ........................................................... 64
7.2 Archiv souborů .............................................................................................. 66
7.2.1 Vymazání nahraného pořadu ............................................................ 66
7.2.2 Třídění nahraných pořadů .................................................................. 66
7.2.3 Uzamčení nahraných pořadů ............................................................. 66
7.2.4 Přejmenování nahraného pořadu ...................................................... 67
7.2.5 Vytvoření nové složky ........................................................................ 67
7.2.6 Přesunutí nahraného pořadu do jiné složky ...................................... 67
7.3 Přehrávání a dekódování nahraného pořadu .................................................... 67
7.3.1 Navigace pomocí ukazatele pozice .................................................. 68
7.3.2 Zpomalené přehrávání .................................................................... 69
7.3.3 Zrychlené přehrávání ...................................................................... 69
7.3.4 Opakované přehrávání nahraného pořadu ...................................... 69
7.3.5 Postupné přehrávání video souboru ................................................. 70
8 Aktualizace softwaru přijímače 71
8.1 Aktualizace pomocí USB disku ................................................................... 72
8.2 Aktualizace z počítače pomocí RS-232 konektoru ........................................ 73
8.3 Aktualizace pomocí signálu ze satelitu ............................................................................. 75
Záruční list 76
Prohlášení o shodě 77
Page 7
Úvod 1 … 1
Kapitola 1
Úvod
Digitální přijímač SBI-2050 je plně kompatibilní s mezinárodním
standardem pro digitální video vysílání a je schopen přijímat vysílání
v tomto standardu.
Pro příjem tohoto vysílání vyžaduje náležitě nainstalovanou přijímací
anténu.
POZNÁMKA
Ve všeobecném povědomí je, že jedna vysílací frekvence odpovídá
jedné vysílané stanici. Bohužel analogové vysílání není totéž jako
digitální vysílání. U digitálního vysílání je na jedné vysílací frekvenci
vysíláno více stanic. V digitálním vysílání se v ysílací frekvenc e nazývá
transpondér. Abychom předešli nedorozumění v tomto manuálu, slovo
„služba“ je upřednostňováno před slovem „kanál“ jako termín
k označení jedné televizní nebo rozhlasové stanice.
1.1 Vlastnosti
Vlastnosti digitálního přijímače:
Page 8
2 … 1.1 Vlastnosti
1.2 Ovládání přijímače
Digitální přijímač můžete ovládat dálkovým ovladačem nebo tlačítky
na předním panelu přijímače.
POZNÁMKA
Pokud je přijímač zapojen do elektrické zásuvky, nazýváme tento
režim pohotovostní, pokud je přijímač zapnutý, nazýváme tento režim
operační. Pokud přijímač nepoužíváte, ponechte jej zapojen do
elektrické zásuvky a v pohotovostním režimu, aby fungoval časovač.
Pokud jej vytáhnete z elektrické zásuvky, časovač nebude funkční.
• Podporuje DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.1, DiSEqC 1.2 a US-ALS.
• Můžete uložit až 10000 televizních a rádiových předvoleb.
• Umožňuje upravovat seznam služeb.
• Umožňuje vytvořit seznam oblíbených služeb.
• Zobrazuje informace o aktuální televizní nebo rozhlasové
stanici.
• EPG – elektronický programový průvodce zobrazuje
informace o pořadech až na několik dní dopředu.
• Připojíte-li externí pevný disk do USB konektoru přijímače,
můžete na něj nahrávat pořady.
• Můžete přehrávat různé multimediální soubory různých
formátů (audio, video), včetně formátu DivX.
Page 9
1.2.1 Přední panel
Na předním panelu digitálního přijímače se nachází tlačítka pro
ovládání přijímače, kontrolky a displej zobrazující stav přijímače.
Následuje popis jednotlivých prvků předního panelu.
CHANNEL , tlačítka přepínají přijímač na předchozí nebo
STANDBY kontrolka svítí, pokud je přijímač přepnut do
Přední displej zobrazuje v pohotovostním režimu čas,
1.2 Ovládání přijímače … 3
tlačítko přepíná přijímač mezi pohotovostním a operačním
režimem.
kontrolka svítící při každém stisku ovladače
následující službu (stanici). Dále umožňuje navigaci v menu
a v interaktivních obrazovkách
pohotovostního režimu.
v operačním režimu zobrazuje aktuálně sledovanou službu.
