Преобразование файла TopSURV в файл координат .................. B-23
Просмотр преобразованных файлов.............................................. B-24
vi
TopSURV- Руководствопользователя
Предисловие
БлагодаримВасзаприобретениеэтогоизделияпроизводствафирмы
Topcon. Сведения, содержащиесявэтомруководстве (далее
«Руководство») подготовленыфирмой Topcon Positioning Systems (далее
«TPS») длявладельцевизделийпроизводствафирмы Topcon. Это
руководство по эксплуатации было составлено для того, чтобы помочь
использовать изделие при приведенных ниже условиях и положениях.
ПРИМЕЧАНИЕ
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с “Условиями и
положениями”.
Условия и положения
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ - Это изделие
предназначено для профессионального использования. Пользователь
был профессиональным геодезистом или человеком, хорошо
осведомленным о геодезических работах, что необходимо для понимания
указаний по применению и безопасности перед началом работы, поверки
или настройки прибора.
АВТОРСКИЕПРАВА - Все содержимоеэтогоруководстваявляется
интеллектуальной собственностью фирмы TPS и защищено авторским
правом. Все
доступ, копировать, хранить, отображать, использовать для создания
составительских работ, продавать, изменять, публиковать,
распространять, либо позволять третьей стороне получать доступ к
любым рисункам, содержимому, информации либо данным из этого
руководства без письменного разрешения TPS. Перечисленное выше
содержимое может использоваться только для обеспечения
использования приобретенного изделия. Информация и данные
содержащиеся в этом руководстве, являются ценным активом TPS, при
создании которого были понесены существенные затраты труда, времени
и денежных средств и являются плодом собственных усилий TPS по
подборке, выбору и систематизации.
права сохранены. Запрещается использовать, получать
,
P/N 7010-0493
vii
Предисловие
ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ – Topcon®, HiPer®, TopSURVТМ, Topcon LinkТМ,
Topcon Tools
знаками или зарегистрированными торговыми марками TPS. Windows
ТМ
и Topcon Positioning SystemsТМ являютсятоварными
®
является зарегистрированной торговой маркой Microsoft Corporation.
Логотип Bluetooth® принадлежит Bluetooth SIG, Inc. и лицензирован
Topcon Positioning Systems, Inc. Sokkia Corporation и названия изделий
этой компании являются товарными знаками или зарегистрированными
торговыми марками Sokkia Corporation. Satel является торговой маркой
Satel, Oy. Названия изделий или компаний, упомянутые в этом
руководстве, могут быть товарными знаками соответствующих
собственников.
ОГРАНИЧЕНИЕГАРАНТИИ
- ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГАРАНТИЙНЫХ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ЛИЦЕНЗИОННЫХ СОГЛАШЕНИЙ, ПРИЛАГАЕМЫХ К
ИЗДЕЛИЮ И ПРИВЕДЕННЫХ В ПРИЛОЖЕНИИ К ЭТОМУ РУКОВОДСТВУ
И НА ГАРАНТИЙНОЙ КАРТОЧКЕ, ПРИЛОЖЕННОЙ К ИЗДЕЛИЮ, ЭТО
РУКОВОДСТВО И ИЗДЕЛИЕ ПОСТАВЛЯЮТСЯ “КАК ЕСТЬ”.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДРУГОГО РОДА НЕ
ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ. ФИРМА TPS ОТКЛОНЯЕТ ЛЮБУЮ
ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ ГАРАНТИЮ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ
ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ КАКОГО-ЛИБО КОНКРЕТНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ИЛИ
ПОЛЬЗОВАНИЯ. TPS И ЕЁ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ
ИС
НЕСУ
Т ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЛИ РЕДАКТОРСКИЕ
