Topcraft TCB 720 User Manual [de]
Anleitung TCB 720 24.10.2001 9:41 Uhr Seite 1
Bedienungsanleitung
Bandschleifer
Brugsanvisning
Båndsliber
Instructions de service
Ponceuse à bande
Gebruiksaanwijzing
Bandschuurmachine
Art.-Nr.: 44.651.30
TCB 720
Anleitung TCB 720 24.10.2001 9:41 Uhr Seite 2
Bitte Seite 2 ausklappen
Fold siderne 2 ud
Veuillez ouvrir la page 2
Gelieve bladzijden 2 te ontvouven
Technische Daten
Tekniske data
Caracteristiques techniques
Technische gegevens
Gehörschutz
Høreværn
Protection acoustique
Gehoorbescherming
Augenschutz
Øjenværn
Protection des yeux
Oogbescherming
Atemschutz
Åndedrætsværn
Protection des voies respiratoires
Adembescherming
230 V ~ 50 Hz
720 Watt
200 m/min; 76x457 mm
2
Anleitung TCB 720 24.10.2001 9:41 Uhr Seite 3
3
Anleitung TCB 720 24.10.2001 9:41 Uhr Seite 4
D
VERWENDUNG
Der Bandschleifer ist zum Schleifen von Holz, Eisen,
Kunststoff und ähnlichen Werkstoffen unter Verwendung des entsprechenden Schleifbandes geeignet.
Beschreibung:
1 Schleifplatte
2 Ein/Ausschalter
3 Feststellknopf
4 Zusatzhandgriff
5 Staubfangsack
6 Anschluß für Staubfangsack
7 Spannhebel für Schleifband
8 Einstellung für Schleifband-Justierung
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung genau
durch und achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zusammen mit dem Bandschleifer
auf.
Technische Daten:
Spannung 230 Volt ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme: 720 Watt
Schleifband Größe: 76 x 457 mm
Bandgeschwindigkeit: 200 m/min
Schutzisoliert
Schalldruckpegel LPA 85 dB(A)
Schalleistungspegel LWA 98 dB(A)
Vibration a
w
<2,5 m/s
Gewicht 3,08 Kg
Lieferumfang
TCB 720
Staubfangsack
1 x Schleifband
Allgemeine Sicherheitshinweise:
Bei allen Arbeiten (Reinigung der Maschine,
Benutzen Sie zum Schutze Ihrer Gesundheit bei
Beim Schleifen können schädliche/giftige Stäube
Achten Sie darauf, daß das zu bearbeitende
Halten Sie Ihre Maschine im eigenen Interesse
Halten Sie ihren Bandschleifer immer sauber.
Benutzen Sie zur Reinigung des Kunststoffes
Der Gebrauch eines Gehörschutzes wird beim
Lärmentwicklung:
Der Geräuschpegel am Arbeitsplatz kann 85 dB (A)
überschreiten. In diesem Fall sind Schallschutzmaßnahmen für den Bediener erforderlich.
Anwendungshinweise:
Lassen Sie den Bandschleifer anlaufen, bevor
Schalten Sie den Bandschleifer nicht aus,
Halten Sie den Bandschleifer, während des
2
Schleifen Sie Holz immer in Richtung der
Schleifpapierwechsel u. ä.) an der Maschine,
vorher den Netzstecker ziehen!
Schleifarbeiten eine Staubmaske sowie eine
Schutzbrille!
entstehen (z.B. bleihaltiger Anstrich, einige
Holzarten und Metall).
Werkstück ausreichend gegen Wegrutschen
gesichert ist.
stets sauber und kontrollieren Sie nach der
Schleifarbeit die Maschine auf Beschädigungen.
keine ätzenden Mittel.
Betrieb von Bandschleifern empfohlen.
Sie ihn auf das Werkstück aufsetzen.
solange das Schleifband das Werkstück berührt.
Betriebes immer mit beiden Händen.
Maserung.
Achtung!
Benutzung des Staubfangsackes aus
Gesundheitsgründen unbedingt erforderlich !