Zatažením za pravý horní roh předního panelu přijímače,
odklopíte přední panel, pod kterým se nachází slot pro
vložení dekódovacího modulu s Vaší kartou televizního
předplatného.
Page 10
4 … 1.2 Ovládání přijímače
1.2.2 Dálkové ovládání
1. tlačítko přepíná přijímač mezi
pohotovostním a operačním režimem.
2.
3. tlačítka zvyšují nebo snižují
4. vypíná nebo zapíná zvuk
5.
6.
7. Číselná tlačítka slouží pro přepínání služeb
8.
9.
10.
nastavuje čas automatického vypnutí
v 10-ti minutových krocích.
hlasitost zvuku. V menu se těmito tlačítky
mění hodnoty u položek.
tlačítka přepínají přijímač na
předchozí nebo následující službu (stanici).
přepíná mezi aktuálně sledovanou
službou (stanicí) a poslední sledovanou
službou (stanicí)
(stanic) nebo pro nastavení hodnot u
položek v menu.
zobrazí seznam služeb. Více informací
najdete v § 5.2.1 . Také slouží pro výběr
položek v menu.
zobrazí seznam oblíbených služeb
(stanic).
zobrazí informace o aktuálně
sledované službě. Slouží také ke zobrazení
dalších informací o sledované službě
(stanici).
11. slouží k volbě zvukové stopy, režimu
zvuku, nebo
Page 11
1.2 Ovládání přijímače … 5
video stopy u programu s více úhly pohledu.
12.
13.
14.
15.
16. přepíná mezi televizními a rozhlasovými službami.
17.
18.
19.
20.
21.
22. u tohoto modelu není využito
slouží k volbě titulkové stopy.
zobrazí teletext.
mění rozlišení videa. Podrobnosti najdete v § 4.2.1.
mění poměr stran obrazu. Podrobnosti najdete v § 4.2.4.
zobrazí elektronického programového průvodce
(EPG).
přepíná výstup v konektoru TV SCART mezi digitálním
přijímačem a zařízením připojeným ke konektoru VCR
SCART. Podrobnosti najdete v § 4.2.3
zobrazí seznam satelitů a jejich služeb.
zobrazí hlavní menu. Slouží také pro návrat
z podmenu do nadřazeného menu.
slouží k opuštění aktuální obrazovky.
23.
24. slouží k zobrazení nahraných pořadů uložených na
25. obnoví normální rychlost přehrávání, nebo zobrazí
26.
slouží k zastavení záznamu, přehrávání, nebo pro
přepnutí z časově posunutého přehrávání do živého vysílání.
interním pevném disku. Podrobnosti najdete v § 7.2.
ukazatel průběhu přehrávání nebo časově posunutého
přehrávání. Pro přehrání zaznamenaného pořadu použijte
tlačítko 24.
pozastaví živé vysílání nebo přehrávání zaznamenaného
pořadu.
Page 12
6 … Ovládání přijímače 1.2
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34. slouží ke skoku na následující záložku nebo o 30 vteřin
35. slouží ke skoku zpět o 20 vteřin pro opakované přehrání.
36. má různé funkce v rámci aktuálního menu.
Tlačítka
v rámci aktuálního menu na vzdory jejich vlastním funkcím.
Aktuální funkce jsou zobrazeny v nápovědě na obrazovce.
zahájí přehrávání zpět. Opakovaným stiskem zvyšuje
rychlost převíjení.
zahájí rychlé přehrávání. Opakovaným stiskem zvyšuje
rychlost převíjení.
aktivuje zpomalené přehrávání. Opakovaným stiskem
mění rychlost přehrávání.
v průběhu přehrávání zaznamenaného pořadu převine
pořad na začátek.
v průběhu přehrávání zaznamenaného pořadu převine
pořad na konec.
má různé funkce v rámci aktuálního menu.
vytvoří záložku v průběhu přehrávání nebo časového
posunu.
vpřed.
a
mají různé přídavné funkce
POZNÁMKA
Pokud požíváte dálkový ovladač, namiřte jej na senzor dálkového
ovládání na předním panelu digitálního přijímače.