НЕ
ОШИБКИ И ПРОПУСКИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ,
РАВНО КАК И ЗА УБЫТКИ СЛУЧАЙНЫЕ ЛИБО ЯВЛЯЮЩИЕСЯ
ЗАКОНОМЕРНЫМ СЛЕДСТВИЕМ ПРИМЕНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ КАЧЕСТВ ЭТОГО РУКОВОДСТВА ИЛИ
ИЗДЕЛИЯ. ТАКИЕ ОТКЛОНЯЕМЫЕ УБЫТКИ ВКЛЮЧАЮТ В СЕБЯ, НО НЕ
ОГРАНИЧИВАЮТСЯ, ПОТЕРЯМИ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ, УТЕРЕЙ ЛИБО
ПОРЧ
ЕЙ ДАННЫХ, УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ, ПОТЕРЯМИ ДЕНЕЖНЫХ
СРЕДСТВ ЛИБО ДОХОДОВ, А ТАКЖЕ ПОТЕРИ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ИЗДЕЛИЯ. В ДОПОЛНЕНИЕ, TPS НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЗА УБЫТКИ ИЛИ ИЗДЕРЖКИ,
ПОНЕСЕННЫЕ В СВЯЗИ С ЗАМЕНОЙ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ИСКОВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ВОЗМЕЩЕНИЯ НЕУДОБСТВ И
ПРОЧИЕ РАСХОДЫ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ TPS НЕ ДОЛЖНА НЕСТИ
ОТВЕТ
СТВЕННОСТЬ ПО КОМПЕНСАЦИИ УБЫТКОВ ИЛИ РАСХОДОВ
ПЕРЕД ВАМИ И ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ, ПРЕВЫШАЮЩУЮ
ПРОДАЖНУЮ ЦЕНУ ИЗДЕЛИЯ.
viii
TopSURV- Руководство пользователя
Условия и положения
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ - Использование любого программного
обеспечения («ПО»), поставляемого TPS, в том числе и загружаемого с
интернет-сайта фирмы, должно производиться при принятии условий и
положений, указанных здесь, и этого лицензионного соглашения.
Пользователю предоставляется персональное, неисключительное, не
подлежащее передаче другому лицу разрешение использовать (лицензия)
это ПО на указанных здесь условиях для одного изделия
компьютера. Вы не можете передавать или переуступать ПО или это
разрешение без специального письменного разрешения TPS. Разрешение
действует до его окончания. Вы можете прекратить действие лицензии в
любой момент, уничтожив ПО и это руководство. TPS может прекратить
действие лицензии в том случае, если Вы не выполняете любое из этих
условий
после того, как Вы прекратите использовать приемник. Все права
собственности, авторские права и права на интеллектуальную
собственность в ПО принадлежат TPS. Если Вы не согласны с
вышеперечисленными условиями, предлагаем Вам вернуть не бывшие в
употреблении руководство и ПО.
или положений. Вы должны уничтожить ПО и это руководство
или одного
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ - Это руководство, его содержимое
(далееупоминаемыекак «конфиденциальнаяинформация») являются
конфиденциальной и составляющей собственность информацией TPS.
Принимая условия этого соглашения, Вы берете на себя обязательства
сохранять эту информацию таким же образом, как наиболее ценные
коммерческие секреты своей организации. Тем не менее, этот параграф
не ограничивает Вас в предоставлении информации, нужной по роду
деятельности
обслуживанием изделия. Таковые работники также обязаны не
разглашать конфиденциальную информацию. В том случае, если вы
будете вынуждены по закону раскрыть конфиденциальную информацию,
Вы должны немедленно известить TPS с тем, чтобы мы могли
ходатайствовать об охранном судебном приказе или соответствующих
средствах правовой защиты.
ИНТЕРНЕТ-САЙТ И ПРОЧИЕ
положения (в том числе лицензионное соглашение на ПО, ограничение
гарантии и ограничения ответственности) не могут быть изменены
заявлениями, опубликованными на Интернет сайте TPS (равно как и на
любом другом Интернет сайте), в рекламных материалах и изданиях TPS,
либо сделанные работником TPS или независимым подрядчиком TPS.