Montage des Staubfangsackes
Staubabsaugung direkt über Schleifband
in den Staubfangsack
4
Anleitung TCB 720 24.10.2001 9:41 Uhr Seite 5
Ein/Ausschalten
Einschalten: Betriebschalter A eindrücken
Dauerbetrieb: mit Feststellknopf B Schalter A
sichern
Auschalten: Betriebsschalter A kurz
eindrücken
Maschine kann in Moment- oder
Dauerschaltung betrieben werden.
Achtung!
Luftschlitze auch am Bandschleifer immer
sauber und offen halten.
Um den Bandschleifer optimal ausnutzen zu
können, benutzen Sie immer das OriginalZubehör, welches bei der ISC GmbH
erhältlich ist.
D
B
A
Schleifpapierwechsel
Ziehen Sie den Spannhebel (7) nach außen, um
das Schleifband zu entlasten.
Ziehen Sie das verbrauchte Schleifband von den
Antriebsrollen.
Schieben Sie das neue Schleifband auf die Antriebsrollen.
Achten Sie darauf, daß die Laufrichtung des
Schleifbandes (Pfeile auf der Innenseite des
Schleifbandes) mit der Laufrichtung des Bandschleifers (Pfeil über der hinteren Antriebsrolle)
übereinstimmt.
Drücken Sie den Spannhebel (7) nach hinten, um
das Schleifband zu spannen.
Schalten Sie den Bandschleifer ein. Durch Drehen
der Einstellschraube (8) ist der Bandlauf so einzustellen, daß das Schleifband mittig auf den beiden
Antriebsrollen läuft.
5
Anleitung TCB 720 24.10.2001 9:41 Uhr Seite 6
DK
ANVENDELSE
Båndsliberen er egnet til slibning af træ, jern, plast
og lignende materialer, når det til materialet
passende slibebånd benyttes.
Beskrivelse:
1. Slibeplade
2. Start-/stopknap
3. Låseknap
4. Ekstra håndtag
5. Støvpose
6. Tilslutning for støvpose
7. Spændearm for slibebånd
8. Justering af slibebånd
Betjeningsvejledningen skal læses omhyggeligt,
og de anførte sikkerhedsbestemmelser skal nøje
overholdes. Betjeningsvejledningen skal
opbevares sammen med båndsliberen.
TEKNISKE DATA:
Spænding 230 V - 50 Hz
Effektforbrug: 720 W
Slibebåndsstørrelse: 76 x 457 mm
Båndhastighed: 200 m/min
Dobbeltisoleret
Lydtryksniveau LPA 85 dB(A)
Lydeffektsniveau LWA 98 dB(A)
Vibration a
Vægt 3,08 kg
w
Leveringsomfang
TCB 720
Støvpose
1 x slibebånd
< 2,5 m/s
Generelt om sikkerhed:
Træk altid netstikket ud af stikdåsen, før der
Af hensyn til helbredet skal støvmaske og
Under slibning kan der dannes
Sørg for at sikre emnet forsvarligt under
De bør i egen interesse sørge for, at maskinen
Båndsliberen skal altid holdes ren.
Ved rengøring af plastmaterialet må der ikke
Brug af høreværn anbefales under arbejde med
Støjafgivelse:
Støjniveauet ved arbejdspladsen kan komme op over
85 dB (A). I så fald skal der træffes støjdæmpende
foranstaltninger for at beskytte brugeren.
Anvendelse:
Lad båndsliberen varme op, før den kommer i
Stands ikke båndsliberen, så længe slibebåndet
Hold altid båndsliberen med begge hænder,
2
Slib altid træ i åremønsterets retning.
udføres arbejde på maskinen (rengøring af
maskine, skift af slibepapir o.lign.)!
beskyttelsesbriller benyttes under slibning!
sundhedsskadeligt/giftigt støv (f.eks. fra blyholdig
maling, visse træsorter og metal).
bearbejdningen, så det ikke kan smutte.
altid er ren, samt kontrollere den for skader efter
slibning.
benyttes ætsende midler.
båndslibere.
kontakt med emnet.
er i kontakt med emnet.
mens slibearbejdet udføres.
Bemærk!
Af sundhedsmæssige årsager skal støvposen
altid benyttes!
Montage af støvpose
Støvafsug umiddelbart over slibebånd ind i støvpose
6
Loading...