Page 13
1.3 Informace o předplacené kartě
S tímto digitálním přijímačem, lze sledovat placené služby, které jsou
zakódovány kódovacím systémem IRDETO (podmíněný přístupový systém)
1.3 Informace o předplacené kartě … 7
Pravděpodobně vlastníte předplacenou
dekódovací kartu.
Pokud chcete zobrazit detailní
informace o Vaší předplacené
dekódovací kartě, zvolte v Menu. Zde si
můžete zkontrolovat zprávy od Vašeho
poskytovatele satelitního vysílání.
Page 14
8 … 1.4 Co je common interface
1.4 Co je common interface
Pro sledování kódovaných služeb postupujte následovně:
1. Zakupte si dekódovací modul a kartu pro službu, kterou chcete
sledovat.
2. Vložte dekódovací kartu do dekódovacího modulu.
3. Vložte dekódovací modul do konektoru pod předním krytem
digitálního přijímače.
Některá vysílání jsou zakódovaná a pouze platící
zákazníci je mohou sledovat. Kódovaná služba může
být sledována pouze za použití dekódovacího
modulu (CAM) a dekódovací karty, které musí
odpovídat použitému kódovacímu systému.
Common Interface (CI) je konektor v digitálním
přijímači, do kterého se zasune dekódovací modul
s dekódovací kartou. Pod předním krytem digitálního
přijímače se nachází dva tyto konektory.
Pro zobrazení informací o
dekódovacím modulu a dekódovací
kartě, které jsou vložené
v digitálním přijímači, zvolte menu
Informace > Přístupové rozhraní.
Uvidíte obrazovku dle obrázku
vlevo.
Page 15
2.1 Vybalení
Instalace … 9
Kapitola 2
Instalace
Než začnete cokoli dělat, zkontrolujte si, zda jste s digitálním
přijímačem obdrželi také následující položky:
• Dálkový ovladač
• Dvě baterie pro dálkový ovladač (AAA 1.5 V)
• Jeden komponentní kabel (RCA)
• Kopie tohoto uživatelského manuálu
POZNÁMKA
Příslušenství se může lišit v závislosti na vašem umístění (státu).
2.2 Bezpečnostní opatření
Prosíme, pozorně si přečtěte následující bezpečnostní opatření.
• Napájecí napětí musí být v rozmezí 90 - 250 V. Zkontrolujte před
zastrčením vidlice do elektrické zásuvky. Spotřebu digitálního
přijímače najdete v tabulce 2.1.
Page 16
10 … 2.2 Bezpečnostní opatření
• Elektrická zásuvka by měla být instalována v blízkosti
digitálního přijímače a měla by být snadno přístupná.
• Nevystavujte digitální přijímač vlhkosti. Digitální přijímač je
určen pro vnitřní použití. Pro čištění přijímače používejte pouze
suchý hadr.
• Digitální přijímač umístěte na pevný a rovný povrch.
• Neumisťujte digitální přijímač do blízkosti zdrojů tepla ani jej
nevystavujte přímému slunečnímu světlu, může dojít k přehřátí
přístroje. Neodkládejte žádné předměty na digitální přijímač.
Pokud přijímač umístíte do poličky, ujistěte se, že je okolo
přijímače volný prostor alespoň 10 cm. Fyzické parametry
přijímače najdete v tabulce 2.2.
• Chraňte napájecí šňůru před šlápnutím nebo skřípnutím. Pokud
je napájecí šňůra poškozena, nepoužívejte digitální přijímač a
zajistěte výměnu napájecí šňůry.
• Nikdy nesnímejte kryty z přijímače. Sejmutím krytů a
nesprávným zacházením s digitálním přijímačem ztrácíte
záruku na digitální přijímač.
• Veškeré opravy přenechejte kvalifikovanému servisnímu
technikovi.
Tabulka 2.1: Parametry napájení
Napájecí napětí 90 až 250V~, 50/60Hz
Spotřeba (příkon) 35W při maximálním zatížení
<1W v pasivním pohotovostním
režimu
Tabulka 2.2: Fyzické parametry
Rozměry 260× 46× 190mm
Hmotnost 1.2 kg
Provozní teploty 0 to 45°C
Relativní vlhkost při skladování 5 to 90%
Page 17
2.3 Konektory na zadním panelu
SBI-2050 je vybaven různými konektory na zadním panelu.