Вашим работникам, занимающимся использованием и
ЗАЯВЛЕНИЯ - Данные условия и
иПО
P/N 7010-0493
ix
Предисловие
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ - Неправильнаяэксплуатацияизделия Topcon
может быть причиной телесных повреждений, порчи собственности и/или
отказа изделия. Ремонт изделия должен производиться исключительно в
центрах гарантийного ремонта, авторизованных Topcon. Пользователям
следует ознакомиться с предупреждениями о технике безопасности,
приведенными в руководствах, приложенных к изделию, и строго им
следовать.
РАЗНОЕ - Вышеупомянутые условияиположениямогутбыть
момент времени исправлены, изменены, заменены на другие либо
отменены фирмой TPS. Вышеупомянутые условия и положения
соответствуют и должны толковаться в соответствии с законами штата
Калифорния без использования других юридических норм..
в любой
x
TopSURV- Руководство пользователя
Соглашения, принятые в руководстве
Соглашения, принятые в
руководстве
В этом руководстве использованы следующие обозначения:
Обозначение Описание
File > Exit Выберите пункт меню File (Файл), затем Exit
(Выход).
Enter Нажмите клавишу Enter (Ввод) клавиатуры.
Topo Полужирным курсивным шрифтом выделено название заголовков окон и экранных форм.
Frequency Курсивным шрифтомвыделеноназваниеполя,
областииливкладкивдиалоговомокнеилиэкраннойформе.
Примечание переводчика: названия отображаемых на английском языке
элементов пользовательского интерфейса (названия пунктов меню, заголовков
окон, кнопок, элементов списка и пр.) приведены в оригинальном виде, в скобках
сразу за ними дан поясняющий перевод, пример см. выше.
СОВЕТ
Дополнительная информация, которая может помочь Вам
при обслуживании и настройке системы.
ПРИМЕЧАНИЕ
Дополнительная информация о факторах, которые могут
оказать влияние на работу системы, ее технические
характеристики, результаты измерений или личную
безопасность.
.
P/N 7010-0493
xi
Предисловие
Для заметок:
xii
TopSURV- Руководствопользователя
Глава 1
Введение
Системные требования
Полевой контроллер, оснащенный дисплеем с разрешением 240х320 или
320х240 точек, размер ОЗУ не менее 64МБ, размер встроенного диска не
менее 64МБ, операционная система WindowsCE версии 3.0 или выше.
Установка TopSURV
Для того чтобы установить TopSURV, используйте Microsoft® ActiveSync®
на компьютере, где установлена любая подходящая версия операционной
системы Windows ®. Вам также понадобится установить соединение этого
компьютера с контроллером, на который будет устанавливаться
программа TopSURV.
Установку TopSURV на Ваш компьютер и контроллер выполните
следующим образом:
1. Запустите файл TopSURVSetup.exe на Вашем компьютере. Появится
окно начала установки (см.
рис. 1-1).
P/N 7010-0493
Рисунок 1-1. Окноначалаустановки
1-1
Введение
Если программа TopSURV уже установлена, программа установки
выведет на экран следующее окно (см. рис. 1-2):
Рисунок 1-2. Подтвердите удаление
Щелчок на кнопке OK позволит удалить ранее установленную
программу TopSURV.
• Если Вы принимаете его условия, выберите пункт "I accept…" и
щелкните на кнопке Next (Далее).
1-2
TopSURV- Руководство пользователя
Установка TopSURV
• Если Вы не принимаете условия лицензионного соглашения и
отказываетесь от установки программы TopSURV, выберите
пункт "I do not accept…" и щелкните на кнопке Next (Далее). Окно
программы установки закроется, а TopSURV на компьютер или
контроллер установлен не будет.
3. Выберите модули, подлежащие установке (см. рис. 1-4), и щелкните
на кнопке Next (Далее).
Рисунок 1-4. Выбор модулей
4. После того, как программа установки определит тип подключенного
устройства, она начнет собственно процесс установки.
5. Для начала установки программы в устройство щелкните на кнопке
Install (Установить) (см. рис. 1-5).
Рисунок 1-5. Тип устройства определен
В процессе установки на Ваш компьютер в соответствующие
директории копируются установочные файлы, доступные ActiveSync.
P/N 7010-0493
1-3
Введение
После этого программа установки запускает ActiveSync и с его
помощью устанавливает TopSURV на контроллер (см. рис. 1-6).
Рисунок 1-6. Текущее состояние установки
Если контроллер от компьютера отключен, появится сообщение,
приведенное на рисунке 1-7. Подсоединив контроллер, щелчком на
кнопке OK продолжите установку.
Рисунок 1-7. Ожидается подключение мобильного устройства
ActiveSync автоматически обнаруживает необходимые файлы на
компьютере, и устанавливает их на контроллер (см. рис. 1-8).
Рисунок 1-8. Данные, полученные с мобильного устройства
6. Для установки TopSURV на контроллер в каталог, предлагаемый по
умолчанию, щелкните на кнопке Yes в окне Installing Applications
(Установкапрограмм) (см. рис. 1-9).
Рисунок 1-9. Установкапрограмм
1-4
TopSURV- Руководство пользователя
Установка TopSURV
Если в памяти контроллера свободного места недостаточно (см. рис.
1-10), программа предложит удалить какие-либо файлы или
программы, или использовать другое запоминающее устройство.
Рисунок 1-10. Очистите диск или выберите другой диск
7. Послещелчканакнопке Yes ActiveSync скопируетустановочныйфайл
(файлСАВ) изкомпьютеранаконтроллер (см. рис. 1-11).
Рисунок 1-11. Установка завершена
8. После окончания передачи данных следуйте инструкциям,
появляющимся на экране контроллера, для завершения установки на
него программы TopSURV.
После этого появляется окно, в котором предлагается произвести
настройку программного обеспечения. Когда это будет сделано,
появится окно Install Shield Wizard Complete (Работапрограммы
Удаление программы TopSURV из контроллера производится как с
помощью инструмента Установка/Удаление Программ Windows CE, так и с
помощью аналогичного инструмента ActiveSync.
Разграничение доступа
При первом запуске TopSURV требует ввести код доступа, необходимый
для начала работы, при этом отображается экранная форма Security
(Доступ) (см. рис. 1-12). Обратитесь к представителю Topcon для
получения кодов доступа.
• Key Value - номер, идентифицирующий Ваш контроллер; его следует
переписать и передать в представителю Topcon.
• Activation IDs - поля, в которые следует ввести коды доступа,
предоставляемые Topcon.
приобретенных Вами программных модулей: TS(Тахеометр),
Contractor (Упрощенный), Robotic (Управление Роботизированным
Тахеометром), GPS+ (Управление приемником GPS/ГЛОНАСС), GIS
(RT DGPS и PP DGPS) (ГИС, DGPS в реальном времени и
камеральная обработка), Roads (Трассы) и mmGPS (см. рис. 1-12).
Рисунок 1-12. Экранная форма Security (Доступ)
Эти коды разрешают использование
Экранная форма Security (Доступ) также отображает модули, коды
доступа к которым не введены. Такие модули функционируют в
демонстрационном режиме с ограниченными возможностями (подробнее
см. раздел “Демонстрационный режим” на стр. 1-7).
Для просмотра введенных кодов и задания новых воспользуйтесь пунктом
меню Help>Activate Modules (Помощь > .Введениекодов). Экранная
форма Security (Доступ) отобразит все введенные
1-6
TopSURV- Руководствопользователя
коды.
Демонстрационный режим
Демонстрационный режим
При первом запуске программы TopSURV доступен ее демонстрационный
режим - для его запуска щелкните на кнопке OK или Cancel экранной
формы Security.
После этого отобразится окно с предупреждением, в нем также следует
щелкнуть на кнопке OK (см. рис. 1-13).