Porovnejte možnosti připojení Vašeho televizoru s možnostmi připojení
Vašeho digitálního přijímače.
1. LNB IN Vstupní konektor signálu satelitního
2. LNB OUT Výstupní konektor signálu satelitního
3. RS-232 Seriový port pro aktualizaci softwaru
4. TV SCART konektor pro připojení televizoru
5. VCR SCART konektor pro připojení
6. AUDIO L/R Výstupní konektor stereofonního zvukového
7. VIDEO Výs tupní konektor kompozitního video signálu.
8. Y/Pb/Pr Výstupní konektory komponentního
9. HDMI Zvukový a video konektor pro přenos
2.3 Konektory na zadním panelu … 11
vysílání tuneru (max. 500mA s ochranou
proti přetížení).
vysílání prvního tuneru z konektoru LNB 1
IN pro další digitální přijímač.
přijímače a přenos dat z/do přijímače.
(pouze výstup).
videorekordéru apod. (vstup i výstup).
signálu. (bílá - L/červená - R)
(žlutý)
videosignálu. (zelený/modrý/červený)
signálu ve vysokém rozlišení.
Page 18
12 … 2.3 Konektory na zadním panelu
10. S/PDIF Optický digitální zvukový výstupní konektor
Tabulka 2.3: Parametry konektorů
HDMI Výstup videa ve vysokém rozlišení
Stereofonní zvukový výstup
Digitální zvukový výstup
TV CVBS/S-Video/RGB video výstup
Stereofonní zvukový výstup
VCR CVBS video výstup
Stereofonní zvukový výstup
CVBS/S-Video/RGB video vstup
Stereofonní zvukový vstup
YPbPr Komponentní video (YUV) výstup
VIDEO Kompozitní video (CVBS) výstup
AUDIO Stereofonní zvukový výstup
S/PDIF Digitální zvukový výstup
USB ver. 2.0 (5V DC, 500 mA)
2.4 Připojení Vašeho digitálního přijímače
Je několik způsobů, jak připojit digitální přijímač. Připojte digitální
přijímač takovým způsobem, který odpovídá Vašemu televizoru
případně dalšímu příslušenství. Pokud máte jakékoli problémy
s připojením, obraťte se na svého prodejce.
pro připojení např. k systému domácího kina
2.4.1 Připojení antény
Připojte anténní kabel do konektoru LNB IN na zadním panelu přijímače.
Nezávisle na způsobu propojení digitálního
přijímače s televizorem, je nutné k digitálnímu
přijímači připojit satelitní anténu, abyste mohli
přijímat digitální televizní služby.
Page 19
POZNÁMKA
Možná očekáváte, že bude satelitní anténa přijímat všechny
frekvence přicházející z družice a ty pošle do digitálního přijímače.
Satelitní anténa je však schopna zachytit pouze frekvence
odpovídající použitému konvertoru (LNB) a polarizaci zvolené
přijímačem. Pokud máte do konektoru LNB OUT připojen další digitální
přijímač, bude tento přijímač schopen přijímat pouze frekvence
odpovídající polarizaci zvol ené v prvním přijímači. Podrobnosti najdete
v § 3.1.
2.4.2 Připojení televizoru
V následujícím uvedeném pořadí různých druhů možných propojení
digitálního přijímače s televizorem, volte z dostupných propojení
takové, které se v uvedeném seznamu nachází co nejvýše. Druhy
propojení jsou seřazeny shora dolů od nejkvalitnějšího po méně
kvalitní.
1. HDMI konektor (HDMI)
2. Komponentní konektor (YPbPr)
3. SCART konektor (TV)
4. Kompozitní konektor (VIDEO)
2.4 Připojení Vašeho digitálního přijímače … 13
Pro propojení digitálního přijímače s televizorem můžete upravit
nastavení zvuku a videa v přijímači. Podrobnosti najdete v § 4.2.
Page 20
14 … 2.4 Připojení Vašeho digitálního přijímače
Použití HDMI konektoru
Použití SCART konektoru
Pokud máte takový televizor, použijte redukci ze SCART konektoru
digitálního přijímače na odpovídající typ konektorů Vašeho televizoru.