Рисунок 1-13. Доступ к ознакомительной версии
Демонстрационная версия TopSURV позволяет выполнять все операции,
доступные в программе, однако она имеет ограничения по объему
хранимой информации. Демонстрационная версия позволяет сохранять
данные о 25 точках и трассах длиной до 100м.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если аккумулятор контроллера разряжен, может
произойти потеря информации. Если появляется
предупреждение о разряде аккумулятора, сохраните и
закройте текущий проект.
P/N 7010-0493
1-7
Введение
Для заметок:
1-8
TopSURV- Руководствопользователя
Глава 2
Подготовка к работе
Подключение спутникового
приемника GPS+
1. Отцентрируйте спутниковую геодезическую антенну над репером,
после чего включите приемник и контроллер.
2. Еслиприемникиконтроллероснащеныприемопередатчиками
Bluetooth®, установитетипинструмента GPS+ ивключитефлажок
Bluetooth в TopSURV (этинастройкипроизводятсявэкраннойформе
Observation Mode (Режимнаблюдений)).
Если контроллер уже подключен к другому устройству через Bluetooth,
для подключения его к приемнику GPS+ щелкните
(Повторноесоединение) в правом верхнем углу основной экранной
формы.
3. Еслиприемникиликонтроллернеоснащены Bluetooth илифлажок
Bluetooth неустановлен, соединитеприемникиконтроллеркабелеми
установите тип инструмента GPS+ (эти настройки производятся в
экранной форме Observation Mode (Режимнаблюдений)).
центрира на центр. Вращая подъемные винты, по круглому уровню
приведите прибор в рабочее положение. Включите тахеометр и
контроллер.
3. Если тахеометр и контроллер оснащены Bluetooth, выполните
следующие действия:
• В тахеометре: выберите канал передачи
введите PIN-код.
• В TopSURV: в окне Observation Mode (Режимнаблюдений)
выберите тип инструмента Total Station (Тахеометр); выберите
модель тахеометра, в качестве способа подключения установите
Bluetooth TS, включите флажок Bluetooth в окне Observation
Mode (Режим наблюдений).
• Из списка доступных устройств выберите нужный тахеометр, а в
поле кода доступа наберите PIN-код (тот же, что введен
тахеометре).
Если контроллер уже подключен к другому устройству через Bluetooth,
для подключения его к тахеометру + щелкните на пиктограмме
(Повторноесоединение) в правом верхнем углу основной экранной
формы.
4. Еслитахеометриликонтроллернеоснащены Bluetooth илифлажок
Bluetooth неустановлен, соединитетахеометриконтроллеркабелем
и в TopSURV установите тип инструмента Total Station (Тахеометр).
Убедитесь в том, в тахеометре и контроллере установлены
одинаковые параметры передачи данных.
данных Bluetooth и
в
2-2
Рисунок 2-2. Режимработы - тахеометр
TopSURV- Руководство пользователя
Подключение нивелира
Подключение нивелира
1. Установите инструмент в желаемом месте, широко расставьте и
тщательно утопите ножки штатива в землю.
2. Регулируя длину ножек, на глаз приведите нивелир в горизонтальное
положение. С помощью подъемных винтов выведите пузырек круглого
уровня таким образом, чтобы он не выходил за пределы центральной
окружности. Включите нивелир и контроллер. Убедитесь, что в
нивелире
а в меню выбран режим Measure (Измерения).
установлен (Out Module) выводданныхнапортна RS-232C,
Рисунок 2-3. Режимработы – нивелир
P/N 7010-0493
2-3
Подготовкакработе
Для заметок:
2-4
TopSURV- Руководствопользователя
Глава 3
Создание нового
проекта
Для начала работы с программой TopSURV и создания нового файла
проекта проделайте следующее:
1. Выберите пункт меню Job >Mode (Проект > Режим), установите тип
съемки GPS+ или Total Station (Тахеометр), затем щелкните на
кнопке OK (см. рис. 3-1).