Pokud použijete propojení pomocí SCART konektorů, nemusíte již
propojovat zvukové konektor y, protože SCART konektory již obsahují
stereofonní zvuk. Pokud však použijete redukci ze SCART konektoru
digitálního přijímače, která neobsahuje i redukci zvuku, je třeba propojit
i zvukové konektory.
Pokud vlastníte televizor s podporou vysokého
rozlišení, měli byste použít HDMI konektor pro
dosažení nejlepší kvality. Zapojte jeden konec do
HDMI konektoru digitálního přijímače a druhý konec
do HDMI konektoru televizoru. V tomto případě již
nemusíte propojovat zvukové konektory, protože
HDMI konektor již obsahuje stereofonní zvuk
nebo digitální zvuk.
Pro nejlepší propojení se standardním televizorem
použijte SCART konektor. Připojte jeden konec
SCART kabelu do televizoru a druhý do konektoru
TV digitálního přijímače.
Některé televizory mají místo konektoru SCART
S-Video konektor nebo komponentní či
kompozitní konektory.
POZNÁMKA
Pokud použijete jiné propojení digitálního přijímače a televizoru, než
pomocí HDMI konektorů nebo komponentních video konektorů, nelze
na televizoru zobrazit video ve vysokém rozlišení.
Page 21
Použití komponentního videokonektoru
Pro použití komponentního video konektoru
potřebujete komponentní video (RCA) propojovací
kabel. Připojte jeden konec kabelu do konektorů Y
(zelený), Pb (modrý) a Pr (červený) na digitálním
přijímači. Druhý konec kabelu zapojte do
odpovídajících konektorů televizoru.
Použití kompozitního video konektoru
POZNÁMKA
S tímto druhem připojení nelze na televizoru
zobrazit video ve vysokém rozlišení.
Pro použití kompozitního video konektoru
potřebujete kompozitní video (RCA) propojovací
kabel. Připojte jeden konec kabelu do konektoru
VIDEO (želený) na digitálním přijímači. Druhý
konec kabelu zapojte do odpovídajícího
konektoru televizoru.
2.4 Připojení Vašeho digitálního přijímače … 15
Zapojení zvukových konektorů
Pro propojení zvukového konektoru potřebujete
zvukový (RCA) propojovací kabel. Připojte jeden
konec kabelu do konektoru AUDIO L (bílý) a AUDIO
R (červený) na digitálním přijímači. Druhý konec
kabelu zapojte do odpovídajících konektorů
televizoru nebo zvukového systému.
Page 22
16 … 2.4 Připojení Vašeho digitálního přijímače
2.4.3 Připojení videorekordéru
Digitální přijímač lze propojit s dalšími zařízeními, jako ne např.
videorekordér, pomocí.doplňujícího VCR SCART konektoru.
2.5 První zapnutí
Abyste si mohli užívat zvuk Dolby digital, Váš
televizor nebo zvukový systém musí být schopný
dekódovat zvuk Dolby digital, a k propojení
přijímače potřebujete optický nebo koaxiální
S/PDIF kabel. Připojte jeden konec kabelu do
koaxiálního konektoru S/PDIF na digitálním
přijímači. Druhý konec kabelu zapojte do
odpovídajícího konektoru televizoru nebo
zvukového systému.
Potřebujete SCART kabel pro propojení
SCART konektorů. Zapojte jeden konec kabelu
do konektoru VCR digitálního přijímače a
druhý konec do odpovídajícího konektoru
videorekordéru nebo podobného zařízení.
Nyní je Váš digitální přijímač připojen a můžete zapojit přívodní šňůru do
zásuvky. Zkontrolujte, zda je televizní přijímač zapnutý a přepnutý na
správný vstupní konektor. Po té uvidíte na obrazovce obraz z digitálního
přijímače.
Před zapnutím digitálního přijímače vložte baterie do dálkového
ovladače. Otevřete bateriový prostor vyjmutím krytu a vložte baterie. Při
vkládání dbejte správné polarity baterií, která je vyznačena na dně
bateriového prostoru...
Page 23
2.5 První zapnutí … 17
Nyní stiskněte tlačítko v levém horním rohu dálkového ovladače.
Pokud obraz nevidíte, stiskněte tlačítko na dálkovém
ovladači. Pokud obraz i po několika pokusech stále nevidíte,
zkontrolujte televizor, zda je přepnutý na správný vstup. Také
můžete dočasně použít propojení digitálního přijímače a televizoru
kompozitním video kabelem zapojeným do konektoru kompozitního
videa (VIDEO), abyste viděli obraz a menu přijímače na televizoru a
abyste mohli upravit nastavení digitálního přijímače.
Pokud je obraz v pořádku, můžete přeskočit k § 3.1 pro vyhledání
televizních a rádiových služeb.
POZNÁMKA
Při zapnutí může být na krátkou chvíli na předním displeji přijímače
zobrazeno hlášení „Lxxx“, kde xxx je třímístné čílo. Nejedná se žádnou
chybu, přijímač Vám tak pouze oznamuje, že se zapíná a číslice značí
první tři čísla ID přijímače z celkem pěti
POZNÁMKA
Pokud digitální přijímač delší dobu nereaguje korektně na příkazy
z dálkového ovladače, nebo je třeba dálkovým ovladačem přesně
mířit (úhel záběru je moc úzký), mohou být baterie vybité. Vyměňte
vybité baterie co nejdříve. Ujistěte se, že do přijímače vkládáte 1.5V
AAA baterie. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za poškození,
způsobená „vyteklými“ bateriemi.
• Nekombinujte rozdílné druhy baterií, nebo nové a staré
baterie.
• Neužívejte akumulátorové (nabíjecí) baterie, mají nižší
napětí.
• Nevystavujte přímému slunečnímu záření a teplu.
Baterie, včetně baterií neobsahujících těžké kovy, není vhodné
vyhazovat do domácího odpadu. Dbejte životního prostředí a použité
baterie odhazujte na místa ve Vašem okolí k tomu určená.
Page 24
18 … Vyhledání služeb
Po zapojení digitálního přijímače je třeba provést vyhledání služeb.
POZNÁMKA
Pokud nejsou naladěny žádné služby, nebudete mít přístup do
některých částí menu a nebudete moci menu opustit.
3.1 Vyhledání vysílaných služeb
Kapitola 3
Vyhledání služeb
Tento digitální přijímač dokáže pracovat s pevnou i motorizovanou
anténou. Upravte nastavení antény dle Vaší nainstalované antény
v následujícím pořadí:
1. Upravte nastavení LNB. (podrobnosti v § 3.1.1.)
2. Pokud máte motorizovanou anténu, nastavte pozici
požadované družice. Anténu můžete ovládat v režimu DiSEqC
1.2 nebo USALS . Podrobnosti o DiSEqC 1.2 najdete v § 3.1.2, o
USALS najdete v § 3.1.3.
3. Proveďte vyhledání služeb.
Page 25
3.1.1 Nastavení LNB
Družice standardně vysílají ve dvou frekvenčních pásmech. První je tzv.
C-pásmo, jehož frekvenční rozsah je 4 - 6 GHz. Druhé je tzv. Ku-
pásmo, jehož frekvenční rozsah je 12 - 18 GHz.
Stisknutím tlačítka na volbě Název satelitu zobrazíte abecedně
seřazený seznam použitelných satelitů. Vyberte s ateli t, na kte rý m áte
nasměrovánu anténu. Pokud požadovaný satelit nenajdete, můžete
jej do seznamu satelitů přidat. Podrobnosti najdete v § 3.2.
3.1 Vyhledání vysílaných služeb … 19
LNB (Low Noise Block konvertor) slouží
k zesílení a převodu vysokých frekvencí
vysílaných z družice na několikanásobně nižší
frekvence, které nazýváme Střední pásmo (IF).
Vysoké frekvence z družice jsou převáděny na
frekvence v rozsahu 950 - 2150 MHz pomocí
LNB.
V menu zvolte Instalace > Nastavení LNB, pro
nastavení parametrů LNB. Uvidíte obrazovku
podobnou obrázku vlevo.