Рисунок 3-1. Экранная форма Observation Mode (Режимнаблюдений)
• Длясозданияновогопроектавыберитепунктменю Job > New
(Проект >Новый) илищелкнитенакнопкеNew (Новый) в
экранной форме Open Job (Открытьпроект), появляющейся
при запуске программы. Отобразится экранная форма New Job
(Новыйпроект). Щелчок на кнопке Finish (Закончить) на
любом этапе создаст новый проект. Создание проектов для
разных типов
• Ранее созданный проект открывается с помощью экранной
формы Open Job (Открытьпроект), доступной через пункт
меню Job >Open (Проект >Открыть). В этой экранной форме
отображается список доступных проектов. Если нужного проекта
нет в этом списке, щелкните на кнопке Browse (Обзор). В этой
экранной форме выберите *.tsv файл и щелкните
После того, как проект был открыт, он отображается в списке
проектов до удаления.
съемок описывается ниже.
на кнопке OK.
P/N 7010-0493
3-1
Созданиеновогопроекта
2. В экранной форме Open Job (Открытьпроект) выполните одно из
следующих действий:
• Выберите проект, который необходимо открыть (см. рис. 3-2).
Изначально предлагается открыть проект, выбранный по
умолчанию (default). Щелкните на кнопке Open (Открыть).
Рисунок 3-2. Экранная форма Open Job (Открытьпроект)
• ДлясозданияновогопроектащелкнитенакнопкеNew (Новый)
(см. рис. 3-3). Новыйфайлпроектасоздаетсяследующимобразом:
Рисунок 3-3. Экранная форма New Job (Новыйпроект)
Файл проекта содержит все данные, относящиеся к выполняемому
проекту: настройки выполняемой работы и Настройки съемки.
Настройки Съемки - это набор параметров инструмента и настроек
радиоканала, не зависящих от конкретного проекта (одни и те же
Настройки Съемки могут быть использованы в нескольких проектах).
3. Для выбора каталога размещения файла нового проекта в экранной
форме New Job (Новыйпроект) (см. рис. 3-3) щелкните на кнопке
Browse (Обзор). Введитеназваниепроектаиегократкоеописание
(имяисполнителяилюбыенеобходимыекомментарии). Послеэтогощелкнитенакнопке Next (Следующий).
3-2
TopSURV- Руководствопользователя
4. Как для тахеометра, так и для спутникового приемника GPS+ в
экранной форме Select Survey Config (ВыборНастроекСъемки)
(см. рис. 3-4) необходимо выбрать набор настроек съемки, который
является набором параметров, описывающих условия работы и
зависящих от используемых инструментов.
По умолчанию предлагается последний использованный набор
Настроек Съемки.
Рисунок 3-4. Экранная форма Select Survey Config (ВыборНастроекСъемки)
Создание новых и изменение существующих наборов Настроек Съемки
подробно описывается в следующих разделах:
• “Создание набора настроек приемника GPS+” на стр. 3-4
• «Создание конфигурации тахеометра» на стр. 3-31
P/N 7010-0493
3-3
Созданиеновогопроекта
Создание набора настроек
приемника GPS+
Новый набор настроек можно создать с помощью пошагового Мастера.
Вы можете выбрать набор настроек из числа шаблонов или создать свой
собственный. Списки имеющихся шаблонов выпадают из
соответствующих полей. В поле GPS+ Config выберите один из шаблонов
или щелкните на кнопке
редактирования параметров, входящих в шаблон.
В экранной форме Configurations (Наборынастроек) перечислены
имеющиеся шаблоны (см. рис. 3-5). Вы можете либо редактировать один
из них, либо создать свой.
, для создания нового набора или
Рисунок 3-5. Экранная форма Configurations (Наборынастроек)
2. В экранной форме Config: Survey (Настройка: Съемка) выберите
тип съемки (RTK, RTK and PP, Network RTK, Real Time DGPS, PP
Static, PP Kinematic или PP DGPS) и введите название набора
настроек (см. рис. 3-6 на стр. 3-5).
3-4
TopSURV- Руководство пользователя
Loading...
+ 230 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.