Page 26
20 … 3.1 Vyhledání vysílaných služeb
Digitální přijímač obsahuje databázi vysílacích satelitů a jejich
transpondérů, obsahující následující informace: pozice satelitu,
frekvenční pásmo, Přenosová rychlost, polarizace a frekvence LNB
odpovídající frekvenčnímu rozsahu. Takže nemusíte nastavovat volbu
LNB Frekvence.
Nezávisle na výše uvedeném, pokud js te vybrali Other v e volbě Název
satelitu pro zadání satelitu, který není v seznamu, budete možná muset
vyplnit správnou frekvenci LNB. Rozdíl mezi vysílací frekvencí a
frekvencí LNB musí být v rozmezí 950 až 2150 MHz. Například,
Pokud je frekvenční pásmo požadovaného satelitního rozsahu
v rozmezí 3660 až 4118 MHz, nastavte volbu LNB Frekvence na
5150 MHz.
Aby LNB pracoval, musí být napájen. Nastavte hodnotu LNB
napájení na Zap, pokud není LNB napájen jiným zdrojem.
Pokud používáte dvojitý LNB nebo dvě antény připojené k 22 kHz
tónovému přepínači, nastavte volbu 22kHz na Zap.
Digitální přijímač je navržen tak, aby uměl pracovat s přepínači
DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control). K digitálnímu přijímači
je možné připojit více antén pomocí přepínačů DiSEqC. Přepínače
DiSEqC 1.0 umožňují připojení až 4 antén a přepínače DiSEqC 1.1
umožňují připojení až 16-ti antén.
Nastavte volbu DiSEqC 1.0 a DiSEqC 1.1 na hodnoty odpovídaj ící
Vaší anténní konfiguraci.
Page 27
3.1.2 Nastavení DiSEqC 1.2
Pomocí DiSEqC 1.2 se Vaše motorizovaná anténa otočí na
požadovaný satelit horizontálně a přitom kopíruje oběžnou
dráhu satelitů tak, aby rovina horizontální polarizace satelitu
odpovídala rovině horizontální polarizace antény.
3.1 Vyhledání vysílaných služeb … 21
Např. pro použití antény připojené ke
vstupu A5 na obrázku vlevo, nastavte
volbu DiSEqC 1. 1 na 2 ze 4 a DiSEqC
1.0 na 1 ze 4. Pokud máte přepínač
mini DiSEqC 1.0 který má pouze 2
vstupy, nastavte volbu DiS EqC 1.0 na
Mini A na místo 1 ze 4.
Pokud se přepnete na službu (stanici), která se
nachází na jiném satelitu, než jaký jste právě
sledovali, bude přepnutí trvat déle, protože se
musí anténa natočit na požadovaný satelit.
Pro nastavení použití DiSEqC 1.2,
zvolte v menu Instalace > Systém pro
natáčení DiSEqC 1.2. Uvidíte
obrazovku podobnou levému obrázku.
Nejprve nastavte hodnotu Systém pro
natáčení DiSEqC 1.2 na Umožněno
Page 28
22 … 3.1 Vyhledání vysílaných služeb
Pro korekci pozice požadovaného sateli tu použijte tento postup:
1. Vyberte požadovaný satelit ve volbě Název satelitu.
2. Nastavte DiSEqC Příkazový režim na Uživatel.
3. Nastavte hod notu Ovl ádání motoru na Jdi na. Následně
bude anténa natočena na požadovaný satelit díky
informacím uloženým v databázi digitálního přijímače.
4. Pokud kvalita příjmu, která je zobrazena v pravé dolní
části obrazovky, není dobrá, dolaďte anténu pomocí
volby Otáčení. Pokud nastavíte tuto hodnotu na 2(E),
anténa bude pootočena na východ o 2 stupně od
aktuální pozice. V tuto chvíli je nejlepší zkontrolovat
kvalitu u všech transpondérů a vybrat si transpondér
(frekvenci) s nejlepší kvalitou. Bude to užitečné pro
jemné ladění.
5. Nakonec nastavte volbu Ovládání motoru na Ulož,
abyste uložili pozici s nelepší kv alitou signálu.
Pro instalační firmy (odborníky) je více voleb Ovládání
motoru, tento manuál je však nepopisuje. Pokud jste
odborník, použijte příručku pro STAB rotor .
3.1.3 Nastavení USALS
USALS (Universal Satellite Automatic Location System),
známý také jako DiSEqC 1.3, přepočítává polohu všech
dostupných družic z Vaší zeměpisné polohy. Ve srovnání s
DiSEqC 1.2, potřebujete více času pro ruční hledání a ukládání
všech poloh družic. Nasměrujte anténu ke známé družici.
Tato poloha bude považována za střední. USALS bude
přepočítávat pozice viditelných družic.
Page 29
3.1 Vyhledání vysílaných služeb … 23
Pro použití USALS, vyberte
v menu Instalace > USALS
Nastavení. Uvidíte obrazovku
podobnou levému obrázku.
Nejprve nastavte volbu
Motorizovaný systém DiSEqC
1.3 na Umožněno.
Pro přepočítání polohy každé družice postupujte takto:
1. Vyberte satelit ve volbě Název satelitu
2. Nastavte Vaši polohu ve volbě Moje zeměpisná délka a
Moje zeměpisná šířka pomocí tlačítek , a
číselných tlačítek.
3. Zadejte polohu Vámi vybraného satelitu ve volbě
Satelitní úhel, pokud není správná.
4. Vyberte volbu Běž na pozici, anténa bude natočena na
požadovaný satelit po přepočítání jeho pozice.
Pokud kvalita příjmu, která je zobrazena v pravé dolní
části obrazovky, není dobrá, dolaďte anténu pomocí
volby Přesun. Zeměpisná pozice bude automaticky
uložena. V tuto chvíli je nejlepší zkontrolovat kvalitu u
všech transpondérů a vybrat si transpondér (frekvenci)
s nejlepší kvalitou. Bude to užitečné pro jemné ladění.
Page 30
24 … 3.1 Vyhledání vysílaných služeb
3.1.4 Vyhledá ní služeb
Jsou čtyři metody hledání služeb:
• Hledání každé služby satelitu.
• Hledání každé služby transpondéru.
• Hledání jedné služby transpondéru.
• Hledání každé služby SMATV (Satellite Mas ter Antenna
Television) transpondéru.
Hledání všech služeb satelitu
Pro vyhledání služeb zvolte
v menu Instalace > Vyhledávání
programů. Uvidíte obrazovku
podobnou levému obrázku.
Pro hledání všech služeb satelitu použijte tento postup:
1. Vyberte požadovaný satelit ve volbě Název satelitu.
2. Nastavte hodnotu Režim vyhledávání na Auto.
3. Pokud nastavíte hodnotu Vyhledávání sítě na Zap,
digitální přijímač bude kontrolovat a aktualizovat
informace o kanálu při vyhledávání služeb, ale bude to
trvat delší dobu.
Page 31
Hledání všech služeb transpondéru
Pro vyhledání všech služeb transpondéru použijte následující
postup:
1. Vyberte požadovaný satelit ve volbě Název satelitu.
2. Nastavte hodnotu Režim vyhledávání na Manuál a
stiskněte tlačítko .
3. Vyberte požadovaný transpondér ve volbě Frekvence,
nebo vložte frekvenci transpondéru číselnými tlačítky.
4. Vložte přenosovou rychlost ve volbě Přenosová rychlost
číselnými tlačítky.
5. Nastavte volbu Polarizace dle zvoleného transpondéru.
6. Nastavte volbu Modulace dle zvoleného transpondéru.
Pokud požadujete transpondér s vysíláním videa ve
vysokém rozlišení, nastavte tuto volbu na DVB-S2
QPSK nebo DVB-S2 8PSK. Po té budou zpřístupněny
volby FEC a Pilot. Můžete je nastavit na odpovídající
hodnoty.
7. Pokud jste nastavili správně všechny volby, tlačítkem
uložíte nastavení.
3.1 Vyhledání vysílaných služeb ... 25
POZNÁMKA
Informace o transpondérech získáte v časopisech o satelitním
vysílání nebo na webu http://www.satcodx.com, nebo
http://www.lyngsat.com.
Vyhledání jedné služby transpondéru
Pro vyhledání jedné služby transpondéru použijte následující
postup:
1. Vyberte požadovaný satelit ve volbě Název satelitu.
2. Nastavte hodnotu Režim vyhledávání na Advanced a
stiskněte tlačítko .
Loading...